Yakuniy manzil (film) - Final Destination (film)

2009 yilgi film uchun qarang Yakuniy manzil. Franchayzing uchun qarang Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi.

Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi
Yakuniy manzil movie.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorJeyms Vong
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifi
HikoyaJeffri Reddik
Bosh rollarda
Musiqa muallifiShirli Uoker
KinematografiyaRobert McLachlan
TahrirlanganJeyms Koblents
Ishlab chiqarish
kompaniya
Tarqatgan"Yangi chiziq" kinoteatri
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2000 yil 17 mart (2000-03-17)
Ish vaqti
98 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar[1]
TilIngliz tili
Byudjet23 million dollar[2]
Teatr kassasi112,9 million dollar[2]

Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi 2000 yilgi amerikalik g'ayritabiiy dahshatli film rejissor Jeyms Vong, Jeyms Vong ssenariysi bilan, Glen Morgan va Jeffri Reddik, Reddikning hikoyasi asosida. Bu birinchi qismdir Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi filmlar seriyasi va yulduzlar Devon Sava, Ali Larter, Kerr Smit va Toni Todd. Sawa o'limidan keyin o'limni aldayotgan o'spirinni tasvirlaydi oldindan o'ylash halokatli samolyot portlashi. U va bir nechta sinfdoshlari portlash sodir bo'lishidan oldin samolyotni tark etishadi, ammo O'lim keyinchalik samolyotda o'lishi kerak bo'lganlarning hayotini oladi.

Film a sifatida boshlandi spec skript Reddick tomonidan yozilgan epizod ning X-fayllar, Reddick televidenie agentini olishi uchun. New Line Cinema-dagi hamkasbi Reddikni uni metrajli film sifatida yozishga ko'ndirdi. Keyinchalik, Vong va Morgan, X-fayllar yozuvchi sheriklar, ssenariyga qiziqib qoldilar va Vongning rejissyorlikdagi debyuti sifatida filmni qayta yozishga va rejissyorlik qilishga kelishib oldilar.[3][4][5][6] Suratga olish ishlari bo'lib o'tdi Nyu-York shahri va Vankuver, suratga olingan qo'shimcha sahnalar bilan Toronto va San-Fransisko. U 2000 yil 17 martda chiqdi va moliyaviy muvaffaqiyatga erishdi va ochilish dam olish kunida 10 million dollar ishlab topdi.[2] 2000 yil 26 sentyabrda AQSh va Kanadada chiqarilgan filmning DVD-versiyasi,[7] sharhlar, o'chirilgan sahnalar va hujjatli filmlarni o'z ichiga oladi.[4][8][9]

Film tanqidchilar tomonidan turli xil baholarga ega bo'ldi. Ijobiy sharhlar filmni "obro'-e'tiborga sazovor bo'lganligi", "tomoshabin taxmin qilishni davom ettirish uchun etarlicha o'ynoqi va kuch-g'ayratli", "kutilmagan tarzda ogohlantiruvchi o'spirinlarning qichqirig'i" va Sava ijrosi uchun maqtagan, salbiy sharhlar esa filmni " keskin tekis "va" o'spirin bilan uchrashishga qaratilgan ".[10][11] Bu qabul qilindi Saturn nomidagi mukofot uchun Eng yaxshi dahshatli film va Yoshroq aktyorning eng yaxshi spektakli Savaning ijrosi uchun.[12][13] Filmning muvaffaqiyati a media franchayzing, to'rtta qo'shimcha qismni o'z ichiga olgan, shuningdek bir qator romanlar va hajviy kitoblar. Birinchi davomi, Yakuniy manzil 2, 2003 yil 31 yanvarda chiqarilgan.

Uchastka

2000 yil 13 mayda o'rta maktab o'quvchisi Aleks Brauning kengashlari Volée Airlines 180-reys, a Boeing 747 ularning katta safari uchun sinfdoshlari bilan Parij Sharl de Goll aeroporti dan Nyu York Jon F. Kennedi aeroporti. Uchishdan oldin Aleksda a oldindan o'ylash samolyot havoda portlashi va bortdagi barchani o'ldirishi. Qachon uning qarashlaridan voqealar haqiqatan ham ro'y bera boshladi, u va talaba o'rtasida janjal chiqquncha u vahimaga tushdi Karter Xorton. Natijada, ikkalasi ham samolyotdan olib tashlanadi, shu qatorda Aleksning eng yaqin do'sti Tod Vaggner, Karterning qiz do'sti Terri Chaney, o'qituvchi Valeri Levton va talabalar Billi Xitkok va Daryolar toza. Boshqa yo'lovchilarning hech biri, Klirdan tashqari, samolyot ko'tarilguncha Aleksning ko'rganiga ishonmaydi. Keyinchalik, tirik qolganlarni FQBning ikki xodimi Vayn va Shrek so'roq qilishadi, ikkalasi ham Aleksga nisbatan shubhalarini bildirishdi.

O'ttiz to'qqiz kun o'tgach, qurbonlarni xotirlash marosimida ishtirok etganidan so'ng, g'ayrioddiy zanjir reaktsiyasi Todni tasodifan keltirib chiqaradi osib qo'ying o'sha kuni o'zi dushida. Uning o'limi o'z joniga qasd qilish deb topilganida, Aleks Todning jasadini ko'rish uchun dafn marosimi uyiga yashirincha kirib boradi. o'limchi Uilyam Bluduort yaqinlashib kelayotgan vaziyatdan qochib qutulganlarning hayotini buzganligini ochib beradi O'lim rejasi va hozir avariyadan o'lishi kerak bo'lganlarning hayotini talab qilmoqda. Qolgan tirik qolganlar Terri yugurib ketadigan va yo'lda tezyurar avtobus tomonidan o'ldirilgan kafening oldiga kelganda, Aleks va Kler o'zlarining keyingi harakatlarini muhokama qilishadi.

Portlash sabablari to'g'risidagi yangiliklar haqidagi reportajni tomosha qilgandan so'ng, Aleks o'lim tirik qolganlarni samolyotda kutilgan o'limlar ketma-ketligi bo'yicha qaytarib oladi, degan xulosaga keladi. Shunga qaramay, u yiqilib tushgan oshxona pichog'iga mixlanganidan keyin uyi portlab ketgan Lyuton xonimni qutqarish uchun juda kech. Qolgan omon qolganlar yana birlashadilar va Aleks shahar bo'ylab haydash paytida vaziyatni tushuntiradi. Karter (Aleksning rejasiga ko'ra, kim keyingi o'rinda turadi) hanuzgacha Terrining o'limidan g'azablanib, mashinasini poezd o'tish joyida to'xtatadi. Boshqalar mashinadan qochib ketishadi, ammo Karter o'z xohishiga ko'ra o'lishni rejalashtirmoqda va nihoyat xavfsizlik kamari tiqilib qolganda so'nggi daqiqada fikrini o'zgartirdi. Aleks uni vagonni yaqinlashib kelayotgan poyezd sindirishidan oldin qutqaradi, lekin u uchib ketadi xarobalar Billyni boshini tanasidan judo qilib, havoga. Aleks Karterning o'limiga aralashganligi sababli, O'lim dastlabki ketma-ketlikda keyingi odamga o'tib ketgan deb o'ylaydi.

