Entoni Horovits - Anthony Horowitz

Entoni Horovits

OBE
Tug'ilgan (1955-04-05) 1955 yil 5-aprel (65 yosh)[1]
Stanmore, Midlseks, Angliya
KasbRoman muallifi, ssenariy muallifi, bolalar muallifi va kattalar muallifi.
Olma materYork universiteti
JanrSarguzashtlar, sir, triller, dahshat, fantaziya
Taniqli ishlar
Turmush o'rtog'i
Jil Grin
​
(m. 1988)​
Bolalar
  • Nikolas Mark
  • Kassian Jeyms
Veb-sayt
anthonyhorowitz.com

Entoni Horovits, OBE (1955 yil 5-aprelda tug'ilgan) - ingliz yozuvchisi va ssenariy muallifi sir va shubhalarga ixtisoslashgan.

Uning yosh kattalar kitobxonlari uchun yaratgan ishlari Olmos birodarlar ketma-ket, Aleks Rider ketma-ket va Besh kishining kuchi ketma-ket (a.k.a.) Darvozabonlar). Uning kattalar uchun ishi asarni o'z ichiga oladi Mindgame (2001); ikkitasi Sherlok Xolms romanlar, Ipak uyi (2011) va Moriarti (2014); va o'zining detektivlari ishtirokidagi to'rtta roman, Magpie qotilliklari (2016), So'z qotillikdir (2017),Hukm - o'lim (2018) va Moonflower qotilliklari (2020). U yozish uchun ham tanlangan Jeyms Bond romanlari Yan Fleming bilan boshlanadigan mulk Mortisni ishga tushirish (2015).

Shuningdek, u televizor uchun yozgan va stsenariylarga hissa qo'shgan ITV "s Agata Kristining Puaro va Midsomer qotilliklari. U yaratuvchisi va yozuvchisi edi ITV seriyali Foyl urushi, To'qnashuv va Adolatsizlik va BBC seriyali Yangi qon.

Fon va shaxsiy hayot

Regbi maktabi

Horowitz tug'ilgan Stanmore, Midlseks, ichiga Yahudiy oila va uning dastlabki yillarida yashagan yuqori o'rta sinf turmush tarzi.[2][3][4] Ortiqcha vaznli va baxtsiz bola sifatida Horovits otasining kutubxonasidan kitob o'qishni yaxshi ko'rardi.

Horovits yozishni 8 yoki 9 yoshida boshlagan va u o'zining professional yozuvchi bo'lishini bir zumda "bilgan". Buning sababi shundaki, u maktabda kambag'al edi va u jismonan barkamol emas edi, u ham aqlli emas edi va qochib qutulish uchun kitoblardan va hikoyalarni aytib berar edi, intervyuda Horovits "Men o'zimning eng qadimgi xotiramdan bunga aminman: Men professional yozuvchi bo'lar edim va bundan boshqa hech narsa yo'q edi. "[5]

13 yoshida u bordi Regbi maktabi, a davlat maktabi yilda Ragbi, Uorvikshir. Xorovitning onasi uni tanishtirdi Frankenshteyn va Drakula. U shuningdek, 13 yoshga to'lishi uchun unga inson bosh suyagini sovg'a qildi. Horovits intervyuda aytganidek, bu har bir hikoyaning oxirigacha borishini eslatib turadi, chunki u tez orada bosh suyagiga o'xshaydi.[6] U bitirgan York universiteti ning pastki ikkinchi darajali darajasi bilan Ingliz adabiyoti va san'at tarixi 1977 yilda u erda bo'lgan Vanbrug kolleji.[7][8]

Hech bo'lmaganda bitta intervyusida Horovits bunga ishonishini da'vo qilmoqda H. P. Lovecraft o'zining xayoliy asariga asoslangan Nekronomikon haqiqiy matnda va ushbu matnning bir qismini o'qigan bo'lish.[9]

