Yelizaveta II ning oltin yubileyi - Golden Jubilee of Elizabeth II

Qirolicha Yelizaveta II ning Oltin yubiley portreti.
Yelizaveta II ning otliq haykali Regina, Saskaçevan, Elizabethning Oltin yubileyini nishonlash uchun yaratilgan Kanada malikasi

The Yelizaveta II ning oltin yubileyi qo'shilishining 50 yilligi munosabati bilan 2002 yilda o'tkazilgan xalqaro bayram edi Qirolicha Yelizaveta II taxtlariga etti mamlakat,[1] otasi vafotidan keyin, Qirol Jorj VI 1952 yil 6-fevralda va qirolicha tomonidan 50 yil monarx bo'lganligi munosabati bilan nishonlash va uning sadoqati uchun o'z xalqiga rasmiy va shaxsan minnatdorchilik bildirish uchun imkoniyat bo'lishi kerak edi.[2][3] Opasi vafot etganiga qaramay, Malika Margaret va onasi, Qirolicha Yelizaveta Qirolicha onasi, mos ravishda 2002 yil fevral va mart oylarida va ommaviy axborot vositalarida ushbu yubileyning nodavlat voqea bo'lishini bashorat qilishlari bilan, yubiley shu yilning iyun oyida butun London bo'ylab keng miqyosli va ommabop tadbirlar bilan nishonlandi va butun voqealar tomonidan yozib qo'yildi. Hamdo'stlik sohalari. Yelizaveta barcha rasmiy bayramlarda belgilanganidek, eri bilan birga Edinburg gersogi; o'n ikki oy davomida qirollik juftligi Karib dengizi, Avstraliya, Yangi Zelandiya, so'ngra Buyuk Britaniya atrofida 40000 mil (64000 km) dan ko'proq yo'l bosib o'tdi va Kanadadagi yubiley yilini yakunladi.[2] Oltin yubiley sharafiga ko'plab diqqatga sazovor joylar, bog'lar, binolar va shunga o'xshash narsalar nomlangan va esdalik medallari, markalar va boshqa ramzlar chiqarilgan.

Hamdo'stlik hududlarida bayramlar

Avstraliya

Avstraliyadagi tantanalar 1977 yilgi kumush yubiley tadbiriga qaraganda kichikroq miqyosda bo'lib o'tdi. 1977 yilda Avstraliyada kumush yubiley medallari chiqarilgandan farqli o'laroq, Oltin yubiley uchun medal berilmagan, bu Buyuk Britaniya va Kanadadan farqli o'laroq, ikkalasi ham medallarni keng asosda chiqargan. Qirolicha Yelizaveta 27 fevral kuni qabul qilingan Adelaida tomonidan General-gubernator, Piter Xollingvort; o'sha paytda avstraliyalik noibi, bolalarni suiiste'mol qilishni yashirish ayblovlari bilan bog'liq tortishuvlar paytida edi Anglikan cherkovi va namoyishchilar qirolicha va shahzoda Filipp tushganda qatnashgan.[4] Qirollik juftligi besh kunlik ekskursiyani o'tkazdilar Janubiy Avstraliya va Kvinslend, bu ham o'sha yilga to'g'ri keldi Hamdo'stlik hukumat rahbarlari yig'ilishi yilda Coolum Beach.[5] Ustida Qirolichaning tug'ilgan kuni 2002 yilgi bayram, cherkovlarda minnatdorchilik marosimlari o'tkazildi va ziyofat paytida gulxan yoqildi general-gubernator qarorgohi yilda Kanberra.[6]

Kanada

Qirolicha Yelizaveta II ning Oltin yubileyning Kanada uchun rasmiy portreti
Janob hazratlari Kanada qirolichasi bizning yutuqlarimizni nishonlash va birgalikda o'sishimizga yordam berish uchun yonma-yon turibdi. Taxtga o'tirganidan ellik yil o'tgach, Yelizaveta II doimiy o'zgarishlarga duchor bo'lgan dunyoda davomiylik, barqarorlik va an'analarning ramzi bo'lib qolmoqda. Shuning uchun ham kanadaliklar Oltin yubileyni nishonlashdan faxrlanadilar.[7]

Sheila Copps, Kanada merosi vaziri, 2002

Yil davomida butun Kanada bo'ylab yubileyga bag'ishlangan tadbirlar o'tkazildi, masalan, yubiley Levi tomonidan o'tkazilgan Alberta gubernatori Lois Hole 4000 dan ortiq Albertans ishtirok etgan va unda Hole shunday degan edi: "biz monarxiya Kanadada va albatta Alberta uchun qanchalik muhimligini anglamoqchimiz".[8]

2002 yil oktyabr oyida 12 kun davomida qirolicha va gersog Edinburg Kanadani aylanib chiqishdi Viktoriya, Vankuver, Vinnipeg, Toronto, Xemilton, Hull, Frederikton, Sasseks, Monkton va Ottava. Sayohat, shuningdek, yangi qirollarning birinchi tashrifi bo'lganligi bilan ham o'ziga xos edi hudud ning Nunavut, bu erda qirollik juftligi birinchi kanadalikni to'xtatishgan Iqaluit. U erda 4 oktyabr kuni Qirolicha ochilib yangisiga murojaat qildi qonun chiqaruvchi majlis, o'z nutqida shunday bayon qilgan: "Men uning birinchi a'zosi ekanligimdan faxrlanaman Kanada qirollik oilasi Kanadaning eng yangi hududida kutib olish uchun. "[9] Iqaluit bo'ylab yurishdan so'ng, qirolicha shaharning asosiy trassasida uning sharafiga o'zgartirilgan ko'cha belgilaridan birini ochdi.