Ertasi kuni mustahkam kabinada yashirinayotganda, Aleks o'zining oldindan o'ylagan o'rindiqlarini o'zgartirganini eslaydi, lekin u aslida buni qilmadi va Clear aslida keyingi ekanligini tushundi. U Vayn va Shrek tomonidan ta'qib qilinayotgan paytda uni qutqarish uchun uning uyiga shoshiladi. Aleks o'z mashinasida qamalib qolgan Clearni topadi, uning atrofida benzin qochqinni keltirib chiqaradigan bo'shashgan elektr kabellari bilan o'ralgan. U kabelni ushlaydi, unga portlashi arafasida mashinadan qochib ketishiga imkon beradi.

Olti oydan so'ng, Aleks, Clear va Karterlar omon qolishlarini nishonlash uchun Parijga yo'l olishdi. Aleks ularning azob-uqubatlarini muhokama qilayotganda, Clearni qutqargandan so'ng, o'lim uni hech qachon o'tkazib yubormaganligini aniqlaydi. Ularning kurashlari tugamaganidan qo'rqib, avtobus avtoturargoh yorlig'ini o'zi tomon pastga tushgan neon belgiga uloqtirganda orqaga chekinadi. So'nggi soniyada Karter Aleksni yo'ldan urdi, ammo belgi oldingisiga qarab pastga siljiydi va uni o'ldiradi, o'lim rejasini davom ettirish rejasini qoldiradi.

Cast

Belgilar haqida ko'proq ma'lumot olish uchun qarang Yakuniy manzil belgilar ro'yxati.

Ko'plab film qahramonlari mashhur dahshatli filmlar rejissyorlari, aktyorlari va prodyuserlari nomi bilan nomlangan: Billi Xitkok shunday nomlangan Alfred Xitkok, Braunning oilasi va Tod Vaggner nomi berilgan Tod Browning, Larri Murnauga mos yozuvlar Fridrix Vilgelm Murnau, Bleyk Dreyerga Karl Teodor Dreyer, Valeri Levton Val Levton, Agent Schreck uchun Maks Shrek, Terri Chaney uchun Lon Chaney, Deb eslaydi Xrista Marsh Fredrik Mart, Agent Vaynening Robert Viyen, va Jorj Vaggner to'g'ridan-to'g'ri Universal Horror film prodyuseri nomi bilan atalgan Jorj Vagner.

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Asl g'oyani Jeffri Reddik spetsifik skript sifatida yozgan X-fayllar televidenie agentini olish uchun. "Men aslida Kentukki shahriga uyga uchib ketayotgan edim va ta'tilda bo'lgan bir ayol haqidagi hikoyani o'qidim va uning onasi unga qo'ng'iroq qilib:" Ertaga reysga chiqmang, men bu haqda juda yomon his qilyapman ", dedi. U halokatga uchragan samolyotni va reyslarni almashtirdi ", - dedi Reddik. "Men o'yladim, bu juda qo'rqinchli, agar u shu parvozda o'lishi kerak bo'lsa-chi?"[5] Uning fikriga asoslanib, Reddick ssenariy yozdi va agent topdi, lekin hech qachon ssenariyni unga topshirmadi X-fayllar New Line Cinema-dagi hamkasbi uni badiiy film sifatida yozishni taklif qilganidan keyin.

"New Line Cinema" Jeffri uchun davolanishni sotib oldi va uni "O'lim" ni ko'zga ko'rinmas kuch sifatida ko'rsatgan ssenariyning asl nusxasini yozish uchun yolladi. Ssenariy tugagandan so'ng, New Line Cinema ssenariyni rejissyorlarga, shu jumladan yozuvchi sheriklarga topshirdi Jeyms Vong va Glen Morgan. Ikkala yozuvchi ham filmni yaratishga tayyor edi, garchi ular o'zlarining standartlariga muvofiq ravishda ssenariyni qayta yozishgan. "Men ishonamanki, bir paytlar biz hammamizda prescience tuyg'usini boshdan kechirganmiz. Bizda xushomad, tuyg'u bor, va keyin bu xun haqiqat bo'ladi", dedi Vong. "Biz samolyotlar va havo qatnovlari uchun nima qilmoqchimiz Jag'lari akulalar va suzish uchun qilgan ".[iqtibos kerak ] Vong filmni yozish va rejissyorlik qilish haqidagi qarorini kengaytirib, shunday dedi:

Biz boshidanoq kelishib olgan bir narsa - biz qirg'in filmini qilishni istamasdik. [. . .] Biz dunyoni umuman o'zimizga antagonist qilib yaratishga qaror qilganimizda juda hayajonlandim. Keyinchalik har kungi narsalar va hodisalar dahshatli nisbatlarga ega bo'ladi va bizning belgilar o'lishi yoki yo'qligi haqida kamroq bo'ladi va ular qanday qilib o'lishi va o'limini qanday kechiktirishi mumkinligi haqida ko'proq ma'lumotga ega bo'ladi. O'yin-kulgi qiymati natijada emas, "sayr qilishda" va filmning asosini o'limning muqarrarligiga qo'yib, biz ma'lum bir falsafiy yozuvni ijro etamiz.[6]

Morgan dedi:

O'lim odamlarni jalb qilish uchun kelishi haqida ular istagan asosiy narsa shundaki, siz hech qachon a ni ko'rmagansiz Maykl Mayers shakl. Siz hech qachon qotilni ko'rmagansiz. Va bu fikr ularga yoqdi va ular: "Yaxshi. Boringlar, yozinglar", dedilar. Bizda asosiy voqea bo'lganidan so'ng, men o'z hayotimdagi g'alati tasodiflarni kataloglashni boshladim. Masalan, men Vankuver aeroporti qachon parvoz kutmoqda Jon Denver karnay ustiga keldi. Men o'zimga "Hey, u shunchaki aviahalokatda vafot etdi - bu biroz g'alati", deb aytganimni eslayman. Biz ushbu tajribaning ushbu versiyasini stsenariyga yozdik.[3][4][6]

Ishlab chiqaruvchilar Kreyg Perri va Uorren Zide Zide / Perry Productions filmning byudjyetiga yordam berdi, chunki ikkalasi ham o'z qurbonlarini qatl etuvchi ko'rinmas kuch g'oyasini hayratda qoldirgan. Perri, muxlisi X-fayllar, u "Vong va Morganning ishlariga bitta aniq sabab bilan javob berdi: qo'rqish" deb da'vo qildi.[3][5] "Yangi chiziq" kinoteatri Reddick shaxsan o'zi kelganidan keyin filmni moliyalashtirish va tarqatish huquqini qabul qildi.[4][6]

Kasting

Asosiy aktyorlar ishtirokidagi filmdan skrinshot: (chapdan o'ngga) Kristen Klok kabi Valeri Levton xonim, Shon Uilyam Skott kabi Billi Xitkok, Kerr Smit kabi Karter Xorton, Amanda Detmer kabi Terri Chaney, Ali Larter kabi Daryolar toza, Devon Sava kabi Aleks Brauning va Chad Donella kabi Tod Vaggner.
Asosiy maqola: Yakuniy manzildagi belgilar ro'yxati

"Kastingda biz izlagan eng muhim narsalardan biri bu aktyorlarning nozikliklarni o'ynash qobiliyati edi - bu qahramon aytmaydigan yoki bajarmaydigan kichik narsalarni, terining ostiga tushib, sizni aldayotgan narsalarni. , "Morgan tinglovlar haqida aytdi.

