Momaqaldiroq (roman) - Thunderball (novel)

Momaqaldiroq
IanFleming Thunderball.jpg
Jonathan Cape tomonidan nashr etilgan birinchi nashr
MuallifYan Fleming
Kevin Makkori (Dastlab kreditlanmagan)
Jek Uittingem (Dastlab kreditlanmagan)
Muqova rassomiRichard Chopping (Jonathan Keyp tahr.)
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
SeriyaJeyms Bond
JanrAyg'oqchi fantastika
NashriyotchiJonathan Keyp
Nashr qilingan sana
1961 yil 27 mart
Media turiChop etish (qattiq va qog'ozli qog'oz)
OldingiFaqat sizning ko'zlaringiz uchun  
Dan so'ngMeni sevgan josus  

Momaqaldiroq ning to'qqizinchi kitobi Yan Fleming Jeyms Bond seriyasi va sakkizinchi to'liq metrajli film Obligatsiya romani. Birinchi marta Buyuk Britaniyada nashr etilgan Jonathan Keyp 1961 yil 27 martda, bu erda 50938 nusxadagi dastlabki bosma nusxasi tezda sotilib ketdi. Birinchi novlizatsiya Jeyms Bondning suratga olinmagan ssenariysi besh kishining hamkorligidan kelib chiqqan: Yan Fleming, Kevin Makkori, Jek Uittingem, Ivar Brays va Ernest Kuneo, Flemingning qarama-qarshi umumiy kreditlari, Makklori va Uittingem sud zalining qarorining natijasi edi.

Hikoya jinoyat sindikatining ikkita atom bombasini o'g'irlash haqida SPECTER va keyinchalik G'arb davlatlarini qaytarish uchun shantaj qilishga urinish. Jeyms Bond, Maxfiy xizmat operativ 007, sayohat qiladi Bagama orollari do'sti bilan ishlash Feliks Leyter, tergov uchun Markaziy razvedka boshqarmasiga yuborilgan. Momaqaldiroq shuningdek, SPECTRE rahbarini tanishtiradi Ernst Stavro Blofeld, Bond romanlaridagi uchta ko'rinishning birinchi qismida, bilan Janob hazratlarining maxfiy xizmati to'g'risida va Siz faqat ikki marta yashaysiz boshqalar bo'lish.

Momaqaldiroq uchun to'rt marta moslashtirildi, bir marta uchun chiziq roman shaklida Daily Express gazeta, ikki marta kinoteatr va bir marta radio uchun. The Daily Express Ip egasining buyrug'i bilan qisqartirildi, Lord Beaverbrook, Yan Fleming bilan shartnoma imzolaganidan keyin Sunday Times qisqa hikoya nashr qilish. Ekranda, Momaqaldiroq ning to'rtinchi filmi sifatida 1965 yilda chiqarilgan Eon Productions ketma-ket, bilan Shon Konneri Jeyms Bond kabi. Ikkinchi moslashuv, Hech qachon boshqa hech qachon demang, 1983 yilda Konneri Bond rolini ijro etgan mustaqil prodyuser sifatida chiqdi va Kevin Makklori tomonidan suratga olingan. BBC radiosi 4 rejissyori tomonidan 2016 yil dekabrida moslashuv namoyish etildi Martin Jarvis. U yulduz edi Toby Stephens Bond va Tom Conti Largo kabi.

Uchastka

Boshlig'i bilan uchrashuv paytida, M, Bond haddan tashqari ichish va chekish sababli uning so'nggi jismoniy bahosi yomon ekanligini bilib oladi. M Bondni ahvolini yaxshilash uchun ikki haftalik davolanish uchun sog'liqni saqlash klinikasiga yuboradi. Klinikada Bond bilan uchrashish Graf Lipp, dan Red Lightning Tong jinoiy tashkiloti a'zosi Makao. Bond Tong aloqasi haqida bilganida, Lippe Bond davolanayotgan o'murtqa tortish stolini buzib, uni o'ldirmoqchi. Obligatsiyani esa hamshira saqlaydi Patrisiya Qo'rquv va keyinchalik Lippdan qasos olib, uni bug 'hammomida ushlab, ikkinchi darajali kuyishlarga olib keldi va bir hafta kasalxonaga jo'natdi.

The Avro Vulkan: xayoliyga eng yaqin munosabat Vindikator

The Bosh Vazir qabul qiladi kommunikatsiya dan SPECTER (SPeial Euchun ketma-ket Caql-idrok, Txatolik, Revenge va Extortion), buyrug'iga binoan xususiy jinoiy korxona Ernst Stavro Blofeld. SPECTER o'g'irlab ketdi a Villiers Vindicator va agar to'lov to'lanmasa, G'arbiy yarim sharda ikkita asosiy nishonni yo'q qilish uchun foydalanadigan ikkita yadro bombasini egallab oldi. Lippe yaqin atrofdagi bombardimonchilar eskadroni bazasida joylashgan Italiya harbiy-havo kuchlari uchuvchisi Juzeppe Petakkini nazorat qilish uchun klinikaga yuborilgan va bombalar SPECTRE-da bo'lganidan keyin kommyunikeni joylashtirgan. Lippe o'z vazifalarini bajargan bo'lsa ham, Blofeld Bond bilan bolalarcha to'qnashuvi tufayli uni ishonchsiz deb hisoblaydi va uni o'ldiradi.

A vazifasini bajaruvchi NATO Qirollik havo kuchlari protsedurasini kuzatuvchi Petacchi, ekipajini o'ldirib, samolyotni parvoz qilib, bombardimonchini parvoz paytida olib qochish uchun SPECTRE maoshiga ega. Bagama orollari. SPECTER qotili Petakchini samolyotni etkazib bergandan so'ng uni o'ldiradi va ekipaj halokatga uchragan kemani kamuflyaj qiladi va bombalarni kreyser yaxtasiga yuklaydi. Disko Volante suv ostida yashirinadigan joyga olib borish uchun. Emilio Largo, SPECTER-ning ikkinchi buyrug'i, operatsiyalarni nazorat qiladi.

Amerikaliklar va inglizlar SPECTERni folga tushirish va ikkita atom bombasini tiklash uchun Thunderball operatsiyasini boshlashmoqda. Birpasda M Bondni tergov qilish uchun Bagam orollariga topshiradi. U erda Bond uchrashadi Feliks Leyter tomonidan xizmatga chaqirilgan Markaziy razvedka boshqarmasi dan Pinkerton Thunderball inqirozi tufayli detektivlik agentligi. Ichida Nassau, Bond uchrashadi Dominetta "Domino" Vitali, Largoniki bekasi va Petakkining singlisi. U kemada yashaydi Disko Volante va Largo xazina ovida ekaniga ishonadi, garchi Largo uni sheriklari bilan yashirin xazinani ovlash paytida uni qirg'oqda turishiga majbur qiladi. Uni jalb qilganidan so'ng, Bond unga Largo akasining o'limini uyushtirgani va uni josuslik qilish uchun yollaganligi haqida xabar beradi. Domino yana taxtaga o'tiradi Disko Volante bilan Geyger hisoblagichi bomba tashish uchun yaxta ishlatilganligini aniqlash. Biroq, u topildi va Largo uni ma'lumot uchun qiynoqqa soladi.

Bond va Leyter Thunderball urush xonasini Largoga bo'lgan gumonlari to'g'risida ogohlantiradi va amerikaliklarning ekipajiga qo'shilishadi atom suv osti kemasi Manta chunki to'lov muddati yaqinlashmoqda. The Manta ta'qib qiladi Disko Volante uni qo'lga olish va birinchi nishonga yo'l olgan bombalarni tiklash. Bond va Leyter Largo ekipajiga qarshi kurashda sho'ng'in guruhini boshqarib, ularni bombalarni o'z joylariga ko'chirishga xalaqit berishdi. Largo Bondni suv osti g'orida burchakka burab, uni bo'g'ib o'ldirmoqchi bo'ladi, ammo Domino nayza qurolidan o'q uzib Largoni o'ldiradi. Jang oltita amerikalik g'avvosni va o'nta SPECTER odamni, shu jumladan Largo ni o'ldiradi va bombalar xavfsiz tarzda tiklanadi. Bond kasalxonada davolanayotganda, Leyter Domino Largoga qiynoq ostida hech narsa aytmaganini va keyinchalik qutulish huquqidan qochganligini tushuntiradi. Disko Volante undan qasos olish uchun. Bond ham jarohatlaridan tiklanayotganini bilib, xonasiga sudralib kirib, yotgan joyida uxlab qoladi.

Belgilar va mavzular

Davom etilishicha Bond muallifi Raymond Benson, Bond obrazining yanada rivojlanishi kuzatildi Momaqaldiroq, uning hazil tuyg'usi va o'z o'lim tuyg'usini ko'rish bilan.[1] Bond haqidagi hikoyada Feliks Leyterning hozirgi kungacha eng katta roli bor edi va uning ko'pgina hazillari,[2] uning qobiliyatsizligi paytida, azob chekdi Yashang va o'ling, achchiqlanishga yoki romanning oxiriga qadar suv ostidagi jang sahnasiga qo'shila olmasligiga olib kelmagan.[2]

Akademik Kristof Linder ko'radi Momaqaldiroq Bond yomon odamlarning ikkinchi to'lqinining bir qismi sifatida: birinchi to'lqin tarkib topgan SMERSH, Sharq va G'arb o'rtasidagi munosabatlarning muzlashishi tufayli qabul qilingan Blofeld va SPECTERning ikkinchisi,[3] sovuq urush birozdan keyin yana kuchaygan bo'lsa-da, bilan Cho'chqalar ko'rfazasi bosqini, qurilishi Berlin devori va Kuba raketa inqirozi barchasi 1961 yil apreldan 1962 yil noyabrgacha bo'lgan o'n sakkiz oylik davrda sodir bo'lgan.[4] Akademikning fikriga ko'ra, SPECTER-ning taqdim etilishi va undan bir qator kitoblarda foydalanish ketma-ket qolgan hikoyalar uchun davomiylikni beradi. Jeremi Blek.[5] Blek SPECTER "mafkura bilan chegaralanmagan yovuzlikni" ifodalaydi[6] qisman tushganligi sababli paydo bo'ldi Britaniya imperiyasi Flemingning ongida ishonchning yo'qligiga olib keldi.[6] Bu Bondning Geyger peshtaxtasi va atom suvosti kemasi kabi AQSh uskunalari va xodimlaridan foydalanishida aks etadi.[7]

Fon

Seriyadagi avvalgi romanlarda bo'lgani kabi Momaqaldiroq Flemingning o'z tajribalaridan kelib chiqqan: sog'liqni saqlash klinikasiga tashrif uning 1955 yilda Enton Xol sog'liqni saqlash fermasiga qilgan safari bilan ilhomlangan.[8] va Bondning tibbiy ma'lumotnomasi, unga M o'qib bergani kabi, Flemingning ozgina o'zgartirilgan versiyasidir.[9] Shrublands sog'liqni saqlash fermasining nomi uning rafiqasi do'stining ota-onasiga tegishli bo'lgan uydan olingan, Piter Quennell.[10] Fleming romanning to'rtdan bir qismini Shrublands muhitiga bag'ishlaydi va Bondni tabiatshunos davolaydi.[11]

Ordjonikidze edi a Sverdlov- sinf kreyseri, Sovet kreyseri Ordjonikidze, ushbu fotosuratda ko'rsatilganiga o'xshash (Aleksandr Nevskiy).

Bondning korpusini tekshirish Disko Volante 1956 yil 19 aprelda sobiq davlat tomonidan amalga oshirilgan yomon missiyadan ilhomlangan.Qirollik floti qurbaqa "Buster" Crabb u MI6 nomidan, u Sovet kreyserining korpusini tekshirganda Ordjonikidze olib kelgan Nikita Xrushchev va Nikolay Bulganin Britaniyadagi diplomatik missiyada. Qisqichbaqa ichkarida g'oyib bo'ldi Portsmut porti va boshqa hech qachon ko'rilmadi.[12] Buster Crabbni yodda tutish bilan bir qatorda, Fleming bu haqda ma'lumotni esga oladi 10-engil flotilla, hujumlarni boshlash uchun Gibraltarda halokatga uchragan kemalardan foydalangan Italiya dengiz floti qurbaqalarining elita birligi Ittifoqiy yuklar.[13] Uchun xususiyatlar Disko Volante o'zi Fleming tomonidan italiyalik kema konstruktori Leopold Rodrigesdan olingan.[14]

Fleming romanlarida tez-tez sodir bo'lganidek, bir qator ismlar u tanigan odamlardan olingan. Ernst Stavro Blofeldning ismi qisman Norfolk fermeri va Fleming klubining hamkasbi Tom Blofelddan olingan. Boodle's, Flemingning Etonda zamondoshi bo'lgan.[15] Tom Blofeldning o'g'li Genri Blofeld, sport jurnalisti, eng yaxshi a sifatida tanilgan kriket sharhlovchi Maxsus test sinovlari kuni BBC radiosi.[16] Bundan tashqari, Largo o'zining qirg'og'idagi villasini ijaraga olayotganda, bu "ingliz" Brayz ismli kishidan ", uning ismi Yamaykada Xanadu deb nomlangan plyaj bo'yidagi mulkiga ega bo'lgan Flemingning do'sti Old Etonian Ivar Braysdan olingan.[10]

Fleming tomonidan ishlatiladigan boshqa ismlar hamkasbini o'z ichiga olgan Sunday Times, Robert Xarling Politsiya Harling komissari lavozimiga aylantirildi, birja savdosi bilan shug'ullangan sobiq hamkasbi Ugo Pitman immigratsiya boshlig'i bo'ldi va Flemingning golf bo'yicha do'sti Bunni Roddik gubernator o'rinbosari bo'ldi.[17] Sarlavha Momaqaldiroq Fleming AQSh haqida bo'lgan suhbatdan kelib chiqdi atom sinovi.[14]

Yozish va mualliflik huquqi

Xronologiya

1958 yil o'rtalarida Fleming va uning do'sti Ivar Brays Bond filmi haqida gapira boshlashdi. O'sha yili Brays Flemingni yosh irlandiyalik yozuvchi va rejissyor bilan tanishtirdi. Kevin Makkori va ulardan uchtasi, Fleming va Brayzning do'sti bilan birga Ernest Kuneo, Xanadu Productions sherikligini tashkil qildi,[18] Brysning Bagamiya uyi nomidan,[19] lekin u hech qachon aslida kompaniya sifatida shakllanmagan.[20] 1959 yil may oyida Fleming, Brayz, Kuneo va Makklori avval Brisning Essex uyida, so'ngra Makklori Londonning uyida uchrashdilar, chunki ular hikoya tuzishdi.[21] u mashhur odamlarga to'la bo'lgan samolyotga va Fotima Blush deb nomlangan ayol qo'rg'oshinga asoslangan edi.[22] Makkori suv osti dunyosiga qoyil qolib, shu filmni suratga olmoqchi edi.[18] Keyingi bir necha oy ichida, voqea o'zgarganda, o'nta kontur, muolajalar va skriptlar mavjud edi.[21] Ushbu asarlar uchun ko'plab nomlar, shu jumladan, taklif qilingan SPECTER, Maxfiy xizmat xodimi Jeyms Bond va Uzunlik 78 G'arb.[23]

Fleming Makklori bilan birga ishlashni his qilgan narsalarning aksariyati Makkori filmiga asoslangan edi, Bola va ko'prik,[24] bu 1959 yilgi Britaniyaning rasmiy kirishi edi Venetsiya kinofestivali.[19] Biroq, film 1959 yil iyul oyida namoyish etilganda, u yomon qabul qilindi va kassalarda yaxshi ishlamadi;[23] Natijada Fleming Makklorining qobiliyatidan norozi bo'lib qoldi.[25] 1959 yil oktyabr oyida, Fleming loyihaga kamroq vaqt sarflagan holda,[23] Makklori tajribali ssenariy mualliflarini tanishtirdi Jek Uittingem yozish jarayoniga.[26] 1959 yil noyabrda Fleming nomidan dunyo bo'ylab sayohat qilish uchun jo'nab ketdi Sunday Times, Fleming o'zining badiiy bo'lmagan sayohat kitobi uchun foydalangan material, Hayajonli shaharlar.[27] Yaponiyadan, Gonkongdan va AQShdan o'tgan sayohatlarida Fleming Nyu-Yorkda Makklori va Ivar Brays bilan uchrashdi va Makklori Flemingga Uittingem o'q otishga tayyor bo'lgan to'liq konturni to'ldirganligini aytdi.[28] 1959 yil dekabr oyida Britaniyaga qaytib kelgan Fleming ssenariy konferentsiyasi uchun Makklori va Uittingem bilan uchrashdi; ko'p o'tmay Makkori va Uittingem Flemingga ssenariyni yuborishdi, Uzunlik 78 G'arb, Fleming uni yaxshi deb hisoblagan, garchi u sarlavhani o'zgartirgan bo'lsa Momaqaldiroq.[29]

1960 yil yanvar oyida Makklori Flemingnikiga tashrif buyurdi Yamayka uy Goldeneye, bu erda Fleming ssenariyni topshirish niyatini tushuntirdi MCA, Makklori prodyuser vazifasini bajarishi haqida u va Braysning tavsiyasi bilan.[30] Bundan tashqari, Fleming Makkloriga agar MCA filmni Makklori ishtirok etganligi sababli rad etgan bo'lsa, u holda Makkori o'z xizmatlarini MCAga sotishi kerakligini aytdi.[tushuntirish kerak ], bitimdan chiqib ketish yoki sudga da'vo arizasi berish.[30][31]

Keyin Fleming roman yozdi Momaqaldiroq Goldeneye-da 1960 yil yanvaridan martigacha Uittingem va Makklori tomonidan yozilgan ssenariy asosida.[32] 1961 yil mart oyida Makklori kitobning oldindan nusxasini o'qib chiqdi va u va Uittingem darhol murojaat qilishdi Oliy sud Londonda nashrni to'xtatish to'g'risidagi buyruq uchun.[33] Ko'chirmachilik ishi 1961 yil 24 martda ko'rib chiqildi va kitobni nashr etishga ruxsat berildi, ammo keyinchalik Makklori uchun keyingi tadbirlarni amalga oshirish uchun eshik ochiq edi.[34] U shunday qildi va 1963 yil 19-noyabrda ishi Makkori va Fleming da eshitildi Kantselyariya bo'limi Oliy sudning. Ish uch hafta davom etdi, shu vaqt ichida Fleming yomon ahvolda edi - ishning o'zida yurak xurujiga uchragan[35]- va uning do'sti Ivar Braysning maslahati bilan Makklori bilan suddan tashqari kelishuvni taklif qildi. Makkori ssenariy uchun adabiy va kino huquqlarini qo'lga kiritdi, Flemingga esa roman huquqi berildi, garchi u "Kevin Makklori, Jek Uittingem va muallifning ekranli muomalasi asosida" deb tan olinishi kerak edi.[36] "Fleming oxir-oqibat roman film ssenariylarida mualliflik huquqi materialining muhim qismini qayta ishlab chiqqani" ni tan oldi; '[sh] shapkada roman ko'plab voqealar va film ssenariylaridagi materiallardan foydalangan. '; va' [t] shlyapasida ushbu film ssenariylarida ko'rsatilgan roman va hikoyaning umumiy o'xshashligi mavjud. "[37] 1964 yil 12 avgustda, sud tugaganidan to'qqiz oy o'tgach, Fleming yana yurak xurujiga uchradi va 56 yoshida vafot etdi.[35]

Skript elementlari

Ssenariy birinchi bo'lib 1959 yil may oyida, Atlantika okeanidagi taniqli yulduzlarning samolyotining hikoyasi bilan tuzilganida, unda Flemingning do'sti Erni Kuneo elementlari bor edi, ular kema tanasida suv osti qopqonlari bo'lgan kemalarni va suv ostidagi jang sahnasini o'z ichiga olgan.[38] Ruslar dastlab yovuz odamlar edi,[21] keyin Sitsiliya mafiyasi, ammo keyinchalik bu yana xalqaro miqyosda faoliyat yurituvchi jinoiy tashkilot SPECTERga o'zgartirildi. Makklori ham, Fleming ham SPECTER kontseptsiyasini o'ylab topganligini da'vo qilishadi; Fleming biografi Andrew Lycett va Jon Kork ikkalasi ham guruhning asoschisi sifatida Flemingni qayd etishgan va Lycett "[Fleming] Bond ruslar bilan emas, balki SPECTER bilan to'qnashishi kerakligini taklif qilgan ..."[38] Cork esa memorandum tuzgan bo'lib, unda Fleming SPECTER ga o'tishga chaqirgan:

Mening (b) bandimdagi taklifim shuki, SPECTER, Terrorizm, inqilob va josuslik bo'yicha maxsus ijrochi uchun qisqartirilgan, SMERSH, Gestapo, Mafiya va Pekinning Qora Tong a'zolari tomonidan qurollangan ulkan qudratli tashkilotdir. G'arb davlatlarini 100 million funt sterlingga shantaj qilish yoki boshqa maqsadlarda NATO bazalarida joylashgan ushbu bombalar.
Yan Fleming: Uittingem va Makklori uchun eslatma[39]

Kork shuningdek, Fleming ilgari "spektr" so'zini ishlatganligini ta'kidladi: to'rtinchi romanda, Olmoslar abadiydir, Las-Vegas yaqinidagi "Spectreville" deb nomlangan shaharcha va "spektor" uchun kriptograf dekoderi Rossiyadan, Sevgi bilan. Boshqalar, masalan davomi Bond muallifi Raymond Benson, Makklori SPECTER kontseptsiyasini o'ylab topganini aytib, rozi emas.[21]

Fleming foydalangan, Makklori va Uittingemga (alohida yoki birgalikda) joylashtirilishi mumkin bo'lgan elementlarga yadro bombasini havodan o'g'irlash kiradi;[40] "Jo" Petachi va uning singlisi Sofi va Joning Sofining xo'jayini qo'lidan o'lishi. Ssenariyning qolgan qismi Fleming, Uittingem, Makklori, Brayz va Kuneo o'rtasidagi ikki yillik hamkorlik edi.[41]

Chiqarish va qabul qilish

Momaqaldiroq 1961 yil 27 martda Buyuk Britaniyada noshirlar tomonidan qattiq muqovada nashr etilgan Jonathan Keyp; u 253 sahifadan iborat bo'lib, qiymati 15 ga teng shiling.[42] 50 938 nusxasi chop etildi va tezda sotildi.[18] Momaqaldiroq tomonidan AQShda nashr etilgan Viking Press va avvalgi Bond kitoblaridan ham yaxshiroq sotilgan.[33] Jonathan Cape noshirlari 2000 funt sterling (2019 funt sterlingda 44 847 funt sterling) sarfladilar[43]) oldindan e'lon qilish to'g'risida.[34] Keyp tanqidchilarga va boshqalarga 130 ta obzor nusxasini yuborgan va romanning 32000 nusxasi 864 Buyuk Britaniyaning kitob sotuvchilariga va 603 tasi Buyuk Britaniyadan tashqariga yuborilgan.[34]

Rassom Richard Chopping yana bir bor romanning muqovasini taqdim etdi. 1960 yil 20-iyulda Fleming Chopga yozib, keyingi kitob uchun san'atni o'z zimmasiga oladimi yoki yo'qmi, deb so'rab, 200 pul evaziga kelishib oldi. gvineyalar "Men [Jonathan Cape] dan nafis skelet qo'lini va nafis Qalblar malikasini ishlab chiqarishni so'rayman. Xanjarga kelsak, men haqiqatan ham kuchli qarashlarga ega emasman. O'smirlar odamlarga ishlatadigan oddiy miltillovchi pichoq haqida o'ylardim. siz va men kabi, lekin agar xayolingizda yaxshi xanjar bo'lsa, iltimos, uni ishlatib ko'ring. Kitobning nomi Thunderball bo'ladi. U juda uzun, juda zerikarli va uni faqat sizning ko'ylagi qutqara oladi! "[iqtibos kerak ]

Sharhlar

Frensis Iles yozgan Guardian bu "mukammal an'anaviy chiziqlarda yaxshi, qattiq, to'g'ridan-to'g'ri triller". Atrofni o'rab turgan salbiy reklama haqida gapirish Doktor Yo'q - xususan, maqola Pol Jonson ichida Yangi shtat arbobi "Jinsiy aloqa, xayolparastlik va sadizm" deb nomlangan. Iles "barcha shov-shuvlar nimada?" deb hayron bo'lib, "bu kabi triller muallifidan kutilganidan ko'proq sadizm va jinsiy aloqa yo'q" deb ta'kidladi.[44]

Piter Duval Smit, yozish Financial Times, Fleming asarini salbiy tanqidlarga qarshi himoya qildi, shuningdek Pol Jonson va uning sharhini alohida nomladi: "Fleming romanlariga sig'inmaslik kerak: kun tushi kun tushidir; lekin u buni qilmaydi deb o'ylab xato qilmaslik kerak. nima qilayotganini biling. " Duval Smit shunday deb o'yladi Momaqaldiroq "hayajonli voqea mohirlik bilan aytilgan" edi, "romantik sub-syujet ... va denuatsiya ajoyib voqealarni o'z ichiga oladi". U shuningdek uni "o'sha paytdan beri eng yaxshi yozilgan deb hisoblaydi Olmoslar abadiydir, to'rtta kitob orqaga. Uning tempi, hazil va uslubi bor. Zo'ravonlik odatdagidek shafqatsiz emas: menimcha, yaxshilanish. "U markaziy belgi uchun xavotir bildirdi va" Men uni [Bond] ni yaxshi holatda ko'rganimdan xursand bo'ldim. Ilgari u yumshab turganday tuyuldi. U kuniga yarim shisha viskiga yomon osilib turar edi, agar u to'g'ri ovqatlanmasa, men uni ko'p chaqirmayman ».[45]

Yozish Times adabiy qo'shimchasi, Filipp Jon Stid Fleming "o'z hikoyalarini aytib berish qobiliyatini Commander Bond formulasi doirasida tarqatishni davom ettiradi" deb o'ylardi. Ikki bombani olib qochish "Bondga biroz tashvish uyg'otadi, ammo aytishga hojat yo'qki, unga hashamatli muhitda ko'ngil ochishiga xalaqit bermaydi", ammo "odatdagi kaltaklash, zamonaviy uslub, mohirlik bilan boshqariladi". kabi xonim va janoblarga ". Stid "janob Flemingning o'ziga xos jodu uning qudratli bema'niligiga nafosat bag'ishlash qobiliyatida; uning xayollari joylar va jinoyatchilik va josuslikning umumiy sohasi to'g'risida zamonaviy va jonli bilimlar bilan bog'lanadi" deb hisoblagan. Umuman olganda, Stidning fikriga ko'ra Momaqaldiroq "har doimgidek ekzotik aralashma ekstravagant va hayajonli ertak yaratadi va Bondni biluvchilar bunga xursand bo'lishadi."[46]

Tanqidchi The Times deb yozgan Momaqaldiroq "uning zarbalariga qaraganda ancha kam ishonadi Doktor Yo'q yoki Oltin barmoq sadizm va biroz pastkashlik nafosati to'g'risida. "va" yaxshi yashash, jinsiy aloqa va zo'ravonlik harakati aralashmasi - avvalgidek, ammo bu juda jilolangan spektakl, hujjatli hujjat va juda hayajonli syujet bilan ".[42]

Yozish Washington Post, Dedi Garold Kneeland Momaqaldiroq "Fleming uchun eng yaxshi emas, lekin hali ham to'plamdan ancha oldinda edi".[47]

Charlz Poor, yozmoqda The New York Times, Bond romanlari "post-" deb hisoblanganDostoevskiy jinoyatchilik va jazo choralari ". Momaqaldiroq u "sirli hikoya, triller, chiller va o'qishdan zavq" topdi. Poore muallifning texnikasini muvaffaqiyatning bir qismi bo'lgan jihatlarini aniqlab, "janob Fleming o'zining o'g'rilik va aldash gobelenini bezatgan o'ziga xoslikdan kelib chiqadi".[48]

Tanqidchi Sunday Times Flemingni "shov-shuvli tasavvurga ega, ammo uslubi, zavqi va, avvalambor, bilimlari bilan xabardor" deb hisoblagan.[49]

Entoni Boucher "Yan Fleming odatdagidek, Buchan 40000 yilda boshqarganiga qaraganda 90000 so'z bilan aytadigan hikoyasi kamroq; ammo Thunderball hali ham ekstravagant sarguzasht" deb yozgan.[33]

Uchun tanqidchi Daily Herald "Hey! - deb so'radi u erkak yana kiyimlarini echmoqda. Qiz ham shunday ... Hech kim bo'lishi mumkin emas To'xta bu? Afsuski yo'q. Eng ko'p sotilgan ro'yxatlarning bu tomoni emas. Men janob Bondning boy ijodkori Yan Flemingga hasad qilmayman. Men unga rahm qilsam edi ".[49]

L. G. Offord ko'rib chiqdi Momaqaldiroq "har doimgidek vahshiy, tepalik avjiga chiqqan" bo'lish.[33]

Moslashuvlar

Asosiy maqolalar: Jeyms Bond (chiziq chizig'i), Momaqaldiroq (film) va Hech qachon boshqa hech qachon demang
Komik chiziq (1961-1962)

A kulgili chiziq moslashuv har kuni chop etilgan Daily Express 1961 yil 11 dekabrdan boshlab butun dunyo bo'ylab gazeta va sindikatlashtirilgan.[50] Biroq, egasi Daily Express, Lord Beaverbrook, chiziqni bekor qildi[51] 1962 yil 10 fevralda[50] Fleming bilan shartnoma imzolaganidan keyin Sunday Times qisqa hikoyasini nashr etishlari uchun "Yashash kun yorug'i ".[51] Momaqaldiroq tomonidan 2005 yilda qayta nashr etilgan Titan kitoblari qismi sifatida Doktor Yo'q antologiyani ham o'z ichiga oladi Olmoslar abadiydir va Rossiyadan, Sevgi bilan.[52]

Momaqaldiroq (1965)

1965 yilda film Momaqaldiroq orqali ozod qilindi Birlashgan rassomlar. Bosh rollarda Shon Konneri Jeyms Bond kabi. Film to'rtinchisi sifatida ishlab chiqarilgan Eon Productions film va, shuningdek, listing Albert R. Brokkoli va Garri Saltzman prodyuserlar sifatida Kevin McClory ham ishlab chiqarish guruhiga kiritilgan: Brokkoli va Saltzman McClory bilan shartnoma tuzib, qo'shma ishlab chiqarishni amalga oshirishdi. Momaqaldiroq, bu McClory-ning Eon tomonidan ishlab chiqarilgan versiyasi chiqarilgandan so'ng o'n yil davomida romanning boshqa versiyasini tayyorlashni to'xtatdi.[53] Momaqaldiroq Premyerasi 1965 yil 9-dekabrda Tokioda bo'lib, u dunyo kassalarida 141,2 million dollar ishlab oldi.[54]

Hech qachon boshqa hech qachon demang (1983)

1983 yilda Kevin McClory ning versiyasini ishlab chiqardi Momaqaldiroq hikoya, yana Bond sifatida Shon Connery bilan.[55] Filmning premyerasi 1983 yil 7 oktyabrda Nyu-Yorkda bo'lib o'tdi.[56] 9,72 million dollar (2019 yilda 25 million dollar) ishlab topdi[57]) birinchi dam olish kunida,[58] "Jeyms Bond filmlarining eng yaxshi ochilish rekordi"[58] shu paytgacha.

Urush boshi (1990-yillar)

1990-yillarda Makklori yana moslashtirish rejalarini e'lon qildi Momaqaldiroq hikoya, Warhead 2000 milodiy, bilan Timoti Dalton yoki Liam Nison bosh rolda, lekin bu oxir-oqibat bekor qilindi.[59][60]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Benson 1988 yil, p. 124.
  2. ^ a b Benson 1988 yil, p. 126.
  3. ^ Lindner 2009 yil, p. 81.
  4. ^ Qora 2005 yil, p. 49-50.
  5. ^ Qora 2005 yil, p. 49.
  6. ^ a b Qora 2005 yil, p. 50.
  7. ^ Qora 2005 yil, p. 53-4.
  8. ^ Lycett 1996 yil, p. 290.
  9. ^ Kantsler 2005 yil, p. 164.
  10. ^ a b Kantsler 2005 yil, p. 113.
  11. ^ Lindner 2009 yil, p. 51.
  12. ^ Kantsler 2005 yil, p. 197.
  13. ^ Lycett 1996 yil, p. 145.
  14. ^ a b Macintyre 2008 yil, p. 199.
  15. ^ Kantsler 2005 yil, p. 117.
  16. ^ Makintayre, Ben (2008 yil 5-aprel). "Obligatsiya - haqiqiy obligatsiya". The Times. p. 36.
  17. ^ Lycett 1996 yil, p. 366.
  18. ^ a b v Benson 1988 yil, p. 17.
  19. ^ a b Lycett 1996 yil, p. 348.
  20. ^ Lycett 1996 yil, p. 349.
  21. ^ a b v d Benson 1988 yil, p. 18.
  22. ^ Pearson 1967 yil, p. 371.
  23. ^ a b v Benson 1988 yil, p. 19.
  24. ^ Pearson 1967 yil, p. 367.
  25. ^ Pearson 1967 yil, p. 372-373.
  26. ^ Pearson 1967 yil, p. 374.
  27. ^ Pearson 1967 yil, p. 375.
  28. ^ Lycett 1996 yil, p. 359.
  29. ^ Benson 1988 yil, p. 231.
  30. ^ a b Pearson 1967 yil, p. 381.
  31. ^ Benson 1988 yil, p. 22.
  32. ^ Benson 1988 yil, p. 20.
  33. ^ a b v d Benson 1988 yil, p. 21.
  34. ^ a b v "Qonun hisoboti, 24 mart". The Times. 25 mart 1961. p. 12.
  35. ^ a b Sellers, Robert (2007 yil 30-dekabr). "Momaqaldiroq joni uchun kurash". Sunday Times.
  36. ^ Lycett 1996 yil, p. 432.
  37. ^ Sudya M. Margaret MakKaun (2001 yil 27 avgust). "Danjaq va boshq. Sony Corporation va boshqalarga qarshi." (PDF). To'qqizinchi davr uchun Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi. p. 9. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2006 yil 4 oktyabrda. Olingan 27 noyabr 2006.
  38. ^ a b Lycett 1996 yil, p. 350.
  39. ^ "Jon Kork tomonidan momaqaldiroq ichida". Momaqaldiroq ichida. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 12 aprelda. Olingan 18 oktyabr 2011.
  40. ^ Lycett 1996 yil, p. 365.
  41. ^ Lycett 1996 yil, p. 356.
  42. ^ a b "Yangi fantastika". The Times. 1961 yil 30 mart. P. 15.
  43. ^ Buyuk Britaniya Chakana narxlar indeksi inflyatsiya ko'rsatkichlari ma'lumotlarga asoslanadi Klark, Gregori (2017). "1209 yilgacha Buyuk Britaniyaning yillik RPI va o'rtacha daromadi (yangi seriya)". Qiymat. Olingan 2 fevral 2020.
  44. ^ Iles, Frensis (1961 yil 7 aprel). "Jinoyat yozuvlari". Guardian. p. 7.
  45. ^ Dyuval Smit, Piter (1961 yil 30 mart). "Axloqiy ramka yo'q". Financial Times. p. 20.
  46. ^ Stid, Filipp Jon (1961 yil 31 mart). "Qudratli bema'nilik". Times adabiy qo'shimchasi. p. 206.
  47. ^ Kneeland, Garold (1961 yil 11-iyun). "MI-5 samolyoti Jeyms Bond va boshqa shaytonlar". Washington Post. p. E7.
  48. ^ Poor, Charlz (1961 yil 4-iyul). "Vaqt kitoblari". The New York Times.
  49. ^ a b Kantsler 2005 yil, p. 165.
  50. ^ a b Fleming, Gammidge va McLusky 1988 yil, p. 6.
  51. ^ a b Simpson 2002 yil, p. 21.
  52. ^ McLusky va boshq. 2009 yil, p. 287.
  53. ^ Chapman 2009 yil, p. 184.
  54. ^ "Momaqaldiroq". Raqamlar. Nash Information Services, MChJ. Olingan 18 oktyabr 2011.
  55. ^ Barns & Hearn 2001 yil, p. 154.
  56. ^ Barns & Hearn 2001 yil, p. 156.
  57. ^ Minneapolis Federal zaxira banki. "Iste'mol narxlari indeksi (taxminiy) 1800–". Olingan 1 yanvar 2020.
  58. ^ a b Xanauer, Joan (1983 yil 18 oktyabr). "Connery Champ". United Press International.
  59. ^ Rye, Graham (2006 yil 7-dekabr). "Kevin Makkori". Mustaqil. Olingan 5 sentyabr 2011.
  60. ^ Smit, Liz (1998 yil 21-dekabr). "Kranda qayta ishlash". The New York Post. p. 14.

Bibliografiya

Tashqi havolalar