Nunavutdan qirollik partiyasi Viktoriyaga uchib ketdi, u erda Edinburg qirolichasi va gersogi tomonidan qabul qilingan viloyat gubernatori. Shanba shaxsiy chekinish paytida o'tkazildi va yakshanba kuni qirolicha diniy marosimlarda qatnashdi Masihiy cherkov sobori, va'zdan keyin rejadan tashqari yurishni amalga oshirdi va sayohat qildi viloyat parlament binosi Oltin yubileyga bag'ishlangan vitray oynasini ochish. Bir marta uning janoblari qonun chiqaruvchi hokimiyatdan tashqarida bo'lgan Qor qushlari suveren va 16000 ga yaqin tomoshabin uchun akrobatik uchishni amalga oshirdi.

Vankuverda 6 oktabrda qirolicha hamrohligida Ueyn Gretzki va 18000 kishilik olomon oldida General Motors joyi, tushdi tantanali birinchi shayba uchun Milliy xokkey ligasi o'rtasidagi ko'rgazma o'yini Vankuver Kanaks va San-Xose Sharks; Kanadalik yoki boshqa biron bir hukmronlik qilgan monarx bu vazifani birinchi marta bajarishi edi.[10][11] Keyin qirolicha va gersog o'yinning birinchi davrasini qirollik qutisidan tomosha qilishdi - birinchi xokkey o'yinidan beri birinchi marta buni Maple Leaf bog'lari 1951 yilda.[12] Premer Gordon Kempbell tashrifi chog'ida shunday dedi: "Janobi Oliylari, so'nggi 50 yil ichida dunyo qanchalik o'zgargan bo'lsa, bir narsa doimo o'zgarmas bo'lib qoldi - Britaniya Kolumbiyasi aholisi va ularning malikasi o'rtasidagi samimiy mehr".[13]

Keyingi juftlik Saskaçevan, viloyat parlamenti binosida "Oltin yubiley haykali" loyihasi mahsuloti: bronza qirolichaning otliq haykali minish Birma, 1969 yilda RCMP tomonidan qirolichaga sovg'a qilingan ot. Yilda Vinnipeg, Manitoba, qirolicha yurish marosimini o'tkazdi Vilkalar, yangi tiklanganlarni qayta bag'ishladi Oltin bola tepada joylashgan haykal Manitoba qonunchilik binosi va kechqurun spektaklda ishtirok etdi Qirollik Vinnipeg baleti bilan birga Vinnipeg simfonik orkestri va Loreena McKennitt.[14]

9-oktabrda Janob hazratlari va Qirollik hazratlari tomonidan kutib olindi Ontario tomonidan leytenant gubernator va Torontodagi minglab tomoshabinlar va o'sha kuni kechqurun, festivalda paydo bo'lishdi Ko'rgazma joyi, o'tgan besh o'n yillikda viloyatning rivojlanishini ta'kidlab. Bir kunlik dam olishdan keyin Qirolicha jur'at etdi Sheridan kolleji, kompyuter animatsiyasini o'rganayotgan talabalarni ko'rish va Hamilton, qaerda Copps Coliseum u ular kabi bosh polkovnik, taqdim etdi Kanadaning Argil va Sutherland tog'lari yangi Ranglari bilan. Eri tomonidan qo'shilib, Yelizaveta ishtirok etdi Kanada teleradioeshittirish korporatsiyasi Toronto shtab-kvartirasi tashkilotning 50 yilligiga bag'ishlangan tadbir; u erda u eksponatlarni tomosha qildi va uning 1950-yillarda Kanadaga ilgari qilgan sayohatlari aks etgan video displeydan zavqlandi. Va nihoyat, shoh juftlik tomoshabinlar orasida edi Roy Tomson Xoll Kanadalik iste'dodlarning gala-konserti uchun, shu jumladan Oskar Peterson, Evelin Xart, Reks Xarrington, Cirque du Soleil, Fojiali kestirib va boshqalar.[15] Shu bilan birga, Leytenant-gubernator yaqinidagi park deb nomlangan Gravenxerst sifatida Qirolicha Yelizaveta II Wildlands provinsiyasi bog'i va fuqarolik jasorati uchun Ontario oltin yubiley mukofotini yaratdi.[16][17]

Oltin yubiley uchun qirolichaning rasmiy logotipi Kanada malikasi

Ekskursiya davom etdi dengiz provinsiyalari, qirol partiyasi etib keldi Hukumat uyi yilda Frederikton, Nyu-Brunsvik, bu erda ularni minglab odamlar kutib olishdi. Ushbu provintsiyada to'xtash qisqa edi - jami atigi 25 soat - Edinburg qirolichasi va gersogi ertasi kuni ertalab Frederiktondan vertolyotda uchib ketishdi. Sasseks keyin Monktonga, u erda tushlikda qatnashishdi Dieppe shaharning 50 yilligini nishonlash va rasmiy ravishda yangi terminalni ochish Buyuk Monkton xalqaro aeroporti.[18]

Sharqiy qirg'oqdan qirol er-xotin yana g'arbiy tomonga uchib, milliy poytaxt Ottava tomon yo'l olishdi Bosh vazir o'rinbosari Jon Manli, avvalroq, Qirolicha Kanadaga kelgan kunida, bayonot berish bilan tortishuvlarga sabab bo'lgan Kanada respublikaga aylanishi kerak. Ertasi kuni, 13 oktyabr, ko'p dinli Minnatdorchilik kuni bayram kuni bo'lib o'tdi Parlament tepaligi taxminan 3500 kishi uchun va qirolicha gulchambar qo'ydi Noma'lum askarning qabri. A davlat kechki ovqat o'sha kuni kechqurun bo'lib o'tdi Kanada sivilizatsiya muzeyi yilda Gato, Kvebek, bu bilan Buyuk Hazratlar shunday degan edi: "[barcha kanadaliklarga ... mening so'nggi 50 yil ichida menga bergan sadoqatingiz, dalda va qo'llab-quvvatlashingiz uchun o'z minnatdorchiligimni bildiraman." Uning avtoulovi avtoulovi bo'ylab o'tayotganda Ottava daryosi ichiga Kvebek, 100 ga yaqin namoyishchilar Qirolichaga beparvo so'zlar aytishdi Frantsuz, qo'l silkitmoqda Kvebek bayroqlari va "Biz monarxiyani emas, balki mamlakatni xohlaymiz" shiori; bu Kanadadagi yubiley safari davomida yagona norozilik edi.[19][20]