So'nggi rol ijrochisi Aleks Browning kanadalik aktyorga topshirildi Devon Sava, ilgari 1999 yilda suratga tushgan Bo'sh qo'llar. Savaning aytishicha, "u samolyotda ssenariyni o'qiganda, u har ikki daqiqada derazadan dvigatelga qarab" o'zini topgan "va" u pastga tushib, Glen va Jim bilan uchrashgan va u bilan uchrashgan. ular ajoyib va ​​allaqachon ajoyib g'oyalarga ega deb o'yladim ".[4][14] Ammo Morgan va Vong uni ushbu qismga qo'shish to'g'risida bir qarorga kelmadilar, shuning uchun ular avvalgi asarlarini ko'rib chiqish paytida uni yana ijro etishni iltimos qildilar. Morgan Savaning o'yinidan hayratda qoldi Bo'sh qo'llarva Sawa yollandi.[3] Ssenariy haqida Sawa: “Yaxshi narsalar unchalik ko'p emas [. . .] mening yoshim uchun. Siz juda ko'p ssenariylarni olasiz, ammo barchasi o'spirin ansambllari va ular shunchaki axmoq. Va keyin men 180-reysni oldim [. . .] bu shunchaki ajoyib ".[3][4]

Sava o'z rolini "boshida [Alex] loopy va cotter edi, va bilasizmi, ehtimol u maktabdagi eng mashhur yigit emas edi. Menimcha, u dork bo'lishi mumkin edi, bilasizmi, ularning ishlarini qilar edilar va ular ularning ishi ketmoqda va ular maktabdagi ikki chiroyli qizning orqasidan borishmoqda, ammo bunday bo'lishning imkoni yo'q. Samolyot qulaganidan keyin uning dunyosi butunlay o'zgaradi ". "Devonda har bir erkakning fazilati bor, u unga kirish imkoniyatini beradi", dedi Vong. "U o'zini juda ishontirgandek ko'rinmaydi. U odatdagi bola, u rolning murakkabligini qabul qilib, qahramonga aylanishi mumkin".[3][4][6] Perri Savoning aktyorlikdagi zaifligidan hayratga tushdi va uni "juda o'ziga xos aktyor", deya ta'rifladi. U juda bo'shashgan va u kamerada bo'lmaganida o'zini tutashtirib qo'ygan, ammo kamera yoqilgan payt men hech kimni to'liq ko'rmagan edim lahzani to'g'ri siljiting ".[3]

Ali Larter, 1999 yilda filmda suratga tushgan Varsity Blues, ayol qo'rg'oshin sifatida quyilgan Daryolar toza. "Filmda kimnidir yoqish, qo'rqqaningizda birovni ayblash qanchalik oson ekanligi ko'rsatilgan", dedi Larter. "Shuningdek, bu o'z sezgi va o'ziga ishonish bilan bog'liq". U o'z qismini "hayotida juda ko'p yo'qotishlarga duch kelgan va o'zi uchun yiqilgan va shu hayotda hayot kechirgan qiz. U rassom, u o'zi yashaydi va u dunyoni ushlab turishni yaxshi biladi" unga berdi ".[3][4][6]

Shon Uilyam Skott, tasvirlash bilan mashhur Stiv Stifler 1999 yilda filmda Amerika pirogi, sinf masxarabozi Billi Xitkok sifatida yollangan. Skott filmga qoyil qoldi va "u har qanday odam kabi qorong'i va dahshatli" ekanligini sezdi Alacakaranlık zonasi".[6] U o'zining roliga kulib yubordi: "[u] ba'zi bir ijtimoiy ko'nikmalarga ega emas, uning juda oz sonli do'stlari yo'q va u ham xuddi shunday".[3] Skott ssenariyda uning xarakteri semiz deb yozilganida hayron qoldi. Yozuvchilar oxir-oqibat uni Skott uchun o'zgartirdilar.[4]

Dawson's Creek yulduz Kerr Smit joker Karter Xorton sifatida tanlangan. Smit Karterni "sizning hayotingiz g'azabga bog'liq bo'lgan odatiy litsenziyangiz" deb aniqladi va Karter Aleksni o'z hayotini boshqara olmaslikdan qo'rqishini aytdi.[3]

Kristen Klok, Morganning rafiqasi, o'qituvchi Valeri Levtonga topshirildi.[15] - Men ularni nihoyatda hurmat qilaman, - dedi Klok. "Jim - o'zi xohlagan narsani aniq biladigan rejissyor. Aktyor sifatida men nima qilishim kerakligini aniq bilsam, u erga borishning yo'lini topa olaman, Jim esa buni menga beradi. Uning qimirlamasligi u xohlagan narsasiga ega bo'lguncha xavfsiz muhit yaratadi, bu menga tajriba o'tkazish va turli xil narsalarni sinab ko'rishimga imkon beradi ". Klok o'z qismini "kuchli va jirkanch - nazorat ostida" deb ta'rifladi. Avtohalokatdan keyin u yopishtirilmagan holda keladi, ehtimol u bolalarning hammasidan ham ko'proq va bu tezkor, keskin o'zgarish. Men yoqishi mumkin bo'lgan odamning psixologiyasini tushunishga majbur bo'ldim. shunga o'xshash bir tiyin ".[6]

Yangi kelganlar Amanda Detmer va Chad E. Donella Terri Chaney va Tod Vaggner talabalari sifatida suratga olingan.[15] "Men ssenariyni birinchi marta o'qiganimda, meni hayratga solgan narsa shundaki, bu obrazlar yaxshi yozilgan va ular o'rtasidagi munosabatlar mustahkam va ishonchli edi", - deydi Detmer. "Bu muhim, chunki ularga nima bo'lishidan xavotirlanish uchun siz bu odamlarga g'amxo'rlik qilishingiz kerak". Detmer Terrini "juda uyg'un [va] [Karter] ga moyil bo'lib tuyuladi - to'lqinlarni ko'tarmaslik uchun. Ammo sodir bo'layotgan stress ularning munosabatlariga ta'sir qiladi va qiziqarli darajada uning kuchini keltirib chiqaradi".[6] Boshqa tomondan, Donella o'z roli o'ziga qanchalik o'xshashligini kuzatdi. "Men taqdirga ishonaman. O'ylaymanki, siz bu hayotga ba'zi narsalar bilan kirib kelasiz va sizni o'yin rejasiga qarab ertami-kechmi olib chiqib ketishadi".[6]

Toni Todd, 1992 yilda filmda Candyman rolini o'ynagan Candyman, o'limchi Uilyam Bluduort sifatida tanilgan.[15] Morgan dastlab Toddni bu rolni xohlagan, chunki uning chuqur ovozi filmga dahshatli ohang berishini his qilgan.[4]

Qo'shimcha aktyorlar tarkibiga kiritilgan Daniel Rebuk va Rojer Gyven Smit Federal qidiruv byurosi agentlari Agent Vayn va Agent Schreck sifatida; Brendan Fehr, Kristin Shateleyn va Liza Mari Karuk talabalar sifatida Jorj Vaggner, Bleyk Drayer va Krista Marsh; Barbara Tayson va Robert Wisden Barbara va Ken Braunning, Aleksning ota-onasi sifatida; va Forbes Angus o'qituvchi Larri Murnau sifatida.[15]

Eslatib o'tilgan film Jon F. Kennedi xalqaro aeroporti Flight 180 portlashi joyi bo'lgan, ammo ekipaj aslida foydalangan Vankuver xalqaro aeroporti (yuqorida) film uchun.[16]

