Ko'zoynak (qissa) - The Spectacles (short story)

"Ko'zoynak"
MuallifEdgar Allan Po
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Janr (lar)Komediya
Qisqa hikoya
Nashr etilganFiladelfiya Dollari gazetasi
Media turiChop etish (Davriy )
Nashr qilingan sana1844 yil mart

"Ko'zoynak"a qisqa hikoya tomonidan Edgar Allan Po, 1844 yilda nashr etilgan. Bu Po'dan biridir komediya ertaklar.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Masala tomonidan Byam Shou a London 1909 yildagi nashr

The hikoya qiluvchi, 22 yoshli Napoleon Bonapart Fraysart, uzoq qarindoshi Adolphus Simpsondan katta summani meros qilib olish talabi sifatida familiyasini "Simpson" deb o'zgartiradi. Da opera u tomoshabinlarda chiroyli ayolni ko'radi va bir zumda sevib qoladi. U go'zalligini ko'ra olmasligiga qaramay, uning go'zalligini uzoq vaqt tasvirlaydi; u talab qiladi ko'zoynaklar lekin, uning ichida behuda, "ularni ishga solishdan qat'iyan bosh tortdi". Uning sherigi Talbot ayolni badavlat beva ayol Madam Ejenie Lalande ekanligini aniqlaydi va ikkalasini tanishtirishga va'da beradi. U uni sud qiladi va turmush qurishni taklif qiladi; u unga nikoh kechasida ko'zoynagini taqishini va'da qiladi.

Ko'zoynak taqqanida, u tishsiz kampir ekanligini ko'radi. U o'zining tashqi qiyofasida dahshatni ifoda etadi va bundan ham ko'proq u 82 yoshga kirganini bilganda. U o'zining juda ahmoqona avlodi, biri Napoleon Bonapart Froissart haqida gapira boshlaydi. U o'zining buyuk buvisi ekanligini tushunadi. Madam Lalande, u ham Simpson xonim, Amerikaga erining merosxo'rini kutib olish uchun kelgan edi. U bilan ancha yoshroq bo'lgan qarindoshi Maddi Stefani Lalande hamrohlik qilgan. Har safar rivoyat qiluvchi "Madam Lalande" haqida gapirganda, hamma u yosh ayolni nazarda tutgan deb taxmin qilishgan. Oqsoqol xonim Lalande uning ko'zlari tufayli uni yosh ayol bilan adashtirganini va qarindoshi bilan muomalada bo'lish o'rniga uni ochiqchasiga sudrab yurganini aniqlaganida, u Talbot yordamida unga hiyla ishlatishga qaror qildi va yana bir konfederatsiya. Ularning to'yi soxta edi. U Madeni Stefaniga uylanib, "hech qachon SPECTACLES holda uchramaslikka" qasamyod qiladi - nihoyat o'z juftligini sotib oldi.

Nashr tarixi va javobi

"Ko'zoynak" birinchi marta nashr etilgan Filadelfiya Dollari gazetasi 1844 yil 27 mart sonida.[1] Tanqidchilar ushbu asarni so'z bilan to'lashgan, shuning uchun uning nisbatan balandligi, ayniqsa, hazil ishi uchun taklif qilingan. Qayta nashr etilgandan so'ng Broadway Journal 1845 yil mart oyida Poning o'zi "yomonlikni bartaraf etish uchun juda kechgacha" Ko'zoynak "ning uzunligidan xabardor emasligini" tan oldi.