Ekskursiyaning so'nggi to'liq kunida qirolicha faxriy komissar sifatida tomoshaning tomoshasini tomosha qildi Kanada qirollik politsiyasi "s Musiqiy sayohat Kanadadagi so'nggi yirik tadbirga ko'chishdan oldin: tushlik Rideau Hall ellik taniqli kanadaliklar uchun - Yelizaveta hukmronligining har bir yilidan bittasi. Qirolicha Kanadadagi qarorgohi hududiga yana bir daraxt ekdi va a'zolari bilan uchrashdi Qirol Hamdo'stlik Jamiyati.[21] Keyin qirolicha va Edinburg gersogi 15 oktyabrda Kanadani tark etishdi.

Yamayka

Oltin yubiley uchun esdalik buyumlari sifatida sotiladigan bibloli idish

Oltin yubiley bilan bog'liq birinchi rasmiy nishonlar bo'lib o'tdi Yamayka. U 1952 yilda shunday qo'shilgan edi Buyuk Britaniya qirolichasi va aniq bo'ldi Yamayka malikasi 10 yil o'tgach; shuning uchun uning orol bo'ylab safari mamlakat mustaqilligining 40 yilligiga to'g'ri keldi.[22] U tantanalarga 2002 yil 18 fevralda, singlisi vafotidan to'qqiz kun o'tib kelgan, Malika Margaret, Snoudon grafinya; qirolicha qisqa vaqt ichida xususiy bo'lsa ham, motam e'lon qildi.[5] Elizabeth birinchi bo'lib kutib olindi Montego ko'rfazi, keyin u sayohat qildi Kingston va uning yonida qoldi Yamayka bosh vaziri qarorgohi, Yamayka uyi.

O'sha paytda mamlakatda ba'zi anti-monarxiya kayfiyatlariga qaramay, Edinburg qirolichasi va gersogi yamaykaliklar tomonidan "g'ayrat bilan kutib olindi"; So'ralganlarning 57 foizi ushbu tashrif mamlakat uchun muhim ekanligini va ko'pchilik Elisabetni ko'rish uchun kelganini aytdi, ammo kichik norozilik namoyishlari bo'lib o'tdi. Rastafarianlar qullik uchun tovon puli va ularni Afrikaga qaytarish.[22] Qirolicha rasmiy tashrif bilan kutib olindi Qirol uyi, General-gubernator qarorgohi, Yamayka faxriylari bilan uchrashdi Birinchi jahon urushi,[23] unga murojaat qildi Yamayka parlamenti, va kam ta'minlangan hududga tashrif buyurdi Kingston sifatida tanilgan Trenchtown, shaharda qashshoqlik loyihalarini ko'rish.[22] Yamaykadagi oxirgi ziyofatda, elektr ta'minotidagi uzilishlar ovqat paytida Qirollik uyini zulmatga solib qo'yganida, ekskursiya noyob eslatma bilan yakunlandi. Yelizaveta tadbirni "unutilmas" deb ta'rifladi.[24]

Yangi Zelandiya

Yamayka bo'ylab gastrol safaridan so'ng Qirolicha Yangi Zelandiyani aylanib chiqdi va to'xtadi Oklend, Taupo, Christchurch va Vellington. U va Edinburg gersogi mamlakatga 22 fevralda, keyinroq kelishgan Bosh Vazir Xelen Klark nutqida u "Yangi Zelandiya respublikaga aylanishini muqarrar" deb bilishini aytdi.[25] Qirollik juftligi qirol parvozidan tushganda general-gubernator va boshqa rasmiylar tomonidan kutib olindi;[26] Klark, u chap-markaz rahbarlari yig'ilishida bo'lgani kabi yo'q edi Stokgolm, Shvetsiya.[27] Qirolichani aeroportga etib borganida ko'rganligi past bo'lgan xabar,[26] taxminan 4000 kishi Oklenddagi qirolichani ko'rish uchun kelgan.[28]

Birlashgan Qirollik

Yelizaveta II ning Oltin yubileyiga bag'ishlangan tantanalar 2002 yil may va iyul oylari orasida Buyuk Britaniyada bo'lib o'tdi. Ushbu bayram haftalari oldidan ingliz ommaviy axborot vositalari -Guardian, xususan, yubileyning muvaffaqiyatsiz bo'lishini bashorat qilgan,[29][30] Buyuk Britaniyaning endi monarxiya manfaatdor emasligini ta'kidlab; aholi orasida keng tarqalgan befarqlik hissi buni tasdiqlagandek edi. Biroq, bashoratlar noto'g'ri ekanligi isbotlandi, ayniqsa rasmiy yubiley dam olish kunlari, yuz minglab odamlar fetlarda qatnashishganida. Ushbu bayramlar 4 iyun kuni bo'lib o'tgan tadbir bilan yakunlandi Savdo markazi Londonda, bir milliondan ortiq kishi parad va flypastda qatnashganida. The Daily Mail o'zining tahririyatida: "Qanday qilib nordon anti-Royalistlar Guardian gazeta va boshqa joylar aralashtirildi. Ular bu voqea flop bo'lishiga amin edilar Windsor uyi endi avvalgi sodiqlikni ilhomlantira olmadi va baribir qirollik tushunchasi salqin Britaniyada passe edi. "[31]