Suratga olish

Bilan Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi aktyorlar ishtirok etdi, suratga olish ishlari bo'lib o'tdi Long Island samolyot sahnasi uchun va Vankuver oroli qo'shimcha sahnalar uchun. Aktyorlar guruhi prodyuserlik paytida boshqa loyihalarni suratga olishayotgan edi, shuning uchun barcha aktyorlar paydo bo'lishi uchun suratga olish jadvallarini bir necha bor ko'chirish kerak edi. Sava tashqi ko'rinishini tiydi Aybdor ishlab chiqarish paytida va hatto "[u] bilan treylerni bo'lishishi kerak edi", deb izoh berdi Bill Pullman chunki bu kattaroq edi va uni yanada taniqli ko'rinishga olib keladi ".[14] Muntazam ravishda bo'lgan Smit Dawson's Creek, film uchun epizodlarni o'tkazish kerak edi.[17]

Detmerning so'zlariga ko'ra, uning o'limi sahnasi (tezyurar avtobus tomonidan ramm qilingan) avval suratga olingan, chunki "bu oson, ammo ko'p kutilgan".[3][4] Barcha o'lim sahnalari yordamida suratga olingan hayot bashoratlari haqiqiy aktyorlarning.[3] O'lim sahnalari, yodgorlik, o'rmon manzarasi va manzaralari Parij barchasi suratga olingan Viktoriya.[4] Qo'shimcha sahnalar suratga olingan Toronto va San-Fransisko.[4] Aeroport uchun ekipaj foydalangan Vankuver xalqaro aeroporti uchun stend sifatida Jon F. Kennedi xalqaro aeroporti, filmda aytib o'tilgan aeroport.[16]

Effektlar

Sahna ortidagi rejasi qiziqarli vizual imzo yaratish edi. Ssenariyning nozikliklariga xizmat qilish va o'limni shaxsiylashtirishga yordam berish uchun prodyuser-dizayner Jon Uillet to'plamlarning "qiyshiq" tushunchasini ishlab chiqdi. "Men to'plamlarning o'zlari, ularning dizayni va turli xil rang tanlovlari bilan nima qilishga harakat qildim, bu narsalarni biroz g'ayritabiiy qilishdir", deb tushuntirdi Uillet. "E'tiborni o'ziga qaratadigan hech narsa yo'q, aksincha, bezovtalik hissi yaratadi - biron bir narsaning unchalik to'g'ri emasligi haqidagi bezovtalik hissi". Ushbu tasavvufga erishish uchun Uillet deyarli har bir to'plamning ikkita versiyasini ishlab chiqdi - bitta versiya halokatdan oldin, ikkinchisi esa reaktiv portlagandan keyingi sahnalar uchun ishlatilgan.[iqtibos kerak ]

"Nishablangan to'plamlarda men istiqbolni vertikal yoki gorizontal ravishda majbur qilaman", deb tushuntirdi Uillet. "Hech narsa to'rtburchak emas va garchi siz barmog'ingizni unga qo'ymasangiz ham, bu sizga biron bir narsa noto'g'ri bo'lganidek tuyuladi". Skewing shuningdek, bezak va kostyumlar dizaynida ishlatiladigan ranglar palitrasi uchun umumiy dizaynning bir qismi edi. "Haqiqiy dunyoda ranglar yorqin va boy bo'ladi", dedi Uillet. "Noqonuniy dunyoda ular yuvilib, xira bo'lib qolishdi. Hech narsa aniq emas va faqatgina bu nozik farqlar o'zlarining sehrlarini yaratadi".[6]

Yo'lovchilar havoda o'lib ketadigan samolyot sahnasi juda katta hajmda yaratilgan ovozli sahna. Uch tonna gidravlika gimbal avtomatik ravishda boshqarildi. "Biz taxminan 45000 funt og'irlikdagi va 89 kishidan iborat ushbu markaziy to'plamni yaratish uchun ikki oy sarfladik". maxsus effektlar nozir Terri Sonderxof tushuntirdi. Bortdagi ketma-ketliklarni suratga olish uchun gimbal ustiga siljitish mumkin, yon tomonga 45 gradusgacha va oldinga orqaga 60 gradusgacha pitching harakati hosil qilib, havoda ishlaydigan dvigatelning ishlamay qolish dahshatini real ravishda etkazish mumkin edi. Savaning aytishicha, "gimbal ichidagi gipsning qichqirig'i uni yanada haqiqiy ko'rinishga keltirdi". Vong shunday dedi: "Siz studiyaga kirasiz, tepasida samolyot bo'lgan ulkan gimbal bor va siz" men nima qildim? "Deb o'ylaysiz. Biz 40 ta qo'shimcha qusishni boshlaymiz deb qo'rqardim. "[3][4][6]

Ning miniatyura modeli Boeing 747 portlash joyi uchun samolyot yaratilgan. Filmdagi eng batafsil miniatyura sahnalaridan biri bo'lgan modelning uzunligi taxminan 10 fut va eni 7 fut bo'lgan va shassi barcha ishlov berilgan metallardan yasalgan.[18] Ga binoan vizual effektlar Supervisyor Ariel Velasko Shou, miniatyurani havoga 40 metr balandlikda uchirish kerak edi, chunki u haqiqiy Boeing 747 ning o't pallasida portlaganiga o'xshab qolishi kerak edi. Agar to'rt metrli samolyotni portlatib yuborsa, portlash havoda kamida sakkiz metr bo'lishi kerak. Portlashni batafsil tasvirga olish uchun ekipaj sekundiga 120 kvadrat ishlaydigan uchta kameradan va soniyasiga 300 kvadrat ishlaydigan bitta kameradan foydalangan (agar ular real vaqtda kameradan foydalangan holda suratga olishgan bo'lsa, portlashning ketma-ketligi ma'lum tartibda suratga olinmagan bo'lar edi) ).[3][4]

Poezd sahnasi (unda Karterning mashinasi poezd tomonidan parchalanib ketgan) suratga olishning eng qiyin sahnalaridan biri bo'lgan. Avtohalokat uchun foydalanilgan mashina asl nusxasining nusxasi bo'lib, suratga olishdan oldin yarmida uzilib qolgan. Sonderxofning so'zlariga ko'ra, aktyorlarning xavfsizligini ta'minlash uchun ular mashinada haqiqiy sopol temir yo'qligiga ishonch hosil qilishlari kerak edi.[3][4][6]

O'lim sahnalari uchun ekipaj aktyorlarning bir nechta hayotiy tasavvurlaridan foydalangan va shokolad siropi uchun soxta qon. Yaratish Rub Goldberg Lyuton xonimning o'lim sahnasi uchun effekt ekipajga ko'ra rejalashtirish eng qiyin bo'lgan. Perrining aytishicha, "qo'rqinchli muhitni yaratish, odatiy sahnalarda shubha uyg'otish juda qiyin edi".[3][4]

Musiqa

Soundtrack

Hech qanday rasmiy albom kinofilmga hamroh bo'lmadi. Biroq, filmda oltita qo'shiq namoyish etilgan, ulardan eng taniqli qo'shig'i "Rokki tog 'balandligi "tomonidan Jon Denver, bu film davomida juda ta'kidlangan,[19][20] tirik qolganlarga Denver aviahalokatda vafot etganini eslatish. Qo'shiq yoki baxtsiz hodisa yoki qahramon o'lishi oldidan eshitiladi,[19][20] va shuningdek, ko'cha ijrochisi o'ynaydi (Alessandro Juliani ) ichida Frantsuz.[20] Filmda namoyish etilgan boshqa qo'shiqlarga Pit Athertonning "Yuz Grand" (180-reys yodgorlik sahnasi paytida), "Bo'shliqqa "tomonidan To'qqiz dyuymli mixlar (kafe sahnasi paytida), "Dunyodagi barcha shamlar" tomonidan Jeyn Sibir (Karterning avtoulovi paytida), shuningdek "Va men o'lganimda "tomonidan ijro etilgan Djo 90 (oxirgi kreditlar davomida).[20]