Horovitsning otasi bosh vazir "doirasidagi" ba'zi siyosatchilar bilan aloqador bo'lgan Garold Uilson, shu jumladan Erik Miller.[10] Bankrotlikka duch kelib, u o'z mol-mulkini ko'chirdi Shveytsariyada raqamlangan bank hisobvaraqlari. U vafot etdi saraton uning o'g'li Entoni 22 yoshida bo'lganida va oila hech qachon ko'p yillik urinishlarga qaramay yo'qolgan pulni aniqlay olmagan.[4]

Hozir Horovits Londonning markazida turmushga chiqqan rafiqasi Djil Grin bilan yashaydi Gonkong 1988 yil 15 aprelda. Yashil ishlab chiqarilgan Foyl urushi, Horowitz uchun yozgan seriyali ITV. Ularning ikkita o'g'li bor. U yozishdagi katta muvaffaqiyatlari bilan oilasiga ishonadi, chunki ular unga g'oyalar va tadqiqotlarda yordam berishlarini aytishadi. U oilani qo'llab-quvvatlash xayriya homiysi, Home-Start in Suffolk & bolalarni himoya qilish xayriya tashkiloti Kidscape.[11] Siyosiy jihatdan u o'zini "noaniq konservativ" deb biladi.[12]

Yozish faoliyati

Entoni Horovitsning birinchi kitobi, Frederik K Bauerning dahshatli sirlari, 1979 yilda nashr etilgan bolalar uchun kulgili sarguzasht edi[13] va keyinchalik qayta nashr etilgan Frederik K Bauerga kiring. 1981 yilda uning ikkinchi romani, Misha, sehrgar va sirli tumor nashr etildi va u uchinchi kitobini yozish uchun Parijga ko'chib o'tdi.[14] 1983 yilda Pentagram seriyasining birinchi, Iblisning eshigi, ozod qilindi. Ushbu voqea Martin Xopkinsning butun dunyoga tahdid solgan qadimiy yovuzlikka qarshi kurashayotganini ko'rdi. Seriyadagi qolgan to'rtta hikoyadan faqat uchtasi yozilgan: Chayon kechasi (1984), Kumush qal'a (1986) va Ajdaho kuni (1986). 1985 yilda u ozod bo'ldi Afsonalar va afsonalar, butun dunyo bo'ylab qayta hikoyalar to'plami.

Ushbu romanlarni yozish orasida Horowitz e'tiborini afsonaviy personajlarga qaratdi Richard Carpenter ustida Shervuddan Robin uchinchi mavsumning beshta qismini yozadigan teleserial. U shuningdek, "Carpenter" ning uchta epizodini bolalar uchun kitob sifatida yangi nom bilan yozgan Robin Shervud: Kaput kiygan odam (1986). Bundan tashqari, u yaratdi Arqon (1987), erkin asoslangan yarim soatlik sarguzashtlar seriyasi Uilyam Tell.

1988 yilda, Groosham Grange nashr etildi. Ushbu kitob 1989 yilda "Lancashire bolalarning eng yaxshi kitobi" mukofotiga sazovor bo'ldi.[15] Bu qisman Horovitsning maktab-internatda o'tkazgan yillariga asoslangan edi. Uning markaziy xarakteri - o'n uch yoshli "jodugar" Devid Eliot ettinchi o'g'ilning ettinchi o'g'li. Horovits singari, Eliotning bolaligi ham baxtsiz. Groosham Grange kitoblari Horowitzning avvalgi kitoblariga qaraganda biroz yoshroq auditoriyaga mo'ljallangan.