The dafn marosimi kortej Qirolicha Yelizaveta Qirolicha onasi Oltin yubiley yilining o'rtasida bo'lib o'tgan

3 mart kuni qirolicha va Edinburg gersogi Avstraliyadan Londonga qaytib kelishdi. Sakkiz kundan keyin, kuni Hamdo'stlik kuni, Hamdo'stlik kotibiyati ochilgan Bukingem saroyi tomonidan chizilgan Yelizaveta portreti Chinwe Chukvuogo-Roy qirolichaning 50 yilligini nishonlash uchun topshirilgan edi Hamdo'stlik rahbari;[32] ish endi osilgan Marlboro uyi,[33][34] da Qirolicha kollektsiyasining bir qismi sifatida saqlanadigan ish bilan Sent-Jeyms saroyi. Ammo oyning oxirida qirolichaga yana bir marta zarba berildi uning onasi 30 martda vafot etdi; The Hamdo'stlik sohalari motam davrini kuzatdi va 9 aprel kuni, kuni uning dafn marosimi, Bir milliondan ortiq odam tashqi maydonni to'ldirdi Vestminster abbatligi va Londonning markazidan qirolicha onaning so'nggi dam olish joyigacha eri va kenja qizi yonida 23 mil (37 km) yo'l bo'ylab Vindzor qasridagi Sent-Jorj cherkovi.[35]

Oltin yubileyni Buyuk Britaniyada o'tkazish rejalari rejalashtirilganidek amalga oshirildi va kechki ovqatdan so'ng Toni Bler da Dauning ko'chasi, 10-uy u uchun va uning barcha tirik qolganlari uchun Buyuk Britaniya bosh vazirlari (Ser Jon Major, Baronessa Tetcher, Ser Edvard Xit va Kardiffning lord Kallageni ),[36] qirolicha Buyuk Britaniyada ikkalasiga ham nutq so'zlab, bayramni rasmiy ravishda boshladi Britaniya parlamentining uylari da Vestminster zali 30 aprelda,[37] Yelizaveta II Britaniya parlamentiga o'z hisobi bilan so'nggi besh yillikda beshinchi marta murojaat qilganini nishonladi. Qirolicha unutilmas 50 yil va o'sha davrdagi Britaniya hayoti va jamiyatidagi o'zgarishlar haqida so'zlab berdi va monarxiya ham o'zgarishi kerakligini batafsil bayon qildi; Yelizaveta "[Buyuk Britaniya] o'z yo'nalishini belgilashi kerak bo'lgan xalqaro landshaftning o'zgarishiga guvoh bo'lganligini" aytdi va "[Qirollik oilasi] ko'magi bilan odamlarga xizmat qilishni davom ettirishga qaror qilganini ... kelajakdagi vaqt o'zgarishi bilan uning imkoniyatlaridan eng yaxshisi. "

1-maydan boshlangan Qirolichaning xayrixohlik tashriflari uchun Angliyaning har bir burchagida ikki-uch kun o'tkazildi; Qirolicha va gersog birinchi bo'lib to'xtadilar Kornuol, Devon va Somerset sayohat qilishdan oldin Tayn va kiying, keyin nihoyat Bukingemshir va Berkshir. 13 may kuni er-xotin qabul qilindi Shimoliy Irlandiya kabi sohalarga tashrif buyurgan Fermanag okrugi, Kukstaun va Omag.[38] May oyining o'rtalarida qirollik juftligi Londonda san'atni rivojlantirishga ko'p vaqt ajratishdi. "Chelsi" ning gullar shousi, Bukingem saroyidagi qirolicha galereyasini bag'ishlash va ziyofatda qatnashish Qirollik san'at akademiyasi. Yubiley sayohatlari 23 may kuni olti kunlik sayohat bilan boshlandi Shotlandiya; shohona avval to'xtadi Glazgo, keyin esa sayohat qildi Edinburg, Dandi, Stornuey va Aberdin va yubiley dam olish kunlari Londonda bo'lib o'tgach, 7 iyun kuni Edinburg qirolichasi va gersogi ekskursiya qildi G'arbiy Sasseks, uch kunni o'tkazdi Uels, ekskursiya Anglizi, Llanelli va Kardiff. Keyingi oy qirollik jufti ikki kunlik sayohatlarni amalga oshirdi G'arbiy Midlend, Yorkshir (u erda qirolicha to'plamga tashrif buyurgan sovunli opera Emmerdeyl ),[2] va okruglari Suffolk va Norfolk, shuningdek, uch kunlik xayrixohlik safari "Liverpul" va "Manchester", bu erda qirolicha ochilgan Hamdo'stlik o'yinlari 2002 yil.[37] Qirolicha iyul oyini gastrol safari bilan yopdi Sharqiy Midlands va tashrif buyurib, o'zining ichki turini yakunladi Lankashir.[39]

Yubileyni nishonlash uchun mustaqil ravishda 2002 yil iyun oyida tashkil qilingan boshqa bir qator tadbirlar qatorida Britaniya armiyasi sahnalashtirilgan Portsmut filialining barcha uchta filialidan iborat 6000 xodimdan iborat maxsus parad Britaniya qurolli kuchlari. Bu o'tgan qirollik yubileyining juda katta voqealaridan farq qiladi, chunki qirollik dengiz flotining sharhi yoki keng ko'lamli armiya sharhi yo'q edi. Qirolichaning soqchilari birlashgan paradni tashkil etishdi, unda 300 nafar a'zo bor edi Qurolda janoblar, Qo'riqchi Yeoman va Yeoman Warders barchasi o'zlarining poydevorlaridan beri asrlarda birinchi marta birga yurishdi. Yelizaveta shuningdek, Evropaning barcha hukmron qirollari va malikalari uchun ziyofat uyushtirdi General-gubernatorlar Bukingem saroyida ham, bog 'partiyalarida ham Holyrood saroyi tug'ilgan odamlar uchun Kirish kuni 1952.[37] Mamlakat bo'ylab ko'cha bayramlari tashkil qilindi, ular uchun 40 mingga yaqin asboblar to'plami tarqatildi.[2]