Xol

Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi:
To'liq original kinofilm skori
Film ballari tomonidan
Shirli Uoker
Chiqarildi2000 yil 17 mart
JanrFilm ballari
Uzunlik47:53
YorliqWeendigo Records
Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi soundtrack xronologiyasi
Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi:
To'liq original kinofilm skori
(2000)		Yakuniy manzil 2: Original kinofilm skori
(2003)
Shirli Uoker soundtrack xronologiyasi
Supermen: Animatsion seriya
(1999)		Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi:
To'liq original kinofilm skori
(2000)		Yakuniy manzil 2: Original kinofilm skori
(2003)

Yakuniy manzil: To'liq original kinofilm 2000 yil 17 martda chiqarilgan.[21][22] Filmning skorlari tomonidan boshqarilgan Kunduzgi Emmi mukofoti - yutuqli bastakor Shirli Uoker.[21][22][23][24] Vong va Morgan dastlab u bilan u bilan birga ishlaganidan keyin Uolker filmni suratga olishini xohlashdi ilmiy-fantastik teleseriallar Bo'shliq: Yuqorida va undan tashqarida.[23][24] Uoker shunday dedi: "[Morgan va Vong] ohangdorlikka juda ishonishadi va ular o'zlarini topadigan obrazlar va vaziyatlar uchun musiqaga ega. Albatta, atmosfera ham bo'lishi kerak edi, ayniqsa, ushbu film singari shafqatsiz binoga ega film uchun bor ".[23]

Skoda va o'lim sahnalari bundan mustasno, bal asosan past ko'rsatkichga ega.[23] Uni "New Line Cinema" kinoteatriga o'z balini berishga majbur qilib, uyushma orkestri ijro etdi.[21][22][23] Uolker uning pog'onasini "visseral ta'sir kuchliroq g'alati hayvonlar shovqinlaridan tortib, hikoyalar orqali rivojlanib boradigan aniq musiqiy ohanglar bilan hayajonli musiqani aralashtirishgacha bo'lgan mavzuni boshqaradigan, konservativ musiqa" deb ta'rifladi.[22] Dastlabki kredit uchun ishlatilgan "Asosiy sarlavha" qismi o'sha paytda yoshlar tomoshabinlariga mo'ljallangan filmni ochish uchun kamdan-kam uchraydi. "Men sizni filmga chaqiradigan va yomon voqealar sodir bo'lishidan oldin xabar berishim mumkin bo'lgan asarni yozishni boshlaganim men uchun juda yaxshi", dedi Uolker.[23] Uolkerning so'zlariga ko'ra, "Asosiy sarlavha" uning ko'p vaqtini "qorong'u mavzu va kontr-ohang" hisobi davomida sarf qilganligi sababli sarf qilgan.[23]

Hisob tanqidchilar tomonidan ijobiy qabul qilindi. Sudya Xarold Jervays DVD hukmi qanday qilib "[ovoz effektlari, dialog va] Uolkerning ajoyib ürpertici va samarali ballari bir-biriga juda yoqimli, deyarli organik o'xshashlikni yaratish uchun birlashtirildi" deb yozgan.[25] DVD-sharh bo'yicha Mayk Longning aytishicha, "Shirley Uokerning dahshatli natijalari keng fazoviy integratsiya bilan kuchli ta'sirga ega".[8] Derek Germano Kino lazerlari "Uolkerning dahshatli musiqiy partiyasi haqiqatan ham g'olib va ​​bu yordam berishga yordam beradigan narsalardan biri" deb yozgan Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi bir necha yil yo'lda kichik janr klassik ".[26]

Chiqarish

Teatr kassasi

Filmning premyerasi 2000 yil 17 martda Amerika Qo'shma Shtatlari va Kanadadagi 2587 teatrda bo'lib o'tdi va ochilgan dam olish kunlari 10 015 822 dollar ishladi, har bir teatr uchun o'rtacha 3 871 dollar.[27] Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi Qo'shma Shtatlarning 3-raqamiga joylashtirilgan teatr kassasi uning ochilish dam olish kunida, tarjimai hol filmi ortida Erin Brokovich va ilmiy-fantastik film Marsga missiya.[27] Film ikkinchi dam olish kunlari 3-o'rinda qoldi, uchinchi hafta oxiri 7-raqamga tushdi.[28][29] Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi sakkizinchi dam olish kunlari top-10 ro'yxatidan tushib ketguncha doimiy ravishda keyingi hafta oxiri tushib ketdi.[30] Film kinoteatrlarda 22 ta dam olish kunlari davom etdi, uning so'nggi namoyishi 105 ta teatrda namoyish etildi va 52 675 dollar yig'ib, 56-o'rinni egalladi.[31] Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi AQSh va Kanadada jami skriningda 53 331 147 dollar ishlab topdi va boshqa hududlarda 59 549 147 dollar ishlab, xalqaro miqyosda 112 880 294 dollar daromad oldi.[2] Film tez-tez ko'rib chiqiladi a shpal urdi.[iqtibos kerak ]

Uy ommaviy axborot vositalari

Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi 2000 yil 26 sentyabrda VHS va DVD-da New Line Home Video tomonidan AQSh va Kanadada chiqarildi.[7] DVD-bonus xususiyatlariga uchta audio sharh, uchta o'chirilgan sahna va ikkita hujjatli film kiradi.[3][4][8][9][32] Birinchi sharhda Vong, Morgan, Reddik va muharriri qatnashgan Jeyms Koblents film davomida ijodiy guruh tomonidan kiritilgan daqiqali nozikliklarni tavsiflovchi, ular o'lim haqida ishora qiladilar yoki filmdagi o'limlarni dastlabki efirga chiqishda ko'rinmas holga keltirishadi. Shuningdek, ular film qanday suratga olinganligi va New Line Cinema rahbarlari bilan turli xil omillarga qarshi qanday kurashganliklarini muhokama qilishadi.[8][9]

Ikkinchi sharhda Sava, Smit, Kloke va Donella ba'zi sahnalarda nima bo'lganligi va ularning har biri qanday suratga olinganligi haqida bahslashishni o'z ichiga oladi.[8][9] Uchinchi sharh - bu filmning skoriga kiritilgan Uolkerning ajratilgan musiqiy skori.[8][9]

O'chirilgan sahnalar Aleks va Clearning ikkita pastki qismini o'z ichiga oladi, bu muqobil tugaydi, u Aleksni jonli simlardan qutqarganidan keyin vafot etadi, Clear ismli bolani Aleks deb ataydi va filmdan omon qolgan yagona shaxs sifatida Clear va Carter tugaydi.[4][8][9]