Horowitsning karerasidagi bu davr ham ko'rildi Sarguzasht (1987), mahkum kemasida qasamyod qilingan dushmani bilan tiqilib qolgan mahkum haqidagi triller va Boshlash (1990), muallifning o'zi tomonidan ssenariylar to'plami nashr etilgan. Biroq, Horowitzning dastlabki karerasining eng muhim versiyasi bo'ldi Falcon Malteser (1986). Ushbu kitob muvaffaqiyatli bo'lganlarning birinchisi edi Olmos birodarlar seriyali va 1989 yilda televizor uchun suratga olingan Faqat olmosni so'rang Bill Paterson, Jimmi Nail, Roy Kinnear, Susannah York, Maykl Robbins va Patricia Hodge kabi barcha yulduzlar aktyorlari bilan birga Kolin Deyl va Dursli Maklinden Nik va Tim Diamond rollarini ijro etishdi. U 1987 yilda kuzatilgan Ikkinchi raqamli dushman va tomonidan Janubi sharqiy tomonidan 1991 yilda va undan keyin Frantsiya qandolati, O'tgan chorshanba kuni nima qilganingizni bilaman, Xiralashgan odam va yaqinda Rojdestvoni o'g'irlagan yunon.

1994 yil - hozirgi kunga qadar

Xorovits 1990-yillarda ko'plab mustaqil romanlarni yozgan. 1994 yil BuviYovuz buvisi haqidagi komediya triller - Horovitsning uch yil ichidagi birinchi kitobi va tomoshabinlar uchun uch kitobdan birinchisi bo'lgan. Groosham Grange. Ulardan ikkinchisi edi Kalit, tanani almashtirish to'g'risidagi hikoya, birinchi marta 1996 yilda nashr etilgan. Uchinchisi 1997 yil Iblis va uning bolasi da o'rnatilgan Elizabet davri va mish-mishlarni o'rganadi Yelizaveta I yashirin o'g'li.

1999 yilda, Muqaddas Gra ning davomi sifatida nashr etilgan Groosham Grange. Muqaddas Gra nomi o'zgartirildi Groosham Grange-ga qaytish 2003 yilda, ehtimol kitobxonlarga kitoblar o'rtasidagi bog'liqlikni tushunishga yordam berish uchun. Horowitz dahshati (1999) va Horowitz dahshati (2000) Horowitz o'z yozuvining qorong'u tomonini o'rganayotganini ko'rdi. Har bir kitobda bir nechta qisqa dahshatli hikoyalar mavjud. Ushbu hikoyalarning aksariyati ikkitadan yoki uchtadan bo'lib qadoqlangan Pocket Horowitz seriyali.

Horovits yangi ming yillikdagi eng taniqli va muvaffaqiyatli seriyasini Aleks Rider romanlari bilan boshladi. Ushbu kitoblar 14 yoshli bolakayning aylanib ketishi haqida ayg'oqchi, MI6 Britaniya maxfiy xizmati filialining a'zosi. Aleks Riderning qahramoni bo'lgan o'n bitta kitob bor va o'n ikkinchi kitob Aleks Rider seriyasiga bog'liq: Stormbreaker (2000), Point Blanc (2001), Skelet kaliti (2002), Eagle Strike (2003), Chayon (2004) Ark farishtasi (2005), Snakehead (2007), Timsohning ko'z yoshlari (roman) (2009), Scorpia Rising (2011) va "ulagich, Rossiya ruleti (2013).[16] Horovits buni ta'kidlagan edi Scorpia Rising yozishdan oldin Aleks Rider seriyasidagi so'nggi kitob bo'lishi kerak edi Rossiya ruleti ning hayoti haqida Yassen Gregorovich,[17] lekin u yana serialga qaytdi Hech qachon o'ling demang (2017) va Nightshade (2020)