Oltin yubiley hafta oxiri

Odamlar bayroqlarini hilpiratib tashqarida Bukingem saroyi

Golden Jubilee Weekend 2002 yil 1 va 4 iyun kunlari Londonda bo'lib o'tdi,[37] buning uchun Edinburg qirolichasi va gersogi 29 may kuni Shotlandiyani tark etib, so'nggi tayyorgarlikni amalga oshirdi. Birinchi oqshom, shanba, Saroyda balo bo'lib o'tdi Bukingem saroyining bog'lari va ta'kidlangan mumtoz musiqa; chiptalarni olishga ariza bergan ikki milliondan 12 500 kishi qatnashish uchun tanlangan,[40] bu voqeani qirol mulkida o'tkazilgan eng yirik voqea qilish. Olomon ko'ngil ochdi BBC simfonik orkestri va BBC simfonik xori tomonidan o'tkazilgan Ser Endryu Devis va mehmon vokalistlar kiritilgan Kiri Te Kanava, Tomas Allen, Angela Gheorghiu va Roberto Alagna.

Ertasi kuni malika va uning eri cherkov marosimida qatnashdilar Sent-Jorj cherkovi, Vindzor qasri, ularning oilasi Buyuk Britaniyaning boshqa joylarida minnatdorchilik marosimlarida qatnashganida; Uels shahzodasi va uning o'g'illari knyazlar Uilyam va Garri, yilda "Suonsi"; Graf va Vesseks grafinyasi yilda Solsberi; va Malika qirolligi yilda Ayr.

Vaqtdan keyin 3 iyun kuni gastrol Eton va Yalang'och, Qirolicha Yelizaveta II va Edinburg gertsogi Londonga qaytib kelishdi va avvalgi soat 13:00 da butun mamlakat bo'ylab ish boshladi BBC Music Live Birlashgan Qirollikning 200 dan ortiq shaharlari va shaharlari ommaviy ravishda o'ynagan festival Bitlz Qo'shiq "Sizga kerak bulgan narsaning barchasi bu sevgi ". Kunduzi mamlakat bo'ylab ko'cha ziyofatlari bo'lib o'tdi va o'sha kuni kechqurun qirolicha, gersog va boshqa a'zolari. Qirollik oilasi, Bukingem saroyi yonidagi boshqa kontsertda o'zlarini ishtirok etishdi; deb nomlangan ushbu fete Saroyda ziyofat, yutuqlarini namoyish etdi Pop musiqa oldingi 50 yil ichida, shu jumladan sarlavhali aktlar bilan Pol Makkartni, Erik Klapton, Kliff Richard va Toni Bennett. Qirolicha gitara chaluvchi Brayan May o'zining aranjirovkasini o'ynab tadbirni boshladi "Xudo qirolichani asrasin "saroy tomidan va Pol Makkartni tunni shunday raqamlar bilan yakunladi"Mening gitara ohista yig'lab turganda "va"Hey Yahudo "Qirolicha Milliy mayoqni yoqishdan oldin va keyin har biri ijro etilgan Viktoriya yodgorligi, oxirgisi 2,006 qatorda mayoqlar butun dunyo bo'ylab zanjirda yonib turish uchun,[2] aks sado bermoqda Qirolicha Viktoriya 1887 yilda o'zining Oltin yubileyi. Konsertga 12000 mehmon kiritildi, yana bir million kishi ulkan televizor ekranlarida tantanalarni tomosha qilish va tinglash va bukingem darvozalari tashqarisidagi saroy tomoshabinlarining qo'shiqlariga qo'shilish uchun The Mall-ni yig'dilar. Saroy,[40] va butun dunyo bo'ylab televizion tadbirni yana 200 million kishi tomosha qildi.[2]

Konkord va Qizil o'qlar tugadi flypast 4 iyun kuni Bukingem saroyi ustida

4 iyunda butun qirol oilasi tashrif buyurdi Milliy minnatdorchilik xizmati da Aziz Pol sobori, unga qirolicha minib kelgan Oltin shtat murabbiyi,[40] keyin tushlikda Gildxol. U erda Qirolicha olomonga murojaat qilib, faxrlanishini bildirdi Hamdo'stlik uning qirolicha davrida ham, butun vaqt davomida erishgan yutuqlari; Elizabethning so'zlari keltirilgan: "Minnatdorchilik, hurmat va g'urur, bu so'zlar mening ushbu mamlakat va Hamdo'stlik xalqlariga bo'lgan munosabatimni va bu Oltin yubiley men uchun nimani anglatishini xulosa qiladi."[41] Keyin yubiley korteji tushdan keyin Savdo markazi bo'ylab boshlandi; qirolicha uchun ijro etadigan ko'ngilocharlardan tashqari, Yelizaveta hukmronligi yillarida Buyuk Britaniyaning hayotini aks ettirish uchun ko'plab suzuvchilar bezatilgan va The Mall orqali haydalgan. Parad Millatlar Hamdo'stligiga a'zo 54 davlatdan 5000 kattalar va bolalar o'zlarining turli yo'llarida yurishlari bilan yakunlandi milliy liboslar qirolicha oldida va unga Hamdo'stlik bo'ylab maktab o'quvchilarining qo'lyozma yozuvlaridan iborat "tilaklar kamalagi" ni taqdim etadi. Bir milliondan ortiq odam oldida[2] qirollik oilasi Bukingem saroyining markaziy xonasi balkonida yig'ilib, a flypast ning har bir turidan iborat Qirollik havo kuchlari xizmatdagi samolyotlar (jami 27 ta),[2] Konkord, va Qizil o'qlar. Yubileyga nisbatan faqat bitta ommaviy ravishda salbiy voqea bo'lgan, aksariyat hollarda 40 ga yaqin faol qatnashgan anarxist Monarxiyaga qarshi harakat, Jubilee Weekend oldidan namoyish paytida hibsga olingan.[42]