Birinchi hujjatli film Sinov namoyishlariga qarash 13 daqiqa davomida ishlaydi va testlarni skrining jarayonini belgilaydi, bu skrininglar qanday o'tkazilganligi va to'planganligi haqida umumiy ma'lumot beradi.[4][8][9] Featüretda test sinovlari o'tkaziladigan tomoshabinlarning video lavhalari va nima uchun o'chirilgan sahnalarning kesilgani yoki qayta tasvirlanganligi haqida aniq izohlar keltirilgan.[4][8][9] Ikkinchi hujjatli film Premonitions, ruhiy qobiliyatlari bilan politsiyaga ko'plab qotillik va bedarak yo'qolgan ishlarni hal qilishda yordam bergan intuitiv tergovchi Pam Koronadoni o'rganadi. Xususiyat 20 daqiqa davomida ishlaydi.[4][8][9] Ba'zi DVD-larda ikkita DVD-ROM bo'lmagan o'yinlar mavjud.O'lim soati va Psixik test- filmning teatrlashtirilgan treyleriga qo'shimcha ravishda va filmografiyalar aktyorlar va ekipaj a'zolari.[4][8][9]

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Birlashtirish veb-saytini ko'rib chiqing Rotten Tomatoes tanqidchilarning 35 foizi o'rtacha baho 4.78 / 10 bo'lgan 95 ta sharh asosida filmga ijobiy yozuvlarni taqdim etishgan. Saytning yakdil fikri shundan iboratki, "panelga qaramay X fayllari Boshqaruvdagi alumlar va istiqbolli asos, uchish ko'rsatkichlari va sust ijro Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi har doim ko'tarilishdan ".[10] Yoqilgan Metakritik, film 28 ta tanqidchining sharhlari asosida 100 dan 36 dan o'rtacha tortilgan ballga ega bo'lib, "umuman noqulay sharhlar" ni ko'rsatmoqda.[11] 2010 yil 14-iyun kuni Nik Hyman of Metakritik kiritilgan Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi veb-sayt tahririyatida Tanqidchilar xato qilgan 15 ta film"Dastlabki ikkita filmdan ishlab chiqilgan to'xtatib turish / aksiyalar to'plami aksariyatiga qaraganda ta'sirchanroq" ekanligini ta'kidlab o'tdi.[33] So'ralgan tomoshabinlar CinemaScore filmga A + dan F gacha bo'lgan o'rtacha "B−" bahosini berdi.[34]

Salbiy tomondan, Stiven Xolden ning The New York Times "hatto o'spirin dahshatining qo'pol me'yorlari bo'yicha ham Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi keskin tekis ".[35] Lou Lümenik ning Nyu-York Post "filmning asosi tezda ahmoqona, yomon ishlangan slasher filmga aylanib ketadi - qirg'ichni olib tashlaymiz", deb izoh berdi.[36] Kevin Maynard Showbiz janoblari filmni "qo'pol va aqlsiz" deb ta'rifladilar.[37] Rita Kempley Washington Post "sizning oxirgi manzilingiz pulingizni qaytarib berish uchun kassa bo'lishi mumkin" deb yozgan.[38]

Robert Keshill Newsweek film "video do'kon qutilarida bo'lishi kerak", deb ta'kidladi[39][yaxshiroq manba kerak ] va Jey Karr Boston Globe "o'limni aldash bilan boshlanadi va bizni aldash bilan tugaydi", deb izoh berdi.[40] Fibening gullari Mayami Xerald "moddaning o'rnini bosuvchi uslubdan ancha pastroq" filmni his qildi,[41][yaxshiroq manba kerak ] Holbuki, Liza Alspektor Chikago o'quvchisi filmni "bezovta qiluvchi - agar u eng yaxshi SF (ilmiy fantastika) dahshatli televizorga qaraganda unchalik murakkab bo'lmagan" deb ta'riflagan bo'lsa.[42] Luqo Tompson Dallas Observer uni "munosib sharoitni yo'qotish" deb topdi;[43] Ernest Xardi LA haftalik film "muvaffaqiyatsizlikka uchraydi, chunki u o'zini juda jiddiy qabul qiladi va etarlicha jiddiy emas".[44] Garchi Barbara Shulgasser Chicago Tribune bu "o'rtacha televizion filmning past standartlariga javob beradi",[45] Desmond Rayan Filadelfiya tergovchisi "dahshatli aktyorlikka to'la bo'lgani kabi, shubhasiz ham" deb izohladi.[46][47][yaxshiroq manba kerak ] Ikkala Syuzan Vloschina ham USA Today va Valter Addiego San-Fransisko imtihonchisi bu "ahmoq, bema'ni va dahshatli" deb o'yladi.[48][yaxshiroq manba kerak ][49]

Film bir nechta tanqidchilarning ijobiy sharhlarini yig'di. Rojer Ebert ning Chikago Sun-Times filmdan zavqlanib, to'rt yulduzdan uchtasini berdi va "Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi shubhasiz xit bo'ladi va majburiy davomlarga ilhom beradi. Asl nusxa o'xshaydi Qichqiriq, bu film yo'lning oxiri bo'lish uchun juda yaxshi. Mening o'z qarashlarim bor ".[50] Mik LaSalle ning San-Fransisko xronikasi filmni maqtab: "[tomoshabinlar taxmin qilish uchun etarlicha o'ynoqi va kuchga ega edi" dedi.[51] Djo Leydon ning Turli xillik filmni maqtab, "[u] taniqli hududni bosib o'tishda kutilmagan burilishni keltirib chiqaradi", dedi[52] Kevin Tomas esa Los Anjeles Tayms bu "televizion faxriylar Glen Morgan va Jeyms Vong uchun dahshatli teatrlashtirilgan debyut" ekanligini aytdi.[53] Kris Kaltenbax Baltimor quyoshi "hayajonli" filmni topdi,[54] Maitland McDonagh ning Televizion qo'llanma filmni "agar siz unga kamtarona umidlar bilan kelsangiz, etarli darajada xizmatga yaroqli" deb nomlagan.[55] Marjori Baumgarten Ostin xronikasi film "nuqsonli, ammo ko'pincha o'spirinni dahshatli siltash" ekanligini ta'kidladi.[56]

Film umuman olganda turli xil qabul qilinganiga qaramay, tanqidchilar Savaning Aleks rolidagi faoliyatini maqtashdi. "Reel Film Review" filmidan Devid Nusayr "Savoning o'ziga xos burilishi, chunki qahramonga taniqli yuzlar bilan bir xil darajada samarali qo'llab-quvvatlovchi aktyorlar mos keladi (ya'ni Seann Uilyam Skot, Brendan Fehr, Toni Todd va boshqalar)"[57] Leydon "Sawa ikkinchi darajali Aleks kabi ishonchli - boshqa ko'plab aktyorlardan farqli o'laroq, u asosiy qahramonlarga o'xshab ko'rinadi, aslida u hali ham o'rta maktabda o'qiyotganga o'xshaydi, ammo yordamchi futbolchilar notekis guruh", deb aytgan.[52] LaSalle Savoni maqtadi va Ali Larter Bu juftlik, "Larter va Sava, film davom etar ekan, muloyimroq va yirtqich ko'zli bo'lib, jozibali juftlik yaratadilar".[51]

