Meni sevgan josus (roman) - The Spy Who Loved Me (novel)

Boshqa maqsadlar uchun qarang Meni sevgan josus (film).

Meni sevgan josus
Meni sevgan ayg'oqchi-Yan Fleming.jpg
Jonathan Cape tomonidan nashr etilgan birinchi nashr
MuallifYan Fleming
Muqova rassomiRichard Chopping (Jonathan Keyp tahr.)
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
SeriyaJeyms Bond
JanrAyg'oqchi fantastika
NashriyotchiJonathan Keyp
Nashr qilingan sana
16 aprel 1962 yil
Media turiChop etish (qattiq va qog'ozli qog'oz)
Sahifalar198
OldingiMomaqaldiroq  
Dan so'ngJanob hazratlarining maxfiy xizmati to'g'risida  

Meni sevgan josus to'qqizinchi roman (va o'ninchi kitob) Yan Fleming "s Jeyms Bond seriyasi, birinchi tomonidan nashr etilgan Jonathan Keyp 1962 yil 16 aprelda. Bu Fleming romanlaridagi eng qisqa va shahvoniy mazmundagi voqea, shuningdek, avvalgi Bond romanlaridan yaqqol chiqib ketish, chunki bu voqea birinchi shaxs yosh kanadalik ayol Vivienne Mishel tomonidan. Bondning o'zi kitob bo'ylab uchdan ikki qismigacha paydo bo'lmaydi. Fleming romanga prolog yozib, Mishelga hammuallif sifatida mualliflik qilgan.

Tanqidchilar va muxlislarning reaktsiyalari tufayli Fleming kitobdan mamnun emas va uning elementlarini imkoni boricha bostirishga urinib ko'rdi: u Buyuk Britaniyada qog'ozli nashrni to'sib qo'ydi va faqat kitobni sotganda ushbu nomdan foydalanishga ruxsat berdi. film huquqlari Garri Saltzman va Albert R. Brokkoli, uchastkalarning har qanday jihatlaridan ko'ra. Biroq, ning xarakteri Jag'lari kitobning belgilaridan biriga asoslangan bo'lib, uning o'limidan keyin ingliz qog'ozli nashri nashr etilgan.

Ning juda moslashtirilgan versiyasi Meni sevgan josus paydo bo'ldi Daily Express 1967–1968 yillarda kundalik komiks formatidagi gazeta. 1977 yilda ushbu nom ishlatilgan o'ninchi film ichida Eon Productions seriyali. Bu uchinchi yulduz edi Rojer Mur Bond sifatida va romandan hech qanday syujet elementlaridan foydalanilmagan.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Bir kuni ertalab stolimda nima yotganini topdim. Ko'rib turganingizdek, bu go'zal ayol va sevgi san'atida mahoratga ega bo'lmagan yosh ayolning birinchi odam haqidagi hikoyasidir. Uning hikoyasiga ko'ra, u xavfli va romantik tarzda, xuddi men yashirincha xizmatdan foydalangan Jeyms Bond bilan vaqti-vaqti bilan yozgan. Qo'lyozma bilan "Vivienne Mishel" imzosi bilan yozilgan yozuv "pokiza haqiqat va yuragining tubidan" ekanligiga ishonch hosil qildi. Jeyms Bondning ushbu fikri menga teleskopning noto'g'ri uchi orqali qiziqish uyg'otdi va "Rasmiy sirlar to'g'risida" gi qonunning ba'zi bir kichik qoidabuzarliklari uchun ruxsat olgandan so'ng, men uning nashr etilishiga homiylik qilishdan juda mamnunman.

Yan Fleming, Meni sevgan josus, Prologue

Fleming romanni uch qismga - "Men", "Ularga" va "Unga" ajratib hikoyaning bosqichlarini tasvirlab berdi.

Men

Vivienne "Viv" Mishel, yosh kanadalik ayol o'zining o'tmishdagi muhabbat ishlarini batafsil bayon qilib, o'z hikoyasini aytib beradi, birinchisi, Derek Mallabi bilan bo'lgan, u kinoteatrdan chiqarib yuborilgandan so'ng, qizlik holatini dalaga olib ketgan. Vindzor nomuvofiq ta'sir qilish uchun. O'sha kuni ularning jismoniy munosabatlari tugadi va Mallabi unga xat yuborganida, Viv rad etildi Oksford universiteti ota-onasi tomonidan majburan boshqa birov bilan unashtirilganligini aytib. Vivning ikkinchi muhabbat munosabati nemis xo'jayini Kurt Rayner bilan bo'lgan, u oxir-oqibat homilador bo'lib qoladi. U Raynerga xabar berdi va u uning ishi tugaganligini aytib, abort qilish uchun Shveytsariyaga borishi uchun pul to'ladi. Jarayondan so'ng Viv vatani Kanadaga qaytib keldi va Shimoliy Amerika bo'ylab sayohatni boshladi, "The Dreamy Pines Motor Court" da ishlashni to'xtatdi. Adirondack tog'lari menejerlar Jed va Mildred Fansi uchun.