Turklar va Kaykos orollaridagi bayramlar

In Turk va Kaykos orollari, a Buyuk Britaniyaning xorijdagi hududi, Iyun oyining dastlabki to'rt kunida Orollar bo'ylab bayramlar bo'lib o'tdi Hokim Mervin Jons. Yubiley qo'mitasi uchun sayyohlik kengashining Jamoatchilik bilan aloqalar bo'limi Yubiley yodgorlik risolasini, Milliy muzey tomonidan taqdim etilgan tarixiy qirollik tashriflarini o'z ichiga olgan matn va rasmlarni tayyorladi; faqat 5000 dona ishlab chiqarilgan, 1-sonli son qirolicha Yelizaveta II ga berilgan. Muzey shuningdek, uchta to'plam markalarini tayyorlash uchun fotosuratlarni taqdim etdi va Yubiley hafta oxiri uchun qirol tashriflariga bag'ishlangan o'tmishdagi boshqa narsalar bilan vaqtinchalik ko'rgazma tayyorladi, masalan, 1953 yilda ba'zi mahalliy aholiga berilgan tantanali medallar. Yubileyni eslash uchun ishlab chiqarilgan boshqa buyumlar somon toj edi O'rta Kaykos Loathie Harvey va Judy Geddis tomonidan 20 ta tojdan iborat ikkita tangalar va barcha maktab o'quvchilariga tarixiy voqea esdalik sifatida berilgan nishon.[43]

Hamdo'stlikdan tashqaridagi bayramlar

Oltin yubiley ham nishonlandi Nyu-York shahri, bu erda Empire State Building qirol binafsha va oltin ranglarda yoritilgan edi. Shahar meri, Maykl Bloomberg va Britaniya konsulligi rasmiylarining ta'kidlashicha, o'lpon qirolichaga ega bo'lganligi uchun minnatdorchilik belgisi hisoblanadi Amerika milliy madhiyasi davomida Bukingem saroyida o'ynagan Qo'riqchining o'zgarishi 2001 yil 13 sentyabrda va keyinchalik qo'llab-quvvatlashi uchun Britaniya xalqiga.[44] Empire State Building AQShdan bo'lmagan shaxsga bunday sharafni berganiga 10 yildan oshdi; eng so'nggi misol qachon bo'lgan Nelson Mandela 1990 yilda qamoqdan chiqqanidan keyin Nyu-Yorkka tashrif buyurgan.[44]

Yodgorliklar va yodgorliklar

Yubiley yilidan oldin, davomida va undan keyin esdalik sovg'alari yaratildi, yodgorliklar ochildi va qirollik voqeasini xotirlash uchun jamoat ishlari nomlandi. Avstraliyada, Avstraliya Post qirolicha Yelizaveta II ning eski va yangi tasvirlarini birlashtirgan maxsus markani hamda qirolicha hukmronligi tasvirlangan bukletni chiqardi.[45]

Kanadada Kengash hokimi belgilangan $ SAPR Qirolicha nomiga xayr-ehson sifatida 250,000 Dominion instituti "s Xotira loyihasi, Kanada yoshlarini Birinchi jahon urushidan tortib to zamonaviygacha bo'lgan mamlakat faxriylarining tajribalari va hissalari to'g'risida o'qitishga qaratilgan tinchlikni saqlash missiyalar.[46] Viloyatlar ham muhim bosqichni belgiladilar; The Ontario Kengash gubernatori, uning maslahati bilan premer, Dalton Digby Wildlands viloyat bog'ining qayta nomlanishi tasdiqlandi Qirolicha Yelizaveta II Wildlands provinsiyasi bog'i va,[47] yilda Saskaçevan, qirolicha Yelizaveta II bog'lari yonida qirolicha Yelizaveta II bog'chalari yonida foydalanishga topshirilgan va o'rnatilgan. Qonunchilik binosi.[48] Yilda Alberta, Qirolicha Yelizaveta II Oltin yubileyni e'tirof etish to'g'risidagi qonunda Qirolichaning Oltin yubiley fuqaroligi medali, Qirolichaning tasviriy va ijro san'ati uchun Oltin yubiley stipendiyasi va Qirolichaning Oltin yubileyini tan olishda Premerning fuqarolik mukofoti ta'sis etilgan.[49]

Ushbu tadbirni nishonlash uchun Buyuk Britaniyada 5 funt sterlingli maxsus tanga chiqarildi va ko'ngillilarga xizmat ko'rsatuvchi guruhlar uchun har yili o'tkaziladigan Qirolicha oltin sovg'asi mukofoti 2002 yilda tashkil etilgan bo'lib, xususiy korxonalar yubileyning esdalik buyumlari sifatida turli xil bezaklar va bezaklarni ishlab chiqarishdi; kabi ishlab chiqaruvchilar Spode yodgorlik chinni va billur buyumlarining turli shakllarini yaratdi.[50] Da Vindzor qasri, Yubiley bog'lari ochildi, 1820 yildan beri yaratilgan birinchi yangi jamoat maydoni,[2] va 167 fut (51 metr) teskari burilgan rollarda, Yubiley Odisseya, da qurilgan Fantaziya oroli mavzu parki Linkolnshir.[51]