2003 yilda Horowitz, shuningdek, Diamond Brothers ishtirokidagi uchta roman yozgan: Xiralashgan odam, Frantsiya qandolati va O'tgan chorshanba kuni nima qilganingizni bilaman bilan birgalikda qayta nashr etilgan Uchta olmos 2004 yilda. Muallifning ma'lumot sahifasi dastlabki nashrlarida Chayon va kirish Uchta olmos Horowitz Avstraliyaga "Diamond Brothers" nomli yangi kitobni tadqiq qilish uchun borgan deb da'vo qilmoqda Yo'qolgan akula radiusi. Biroq, ushbu kitobdan beri esga olinmagan, shuning uchun hali ham rejalashtirilganligi shubhali. Nomli yangi "Diamond Brothers" "qisqa" kitob Rojdestvoni o'g'irlagan yunon! keyinchalik ozod qilindi. Bu oxirida shama qilingan Rojdestvo o'g'irlagan yunon bu Yo'qolgan akula radiusi ketma-ket sakkizinchi kitob bo'lishi mumkin.[18] Entoni Horovitsdan 2012 yilda bir muxlis bu kitob qachon paydo bo'lishini Twitterda so'ragan va Horovits u kitobni hali boshlamaganman, demak yana 3 yil emas deb javob bergan.[19] 2015 yilda Horovits gazetadagi intervyusida Diamond Brothers seriyasini davom ettirishdan oldin u tomonidan yozilgan kamida yana 6 ta kitob bo'lishini aytdi.[20]

2004 yilda Horowitz kattalar auditoriyasiga tarqaldi Qotillik hazili, hazilni fojiali oqibatlarga olib keladigan manbaga etkazishga harakat qiladigan odam haqidagi komediya. Horovitsning kattalar uchun ikkinchi romani, Magpie qotilliklari, "so'nggi whodunitini yozayotganda o'ldirilgan shaxsiy yozuvchi" haqida.[21] Oldin 2005 yilda kitob haqida gapirib, Horovits uni 2015 yil oxirida tugatishni kutgan edi,[22] va u 2016 yil oktyabr oyida nashr etilgan.[23]

2005 yil avgustda Horovits nomli kitob chiqardi Qarg'a darvozasi deb nomlangan yana bir seriyani boshladi Besh kishining kuchi (Darvozabonlar AQShda). U buni "Jodugarlar va shaytonlar bilan Aleks Rider" deb ta'riflaydi.[24] Seriyadagi ikkinchi kitob, Yomon yulduz, 2006 yil aprel oyida chiqarilgan. Uchinchi seriya deb nomlangan Nightrise, va 2007 yil 2 aprelda chiqdi. To'rtinchi kitob Nekropol 2008 yil oktyabr oyida chiqdi. Beshinchi va oxirgi kitob 2012 yil oktyabrda chiqdi va shunday nomlandi Unutish.

2008 yil oktyabr oyida Entoni Horovitsning o'yini Mindgame Broadway-da ochildi SoHo Playhouse Nyu-York shahrida.[25] Mindgame yulduzli Keyt Kerradin, Li Godart va Ketlin McNenny. Ishlab chiqarish Nyu-Yorkdagi rejissyorlik debyuti edi Ken Rassel. 2008 yilda u bilan hazillashib janjallashgan Darren Shan uning Antuan Horvitser nomini noma'qul belgi uchun ishlatganligi sababli. Sudga tortish o'rniga, Horovits adabiy qasos rejasini tuzdi.[26]

2009 yil mart oyida u mehmon bo'lgan Shaxsiy ehtiroslar, biografik musiqa muhokamasi dasturi BBC radiosi 3.[27]

2011 yil 19-yanvarda Artur Konan Doylning mulki Horovits yangi Sherlok Xolms romanining muallifi bo'lishi kerakligini e'lon qildi, bu ularning rasmiy roziligini olish va huquqiga ega bo'lish uchun birinchi harakat. Ipak uyi. Ikkalasi ham nashr etildi[28][29][30] 2011 yil noyabr oyida va BBC Radio 4-da efirga uzatilgan.[31] Keyingi roman, Moriarti, 2014 yilda nashr etilgan.

2014 yil oktyabr oyida, Yan Fleming mulk Horowitz-ga yozishni buyurdi Jeyms Bond roman, Mortisni ishga tushirish, 2015 yilda nashr etilgan. Undan keyin ikkinchi roman, Har doim va bir kun, 2018 yil 31 mayda chiqdi.[32]

Horovits tayinlandi Britaniya imperiyasi ordeni xodimi (OBE) ichida 2014 yilgi yangi yil mukofotlari adabiyotga xizmatlari uchun.[33]

Televizion va kino uchun yozish

Horovits 1980-yillarda televizorda yozishni boshladi va bolalar antologiyasi turkumiga hissa qo'shdi Dramarama, shuningdek mashhur fantastik seriyalar uchun yozish Shervuddan Robin. Uning qotillik sirlari bilan aloqasi bir nechtasini moslashtirishdan boshlandi Herkul Puaro uchun hikoyalar ITV mashhur Agata Kristining Puaro 1990 yillar davomida seriyalar.

Ko'pincha uning ishi kulgili tomonga ega, masalan, kulgili qotillik antologiyasi bilan Eng dahshatli qotillik (BBC Ikki, 1991) va komediya-drama Oxirgi ingliz (1995), bosh rollarda Jim Brodbent. 1997 yildan boshlab u birinchi seriyadagi epizodlarning aksariyatini yozdi Midsomer qotilliklari. 2001 yilda u Bi-bi-si uchun o'ziga xos dramatik antologiya turkumini yaratdi, Aqlda qotillik, vaqti-vaqti bilan ketma-ket ketma-ketlik, har bir soatlik epizodda turli xil belgilar to'plami va boshqa qotillik haqida.

U, shuningdek, qisqa muddatli va ba'zan masxara qilingan ikkita yaratilishida kamroq tanilgan ilmiy-fantastik namoyishlar, Jinoyatchilar (1997) BBC One va uchun Yo'qolgan odam (uchuvchi 1996, seriya 1998) uchun ITV. Esa Jinoyatchilar tomosha qilish uchun qulay ko'rsatkichlarni oldi, ammo u ikkinchi mavsumga yangilanmadi, bu Horovits Bi-bi-si tarkibiga o'tadigan vaqtinchalik xodimlarga tegishli. 2002 yilda detektivlar seriyasi Foyl urushi davomida o'rnatildi, ishga tushirildi Ikkinchi jahon urushi.

U 2009 yilgi ITV jinoyatchilik dramasini yaratdi To'qnashuv va birgalikda ssenariy yozgan Maykl A. Uoker.

Horovits - badiiy film ssenariysining muallifi, Yig'ilish, 2003 yilda chiqarilgan va yulduz bo'lgan Kristina Richchi. U Aleks Riderning birinchi yirik kinofilmining ssenariysini yozgan, Stormbreaker.

Horowitz o'z romanini moslashtirmoqda Magpie qotilliklari televizion mini-seriallarga, efirga uzatishga BritBox Buyuk Britaniyada va PBS seriyali Shoh asar Sir! AQShda.[34]

Bibliografiya

Aleks Rider

Tegishli ishlar

  • Aleks Rider: Yashirin qurol (2019)

Groosham Grange

  • Groosham Grange (1988)
  • Muqaddas Gra (shuningdek, Groosham Grange-ga qaytish) (1990)

Olmos birodarlar

Pentagram

  • Iblisning eshigi (1983)
  • Chayon kechasi (1983)
  • Kumush qal'a (1986)
  • Ajdaho kuni (1989)

Besh kishining kuchi (Darvozabonlar )

Daniel Hawthorne romanlari

  • So'z qotillikdir (2017)
  • Hukm - o'lim (2018)

Jeyms Bond romanlar

Sherlok Xolms romanlar

Syuzan Raylandning romanlari

Boshqa romanlar

  • Frederik K. Bauerning dahshatli sirlari (1985 yilda qayta nashr etilgan Frederik K. Bauerga kiring) (1979)
  • Misha, sehrgar va sirli tumor (1981)
  • Shervudning Robini: Kaputli odam (1986) (bilan Richard Carpenter )
  • Sarguzasht (1987)
  • Uilyam Tellning yangi sarguzashtlari (1987)
  • Boshlash (1990)
  • Buvi (1994)
  • Kalit (1996)
  • Iblis va uning bolasi (1998)

Voyaga etganlar uchun romanlar

O'yinlar

  • Mindgame (1999 yilda amalga oshirilgan, 2000 yilda nashr etilgan)

To'plamlar

  • Afsonalar va afsonalar (1985)
  • Janglar va vazifalar
  • Qahramonlar va yovuzlar
  • Hayvonlar va HAYVONLAR
  • O'lim va yer osti dunyosi
  • Nayranglar va transformatsiyalar
  • Xudolarning g'azabi
  • Horowitz dahshati (1999)
  • Horowitz dahshati (2001)
  • Kingfisher afsonalar va afsonalar kitobi (2003)
  • Uchta olmos (2004)
  • Yana Bloody Horowitz (keyinchalik chiqarilgan O'limdan qo'rqdim) (2010)[35]

Edge: Horowitz Graphic Horror

  • Telefon o'lik bo'lib qoldi (2010)
  • Qo'rqdim (2010)
  • Qotil kamera (2010)
  • Avtostopchi (2010)

Grafik romanlar

Filmlar

Televizion seriyalar

Adabiyotlar

  1. ^ "Horowitz, Anthony, 1955 -". Kongress kutubxonasi. Olingan 1 may 2015. (Entoni Horovits) CIP ma'lumot varaqasi (1955 yil 5-aprelda tug'ilgan)
  2. ^ Purdon, Fiona (2008 yil 14-noyabr). "Entoni Horovits Aleks Rider uchun o'rnak modellarini yo'qotdi". Kuryer-pochta. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 30 dekabrda. Olingan 6 dekabr 2008.
  3. ^ Horovits, Entoni. "Entoni Horovits - Entoni to'g'risida". AnthonyHorowitz.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 16 dekabrda. Olingan 6 dekabr 2008.
  4. ^ a b Elkin, Maykl (2006 yil 12 oktyabr). "Horowitz ... Entoni Horowitz - bolaligidan silkitib, aralashtirgandan so'ng, yozuvchi kino muxlislari bilan aloqada". Yahudiy eksponenti. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 12-yanvarda. Olingan 24 aprel 2015.
  5. ^ "Entoni Horovits bilan intervyu | sxolastik". www.scholastic.com. Olingan 17 iyun 2020.
  6. ^ "Entoni Xoruvits:" Men nonushta qilmayapman. Agar ovqatlanishni to'xtata olsam, yaxshiroq ishlayman'". The Guardian. 22 oktyabr 2016 yil. Olingan 23 oktyabr 2016.
  7. ^ Nouse (2009 yil 13 oktyabr). "Ichkilikdan kitobgacha". nouse.co.uk.
  8. ^ "York jamiyatga qo'shgan hissasini sharaflaydi". Uzumzor. Bitiruvchilar bo'limi, York universiteti (2010 yil kuz / qish): 6. 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 4-iyun kuni. Olingan 8 fevral 2015.
  9. ^ "Entoni Horovits Savol-javob:" "Qadimgi yoshlarni" tashkil qildingizmi? "" ". .scholastic.com. Olingan 10 iyun 2012.
  10. ^ Horovits, Entoni (2013 yil 23 mart). "Bo'shashgan tugaydi" (Suhbat). BBC radiosi 4. Olingan 23 mart 2013.
  11. ^ Kidscape xodimlari, homiylar, homiylar, ko'ngillilar Arxivlandi 2011 yil 24 may Orqaga qaytish mashinasi, Kidscape, Buyuk Britaniya.
  12. ^ https://twitter.com/anthonyhorowitz/status/447073029278150656
  13. ^ Entoni Horovits. Frederik K. Bauerning dahshatli sirlari (London: Arlington Books, 1979)
  14. ^ Entoni Horovits. Misha, sehrgar va sirli tumor (London: Arlington Books, 1981)