Ular

Ta'til mavsumi tugagandan so'ng, Fanceylar Vivga motelni egasi janob Sanguinetti kelgan kecha uchun inventarizatsiya qilish va uni qish uchun yopish uchun kelishi mumkinligini ishonib topshirishadi. Sanguinetti-da ishlaydigan ikkala "Sluggsy" Morant va Sol "Horror" Horowitzlar kelishadi va ular motelni sug'urta maqsadida tomosha qilish uchun borligini aytishadi. Sanguinetti sug'urtadan foyda ko'rishi uchun ikkalasini motelni yoqish uchun Sanguinetti yollagan. Yong'in uchun ayb Vivda bo'ladi, u voqeada halok bo'lishi kerak edi. Mobsterlar Vivga nisbatan shafqatsizlar va u ular bilan raqsga tushishni istamasligini aytganda, ular unga hujum qilib, uni ushlab, tepasini olib tashlashni boshlashdi. Ular uni zo'rlash bilan hujumni davom ettirishmoqchi, eshik gumburlashi ularni to'xtatganda.

U

Britaniyalik maxfiy xizmat agenti Jeyms Bond eshik oldida paydo bo'lib, o'tayotganda g'ildiragi yorilib, xonani so'radi. Bond Horror va Sluggsy-ning mafioz ekanligini va Vivga xavf tug'dirishini tezda anglaydi. Ikki kishiga bosim o'tkazib, u oxir-oqibat gangsterlarni unga xona bilan ta'minlashga rozi bo'lishiga majbur qiladi. Bond Mishelga Operatsiya ortidan Amerikada ekanligini aytadi Momaqaldiroq va G'arb tomon qochib ketgan va hozir yashayotgan rossiyalik yadroviy ekspertni himoya qilish uchun batafsil ma'lumot berilgan Toronto, chiqib ketishga intilishining bir qismi sifatida SPECTER. O'sha kecha Sluggsy va Horror motelni yoqib yubordi va Bond va Mishelni o'ldirmoqchi bo'ldi. Qurolli jang boshlanib, qochish paytida Horror va Sluggsy avtomobillari ko'lga qulab tushdi. Bond va Mishel to'shakda nafaqaga chiqmoqdalar, ammo Sluggsy hali ham tirik va ularni o'ldirish uchun yana bir bor harakat qiladi, Bond uni otishdan oldin.

Viv Bondni topib ketishdan uyg'onadi va unga politsiya yordamini yuborishni va'da qilgan va u o'zi yashagan xunuk voqealar to'g'risida ko'p to'xtamasligini aytgan. Viv yozuvni o'qib bo'lgach, katta politsiya otryadi etib keladi. Uning bayonotini olgandan so'ng, tafsilot uchun mas'ul ofitser Bondning maslahatini takrorlaydi, lekin Vivni ham ogohlantiradi barchasi zo'ravonlik jinoyati va josuslikda ishtirok etgan erkaklar, qaysi tomonda bo'lishidan qat'iy nazar, shu jumladan Bondning o'zi ham xavfli va Viv ulardan qochish kerak. Viv bu haqda o'ylab, kitobning oxirida Amerika bo'ylab sayohatini davom ettirar ekan, lekin zobitning ogohlantirishiga qaramay, uni sevgan ayg'oqchining xotirasiga bag'ishladi.

Belgilar va mavzular

Davomi Bond muallifi Raymond Benson Vivienne Mishelni Fleming tomonidan amalga oshirilgan eng yaxshi ayol xarakteristikasi deb biladi, chunki qisman bu voqea birinchi shaxs bayoni.[1] Akademik Jeremi Blek Mishel Flemingga eng yaqin bo'lganini ta'kidlaydi oshxonadagi lavabo realizmi Bond kanonida:[2] u o'tmishda hayot qurboni bo'lgan,[1] lekin qasddan va qattiq ham.[3]

Romandagi boshqa personajlarga unchalik e'tibor berilmaydi va Vivyenning ikkinchi sevgilisi Kurt - bu ishlarini tugatmasdan oldin abort qilishga majbur qiladigan shafqatsiz nemisning karikaturasi.[4] Blekning so'zlariga ko'ra, ikkala bezorilar, Sluggsy va Horror, "komikslar nomlari bilan kulgili kitoblarning yovuzlari".[5] Ularning belgilariga Bond haqidagi qissalardagi boshqa yovuzlar singari maqom berilmagan, ammo ikkinchi darajali professional qotillardir, bu ularni hikoyada yanada ishonchli qiladi.[3]

Xuddi shunday Casino Royale, Bond va yovuzlar o'rtasidagi axloq masalasini yana Bond ko'taradi, lekin shu bilan bog'liq politsiya xodimi ham.[1] Bensonning ta'kidlashicha, bu romandagi boshqa mavzuga ziddir, u boshqa bir qator boshqa Bond kitoblarida ham bo'lgan, shu jumladan. Oltin barmoq: Bond kontseptsiyasi Avliyo Jorj ajdarga qarshi.[1] Bunda Qora rozi bo'ladi, kim ko'radi Meni sevgan josus "muammo ostidagi zaif odamlar, shaxslarning manipulyativ xususiyati va yovuzlik tuzog'iga tushib qolish ehtimoli to'g'risida hisobot" sifatida.[6]

Fon

Goldeneye, bu erda Fleming Bondning barcha romanlarini yozgan, shu jumladan Meni sevgan josus.

Meni sevgan josus Yamaykada Flemingda yozilgan Goldeneye ko'chmas mulki 1961 yil yanvar va fevral oylarida va Fleming roman uchun yaratgan eng qisqa qo'lyozmasi bo'lib, atigi 113 sahifadan iborat edi.[7] Fleming unga kitobni yozishni eng oson deb topdi va osonlik uchun Jonathan Cape-dagi muharriridan kechirim so'radi.[8] Meni sevgan josus Fleming biografi tomonidan tasvirlangan Andrew Lycett Flemingning "o'sha paytdagi eng shafqatsiz va shafqatsiz voqea" sifatida, bu uning o'sha paytdagi ruhiy holatidan dalolat berishi mumkin edi.[8]

Fleming o'zining atrofidagi joylardan qarz oldi, chunki u shu vaqtgacha barcha yozganlarini ko'rgan joylarini qo'shib qo'ydi. Bunday joylardan biri Nyu-York shtatidagi Adirondakdagi motel edi, Fleming Ivar Braysning Qora ichi bo'sh fermasiga boradigan yo'lda o'tib ketardi; bu Dreamy Pines Moteliga aylandi.[9] Xuddi shunday, u o'z hayotidan voqealarni olib, ularni romanida ishlatgan: Vivienne Mishelning Royalty Kinemadagi qutidagi jozibasi,[10] Vindzor, xuddi shu joyda Flemingning qizligini yo'qotishini aks ettiradi.[11] Da hamkasbi Sunday Times, Robert Xarling, hikoyada printerga ismini berdi[12] yana bir kichik qahramon Frank Donaldsonga Flemingning rafiqasining do'sti Jek Donaldson nomi berilgan.[13] Flemingning Yamaykadagi qo'shnilaridan biri Vivien Styuart edi, uning ismi Fleming roman qahramoni uchun kuylangan.[13]

Chiqarish va qabul qilish

... tajriba, albatta, juda noto'g'ri ketgan

— Yan Fleming, uning muharririga yozgan xatida[14]

Meni sevgan josus 1962 yil 16 aprelda Buyuk Britaniyada noshirlar tomonidan qattiq muqovada nashr etilgan Jonathan Keyp; u 221 sahifadan iborat bo'lib, narxi 15 tani tashkil etdi shiling.[15] Rassom Richard Chopping qopqoqni yana bir bor o'z zimmasiga oldi va o'z badalini 200 dan oshirdi gvineyalar u ayblagan edi Momaqaldiroq, 250 gvineyaga.[16] Badiiy asar a komando pichog'i Fleming muharriri Maykl Xovardan Jonathan Cape-da olingan.[17] Meni sevgan josus tomonidan AQShda nashr etilgan Viking kitoblari 1962 yil 11 aprelda[18] 211 sahifali va narxi 3,95 dollar.[19]

Romanni qabul qilish shunchalik yomon ediki, Fleming Jonatan Keypda Maykl Xovardga kitob yozishining sababini quyidagicha yozdi: "Men kattalar auditoriyasiga mo'ljallangan, maktablarda o'qiyotgan trillerlarimni topib, hayratga tushdim. va yoshlar Jeyms Bonddan qahramon yasashayotgani ... Shunday qilib, Bond haqida ogohlantiruvchi ertak yozish, yozuvlarni, ayniqsa, yosh o'quvchilarning ongiga to'g'ri qo'yish xayolimdan o'tdi ... tajriba juda yaxshi o'tdi yomon ".[14]

Keyinchalik Fleming kitobning qayta nashr etilishi yoki qog'ozga tushirilgan nusxasi bo'lmasligini iltimos qildi,[20] Britaniya bozori uchun Fleming vafotidan keyingina qog'ozli nusxasi paydo bo'lmadi.[21] Romanda jinsiy yozuvlar kuchayganligi sababli, bir qator mamlakatlarda uni taqiqlash taqiqlangan.[22] AQShda bu hikoya ham nashr etilgan Stag jurnali, sarlavhasi o'zgartirilgan Motel Nymph.[23]

Sharhlar

Flemingning Bond formulasi bilan o'tkazgan tajribasini tanqidchilar umuman ma'qullamadilar. Akademik Kristof Linder buni ta'kidlaydi Meni sevgan josus Bond kitoblari orasida eng yomon qabul qilindi.[6] Daily Telegraph Masalan, "Oh azizim Oh azizim Oh azizim! Va janob Fleming bir paytlar yozgan kitoblarini o'ylab ko'ring!"[14] esa Glasgow Herald Fleming nihoyasiga yetdi: "Uning fitna ixtiro qilish qobiliyati uni deyarli butunlay tark etdi va u tezkor hikoyani yuqori sinf tramvayining xafagarchilik bilan aytilgan noxush hodisalari bilan almashtirishga majbur bo'ldi".[14] Yozish Kuzatuvchi, Moris Richardson ertakni "yangi va afsuslanadigan, umuman o'qib bo'lmaydigan o'zgarish" deb ta'riflagan,[24] "bu Bondning to'liq tutilishini kornografiya olovida yozmaydi" degan umidda davom etmoqda.[24] Richardson o'z asarini Flemingga g'azab bilan yakunlab, shunday deb so'radi: "nega bu ayyor muallif pastga yozish o'rniga bir oz yozolmaydi?"[24] Tanqidchi The Times "Kultga qaraganda kamroq odam" deb ta'riflagan Bondni rad etmadi[15] kim "muhabbatda ham, urushda ham shafqatsiz, modada samarali".[15] Aksincha, tanqidchi eksperimentni rad etib, "roman janob Flemingning odatiy puxta qurilishiga ega emas va uni umidsizlik sifatida yozib qo'yish kerak" deb yozadi.[15] Jon Fletcher bu "go'yo" deb o'ylardi Miki Spillane romantik romanchilar uyushmasiga kirib borishga urinib ko'rdi ".[14]

Filipp Stid, yozmoqda Times adabiy qo'shimchasi romanni "Go'zallik va Yirtqich hayvonning morbid versiyasi" deb hisoblagan.[25] Tadqiqotda ta'kidlanishicha, Bond voqea joyiga ikki bezorining tahdidiga uchraganini topish uchun kelganida, u "muammoni" odatdagi tarzda hal qiladi. Ko'p sonli o'q-dorilar sarflanadi, fermuar band bo'lib qoladi va odatdagi jinsiy aloqa tugatish o'ldirish bilan bog'liq. "[25] Stid, shuningdek, politsiya kapitanining so'zlari bilan "janob Fleming ushbu belgi so'zlarida so'nggi paytlarda Jeyms Bondning faoliyatidagi ba'zi qattiqlashuvlarni umumlashtirganga o'xshaydi" deb hisoblagan.[25] Vernon Skanell, tanqidchi sifatida Tinglovchi, ko'rib chiqildi Meni sevgan josus "yoqimsiz bo'lgani kabi bema'ni" bo'lish.[26] Ammo uni eng ko'p ranjitgan narsa "bu eng dahshatlisi shundaki, bu haqiqatan ham to'xtovsiz va shunchalik zerikarli".[26]

Tanqidchi Vaqt "hisob-kitobsiz etishmayotgani" dan afsuslandi Meni sevgan josus bu eng yuqori darajadagi qimor sahnasi, ovqatni buyurtma qilish sahnasi, qiynoqlar sahnasi, jangovar kulrang Bentley va Blades Club. "[19] Tanqidchi, shuningdek, "1962 yilgi zarbalar va umidsizliklar orasida ... Jeyms Bondning shafqatsiz, chiroyli, yara yuzi Yan Flemingning so'nggi kitobining yarmidan ko'pigacha paydo bo'lmagani kashfiyotidir", deb xafa bo'ldi.[19] Entoni Boucher bu orada "muallif misli ko'rilmagan darajada past ko'rsatkichga erishdi" deb yozdi.[22]

Hamma sharhlar salbiy emas edi. Ester Xovard yozgan Tomoshabin, "Ajablanarlisi Yan Flemingning yangi kitobi romantik va Angliyadagi ba'zi erta jinsiy aloqalar bundan mustasno (juda yaxshi bajarilgan) bu shunchaki naqadar hayajonli ekanligini ko'rsatish uchun kerak bo'lgan darajada yoqimsiz ... hikoyachini qutqarish kerak o'limdan ham, undan ham yomoni - Jeyms Bond singari odam tomonidan emas, o'zim menga yoqaman Dafne du Maurier tegib ko'ring va buni shu tarzda afzal qiling, lekin uning haqiqiy muxlislari shubhalanaman. "[27]

Moslashuvlar

Asosiy maqolalar: Jeyms Bond (chiziq chizig'i) va Meni sevgan josus (film)
Komikslar (1967-1968)

Flemingning asl romani kundalik sifatida moslashtirildi kulgili chiziq ingliz tilida nashr etilgan Daily Express gazeta va butun dunyo bo'ylab sindikatlangan. Moslashuv 1967 yil 18-dekabrdan 1968-yil 3-oktyabrgacha davom etdi. Moslashtirish muallifi Jim Lourens va tomonidan tasvirlangan Yaroslav Horak.[28] Bu Ian Flemingning chiziq roman sifatida moslashtirilgan so'nggi ishi edi.[28] Ip qayta nashr etildi Titan kitoblari yilda Jeyms Bond Omnibus Vol. 2, 2011 yilda nashr etilgan.[29]

Meni sevgan josus (1977)

1977 yilda ushbu nom ishlatilgan o'ninchi film ichida Eon Productions seriyali. Bu uchinchi yulduz edi Rojer Mur Britaniya maxfiy xizmati agenti qo'mondoni Jeyms Bond sifatida. Fleming biron bir filmda roman syujetini o'z ichiga olmaydi, deb ta'kidlagan bo'lsa-da, "Dahshat" ning po'lat tishli personaji shu nom ostida bo'lsa ham kiritilgan Jag'lari.[30]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Benson 1988 yil, p. 129.
  2. ^ Qora 2005 yil, p. 71.
  3. ^ a b Benson 1988 yil, p. 130.
  4. ^ Qora 2005 yil, p. 73.
  5. ^ Qora 2005 yil, p. 74.
  6. ^ a b Qora 2005 yil, p. 72.
  7. ^ Benson 1988 yil, p. 21.
  8. ^ a b Lycett 1996 yil, p. 381.
  9. ^ Kantsler 2005 yil, p. 186.
  10. ^ Macintyre 2008 yil, p. 31.
  11. ^ Kantsler 2005 yil, p. 11.
  12. ^ Kantsler 2005 yil, p. 113.
  13. ^ a b Lycett 1996 yil, p. 382.
  14. ^ a b v d e Kantsler 2005 yil, p. 187.
  15. ^ a b v d "Yangi fantastika". The Times. 19 aprel 1962. p. 15.
  16. ^ Lycett 1996 yil, p. 390.
  17. ^ Lycett 1996 yil, 390-391-betlar.
  18. ^ "Kitoblar - mualliflar". The New York Times. 29 mart 1962. p. 30. (obuna kerak)
  19. ^ a b v "Kitoblar: inson qulligi". Vaqt. 13 aprel 1962 yil. Olingan 19 oktyabr 2011.
  20. ^ Lycett 1996 yil, p. 402.
  21. ^ Lycett 1996 yil, p. 446.
  22. ^ a b Benson 1988 yil, p. 23.
  23. ^ Simpson 2002 yil, p. 43.
  24. ^ a b v Richardson, Moris (1962 yil 15 aprel). "Jinoyatchilikka qarshi kurash". Kuzatuvchi. p. 28.
  25. ^ a b v Stid, Filipp Jon (1962 yil 20-aprel). "Bondning yangi qizi". Times adabiy qo'shimchasi. p. 261.
  26. ^ a b Skanel, Vernon (1962 yil 3-may). "Yangi romanlar". Tinglovchi.
  27. ^ Xovard, Ester (1962 yil 1-iyun). "Meni sevgan josus". Tomoshabin. London. p. 728.
  28. ^ a b Fleming, Gammidge va McLusky 1988 yil, p. 6.
  29. ^ McLusky va boshq. 2011 yil, p. 285.
  30. ^ Barns & Hearn 2001 yil, p. 121 2.

Bibliografiya

Tashqi havolalar