Meros

Retrospektiv tahlilda yubileyning millatchilik uchun ham, monarxiya uchun ham foydasi bo'lganligi ta'kidlandi;[52] The Daily Mail "Uning ostida va uning oldida Oltin yubileyning o'zi kabi sehrli va ulug'vor voqea uning maftun etgan ko'zlari oldida ochilgan edi - Buyuk Britaniya bu voqeani qayta kashf etmoqda. umid va shon-sharaf mamlakati,"[53] va Globe and Mail dedi: "U NHL o'yinida diskni tashlamoqchi bo'lganida ... u Kanada tarixidagi eng yorqin ramziy ma'noga erishdi ... Jumbotron Vankuverdagi GM Place-da bularning hammasi qirolichaning oltin EIIR yozuvini miltillatib aytdi shifr pivo reklamasi tepasidagi ulkan ekranda: 'Men kanadalikman '. Olomon isterikaga uchradi. "[54]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Viktoriya". Tasvirchi. Olingan 15 yanvar 2017.
  2. ^ a b v d e f g h men Qirollik uyi. "Qirolichaning qirolichasi> Yubiley va boshqa muhim voqealar> Oltin yubiley> Qirolichaning oltin yubileyi to'g'risida 50 ta fakt". Qirolichaning printeri. Olingan 25 noyabr 2009.
  3. ^ Bler, Toni (2000 yil 23-noyabr). "Jamoalar palatasi munozarasi". Yilda Jamiyatlar kutubxonasi; Hovuz, Kris (tahrir). Oltin yubiley 2002 yil (PDF). Vestminster: Qirolichaning printeri (2003 yil 13 yanvarda nashr etilgan). p. 5. SN / PC / 1435. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 5-iyunda. Olingan 25 noyabr 2009.CS1 maint: ref = harv (havola)
  4. ^ Barkem, Patrik (2002 yil 28 fevral). "Qirolicha janjal va chang orqali g'alaba qozondi". Guardian. Olingan 1 dekabr 2009.CS1 maint: ref = harv (havola)
  5. ^ a b Jamiyatlar kutubxonasi; Pond, Kris (2003 yil 13-yanvar). "Oltin yubiley 2002" (PDF). Vestminster: Qirolichaning printeri: 7. SN / PC / 1435. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 5-iyunda. Olingan 25 noyabr 2009. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)CS1 maint: ref = harv (havola)
  6. ^ Barkem, Patrik (2002 yil 31 may). "Avstraliyaliklar yubiley tantanalaridan qochishadi". Guardian. Olingan 1 dekabr 2009.CS1 maint: ref = harv (havola)
  7. ^ Kanada merosi bo'limi. "Monarxiya> Kanadadagi monarxiya> 2005 yilgi qirollik tashrifi> Qirolicha va Kanada> Birgalikda o'sgan 53 yil". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 12 iyunda. Olingan 24 may 2007.
  8. ^ Xoup, "Chelsi" (2002). "Alberta qirolichaning nomiga o'z fuqarolarini hurmat qiladi". Kanada monarxist yangiliklari. Toronto: Kanada monarxistlar ligasi. Kuz 2002. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 8-iyulda. Olingan 27 iyun 2009.
  9. ^ Kay, Kristin; Kearsey, Tara (2002 yil 7 oktyabr). "Qirollik klubi safari Iqaluitda boshlanadi". Shimoliy yangiliklar. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3-iyun kuni. Olingan 28 noyabr 2009.CS1 maint: ref = harv (havola)
  10. ^ "Qirolicha GM Place-ga tantanali shaybani tushirish uchun tashrif buyurdi". Vankuver ruhi. Vankuver savdo kengashi. 7 oktyabr 2002. Arxivlangan asl nusxasi 2005 yil 22-noyabrda. Olingan 28 noyabr 2009.
  11. ^ "Qirolicha Vankuverdagi xokkey o'yiniga shayba tashlaydi". CTV. 15 sentyabr 2002. Arxivlangan asl nusxasi 2005 yil 22-yanvarda. Olingan 28 noyabr 2009.
  12. ^ "Qirolicha shayba tushiradi, arenada ko'ngil ko'taradi". CBC. 6 oktyabr 2002 yil. Olingan 9 may 2007.
  13. ^ "Qirolicha shayba tushiradi, arenada ko'ngil ko'taradi". CBC. 7 oktyabr 2002 yil. Olingan 24 iyun 2009.
  14. ^ "Vinnipegda qirolichani minglab muxlislar kutib olishdi". CBC. 8 oktyabr 2002 yil. Olingan 9 may 2007.
  15. ^ "Qirolicha CBC telekanaliga 50 yilligini nishonlashda yordam beradi". CBC. 11 oktyabr 2002 yil. Olingan 9 may 2007.
  16. ^ Tabiiy resurslar vazirligi (2002 yil 9 oktyabr). "Qirolicha Yelizaveta II Vudlend bog'i". Ontario uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 23 martda. Olingan 24 aprel 2007.
  17. ^ "Qirolicha jasorati". Kanada qirollik merosiga ishonish. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 9 sentyabrda. Olingan 15 sentyabr 2007.
  18. ^ "Qirolicha Nyu-Brunsvikka tashrifini boshladi". CBC. 11 oktyabr 2002 yil. Olingan 9 may 2007.
  19. ^ "Qirolicha Yubiley turining so'nggi qismini boshlaydi". CBC. 2002 yil 13 oktyabr. Olingan 9 may 2007.
  20. ^ ""Bu Kanadalik ": qirolicha" bo'lishni anglatadi.. CBC. 2002 yil 13 oktyabr. Olingan 9 may 2007.
  21. ^ "Qirolicha eng yaxshisi bilan ovqatlanadi". CBC. 14 oktyabr 2002 yil. Olingan 9 may 2007.