Muharriri Dollar gazetasi "Ko'zoynakni" "bu [Po ning] pokiza va qobiliyatli qalamining eng zo'rlaridan biri va mashhur mukofot mahsulotidan keyin ikkinchi o'rinda" degan izoh bilan bosdi.Oltin-bug.'"[2] Muharrir Jon Stivenson Du Solle voqeani o'zining kundalik gazetasida qayta nashr etdi Zamon ruhi Filadelfiyada: "Poning" Ko'zoynak "hikoyasi o'zi qog'oz narxining ikki baravariga teng".[3] U birinchi bo'lib 1845 yil 3 mayda Londonda nashr etilgan chet elda nashr etilgan Lloydning ko'ngilochar jurnali.[4]

Asosiy mavzular

Po o'quvchilarni ko'z shifokorlariga bo'ysunishlarini ogohlantirishdan tashqari, "bir qarashda sevgi" tushunchasiga murojaat qilayotganga o'xshaydi - aslida hikoyaning birinchi satrida "bu g'oyani masxara qilish moda bo'lgan" deb ta'kidlangan. Shunga qaramay, voqea "sevgi pozitsiyasining haqiqatan ham deyarli behisob holatlariga yana birini qo'shish" uchun taqdim etilgan. The kinoya shundan iboratki, rivoyatchi ko'zoynagi yo'qligi sababli sevib qolgan ayolni "birinchi ko'rish" ga ega emas.

Bundan tashqari, voqea atrofida asoslangan behuda. Roviy o'z ismini "juda" bilan o'zgartiradi nafrat ", Froissartdan Simpsongacha", odatdagidek va plebey "merosni yig'ish uchun ism. Uning asl nusxasi otasining ismi, deydi u, unda "juda mag'firatli mag'rurlik" paydo bo'ldi. Xuddi shu mag'rurlik uni ko'zoynak taqishdan saqladi. Madam Lalande unga dars berayotganini tan oladi.

"Napoleon Bonopart" ning nomi korsikalik generalga aniq ishora qiladi Napoleon. Hikoyada juda kuchli Edipal ohanglari mavjud.[iqtibos kerak ]

Olim Karmen Trammell Skaggsning ta'kidlashicha, bu voqea kulgili bo'lishi kerak bo'lsa-da, Poning operadan xabardorligini ko'rsatgan. U soprano qo'shiqchisiga murojaat qiladi Mariya Malibran va San-Karlo, shuningdek, u vokal texnikasini ushbu mavzuni yaqindan bilishni nazarda tutadigan tarzda tasvirlaydi.[5] Skaggs, shuningdek, Poning musiqa tanqidchisi sifatida rolini ta'kidlaydi Nyu-Yorkdagi oqshom oynasi va keyinchalik Broadway Journal.[6]

Izohlar

  1. ^ Kvinn, Artur Xobson. Edgar Allan Po: Tanqidiy tarjimai hol. Baltimor: Jons Xopkins universiteti matbuoti, 1998: 400. ISBN  0-8018-5730-9
  2. ^ Tomas, Duayt va Devid K. Jekson. Po jurnal: Edgar Allan Poning hujjatli hayoti, 1809–1849. Boston: G. K. Hall & Co., 1987: 455-456. ISBN  0-8161-8734-7
  3. ^ Tomas, Duayt va Devid K. Jekson. Po jurnal: Edgar Allan Poning hujjatli hayoti, 1809–1849. Boston: G. K. Hall & Co., 1987: 456. ISBN  0-8161-8734-7
  4. ^ Frank, Frederik S. va Entoni Magistral. Po Ensiklopediyasi. Westport, KT: Greenwood Press, 1997: 200. ISBN  978-0-313-27768-9
  5. ^ Skaggz, Karmen Trammell. Uitmendan Uortongacha bo'lgan Amerika adabiyotidagi opera tuslari. Baton-Ruj: Luiziana shtati universiteti matbuoti, 2010: 35. ISBN  9780807136751
  6. ^ Skaggz, Karmen Trammell. Uitmendan Uortongacha bo'lgan Amerika adabiyotidagi opera tuslari. Baton-Ruj: Luiziana shtati universiteti matbuoti, 2010: 35-36. ISBN  9780807136751

Adabiyotlar

  • Sova, Dawn B. (2001). Edgar Allan Po: A dan Z gacha.. Checkmark Books.

Tashqi havolalar