Taqdirlar

Film dahshatli film tomoshabinlariga katta ta'sir ko'rsatdi va daromad oldi Saturn mukofoti eng yaxshi dahshatli film uchun 2000 yilda.[12] Sawa g'olib bo'ldi Saturn nomidagi yosh aktyorning eng yaxshi spektakli uchun mukofoti o'sha yili,[13] va Larter g'olib bo'ldi Ayolning yutuqlari uchun yosh Gollivud mukofoti.[58] 2001 yilda Blockbuster Entertainment mukofotlari, Sawa va Larter ikkalasi ham mos ravishda "Dahshatdagi sevimli aktyor" va "Dahshatdagi sevimli aktrisa" (faqat Internetda) nominatsiyalariga sazovor bo'lishdi. Ikkala aktyor ham mukofotlarni yo'qotdi Qichqiriq 3 aktyorlar Devid Arket va Neve Kempbell.[59] Bundan tashqari, operator Robert McLachlan 2001 yilda Kanada Kinematograflar Jamiyatining mukofotlarida teatrlashtirilgan filmning eng yaxshi operatori nominatsiyasida qatnashgan, ammo yutqazgan Per Gill uning ishi uchun Urush san'ati.[60]

Filmning kontseptsiyasi 46-o'rinda qayd etilgan Bravoning Smit filmni namoyish etgan 100 ta eng dahshatli lahza.[61] Flight 180 portlash sahnasi Break Studios, Unreality Magazine, New Movies.net, The Jetpacker, eng yaxshi xayoliy aviahalokatlar yoki falokat sahnalari ro'yxatiga kiritilgan. MaksimOnlayn va Filmsite.org.[62][63][64][65][66][67][68] Filmsite.org shuningdek, samolyot sahnasini va uchta belgining (Tod, Terri va Lyuton xonim) o'limini o'z ichiga olgan. Eng dahshatli film lahzalari va manzaralariva undagi barcha halokatlar Eng yaxshi film o'lim sahnalari.[69][70] Detmer xarakterining yo'q bo'lib ketishi Jorj Uels va Simon Kinnear filmidagi eng dahshatli o'limlar ro'yxatiga kirdi. Jami film (No 29 va No 10 navbati bilan), Eat Horror of Simon Hill (№ 10) va Mania Dirk Sonningsen (No 10).[71][72][73][74]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Yakuniy manzil (2000)". Film va televidenie uchun ma'lumotlar bazasi. London: Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 20 mayda. Olingan 16 may, 2012.
  2. ^ a b v d "Yakuniy manzil (2000)". Box Office Mojo. Olingan 3 fevral, 2010.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q Jeyms Vong (rejissyor). Yakuniy manzil: Sinovlarni skrining tekshiruvi (Videotasma / DVD). "Yangi chiziq" kinoteatri.
  4. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w Jeyms Vong (rejissyor). Yakuniy manzil (Yangi qatorli Platinum seriyasi) (DVD). "Yangi chiziq" kinoteatri. Olingan 18 aprel, 2011.
  5. ^ a b v "" So'nggi manzil "maxsus xususiyati: Axir u qadar yakuniy emas!". Qonli jirkanch. Olingan 3-may, 2012.
  6. ^ a b v d e f g h men j k l m "Yakuniy manzil bo'yicha matbuot kitobi". Angelfire. Olingan 9 may, 2012.
  7. ^ a b CSwap.com, CSwap. "Yakuniy manzil (2000) - CSwap". Olingan 26 aprel, 2011.
  8. ^ a b v d e f g h men j k DVD sharhi. "DVD-sharh - Yakuniy manzil". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 5-dekabrda. Olingan 30 mart, 2012.
  9. ^ a b v d e f g h men j DVD sharhi. "DVD-sharh - Film Vault (Yakuniy manzil)". Olingan 30 mart, 2012.
  10. ^ a b "Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  11. ^ a b "Yakuniy manzil uchun tanqidiy sharhlar". Metakritik. CBS Interactive Inc. Olingan 2 aprel, 2020.
  12. ^ a b Fantastika akademiyasi, fantaziya va dahshatli filmlar, Saturn mukofotlari. "Eng yaxshi dahshatli film uchun o'tgan Saturn mukofotlari g'oliblari". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 11 mayda. Olingan 18 aprel, 2011.
  13. ^ a b Fantastika akademiyasi, fantaziya va dahshatli filmlar, Saturn mukofotlari. "O'tgan Saturn mukofotlari yosh aktyorning eng yaxshi spektakli uchun g'oliblari". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 12 mayda. Olingan 28 oktyabr, 2010.
  14. ^ a b DevonSawa.org, Starshine. "Starshine Devon Sawa - Auditions". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 16 martda. Olingan 19 aprel, 2011.
  15. ^ a b v d Yahoo !, Yahoo! Filmlar. "Yahoo! Buyuk Britaniya va Irlandiyadagi filmlarning yakuniy yo'nalishi". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 12 martda. Olingan 19 aprel, 2011.
  16. ^ a b MaryAnn Johanson. "Yakuniy manzil va Yakuniy manzil 2 (sharh)". FlickFilosopher. Olingan 20 aprel, 2011.
  17. ^ "Dawson's Creek rasmiy veb-sayti". Dawson's Creek. Sony Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 21-noyabrda. Olingan 20 aprel, 2011.
  18. ^ YourProps.com, sizning rekvizitlaringiz. "Final Destination (2000), Original Screen Used 747 Ishlab chiqarishda ishlatilgan, original / screen-us". Olingan 20 aprel, 2011.
  19. ^ a b Manning, Endryu. "Radio Free Movie Review: Final Destination (2000)". Olingan 13 aprel, 2012.
  20. ^ a b v d Filmdan musiqa, Filmdan musiqa. "Yakuniy manzildan musiqa". Olingan 13 aprel, 2012.
  21. ^ a b v United Press International, Inc., UPI.com. "Kinozifitor Shirli Uoker 61 yoshida vafot etdi". Olingan 13 aprel, 2012.
  22. ^ a b v d Autotelics, MChJ., Soundtrack.net. "Shirli Uokerning musiqiy yo'nalishi". Olingan 13 aprel, 2012.
  23. ^ a b v d e f g Klaatu Media, CineMusic.net. "Shirli gapiradi". Olingan 13 aprel, 2012.
  24. ^ a b Film musiqa jamiyati, Inc, FMS. "Sherli Uoker: minnatdorchilik". Olingan 13 aprel, 2012.
  25. ^ Jervais, sudya Garold (2000 yil 6 oktyabr). "DVD hukmini ko'rib chiqish - Yakuniy manzil". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7 aprelda. Olingan 13 aprel, 2012.
  26. ^ Germano, Derek. "DVD-lazerlarni sinemali lazzati - yakuniy manzil". Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 2-may kuni. Olingan 13 aprel, 2012.
  27. ^ a b "2000 yil 17-19 mart kunlari hafta oxiri kassa natijalari". Box Office Mojo. IMDb. Olingan 25 aprel, 2011.
  28. ^ "2000 yil 24–26 mart kunlari uchun hafta oxiri kassa natijalari - Box Office Mojo". Box Office Mojo. IMDb. Olingan 25 aprel, 2011.
  29. ^ "Hafta oxiri kassalarining 2000 yil 31 mart - 2 aprel natijalari". Box Office Mojo. IMDb. Olingan 25 aprel, 2011.
  30. ^ "2000 yil 5-7 may kunlari uchun hafta oxiri kassa natijalari". Box Office Mojo. IMDb. Olingan 25 aprel, 2011.
  31. ^ "Hafta oxiri kassalarining 2000 yil 11-13 avgustdagi natijalari". Box Office Mojo. IMDb. Olingan 25 aprel, 2011.
  32. ^ "Yakuniy yo'nalish (yangi qator platina seriyasi)". Amazon.com. Olingan 26 aprel, 2011.
  33. ^ Nik Xeyman (2010 yil 14-iyun). "Tanqidchilar xato qilgan 15 ta film". Metakritik. CBS Interactive Inc. Olingan 20 may, 2020.
  34. ^ "CinemaScore". CinemaScore.com. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 20-dekabr kuni.
  35. ^ Xolden, Stiven (2000 yil 17 mart). "'Yakuniy manzil ': Baxtli o'spirinlar faqat o'z o'yinlarini er yuzida kutib olish uchun halokatli parvozni o'tkazib yuborishadi ". The New York Times. Olingan 23 aprel, 2011.
  36. ^ Lümenik, Lou (2000 yil 17 mart). "Faqat samolyot ahmoqona". Nyu-York Post. Olingan 1 aprel, 2020.
  37. ^ Maynard, Kevin. "Janob Showbiz filmlari uchun qo'llanma: Yakuniy manzil". Janob Showbiz. Disney Go.com. Arxivlandi asl nusxasi 2000 yil 16-avgustda.
  38. ^ Kempley, Rita (2000 yil 17 mart). "Dovdiragan odam hech qanday ertak aytmaydi: Washington Post.com: ko'ngilochar qo'llanma". Washington Post. Olingan 23 aprel, 2011.
  39. ^ Keshill, Robert. "Newsweek-ning sharhlari - Metacritic.com". Olingan 1 aprel, 2011.
  40. ^ Karr, Jey. "Yakuniy manzil sharhi - Boston Globe". Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 15 aprelda. Olingan 25 aprel, 2011.
  41. ^ Gullar, Fib. "Mayami Heraldning sharhlari - Metacritic.com". Olingan 25 aprel, 2011.
  42. ^ Alspektor, Liza. "Yakuniy manzil filmi - Chikago Reader.com". Arxivlandi asl nusxasi 2001 yil 29 aprelda. Olingan 25 aprel, 2011.
  43. ^ Tompson, Lyuk Y. "Yakuniy manzil filmi - DallasObserver.com". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 6-dekabrda. Olingan 25 aprel, 2011.
  44. ^ Hardy, Ernest. "Yakuniy manzil filmi - LAWeekly.com". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 30 avgustda. Olingan 25 aprel, 2011.
  45. ^ Shulgasser, Barbara (2000 yil 17 mart). "Gory Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi Faqatgina O'rtamiyona televizion film ". ChicagoTribune.com. Olingan 1 aprel, 2011.
  46. ^ Rayan, Desmond. "Desmond Rayanning sharhlari - Metacritic.com". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 oktyabrda. Olingan 25 aprel, 2011.
  47. ^ "Filadelfiya surishtiruvchisi Filadelfiya, Pensilvaniya shtati, 2000 yil 17 mart · 114-bet.". Filadelfiya tergovchisi. 2000 yil 17 mart - Newspapers.com sayti orqali.
  48. ^ Vloschina, Syuzan. "Syuzan Vloschinaning sharhlari - Metacritic.com". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 oktyabrda. Olingan 25 aprel, 2011.
  49. ^ Addiego, Valter (2000 yil 17 mart). "'Oxirgi manzil, oxirgi to'xtash joyi'". San-Fransisko xronikasi. Olingan 25 aprel, 2011.
  50. ^ Ebert, Rojer (2000 yil 17 mart). "Final Destination filmining sharhi (2000)". Chikago Sun-Times. Olingan 1 aprel, 2020.
  51. ^ a b LaSalle, Mik (2000 yil 17 mart). "O'lim, o'spirinlar o'lmas jang bilan shug'ullanmoqdalar -" Final Destination "o'ynoqi va zamonaviy triller". San-Fransisko xronikasi. Olingan 22 aprel, 2011.
  52. ^ a b Leydon, Djo (2000 yil 17 mart). "Obzor: 'Yakuniy manzil - Tepid o'spirin trilleri'". Turli xillik. Olingan 23 fevral, 2014.
  53. ^ Tomas, Kevin. "Taqdir maqsadni sovuqqonlikka olib boradi'". Los Anjeles Tayms. Olingan 1 aprel, 2020.
  54. ^ Kaltenbax, Kris (2019 yil 17 mart). "Grinbergning sport, ma'naviy tomonlarini hujjatlashtirish; filmlarga sharhlar". Baltimor Sun. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 23 aprelda. Olingan 2 aprel, 2020. juda hayajonli g'ayritabiiy sovutgich
  55. ^ Makdonag, Meytlend. "Yakuniy manzil treyleri, sharhlari va yakuniy manzil jadvali". Olingan 23 aprel, 2011.
  56. ^ Baumgarten, Marjori. "Film uchun qo'llanma - Yakuniy manzil". Arxivlandi asl nusxasi 2000 yil 1 oktyabrda. Olingan 25 aprel, 2011.
  57. ^ Nusair, Devid (2009 yil 28 sentyabr). "Yakuniy manzil seriyasining sharhi". G'altakning filmlarini ko'rib chiqish. Olingan 26 oktyabr, 2020.
  58. ^ Fox Broadcasting Company, Young Hollywood Awards. "Young Hollywood Awards rasmiy sayti". Olingan 13 aprel, 2011.
  59. ^ Filmlar to'plami. "Final Destination (2000) - Film mukofotlari". Olingan 28 mart, 2012.
  60. ^ Canadian Society of Cinematographers, Directory of CSC Active Members. "Robert B. McLachlan – Directory of CSC Active Members (M)". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7 fevralda. Olingan 28 mart, 2012.
  61. ^ The Encyclopedia of Fantastic Film & Television, EOFFTV. "The 100 Greatest Scary Moments (2003) @ EOFFTV". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 2 yanvarda. Olingan 20 may, 2012.
  62. ^ Break Studios, Made Man. "10 Best Plane Crash Movies". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 mayda. Olingan 15 aprel, 2012.
  63. ^ Break Studios, Made Man. "10 Best Plane Crash Survival Movies". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 4 mayda. Olingan 15 aprel, 2012.
  64. ^ Unreality Magazine, Unreality. "Five Realistic and Tough To Watch Movie Plane Crashes". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 fevralda. Olingan 15 aprel, 2012.
  65. ^ Movie Wallpapers, New Movies.net. "Top 10 Flight Scenes in Movies". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 21 aprelda. Olingan 15 aprel, 2012.
  66. ^ The Jetpacker, The Jetpacker. "Top 10 Movie Flights That Will Make You Fear Flying". Olingan 15 aprel, 2012.
  67. ^ Alpha Media Group, Maxim. "Eng zo'r kino samolyoti quladi". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 27 fevralda. Olingan 15 aprel, 2012.
  68. ^ Filmsite, Filmsite.org. "Greatest Disaster Film Scenes – Part 5". Olingan 15 aprel, 2012.
  69. ^ Filmsite, Filmsite.org. "Scariest Movie Moments and Scenes – F". Olingan 15 aprel, 2012.
  70. ^ Filmsite, Filmsite.org. "Best Film Deaths Scenes – 2000–2001". Olingan 15 aprel, 2012.
  71. ^ Future Publishing, Total Film. "50 Most Shocking Movie Deaths Of All Time". Olingan 15 aprel, 2012.
  72. ^ Future Publishing, Total Film. "30 Unexpected Movie Deaths". Olingan 15 aprel, 2012.
  73. ^ Eat Horror, Eat Horror.com. "Top Ten Shocking Horror Film Deaths". Olingan 15 aprel, 2012.
  74. ^ Mania, Mania: Beyond Entertainment. "10 WTF Movie Character Deaths". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 martda. Olingan 15 aprel, 2012.

Tashqi havolalar