  22. ^ a b v "Qirolicha Yamayka parlamenti bilan gaplashmoqda". BBC. 19 fevral 2002 yil. Olingan 25 noyabr 2009.
  23. ^ "Rasmlar galereyasi: Yamayka malikasi". BBC. 19 fevral 2002 yil. Olingan 25 noyabr 2009.
  24. ^ Brandret, Jyles. Filipp va Yelizaveta: Nikoh portreti. London: asr. p. 31. ISBN  0-7126-6103-4.
  25. ^ Bates, Stiven (2002 yil 22-fevral). "Respublika va'dasi qirolichani kutib oladi". Guardian. Olingan 1 dekabr 2009.CS1 maint: ref = harv (havola)
  26. ^ a b "Qirolichani kutib olish uchun kam ishtirokchilar". TVNZ. 22 fevral 2002 yil. Olingan 22 avgust 2011.
  27. ^ "Xelen Klark chap-chapdagi suruvda qatnashmoqda". TVNZ. 24 fevral 2002 yil. Olingan 22 avgust 2011.
  28. ^ "Qirollik safari yaqinlashmoqda". TVNZ. 26 fevral 2002 yil. Olingan 22 avgust 2011.
  29. ^ Bates, Stiven (2002 yil 24-yanvar). "Saroy yubiley flopidan qo'rqadi". Guardian. Olingan 1 dekabr 2009.CS1 maint: ref = harv (havola)
  30. ^ O'Farrel, Jon (2002 yil 2-fevral). "Yubileyni Xudo saqlasin". Guardian. Olingan 1 dekabr 2009.CS1 maint: ref = harv (havola)
  31. ^ "Yubiley tomoshasida press-nashrlar". CNN. 5 iyun 2002 yil. Olingan 14 noyabr 2007.
  32. ^ "Qirolichaning yubiley portreti ochildi". BBC. 12 mart 2002 yil. Olingan 14 noyabr 2007.
  33. ^ Uilkins, Verna (2002). Chinwe Roy. London: tasodifiy uy. ISBN  1-870516-59-1.
  34. ^ Lock, Imogen (2003). Bayram!. London: Sheeran Lock. ISBN  1-900123-90-8.
  35. ^ "Qirolicha onalar kassasida navbat". CNN. 10 aprel 2002 yil. Olingan 1 may 2009.
  36. ^ Kats, Leyn (2002 yil 29 aprel). "Sobiq bosh vazirlar yubiley kechki ovqatiga yig'ilishdi". Guardian. Olingan 1 dekabr 2009.CS1 maint: ref = harv (havola)
  37. ^ a b v d Hovuz 2003 yil, p. 2018-04-02 121 2
  38. ^ Hovuz 2003 yil, p. 3
  39. ^ Hovuz 2003 yil, p. 4
  40. ^ a b v Hovuz 2000, p. 8
  41. ^ Qirollik uyi (2002 yil 4-iyun). "Yubiley jurnali". Royal Insight. London: Qirolichaning printeri (2002 yil iyun). Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 13 sentyabrda. Olingan 16 sentyabr 2005.CS1 maint: ref = harv (havola)
  42. ^ "Yubiley namoyishchilari zararni qopladilar". BBC. 2004 yil 4-fevral. Olingan 27 noyabr 2009.
  43. ^ Sadler, Nayjel. "Qirolicha Yelizaveta II Oltin yubiley tantanalari". Turklar va Kaykos milliy muzeyi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 8 oktyabrda. Olingan 4 noyabr 2007.
  44. ^ a b Stenli, Jeyn (2002 yil 5-iyun). "Empire State yubiley ranglarini namoyish etadi". BBC. Olingan 4 noyabr 2007.
  45. ^ "Avstraliya pochtasi qirolicha Yelizaveta II ning oltin yubileyini nishonlamoqda" (Matbuot xabari). Avstraliya uchun qirolichaning printeri. 11 fevral 2002 yil. Olingan 30 noyabr 2009.[doimiy o'lik havola ]
  46. ^ "Kanada hukumati 2005 yilgi qirollik tashrifiga bag'ishlab, Buyuk Majlisi sharafiga sovg'a qilmoqda" (Matbuot xabari). Kanada uchun qirolichaning printeri. 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 1 sentyabrda. Olingan 16 iyun 2005.
  47. ^ Ontario bog'lari (2006). Qirolicha Yelizaveta II Wildlands: Asosiy ma'lumot (PDF). Toronto: Ontario uchun qirolichaning printeri. p. 1. ISBN  0-7794-9883-6. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2010 yil 4-iyulda. Olingan 26 noyabr 2009.CS1 maint: ref = harv (havola)
  48. ^ "Donorlarga qirolichaning haykali maketlari sovg'a qilindi" (Matbuot xabari). Saskaçevan uchun qirolichaning printeri. 4 Fevral 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 11 iyunda. Olingan 29 noyabr 2009.
  49. ^ Yelizaveta II (2002 yil 20 mart), Qirolicha Yelizaveta II Oltin yubileyni tan olish to'g'risidagi qonun, 2, Edmonton: Alberta uchun qirolichaning printeri, olingan 8 avgust 2010
  50. ^ Pandya, Nik (2002 yil 11-may). "Qirollik yodgorliklari uchun oltin asrning boshlanishini nishonlash". Guardian. Olingan 1 dekabr 2009.CS1 maint: ref = harv (havola)
  51. ^ Marshall, Dag (2002 yil 4-may). "Baland va pastda minish". BBC. Olingan 24 avgust 2010.
  52. ^ Hovuz 2003 yil, p. 9
  53. ^ "Yubiley tomoshasida press-nashrlar". CNN. 5 iyun 2002 yil. Olingan 13 yanvar 2009.
  54. ^ Valpy, Maykl (2002 yil 15 oktyabr). "Qirolicha tashrifini kelajagiga achchiq ishora bilan yakunlaydi". Globe and Mail. A1 bet. Olingan 13 yanvar 2009.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar