Maxsus xizmatlar uchun - For Special Services

Maxsus xizmatlar uchun

Birinchi nashr muqovasi
Muallif	Jon Gardner
Muqova rassomi	Bill Botten (Jonathan Cape tahr.)
Mamlakat	Birlashgan Qirollik
Til	Ingliz tili
Seriya	Jeyms Bond
Janr	Ayg'oqchi fantastika
Nashriyotchi	Jonathan Keyp
Nashr qilingan sana	1982 yil sentyabr
Media turi	Chop etish (Qattiq qopqoq va Qog'ozli qog'oz )
Sahifalar	256 pp (birinchi nashr, hardback)
ISBN	0-224-02934-7 (birinchi nashr, hardback)
OCLC	8852827

Maxsus xizmatlar uchunbirinchi marta 1982 yilda nashr etilgan, tomonidan ikkinchi roman bo'lgan Jon Gardner xususiyatli Yan Fleming "s maxfiy agent, Jeyms Bond.^[1] Yuk ko'tarish Glidroz nashrlari mualliflik huquqi, u birinchi bo'lib Buyuk Britaniyada nashr etilgan Jonathan Keyp va Qo'shma Shtatlarda Qo'rqoq, Makkenn va Geoghegan.

Maxsus xizmatlar uchun

1941 yil iyun oyida General Uilyam Donovan tomonidan tayinlangan Franklin D. Ruzvelt holatiga Axborot koordinatori (COI), keyinchalik bu lavozimga raislikka aylandi Strategik xizmatlar idorasi (OSS). Donovanning iltimosiga binoan Yan Fleming bilan maxfiy xizmat tashkilotining tuzilishi va funktsiyalarini tavsiflovchi uzoq muddatli memorandum yozish uchun murojaat qilishdi. Ushbu memorandumning bir qismi keyinchalik OSS uchun rasmiy nizomda ishlatilgan bo'lib, keyinchalik tarqatib yuborilgan Ikkinchi jahon urushi 1945 yilda. Fleming ishini qadrlashi uchun Donovan Flemingga "Maxsus xizmatlari uchun" yozuvi bilan .38 politsiya pozitiv kolt revolverini sovg'a qildi.

1944 yilda Donovan prezident Ruzveltga yangi agentlikni yaratishni taklif qildi, u "razvedka ma'lumotlarini ham ochiq, ham ma'lumot bilan ta'minlaydi. yashirin usullari va shu bilan birga razvedkaga rahbarlik qilish, milliy razvedka maqsadlarini aniqlash va barcha davlat idoralari tomonidan to'plangan razvedka materiallari bilan o'zaro bog'liqlik. "OSS 1945 yilda tarqatib yuborilgan edi; Markaziy razvedka boshqarmasi; 1947 yilda tashkil etilgan OSSning to'g'ridan-to'g'ri avlodi.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Bond jamoalari Markaziy razvedka boshqarmasi agent Sidar Leyter, eski do'stining qizi, Feliks Leyter, jinoiy tashkilotni qayta tiklashda gumon qilingan bir Markus Bismakerni tergov qilish SPECTER, uning rahbari vafotidan keyin bir necha yil oldin tarqatib yuborilgan deb ishonilgan, Ernst Stavro Blofeld, Bond qo'lida (in.) Siz faqat ikki marta yashaysiz ).

Britaniya maxfiy xizmati Bismaker nodir rasmlarning obsesif kollektsioneri ekanligini bilib oladi, shuning uchun Bond va Sidar bu odamning ulkan fermasiga tashrif buyurishadi. Amarillo, Texas o'zlarini san'at dilerlari sifatida ko'rsatishadi. Ularning haqiqiy kimligi tez orada oshkor bo'ladi, ammo Bond Bismakuer tomonidan uyushtirilgan (va belgilangan) avtoulov poygasida ham, Bismakerning hafsalasi pir bo'lgan rafiqasi Nena karavotida ham o'zini tutmaguncha. Bitta ko'kragi bo'lgan Nena tezda Bondning qalbini yutadi va uning hamdardligini his qiladi va Bond Bismakerni yangi Blofeld deb atashiga ishonadi.

Obligatsiya qayta tiklangan SPECTER boshqaruvni o'z qo'liga olishni rejalashtirayotganini aniqlaydi NORAD Amerikaning harbiy makoni ustidan nazoratni qo'lga kiritish maqsadida shtab sun'iy yo'ldosh tarmoq. Uning haqiqiy shaxsi aniqlandi, Bond qo'lga tushdi va u NORADni tekshirish uchun tayinlangan amerikalik general ekanligiga ishonish uchun miyani yuvdi. U SPECTER kuchlarining bazaga hujumi natijasida o'ldirilishi uchun tuzilgan bo'lsa ham, Bond o'zining shaxsiyati va xotirasini tiklaydi. Aftidan bismakuer, biseksual, Bondga yoqdi va sabotaj qildi gipnoz.

Bond Bismakerning chorvachiligiga qaytib kelganda, u Bismakerni Nena tomonidan o'ldirilganiga guvoh bo'ladi, u aslida operatsiya ortida turgan va Blofeldning qizi bo'lgan, u haqiqatan ham u uy hayvonlari pitonlarining ezib tashlashiga tushmasdan oldin Bondga tan beradi. Keyinchalik uni qizini qutqarishda yordam berish uchun voqea joyiga kelgan Feliks Leyter azobidan qutqaradi.

Belgilar

• Jeyms Bond
• M
• Enn Reyli
• Sidr Leyter
• Feliks Leyter
• Markus Bismaker: Bismaker, Nena Bismaker bilan turmush qurgan, u nafis nashrlarni yig'uvchi va Texasning Amarillo shahridagi muzqaymoq zavodining egasi. U to'g'ridan-to'g'ri avlod yoki ishonchli odam ekanligiga ishonishadi Ernst Stavro Blofeld va SPECTER Gardner yovuz tashkilotini tiriltirish bir necha bor haqiqatda Bismaker haqiqatdir gomoseksual va, ehtimol, Bondga tushib qolgan.
• Valter Luksor: Bismakuerning sherigi va SPECTERning yuqori martabali a'zosi. Bir vaqtning o'zida u qayta tiklangan Ernst Stavro Blofeld ekanligiga ishonishadi.
• Mayk Mazzard: Bondni Amarilloga olib kelish vazifasi SPECTER a'zosi. Bond ushbu taklifni rad qilgandan so'ng, Mazzard Bondni o'ldirishga urinadi Vashington. Mazzard shuningdek, Luxorga NORAD shtab-kvartirasiga kirib borishda yordam beradi.
• Nena Bismaker: Markus Bismakerning rafiqasi. Keyinchalik u Ernst Stavro Blofeldning qizi va SPECTERning vorisi va etakchisi bo'lib chiqdi.

Avtomobil

Bu Gardnerning "Bond" seriyasidagi ikkinchi roman bo'lib, unda Bond a Saab 900 Turbo; ammo, bu avtomobilning rangini eslatib o'tgan birinchi kitob va u o'zining eng mashhur taxallusi bilan atalgan Kumush hayvon.

Nashr tarixi

• Buyuk Britaniyaning birinchi hardback nashri: 1982 yil sentyabr Jonathan Keyp
• AQShning birinchi hardback nashri: 1982 yil aprel Qo'rqoq, Makkenn va Geoghegan
• Buyuk Britaniyaning birinchi qog'ozli nashri: 1982 yil Coronet kitoblari
• AQShning birinchi qog'ozli nashri: 1983 yil aprel Berkli kitoblari

AQShning qattiq jildi 95000 nusxada birinchi marta chop etildi.^[2]

Sharhlar

Ko'plab tanqidchilar qattiqqo'l edilar. Kingsli Amis, o'zi sobiq Bond muallifi, eng qattiqqo'l edi. Uning Times adabiy qo'shimchasi review kitobni "tinchlanmagan falokat", Gardner "yozuvchilarning eng o'ziga ishonganlari emas" deb atadi va fitna "bema'nilik" va "xatolar" deb aytdi. Amis shunday dedi: "Janob Gardnerning kitobini o'qishni qiyinlashtiradigan narsa bu uning bepoyon hikoyasi emas, balki uning betashvishligi, insonning eng kichik qiziqishi yoki iliqligining yo'qligidir. [...] Ammo keyin yozuvchi bunga o'xshash narsalarni qilish kerak uning materiallariga chinakam qiziqish bildiring. "^[3]

Yozish Yangi respublika, Robin V. Uinks "Bond vafot etdi, va Jon Gardnerning tobutdagi mixlarni olib tashlash uchun qilgan ikkinchi urinishi, garchi u birinchisiga o'xshamasa ham bema'ni va bema'ni bo'lmasa ham, bu juda yupqa zo'r". Bundan tashqari, Uinks "Yan Flemingnikidan ketma-ket o'qiganida, bu kitob juda yomon edi Ko'rinishdan o'ldirishga. Kitob bitta paragrafdan iborat - Fleming haqiqatan ham shunday yozganmi? - va majburiy ravishda "kim bitta yotoqxonada uxlaydi, kim divanda" bir paytlar o'n to'rt yoshli bolalarni titrilash uchun hisoblangan sahnalar.^[4]

Yangi shtat arbobi tanqidchi Lyuis Jons buni "a haqiqiy aeroport romani, tasavvurga ega emas va yomon yozilgan. Obligatsiya sana sifatida ko'rsatilgan Biggles. Gardnerning yangilashga urinishlari qisman muvaffaqiyatga erishdi. U mashinalarni boshqarishi mumkin, ammo odamlarni boshqarolmaydi. "Jons kitobni bir so'z bilan yakunladi:" O'lik ".^[5]

Romanchi Stenli Ellin "s Nyu-York Tayms sharhda ta'kidlanishicha, roman "dud edi va sabablarga ko'ra muallifning yaxshi isbotlangan iste'dodi bilan hech qanday aloqasi yo'q. Yan Fleming dahshatli yozuvchi, katta yoshdagi o'g'il bolalar uchun kitoblar yaratuvchisi, qalay quloqli nasr bilan shug'ullanuvchi edi. Yozganlaridan ko'rinib turibdiki, u tabiatan shafqatsiz va hazilsiz snob, siyosiy ibtidoiy, har qanday sohada shovinist bo'lib, uning jinsiy aloqalari haqidagi g'oyalari, ehtimol, qizg'in o'qishlar bilan singdirilgan. Ledi Chatterlining sevgilisi. Jon Gardner, takrorlanmas va yoqimli ijodkor Boysie Oakes boshqa personajlar qatorida bularning barchasiga qarshi bo'lgan, insoniyat va uning foliyalariga o'tkir ko'zli, kislotali va shu bilan birga minnatdor qarashga ega uslub va zukkolik muallifi. Flemingning poyafzallari janob Gardnerning bemalol kiyishi uchun juda qattiq va noto'g'ri. Ammo Fleming o'quvchiga biron bir taqlidchining takrorlashi mumkin bo'lmagan bir narsani taklif qildi: uning qahramoni va uning asarlari bilan to'liq identifikatsiya qilish va unga bo'lgan sadoqati, bu to'sqinlik qilinmagan istaklarning mahsuli sifatida. "Ellin hech bir yozuvchi" bu qiziquvchan bilan yaxshi ish qila olmasligiga ishongan. "Jon Gardnerdan ko'ra loyiha, ammo bu shunchaki mag'lubiyatli loyihadir." Ellin hayratga soladigan bir nechta narsani topdi. "Zany protsesslari orasida yaxshi narsalar ham bor: avtoulovlar poygasi nerveracking ta'sirida tasvirlangan; keksaygan Bond va yosh Sidar Leyter o'rtasidagi qiziqarli munosabatlar; Bond o'zini junli boshli general Jeyms A. Banker, AQSh deb tasavvur qilish uchun giyohvandlikka olib keladigan eng yuqori cho'qqisi. Bu hali ham butun loyihaning noqulayligini qoplay olmaydi. O'quvchi janob Gardnerning Flemingga taqlid qilmaydigan har qanday narsaga intilishi yaxshiroqdir. Sof Gardner sifatida u juda yozuvchi. "^[6]

Sirli roman yozuvchisi Reginald tepaligi, yozish Kitoblar va bukmenlar, tan oldi "Men Jon Gardnerning Jeyms Bondning ikkinchi sarguzashtini yoqtirishga moyil emas edim Maxsus xizmatlar uchunva men buni qilmadim. Janob Gardner bu ishda adolatli pichoq urmaslik uchun juda yaxshi yozuvchi. Boshqa erkaklarning gullarini shunchaki tartibga soluvchi emas, u, albatta, birinchi suvning triller yozuvchisi. Bularning barchasi texnik mahorat va biroz panakarlik bilan amalga oshiriladi, ammo oxir-oqibat Bond 50 va 60-yillarning boshlariga juda tegishli bo'lib, uni 80-yillarga kelib, uni voyaga etkazmasdan tarjima qilish deyarli imkonsiz ishdir. Natijada juda adolatli qochib ketgan narsalar bor, lekin men qayta-qayta o'zimni shunday deb so'radim: umid qilamanki, bu odam Jeyms Bond deb nomlanmagan bo'lsa, bu qanchalik yaxshi triller bo'lar edi? Javob, qo'rqaman, janob Gardner o'zining ijodiy egiluvchanligiga ergashganida, bizga bera oladigan narsaning yarmi kabi emas. Qaytarib olib kel Boysie Oakes!"^[7]

People jurnali noma'lum sharhlovchi romanida "komikslar singari tuyg'ulari borligidan shikoyat qildi. Fleming Jeyms Bond bilan zavqlanar edi, lekin u haqiqatan ham 007-ning kulgili, mukammal martini uslubiga qoyil qolganday tuyuldi. Gardner, Flemingdan ham yaxshi yozuvchi bo'lsa ham, "Bu uning obrazida quvonch yo'q".^[8]

Bir nechta tanqidchilarga ba'zi rezervasyonlarga qaramay kitob yoqdi. Globe and Mail jinoyat tanqidchisi Derrik Merdok Gardnerning "sun'iy yo'ldosh ta'qib qiluvchilarni, gidravlikani, avtomobil va monoreyli muhandislik dizayni, qurol-yarog ', optika va pirostatikani ta'sir qiluvchi zamonaviy texnologiyalar to'g'risida" olib borgan keng miqyosli tadqiqotlarini yuqori baholadi. Merdok, shuningdek, romanning so'nggi sahnasini "Luiziana botqoqli botqog'ining o'rtasida joylashgan eskirgan saroyda, maniakal g'azabda, aqlni sehrlash uchun umuman mantiqsiz va ajoyib ahmoqlikda o'ynadi" deb maqtadi. Boshqacha aytganda, Jon Gardner ko'proq zavqlanmoqda avvalgi kitobda bo'lishiga ijozat berganidan ko'ra ijaraga olingan xarakteri bilan. "^[9]

Kirkus sharhlari Gardnerning ikkinchi Bond romani "etarlicha silliq, ammo yaxshi shartnoma unchalik qiziq emas Litsenziya yangilandi. Odatdagidek kulgili, ammo birinchi tirilishning yangiligi va Bond-persona tafsilotisiz. "^[10]

John Waite, yozish Hamshiralik oynasi, dedi Gardner Fleming uslubida "chiroyli" yozishga muvaffaq bo'ldi. Uning so'zlariga ko'ra, fitna etarlicha qiziqish uyg'otdi, qizlar etarlicha ekzotik va yomon odamlar shaytoniy.^[11]

Shuningdek qarang

• Jeyms Bondning konturi

Adabiyotlar