  15. ^ "Lancashire bolalar yil kitobi". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 26 iyunda.
  16. ^ "Yangiliklar - Nightrise, Walker Books va Snakehead". anthonyhorowitz.com. Olingan 10 iyun 2012.
  17. ^ Scorpia Rising[o'lik havola ] Horowitz rasmiy sayti
  18. ^ Rojdestvoni o'g'irlagan yunon Arxivlandi 2007 yil 9-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi Entoni Horovits tomonidan, Qizil uy kitoblari Arxivlandi 2012 yil 3 mart Orqaga qaytish mashinasi, Buyuk Britaniya.
  19. ^ Entoni Horovits Twitter-da, 2012 yil 8-iyul
  20. ^ "Entoni Horovits: Aleks Rider qancha ko'p sarguzashtlarni boshdan kechirgan bo'lsa, men shunchalik quyuqroq tomonga o'tishga majbur bo'ldim", The Guardian, 16 Mart 2015. Kirish 31 yanvar 2017 yil
  21. ^ "Entoni Horovits," Qotillik hazili "muallifi bizning savollarimizga javob beradi". Orion Publishing Group. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 12 oktyabr 2006.
  22. ^ "Birinchi Sherlok, endi Bond: Nega Entoni Horovits rolda". mustaqil.co.uk. 16 oktyabr 2014 yil.
  23. ^ "MORIARTY va TRIGGER MORTIS muallifi Entoni Horovits ushbu ashaddiy yangi romanida hech kimga o'xshamagan ulug'vorlikni taklif qiladi". Orion Publishing Group. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 12 martda. Olingan 10 mart 2017.
  24. ^ "Yangiliklar - 2005 yil yanvar". anthonyhorowitz.com. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 23 martda.
  25. ^ Ishervud, Charlz (2008 yil 9-noyabr). "Boshpana olgan jurnalistga chiqish strategiyasi yo'q". The New York Times Teatr sharhlari. Olingan 21 iyul 2018.
  26. ^ "Nekropol, Nyu-York va savol: Darren Shanni sudga berishim kerakmi?". anthonyhorowitz.com. Olingan 10 iyun 2012.
  27. ^ "Shaxsiy ehtiroslar". BBC Radio 3. 1970 yil 1-yanvar. Olingan 10 iyun 2012.
  28. ^ "Aleks Rider muallifi, Entoni Horovits yangi Sherlok Xolms romanini yozadi". Orion kitoblari. 17 Yanvar 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 20 martda. Olingan 10 iyun 2012. Entoni Horovits saytida nusxa ko'chiring
  29. ^ "Sherlok Xolms yozuvchi Entoni Horovits tomonidan hayotga qaytarildi". BBC Jahon xizmati. 2011 yil 19-yanvar. Olingan 10 iyun 2012.
  30. ^ Kennedi, Maev (2011 yil 12 aprel). "Entoni Horovitsning yangi Sherlok Xolms romani noyabrda chiqdi". The Guardian.
  31. ^ "Ipak uyi". Uyqudan oldin bron qiling. BBC Radio 4. 2011 yil 18-noyabr. Olingan 10 iyun 2012.
  32. ^ "Har doim va bir kun". Yan Fleming nashrlari. 8 fevral 2018 yil.
  33. ^ "Yo'q, 60728". London gazetasi (Qo'shimcha). 31 dekabr 2013. p. 12.
  34. ^ Halleman, Caroline (23 iyul 2020). "Entoni Horovitsning eng ko'p sotilgan romani Masterpiece PBS-ga moslashtirildi". Shahar va qishloq. Olingan 6 avgust 2020.
  35. ^ Walker kitoblari. ISBN  978-1-4063-1700-8.

Tashqi havolalar