"Suonsi" - Swansea

Xuddi shu nomdagi boshqa joylar uchun qarang "Suonsi" (ajralish).

"Suonsi"

Abertave

Suonsi shahri va okrugi
Ser Abertavedan Dinas
Shahar & Tuman
Suonsi shahar markazi
Mumbles Pier
Uchta Cliffs Bay
Suonsi qasri
LC
Yuqoridan soat yo'nalishi bo'yicha: Suonsi shahar markazi; Uchta Cliffs Bay; LC; xarobalari Suonsi qasri; Mumbles Pier
Gerb
Shior (lar):
"Suonsi" ning "Floreat" klubi[1]
Suonsi shahri va okrugi va (Uels) ichida
Suonsi shahri va okrugi
va (ichki) Uels ichida
"Suonsi"
Uels ichidagi joylashuvi
"Suonsi"
Buyuk Britaniya ichida joylashgan joy
"Suonsi"
Evropa ichida joylashgan joy
Koordinatalari: 51 ° 37′N 3 ° 57′W / 51.617 ° N 3.950 ° Vt / 51.617; -3.950Koordinatalar: 51 ° 37′N 3 ° 57′W / 51.617 ° N 3.950 ° Vt / 51.617; -3.950
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
MamlakatUels
Saqlanib qolgan tumanG'arbiy Glamorgan
Tarixiy tumanGlamorganshir
Asosiy maydon"Suonsi"
Admin HQ"Suonsi Gildxol"
Shahar nizomi1158–1184
Shahar holati1969
Hukumat
• turiAsosiy maydon, Shahar
• tanasiSuonsi kengashi
• LiderRobert Styuart (Laboratoriya)
 • Uels parlamenti va Buyuk Britaniya parlament okruglari
 • Deputatlar
 • MS
Maydon
• Jami150 kvadrat mil (380 km)2)
Aholisi
 (2016)
• Jami
• zichlik1,560 / kvadrat milya (601 / km)2)
 • Etnik kelib chiqishi
  • 97,8% oq
  • 1,5% Osiyo
  • 0,3% Afro-Karib dengizi
Vaqt zonasiUTC0 (GMT )
• Yoz (DST )UTC + 1 (BST )
Pochta kodlari
SA1-SA9
Hudud kodlari01792
Avtotransport vositalarining hudud kodlariCP, CR, CS, CT, CU, CV
OS tarmog'iga ma'lumotnomaSS6593
NUTS 3UKL18
Politsiya kuchlariJanubiy Uels
Yong'in xizmatiO'rta va G'arbiy Uels
Tez yordam xizmatiUelscha
Veb-saytwww.svansi.gov.uk

"Suonsi" (/ˈswɒnzmen/; Uelscha: Abertave [abɛrˈtawɛ]) qirg'oqdir shahar va okrug, rasmiy ravishda Suonsi shahri va okrugi (Uelscha: Ser Abertavedan Dinas) ichida Uels.[2] Tuman hududi o'z ichiga oladi Suonsi ko'rfazi (Uelscha: Bae Abertave) va Gower yarimoroli. "Suonsi" ning Uelsning janubi-g'arbiy sohilidagi mavqei tumanning tarixiy chegaralari ning Glamorgan va qadimiy Welsh kelish Gyr.[3] Suonsi Uelsdagi ikkinchi yirik shahar va yigirma beshinchi yirik shahar Birlashgan Qirollik. "Suonsi" 2014 yilda 241,300 kishini tashkil qilgan; ikkinchisi aholi ko'p bo'lgan mahalliy hokimiyat maydoni keyin Uelsda Kardiff. Bilan birga Neath va Port Talbot, "Suonsi" kengroq tarkibni shakllantirdi Shahar maydoni 2011 yildagi 300352 kishidan.

19-asrning sanoat gullab-yashnashi davrida Suonsi markazning asosiy markazi bo'lgan mis eritish sanoat, taxallusga ega Copperopolis.[4][5]

Etimologiyalar

The Welsh nomi, Abertave, deb tarjima qilinadi "Tawening og'zi / hanuzi" va ehtimol bu nom aholi punkti tashkil etilishidan oldin bu hudud uchun ishlatilgan. Shaharning o'zi uchun uelscha nomining birinchi yozma yozuvi 1150 yildan boshlab va shaklda paydo bo'ladi Aper Tyui.[6]

Zamonaviy nomi, "Suonsi", talaffuz qilingan / Ɒswɒnzi / (Swans-ee, Swan-sea emas), dan olingan Qadimgi Norse asl nusxaning nomi Viking King tomonidan tashkil etilgan savdo posti Sveyn Forkbeard (c.960-1014).[7][8][9]

Asosan, bu shohning nomi edi, "Sveyn" yoki "Sveyn" "-ey" qo'shimchasi bilan, "orol" daryoning qirg'og'ida yoki og'zida joylashgan maydonni nazarda tutgan.[10] Biroq, Norvegiyaning bekor qilinishi -ey, "kirish" degan ma'noni anglatishi mumkin va bu nom shunchaki daryoning og'ziga ishora qilishi mumkin.[11]

Tarix

Asosiy maqola: Suonsi tarixi

Qadimgi tarix

Suonsi atrofi o'ziga xos xususiyatga ega arxeologik tarix orqaga qaytish Paleolit. Topadi Uzun teshikli g'or ustida Gower yarimoroli Britaniyadagi birinchi zamonaviy odamlarniki sifatida talqin qilingan,[12] va xuddi shu hudud ham eng qadimiy marosim dafn marosimi da topilgan G'arbiy Evropada Paviland 1823 yilda va miloddan avvalgi 22000 yilga tegishli[13] Hududda ham ko'p narsalar mavjud Bronza davri va Temir asri saytlar, masalan, Cillibion ​​va tepalik qal'asi Cil Ifor-da.[14] A ning qoldiqlari ham mavjud Rim villasi yana Gower yarim orolida.

O'rta asr Suonsi

Suonsiga aylanadigan hudud sharqiy chekkada joylashgan cwmwd Gwyr shahridan, Cantref Eginawc-da, sharqiy Cantref of the Istrad Tvi. Ushbu hudud o'zining qimmatli erlari bilan ajralib turardi va uelsning dastlabki qirolliklari tomonidan katta raqobatdosh bo'lgan. Davomida Viking yoshi, Tavening og'zi savdo uchun diqqat markaziga aylandi va savdo punkti IX-XI asrlar oralig'ida tashkil etilgan bo'lishi mumkin. Normanlar aholi punktini o'z qo'liga olganlarida, ular qurdilar Suonsi qasri v. 1106 va nomlari tushirilgan tangalar Svensi, Sveni va Svenshi v. 1140.[15]

Birinchi nizom 1158 va 1184 yillar oralig'ida Uilyam de Nyuburg, 3-kun tomonidan berilgan Uorvik grafligi. Ushbu nizom ingliz tilidagi eng dastlabki ma'lumotni o'z ichiga oladi Sweynesse va unga a maqomini berdi tuman, shaharliklarga berish (chaqirilgan burgesslar ) hududni rivojlantirish uchun ma'lum huquqlar. 1215 yilda Shoh Jon nomi ko'rsatilgan ikkinchi xartiyani taqdim etdi Sweyneshe. Shu davrdan boshlab ishonilgan shahar muhri shaharni shunday nomlaydi Sweyse.[16][17]

Keyingi Norman fathi, a marcher lordship tomonidan berilgan Genri I sarlavhasi ostida Gower. U atrofdagi erlarni o'z ichiga olgan Suonsi ko'rfazi Tawe daryosigacha, Tawening narigi tomonidagi Kilvey manori va yarimorolning o'zi. Suonsi lordshipning bosh shahri etib tayinlandi va a tuman xartiyasi bir nuqtada 1158 dan 1184 gacha (va 1304 yilda batafsilroq).[18]

Sanoat inqilobi

Suonsi ibodatxonasi ko'chasi, bank, teatr va pochtani namoyish etadi (1865)
Docklar va temir yo'l ko'prigi (1850)
Quyi Suonsi vodiysida misni dastlabki eritish ishlarining romantik tasviri (v. 1800)

1700-yillarning boshidan 1800-yillarning oxiriga qadar "Suonsi" dunyoda etakchi o'rinni egalladi mis eritish maydon.[19] Tawe daryosi bo'yidagi ko'plab eritish korxonalari Kornuol va Devondan, shuningdek Shimoliy va Janubiy Amerika, Afrika va Avstraliyadan yuborilgan mis va boshqa metall rudalarini qabul qildilar. Sanoat 1800-yillarning oxirlarida keskin pasayib ketdi va hozirda birorta ham eritish korxonasi ishlamayapti.

Suonsi porti dastlab sharob, terilar, jun, mato va keyinchalik savdo bilan shug'ullangan ko'mir.[18] Ixtiro qilinganidan keyin reverbatatorli pech 1600 yillarning oxirlarida mis eritish qimmatroq ko'mirdan ko'ra ko'mirdan foydalanishga muvaffaq bo'ldi. Shu bilan birga, Kornuol konlari mis ishlab chiqarishni ko'paytirar edi. Suonsi Janubiy Uelsning ko'mir konlariga yaqin bo'lgan va Cornish mis rudalarini olib ketadigan kemalarni qabul qilish uchun ajoyib portga ega bo'lgan Kornish mis rudalarini eritish uchun ideal joyga aylandi. Eritilgan har bir tonna mis rudasi uch tonnaga yaqin ko'mir ishlatganligi sababli, mis rudasini Kornuolga yuborishdan ko'ra, Uelsga etkazib berish ancha tejamkor edi.[20]

Suonsidagi birinchi mis eritish zavodi 1717 yilda tashkil etilgan, undan keyin yana ko'plab zavodlar.[21] Eritish tashkil etilgandan so'ng, eritish korxonalari dunyoning turli burchaklaridan yuqori navli ruda va ruda kontsentratlarini olishni boshladilar. Ko'proq ko'mir konlari shimoli-sharqdan Gower-ga bo'lgan talabni qondirish uchun ochilgan Klin va Llangyfelach. 1850-yillarda "Suonsi" da 600 dan ortiq pechlar va 500 ta okeangaing kemalari bor edi. Uels ko'mirini olib yurish va butun dunyo bo'ylab metall rudalarini olib kelish. O'sha paytda Qo'shma Shtatlarda ishlab chiqarilgan mis matning ko'p qismi Suonsiga tozalash uchun yuborilgan edi. .[22]

Erituvchilar ham qayta ishlangan mishyak, rux, qalay va boshqa metallar. Yaqin atrofdagi fabrikalar ishlab chiqarildi qalay qop va sopol idishlar. Suonsi eritish zavodlari oltin va kumushni murakkab rudalardan qazib olishda shu qadar ustalikka ega bo'ldiki, 1800-yillarda ular AQShdan, masalan, 1850-yillarda Arizonadan, 1860-yillarda Koloradodan ruda kontsentratlarini olishdi.[23]

Shahar 18-19 asrlarda tez sur'atlar bilan kengayib, "Copperopolis" deb nomlangan.[18] 17-asrning oxiridan 1801 yilgacha Suonsi aholisi 500% ga o'sdi - birinchi rasmiy ro'yxatga olish (1841 yilda) shuni ko'rsatdiki, 6 099 aholisi bo'lgan Suonsi Suonsi nisbatan kattalashgan. Glamorgan tuman shaharchasi, Kardiff va Uelsdagi aholisi eng ko'p bo'lgan ikkinchi shahar edi Merthyr Tydfil (7705 nafar aholi istiqomat qilgan). Biroq, ro'yxatga olish "Suonsi" ning haqiqiy hajmini pasaytirdi, chunki qurilgan maydonning aksariyati hozirgi zamon chegaralaridan tashqarida edi. tuman; umumiy aholi aslida 10117 kishini tashkil etdi. Keyinchalik Suonsi aholisini 1821 yilda Merthyr va 1881 yilda Kardiff egallab olishdi, garchi keyingi yili Suonsi yana Merthyrni ortda qoldirdi.[18] "Suonsi" ning o'sishining katta qismi Uels ichkarisidan va undan tashqariga migratsiya hisobiga sodir bo'ldi - 1881 yilda tuman aholisining uchdan bir qismidan ko'prog'i Suonsi va Glamorgan tashqarisida va Uelsdan tashqarisida to'rtdan bir qismida tug'ilganlar.[24]

Suonsida mis eritishi bir qator sabablarga ko'ra 1800 yillarning oxirlarida pasayib ketdi. Kornuolda mis qazib olish kamaygan. Misning narxi 1860 yildagi 112 funtdan 1890 yillarda 35 funtgacha tushdi. 1900-yillarning boshlarida qazib olish ishlari Shimoliy va Janubiy Amerikadagi quyi darajadagi mis konlariga o'tdi va quyi darajadagi rudalar Suonsiga olib borishni qo'llab-quvvatlay olmadi.[22]The Suonsi va Mumbles temir yo'li 1804 yilda ohaktoshni Mumbl karerlaridan va ko'mirni ko'chirish uchun qurilgan Klin vodiysi Suonsi va undan tashqaridagi bozorlarga. Britaniya parlamenti Afrikadan qullarni olib o'tishni bekor qilgan kuni dunyodagi birinchi temir yo'l yo'lovchilarini tashiydi. Keyinchalik u ot kuchidan bug 'harakatiga o'tdi va nihoyat elektr tramvaylarga aylanib, 1960 yil yanvar oyida avtobuslar foydasiga yopildi.

20-asr

20-asrga kelib, shaharchadagi og'ir sanoat korxonalari pasayib ketdi Quyi Suonsi vodiysi yaroqsiz asarlar va ulardan chiqindilarning qoldiqlari bilan to'ldirilgan. Quyi Suonsi vodiysi sxemasi (hali ham davom etmoqda) erning katta qismini qaytarib oldi. Hozirgi Korxona zonasi natijasi va ko'plab asl doklardan faqat shahar tashqarisida bo'lganlar dok sifatida ishlashda davom etishgan; Shimoliy Dock hozir Parc Tawe va South Dock bo'ldi Marina.

High Street (1915)

Ikkinchi Jahon urushida Suonsining sanoat ahamiyati uni Germaniyani bombardimon qilish maqsadiga aylantirdi va shahar markazining katta qismi Suonsi Blitsi 1941 yil 19, 20 va 21 fevral kunlari ('Uch kecha Blits')[25]).

1969 yilda "Suonsi" berildi shahar maqomi[26] belgilash Shahzoda Charlz sifatida investitsiya Uels shahzodasi. Shahzoda bu haqda 1969 yil 3-iyul kuni Uels bo'ylab safari davomida ma'lum qildi.[27] "Suonsi" ga ega bo'lish huquqini qo'lga kiritdi Lord Mayor 1982 yilda.[28]

Shahar markazining ichida xarobalar mavjud qal'a, Marina, Glin Vivian badiiy galereyasi, Suonsi muzeyi, Dilan Tomas markazi, Atrof-muhit markazi, va Bozor, bu Uelsdagi eng katta yopiq bozor.[29]U orqaga qaytadi Quadrant savdo markazi 1978 yilda ochilgan va unga qo'shni Sent-Devid markazi 1982 yilda ochilgan. Boshqa zamonaviy zamonaviy binolar orasida 1970 yilda qurilgan BT minorasi (sobiq GPO minorasi), 1976 yilda Aleksandra uyi, 1982 yil iyulda County Hall ochilgan. Suonsi dam olish markazi 1977 yilda ochilgan; u asl tuzilish elementlarini saqlab qolgan va 2008 yil mart oyida qayta ochilgan keng ko'lamli ta'mirdan o'tkazildi.

Boshqaruv

Gildxol
"Suonsi" ning sun'iy yo'ldosh fotosurati

"Shahar va Suonsi okrugi" mahalliy hokimiyat idorasi unitar hokimiyat bilan chegaradosh Karmartenshir shimolga va Neath Port Talbot sharqda. Suonsi shahar bo'linmasi shahar chegarasidagi barcha shaharlashgan hududlarni qamrab oladi, aholisi 179,485 kishi, bu unitar hokimiyatdan ancha kichik.

Mahalliy hukumatning maydoni 378 kvadrat kilometr (146 kvadrat milya), Uels maydonining taxminan 2 foizini tashkil etadi. U katta miqdordagi ochiq qishloq va markaziy shahar va shahar atrofi kamarini o'z ichiga oladi.[30]

Mahalliy hokimiyat

Asosiy maqola: Suonsi shahri va okrugi kengashi

1887 yilda Suonsi Tawe daryosining og'zidagi shaharcha bo'lib, okrugidagi 4562 gektar maydonni (1.846 ga) egallagan. Glamorgan.[31] Viloyat chegaralariga uchta yirik kengaytma bor edi, avval 1835 yilda, qachon Morriston, Sent-Tomas, Landore, Sent-Jon-Suxta-Suonsi va uning bir qismi Llansamlet cherkov qo'shildi va yana 1889 yilda atrofdagi joylar Cwmbwrla va Trewyddfa tarkibiga kiritilgan va 1918 yilda tuman kengaytirilib, Suonsining qadimiy cherkovi, Llangyfelach cherkovining janubiy qismi, Llansamlet cherkovi, Oystermut shahar okrugi va Brynau cherkovi.[32][33]

1889 yilda "Suonsi" erishdi okrug tumani holat,[34] va u berildi shahar maqomi 1969 yilda meros bo'lib o'tgan Suonsi tumani mahallaning birlashishi bilan vujudga kelganida va Gower qishloq okrugi 1974 yilda.[35] 1996 yilda "Suonsi" 22tadan biriga aylandi unitar hokimiyat birinchisining bir qismi qo'shilishi bilan Lliv vodiysi tumani. Yangi hokimiyat "Suonsi shahri va okrugi" nomini oldi (Uelscha: Ser Abertavedan Dinas).[36]

Suonsi bir paytlar uning ishonchli tayanchi bo'lgan Mehnat partiyasi 2004 yilgacha 24 yil davomida kengash ustidan umumiy nazorat mavjud edi.[37] The Liberal-demokratlar ga qadar 2004 yilgi mahalliy saylovlarda Suonsi Kengashini o'z qo'liga olgan ma'muriyatdagi eng katta guruh edi 2012 yilgi kengash saylovlari kengashning ishchilar nazoratiga qaytishini ko'rdi. 2009/2010 yillar uchun Lord Mayor "Suonsi" ning maslahatchisi Alan Lloyd va 2010/2011 yillarda Richard Lyuis Lord-meri bo'lgan. Lord Mayor har yili may oyida o'zgarib turadi.

Uels parlamenti

The Uels parlamenti saylov okruglari:

Shahar ham Janubiy Uelsning G'arbiy mintaqaviy okrugi tomonidan xizmat qiladi Suzi Devies MS (Konservativ ), Bethan Jenkins MS (Plaid Cymru ), Kerolin Jons MS (UKIP ) va Day Lloyd MS (Plaid Cymru ).

Buyuk Britaniya parlamenti

The Buyuk Britaniya parlamenti saylov okruglari:

Geografiya

Shuningdek qarang: Suonsidagi joylar ro'yxati va Gower yarim orolining geologiyasi
Mumbles Pier
Uchta Cliffs Bay
Tawe daryosi bo'ylab qulflangan ko'prik

"Suonsi" to'rtta jismoniy maydonga bo'linishi mumkin. Geologiya murakkab, turli xil manzaralarni taqdim etadi. The Gower yarimoroli g'arbiy qismida Buyuk Britaniyada birinchi bo'lib belgilangan edi Ajoyib tabiiy go'zallik sohasi (AONB). Janubi-sharqiy burchakdan tashqari, Gower yarim orolining barchasi AONB tarkibida.[38] Suonsida ko'plab shahar va qishloq parklari mavjud.[39] Mintaqa Uelsda muntazam ravishda Bloom mukofotiga sazovor bo'ldi.[40]

Shimolda Lliw tog'lari joylashgan bo'lib, ular asosan tog 'etaklarigacha etib boruvchi dengiz sohilidir Qora tog ' oralig'i. Sharqda qirg'oq bo'ylab chiziq bor Suonsi ko'rfazi. O'rtasini janubi-sharqdan shimoli-g'arbga qadar kesib o'tuvchi shahar va shahar atrofi zonasi Suonsi shahar markazi shaharlariga Gorseinon va Pontarddulais.Suonsining eng ko'p yashaydigan joylari Morriston, Chiroyli va shahar markazi. Shaharlashgan bosh hudud shahar markazidan shimolga, janubga va g'arbga qarab tarqaladi; Suonsi ko'rfazining qirg'og'i bo'ylab Mumbles; Suonsi vodiysiga qadar Landore va Morriston Klydach; ustida Townhill va Mayhill ga Cwmbwrla, Penlan, Treboet va Fforestfach; orqali Tog'lar, Chiroyli, Killay ga Dunvant; daryoning sharqiy qismida joylashgan Avliyo Tomas ga Bonymaen, Llansamlet va Birchgrove. Ikkinchi shaharlashgan maydon uchburchakka qarab belgilanadi Goverton, Gorseinon va Loughor ning sun'iy yo'ldosh jamoalari bilan bir qatorda Penllergaer va Pontarddulais. Suonsining to'rtdan uch qismi qirg'oqda joylashgan Loughor Estuary, Suonsi ko'rfazi va Bristol kanali.

Gower yarim orolining geologiyasi Karbonli ohaktosh Mumbldan janubiy chekkasiga qadar jarliklar Qurtning boshi va sho'r botqoqlari va qumtepa tizimlari Loughor daryosi shimolga. Yarim orolning sharqiy, janubiy va g'arbiy qirg'oqlari keng va kichik ko'plab qumli plyajlar bilan o'ralgan bo'lib, ularni tik qoyalar ajratib turadi. The Janubiy Uels ko'mir maydoni Suonsi mintaqasidagi qirg'oqqa etib boradi. Bu Suonsi shahri va Morriston singari boshqa shaharlarning rivojlanishiga katta ta'sir ko'rsatdi. Ichki hudud keng tarqalgan o'tloqlar tomonidan e'tibordan chetda qolgan qumtosh xit tizmalar taniqli kishilar, shu jumladan Cefn Bryn. An'anaviy qishloq xo'jaligi landshafti devorlar, toshbo'ronli qirg'oqlar va to'siqlar bilan tavsiflangan dalalarning yamoqlaridan iborat. Yarim orolni kesib o'tuvchi vodiylar tarkibida boylar bor bargli o'rmonzor.[38]

"Suonsi" ning katta qismi tepaliklardan iborat bo'lib, tog'larning asosiy maydoni kengash palatasida joylashgan Mavr. Markaziy qism bo'ylab 185 metrgacha bo'lgan masofa (607 fut): Kilvey Xill, Townhill va Llwynmawr Suonsi markazini uning shimoliy chekkasidan ajratib turing. Cefn Bryn, baland erning tizmasi Gower yarim orolining asosidir. Rhossili Down, Hardings Down va Llanmadok tepaligi balandligi 193 metrgacha (633 fut). Eng yuqori nuqta joylashgan Penlle'r Castell bilan shimoliy chegarada 374 metrda (1,227 fut) Karmartenshir.

Suonsi Marina, Tau havzasi

Iqlim

Suonsi / Mumbles Xedagi iqlim ma'lumotlari 1981–2010
OyYanvarFevralMarAprelMayIyunIyulAvgustSentyabrOktyabrNoyabrDekabrYil
O'rtacha yuqori ° C (° F)8.0
(46.4)		7.8
(46.0)		9.5
(49.1)		11.9
(53.4)		15.0
(59.0)		17.7
(63.9)		19.6
(67.3)		19.7
(67.5)		17.8
(64.0)		14.4
(57.9)		11.1
(52.0)		8.7
(47.7)		13.5
(56.3)
O'rtacha past ° C (° F)4.0
(39.2)		3.6
(38.5)		4.8
(40.6)		6.3
(43.3)		9.2
(48.6)		11.8
(53.2)		13.9
(57.0)		14.0
(57.2)		12.4
(54.3)		9.9
(49.8)		6.9
(44.4)		4.7
(40.5)		8.5
(47.3)
O'rtacha yog'ingarchilik mm (dyuym)95.5
(3.76)		67.0
(2.64)		72.9
(2.87)		58.5
(2.30)		62.8
(2.47)		63.8
(2.51)		71.9
(2.83)		83.9
(3.30)		77.4
(3.05)		123.1
(4.85)		112.1
(4.41)		110.3
(4.34)		999.2
(39.34)
Manba: [2]

Suonsida a mo''tadil okean iqlimi. Sohil bo'yidagi mintaqaning bir qismi sifatida u yumshoqroq bo'ladi iqlim ichki qismga qaraganda. Suonsi yomg'ir yog'adigan shamollarga duch keladi Atlantika. Bahor va yoz oylarida Suonsidagi harorat Selsiy bo'yicha eng yuqori yigirmanchi yillarga yetishi mumkin.[41]

Demografiya

1804 yildan 1920 yilgacha Suonsi aholining doimiy o'sishini boshdan kechirdi. 1930-1940 yillar biroz pasayish davri edi. 1950 va 1960 yillarda aholi o'sdi va keyin 70-yillarda kamaydi. Aholisi 1980-yillarda yana o'sdi, faqat 1990-yillarda tushib ketdi. In 21-asr, "Suonsi" aholining oz sonli o'sishini boshdan kechirmoqda; 2007 yilda mahalliy hokimiyat organlari 228 100 kishini tashkil etgan.[42] Aholining taxminan 82% Uelsda va 13% Angliyada tug'ilgan;[43] 13,4% edi Uelscha ma'ruzachilar.[44]

Birlashgan hokimiyat chegaralarida Suonsi qurilgan hududining aholisi 2011 yilda taxminan 179 485 kishini tashkil etdi va kengash aholisi 238 700 kishini tashkil etdi. Unitar hokimiyat tarkibidagi boshqa obod joylar markazida Gorseynon va Pontarddulais joylashgan. 2011 yilda Gorseinon qurilgan hududida 20 581 kishi, Pontarddulais uyida esa 9073 kishi yashagan.[45]

Kengroq shahar maydoni, shu jumladan ko'pchilik Suonsi ko'rfazi, jami aholisi 300352 kishini tashkil qiladi, bu Uelsdagi va shaharlarning uchinchi yirik shahar maydoniga aylanadi 27-chi yirik shahar maydoni ichida Birlashgan Qirollik.[46] 218,000 dan ortiq shaxslar oq; 1,106 dan aralash poyga; 2215 ta Osiyo - asosan Bangladesh (1,015); 300 ta qora; va 1.195 ga tegishli boshqa etnik guruhlar.[47]Suonsi shahri va okrugi uchun Milliy statistika idorasi 2010 yil o'rtacha aholisi soni 232,500 kishini tashkil etadi.[48]

Madaniyat

Shuningdek qarang: Suonsidagi madaniy maskanlar ro'yxati, Suonsidan kelganlar ro'yxati va Suonsidagi jamoat san'ati ro'yxati
Brangvin Xoll asosiy kirish joyi

The Janubiy Uels qirollik instituti sifatida 1835 yilda tashkil etilgan Suonsi adabiy-falsafiy jamiyati.

Ijro san'ati

The Katta teatr shahar markazida 1997 yilda yuz yilligini nishonlagan Viktoriya teatri joylashgan bo'lib, u ming kishidan sal ko'proq odamni qamrab oladi. Uni taniqli opera xonandasi ochdi Adelina Patti 1983 yildan 1987 yilgacha yangilangan. Yillik dastur pantomima va dramadan tortib opera va baletgacha.Fluellen Theatre Company - Buyuk Teatr va Dylan Tomas markazida sahnalashtiradigan Suonsida joylashgan professional teatr kompaniyasi. The Taliesin binosi Universitet kampusida 1984 yilda ochilgan teatr bor. Boshqa teatrlar qatoriga Marina yaqinidagi Dilan Tomas teatri (sobiq Kichik teatr) va bittasi Penyrheol dam olish markazida joylashgan. Gorseinon. Yozda Shekspirning tashqi chiqishlari doimiy ravishda namoyish etiladi Oystermut qal'asi va Singleton bog'i raqs musiqasidan tortib tashqi makongacha bo'lgan bir qator partiyalar va kontsertlar uchun joy Proms. Gowerda folklor festivali o'tkaziladi.[49] Sohil yo'lidagi Viktoriya bog'i yonida joylashgan Patti pavilyoni; Bu Adelina Pattining Suonsi vodiysidagi yuqori qismida joylashgan Kreyg-y-Nos qishki bog'i bo'lib, u 1918 yilda shaharga xayr-ehson qilgan. U musiqa shoulari va yarmarkalari uchun joy sifatida ishlatiladi. The Brangvin Xoll Bitiruv marosimlari kabi tadbirlarni o'z ichiga olgan ko'p martalik makon Suonsi universiteti. Har yili kuzda Suonsi xalqaro musiqa va san'at festivalini o'tkazadi, u erda xalqaro orkestrlar va solistlar Brangvin zaliga tashrif buyurishadi. Brangvin zalida musiqiy musiqa, orkestr asarlari va kamerali musiqa akustikasi maqtovga sazovor.[50]

"Suonsi" ning uyi Saroy teatri. 156-sonli ko'chada joylashgan bo'lib, u o'zining takoz shakli bilan ajralib turadi. Dastlab 1888 yilda an'anaviy musiqa zali sifatida qurilgan binoning asl nomi "Pavyon" bo'lgan. Uning hayoti davomida bino bingo zali va tungi klub sifatida ishlatilgan.

2018-yilda Singleton Park-da Suonsi BBC Music-ning "Eng katta dam olish kunlari" ning bosh shahri bo'ldi Ed Sheeran, Teylor Svift, Sem Smit, Florensiya + Mashina va boshqalar. Suonsi aholisiga ushbu bir martalik "bir kunlik festival" chiptalarini sotib olishda ustuvorlik berildi (2 kundan ortiq); chiptalar kuniga 18 funtdan sotildi va barcha 60 ming chiptalar (har bir kun uchun 30 ming) deyarli bir zumda sotildi.[51]

Bayramlar

"Suonsi" mezbonlarni qabul qildi National Eisteddfod 1863, 1891, 1907, 1926, 1964, 1982 va 2006 yillarda. 2006 yilgi voqea avvalgisining o'rnini egallagan Felindre qalay plitasi shaharning shimolida ishlaydi va pushti rangdagi asosiy chodirga ega edi. 2009 yilda Suonsi Kengashi Uelsning yagona haftalik faoliyatini boshladi Sent-Devid haftaligi shahar bo'ylab joylarda festival. Boshlanish va yumshoq bo'lmanglar - bu Dilan Tomas tug'ilgan va 23 yil yashagan shaharning tog'li hududidagi bayramlar.

Suonsidagi Sent-Devid kunini nishonlash paytida qizil favvorali suv

Uels tili

Juda ko'p .. lar bor Uels tili hududdagi cherkovlar va cherkovlar. Welsh-o'rta ta'limi ingliz va uels tilida so'zlashadigan oilalar uchun mashhur va o'sib borayotgan tanlovdir. Uels tilida 2017 yilda atigi 1,6 mingdan ziyod qo'shimcha o'quvchi ta'lim oldi. Ushbu ko'rsatkichdan qariyb ikki baravar ko'p, hozirgi vaqtda 3063 o'quvchi boshlang'ich sektorda uels tilida o'qiydi. 2014 yilgi Suonsi maktabgacha ta'lim muassasalari o'rtasida o'tkazilgan so'rovnoma shuni ko'rsatdiki, Suonsi shahri va okrugidagi ota-onalarning 35 foizi, agar ularda mahalliy Welsh maktabi mavjud bo'lsa, farzandlari uchun uels tilidagi ta'limni tanlaydilar. 45% qishloq kengashi palatasi Mavr gapirishga qodir Uelscha, kabi 38% palatasi Pontarddulais. Klydach, Kingsbridge va Yuqori Loughor barchasi 20% dan yuqori darajaga ega. Aksincha, shahar Avliyo Tomas Uelsdagi eng past ko'rsatkichlardan biriga ega - 6,4%, bu ko'rsatkich bu ko'rsatkichdan deyarli pastroq Pendri va Townhill palatalar.[52]

Ovqat

Shuningdek qarang: Gower oshxonasi

Mahalliy mahsulotga quyidagilar kiradi xo'rozlar va lavr noni manbalari Loughor daryosi. Tuzli botqoq qo'zichoq Estaryoning sho'r botqoqlarida ko'tarilgan, shuningdek, mahalliy ixtisosdir.[53]

Ro'yxatdagi binolar

Suonsi qasri xarobalar

Shaharda uchta Birinchi darajadagi binolar ro'yxati: Suonsi qasri, Chodir cherkovi, Morriston va "Suonsi Gildxol".[54] Suonsi qal'asi Tau daryosi ustida strategik mavqega ega bo'lgan ajoyib bino edi. Bugungi kunda ko'rinadigan xarobalar 13-asr oxiri va 14-asr boshlariga to'g'ri keladi. Bugungi kunda qasr zamonaviy binolar bilan o'ralgan.[55] Morristondagi Tabernacle Chapel 1872 yilda "Suonsi" dan Jon Hamfreyz tomonidan qurilgan. Noyob xususiyat - bu yarim dumaloq kamarlardan foydalanish. Bino "Uelsning nomuvofiq cherkovi" deb ta'riflangan va u "Uelsdagi eng shuhratparast ibodatxona, uning ichki qismi va jihozlari deyarli o'zgarmaganligi" asosida I daraja ro'yxatiga kiritilgan.[56] Gildxol shahar markazidagi asosiy ofis binolaridan biri bo'lib, loyihalashtirilgan Persi Tomas va 1934 yilda ochilgan. U oppoq rangda Portlend toshi va uni diqqatga sazovor joyga aylantiradigan baland soat minorasini o'z ichiga oladi. Bino shahar hokimligidan iborat Brangvin Xoll kontsert joyi va tuman sud sudlari. Bu "o'z davridagi Uelsdagi eng muhim bino" hisoblanadi.[57]

Shamol ko'chasi

Bularga qo'shimcha ravishda II darajadagi * binolar ro'yxatiga kiritilgan bir qator binolar mavjud; Ebenezer Baptist cherkovi va uning Ebenezer ko'chasidagi zali; The Glin Vivian badiiy galereyasi; Midland banki binosi; Hall va Maktab bloklari bilan birga Kingswaydagi Mount Pleasant Baptist cherkovi; Associated Britaniya portlarining Pier ko'chasidagi ofislari; hozirda Janubiy Uelsning Qirollik instituti binosi Suonsi muzeyi Viktoriya yo'lida; va Somerset-Pleydagi Eski Gildxol.[58]

Taniqli odamlar

Shuningdek qarang: Turkum: Suonsidan kelganlar va Suonsidan kelganlar ro'yxati
Suonsi dengiz dengizidagi Tomasning bronza haykali
Suonsidagi Tomas haykali

Shoir Dilan Tomas ehtimol eng taniqli. U shaharda tug'ilgan va Ulandning 5-Cwmdonkin Drive-da o'sgan, u erda 23 yil yashagan va o'zining 1934 yilda bo'lgani kabi sodda tarzda qayta tiklangan va ochilgan kichkina yotoqxonasida nashr etilgan ishlarining uchdan ikki qismini ishlab chiqargan. uyga sayohatlar, tadbirlar, Edvardiyaliklar uchun kechki ovqat va bir kecha qolish uchun. Yaqin atrofda uning yodgorligi bor Kvmdonkin bog'i; u Suonsini "yoqimsiz yoqimli shahar" deb ta'riflagan. 1930-yillarda Tomas mahalliy rassomlar, yozuvchilar va musiqachilar guruhi a'zosi edi Kardoma to'dasi da uchrashgan Kardoma kafesi Ikkinchi Jahon urushi paytida bombardimon qilinishigacha Suonsi qal'asi ko'chasida bo'lgan.[59]

19-asr davomida Vivian oilasi "Suonsi" ni rivojlantirish uchun ko'p ish qildi. Ularning boyligi va ta'siri Suonsidagi yirik mis qazib chiqarish, eritish va savdo korxonalaridan kelib chiqqan (Vivian & Sons ), va bugungi kunda ham ularning sobiq oilaviy uylarida ko'rinadi: Singleton Abbey (hozirda ishlatilgan Suonsi universiteti ), Sketty Hall, Klin qal'asi va Klin bog'lari. Genri Vivian birinchi bo'ldi Lord Suonsi 1893 yilda.

Rouan Uilyams, Kanterberi arxiepiskopi Suonsida tug'ilgan. U davlat sektorida o'qigan Dynevor maktabi, Suonsi o'qishdan oldin ilohiyot da Xristos kolleji, Kembrij. Ketrin Zeta-Jons Suonsida tug'ilib o'sgan va hanuzgacha Mumblzda o'z uyiga ega. Suonsi - bu uyning shahri Stenford bo'lmagan, 2013 yil ITU triatlon bo'yicha jahon chempioni.[60] Triller muallifi, Mark Ellis Suonsida tahsil olgan.

"Suonsi" dan odamlar "Suonsi Jeklari" yoki "Jaklar" sifatida tanilgan. Ushbu taxallusning manbai aniq emas. Ba'zilar buni unga bog'lashadi Suonsi Jek, hayotni qutqaradigan it.[61][62]

Sport

Qo'shimcha ma'lumotlar: "Suonsi Siti" A.F.C., "Suonsi" RFK va Ospreys
The Ozodlik stadioni

"Suonsi Siti" A.F.C. (1912 yilda tashkil etilgan) - shaharning futbol assotsiatsiyasining asosiy jamoasi. Dastlab. Da o'ynagan Vetch maydoni, ular ko'chib o'tishdi Ozodlik stadioni 2005-2006 yilgi mavsum boshida, eski stadionida so'nggi yilida birinchi ligaga chiqqan. Jamoa hozirda Angliya chempionati, etti mavsumni ingliz tilida o'tkazgandan so'ng Premer-liga. Uels futbol assotsiatsiyasi Evro-2012 saralash kampaniyasi uchun Uels barcha uy o'yinlarini ikkala o'yinda ham o'tkazishga qaror qildi "Kardiff Siti" stadioni yoki Ozodlik stadioni.

"Suonsi" da o'ynaydigan to'rtta assotsiatsiya futbol klublari mavjud Uels futbol ligasi tizimi: Suonsi universiteti, Bog 'qishlog'i, Janubiy Gower va West End.

"Suonsi" regbi va kriket klubi

"Suonsi" ning uyi "Suonsi" regbi futbol klubi (Suonsi RFC), asoschisi a'zosi Uelsning regbi ittifoqi va Uelsning dastlabki tarixidagi eng muhim jamoalardan biri regbi ittifoqi. O'ynash Sent-Xelens regbi va kriket maydonchasi klub nafaqat Uelsning eng katta regbi super yulduzlaridan bir nechtasini ishlab chiqardi, shu jumladan Billi Bankroft va Billi Trew, shuningdek, ular Avstraliya, Janubiy Afrika va Yangi Zelandiyadan milliy gastrol safarlarini o'tkazdilar. "Hamma oqlar" nomi bilan tanilgan "Suonsi" o'yinning dastlabki tarixida uelsliklar safini to'ldiradigan doimiy o'yinchilarni saqlab turdi. 1935 yilda "Suonsi" mag'lubiyatga uchragan birinchi klub bo'ldi Barcha qora tanlilar.

2003 yilda, "Suonsi" RFK bilan birlashtirildi Neath RFC shakllantirish Ospreys. "Suonsi" RFK yarim professional shaklda "Sent-Xelen" da qoldi, ammo "Ospreylar" 2005-2006 yilgi mavsum boshi uchun Landoredagi "Ozodlik" stadioniga ko'chib o'tishdi. "Neat" - "Suonsi" regbi o'yinlari qizg'in bahsli bahslar bo'lib kelgan, shu sababli ikkala maydonni o'z ichiga olgan jamoa mumkinmi yoki yo'qmi degan bahslar bo'lgan. Jamoa beshinchi o'rinni egalladi Seltik Ligasi mavjudligining birinchi yilida va ikkinchi yilida ushbu ligada birinchi o'rinni egalladi. 2012 yilga kelib ular to'rt marotaba chempionlikni yutishdi.

Sent-Xelens regbi va kriket maydonchasi ning uyi "Suonsi" RFK va Glamorgan okrugining kriket klubi ilgari u erda o'yinlar o'tkazgan.[63] Ushbu zaminda, ser Garfild Sobers bittadan oltitani urish; birinchi marta bunga o'yinda erishildi birinchi darajali kriket. Oxirgi to'p erdan tashqaridagi Kriketchilar pabining yonida erga tushdi.[64] Shuningdek, u Evropadagi eng baland svetoforning uyi.[65]

"Suonsi" ning regbi ligasi tomon Suonsidan 13 mil (21 km) kichik shaharchasida o'ynaydi Ystalyfera. Ular sifatida tanilgan Suonsi vodiysi konchilari ammo 2002 yilda Suonsi Bulls sifatida shakllangan.

The Suonsi Bowl stadioni 2008 yil boshida ochilgan. Stadionda yopiq yakkalik va aralash juftliklar bo'yicha Jahon chempionati 2008 yil aprel oyida va Gravelles Welsh xalqaro ochiq kubogi 2009 yil bo'lib o'tgan.

Din

Muqaddas Maryam cherkovi Avliyo Maryam maydonida

2001 yilda mahalliy hokimiyat organlarida 158457 kishi (71 foiz) o'z dinlarini bildirgan Nasroniy, 44,286 (20 foiz) din yo'q, 16,800 kishi (7,5 foiz) dinni bildirmagan va 2167 kishi Musulmon.[66] Boshqa dinlarning kichik jamoalari mavjud bo'lib, ularning har biri umumiy aholining 1 foizini tashkil etadi.[66]

Suonsi Norvegiya cherkovi

"Suonsi" ning bir qismi Anglikan Suonsi va Brekon yeparxiyasi va Meneviya Rim-katolik yeparxiyasi. Katolik qarang Suonsida joylashgan Avliyo Jozef sobori Grinxill hududida.

Xrist cherkovi (Uelsdagi cherkov)[67]

"Suonsi", umuman Uels singari, ko'plarni ko'rgan Konformist bo'lmagan diniy jonlanish. 1904 yilda, Evan Roberts, konchi Loughor "Suonsi" dan tashqarida (Llwchwr) dunyodagi eng buyuklaridan biri deb atalgan etakchi edi Protestant diniy uyg'onish. Bir necha oy ichida 100 mingga yaqin odam konvertatsiya qilindi. Ushbu tiklanish, xususan, Welsh jamiyatiga katta ta'sir ko'rsatdi. "Suonsi" bilan qoplanadi "Suonsi" va "Gower Methodist Circuit".

The Ebenezer baptist cherkovi 1875 yil noyabrdan boshlab Skinner-stritdagi Tabernacle cherkoviga poydevor qo'yilgan paytdan boshlab. Birinchi ruhoniy, ruhoniy J. D. Jons 1876 yil fevralda chaqirilgan va yangi bino o'sha yilning iyul oyida ochilgan. Cherkovga 1911 yilgacha ruhoniy R. J. Uillobi cherkovga kelgangacha bir qator vazirlar xizmat qilgan.[68] Cherkovda organ bor Harrison va Harrison.[69]

The Norvegiya cherkovi bu II daraja ro'yxatdagi bino ichida doklandlar shahar maydoni. Cherkov binosi dastlab joylashgan Newport Docks. Bino a dan iborat Dengizchi "s Missiya g'arbiy qismida va bitta gotika cherkov sharqiy uchida. Dastlab u ibodat joyi sifatida qurilgan Norvegiya dengizchilari uchun ular Buyuk Britaniyaga tashrif buyurganlarida. U Suonsiga 1910 yilda to'g'ridan-to'g'ri qarama-qarshi joyda ko'chirilgan Sainsbury's Tau daryosidagi supermarket.

Shaharda uelsliklarning 10% yashaydi Musulmon aholi;[70] "Suonsi" ning musulmonlar jamoasi pul yig'ishmoqda yangi markaziy masjidni oching va sobiq Avliyo Endryu birlashgan islohot cherkovidagi jamoat markazi. Bu St Helens yo'lidagi mavjud markaziy masjid o'rnini bosadi va mavjud bo'lgan uchta boshqa masjidga (Suonsi universiteti masjidi, Hafod masjidi, Imom Xoyi masjidi) qo'shimcha bo'ladi.[71]

Suonsi vakili Buddizm Dharmavajra Kadampa Buddist markazi, Pulpung Changchub Dargyeling (Kagyu urf-odati) va xalqaro Dzogchen Jamiyati (Nyingma Tradition) filiali bilan. "Suonsi" Sinagog va Yahovaning Shohidi Shohlik Zali ikkalasi ham joylashgan Tog'lar maydon. Suonsidagi taxminan 160 kishi 2011 yildagi aholini ro'yxatga olishda yahudiy ekanliklarini bildirishgan.[72]

Rejalar

Meridian minorasi, Suonsi. Uelsdagi eng baland bino

Suonsi Siti markazida 1 milliard funt sterlingga mo'ljallangan transformatsiya sxemasi amalga oshirilmoqda.[73] Shaharning katta maydoni qayta qurish uchun mo'ljallangan. Shahar markazidagi yangi chakana savdo uchastkasi xarobalarni buzishni o'z ichiga oladi Avliyo Devidning savdo markazi uchta yoki to'rtta savdogarga ega bo'lgan, markazdagi chakana savdo maydonlarining taxminan 13% va Quadrant savdo markazi. Shu jumladan Tesco Shaharga yaqin supermarket Sainsbury's ichida saqlash Parc Tawe, yangi chakana savdo uchastkasi kvadrant markazidan deyarli to'rt baravar katta bo'ladi. Devid Evans - Qal'alar ko'chasini rivojlantirishning birinchi bosqichi bilan bir qatorda shahar markazi ko'cha san'ati va yangi piyodalar yo'llari bilan obodonlashtirilmoqda. Yangi yashil maydonlar taklif qilingan Kvadrant maydoni va Katta teatr maydonlari bilan birgalikda ta'minlanadi. Shuningdek, Oksford ko'chasidagi avtoturargohni va Quyi Oksford ko'chasidagi arkadalarni qayta qurish rejalashtirilgan.[74]

Dengiz oldida, Minora, Meridian Quay hozir Uelsning eng baland binosi bo'lib, 107 metr balandlikda (351 fut) restoran bilan yuqori (29) qavatda joylashgan. U yonma-yon qurilayotgan edi Suonsi Marina 2010 yilgacha.[75]

Iqtisodiyot

SA1 rivojlanish sxemasi doirasida qurilgan yangi binolarning birinchilardan biri bo'lgan Technium markazi "Suonsi Doks"
Asosiy maqola: Suonsi iqtisodiyoti
Suonsi qirg'og'idagi o'zgarishlarning bir qismi.

"Suonsi" dastlab markaz sifatida rivojlangan metallar va kon qazib olish, ayniqsa mis sanoat, 18-asr boshlaridan. Bu sanoat o'zining apogeyiga 1880-yillarda, Britaniyaga olib kelingan mis rudalarining 60% i eritilgan paytda erishgan. Quyi Suonsi vodiysi.[76] Biroq, oxirigacha Ikkinchi jahon urushi ushbu og'ir sanoat korxonalari tanazzulga yuz tutgan va urushdan keyingi o'n yilliklar davomida Suonsi umumiy tendentsiyada ishtirok etgan postindustrial, xizmat ko'rsatish sohasi iqtisodiyot.[77]

Suonsi shahri va okrugida ishlashni taxmin qiladigan 105,900 kishidan 90% dan ortig'i xizmat ko'rsatish sohasida ishlaydi, ulushi nisbatan yuqori (Uels va Buyuk Britaniyaning o'rtacha ko'rsatkichlariga nisbatan) davlat boshqaruvi, ta'lim va sog'liqni saqlash va bank, moliya va sug'urta,[78] va shunga mos ravishda xizmat ko'rsatish sohasi bilan bog'liq kasblarda bandlikning yuqori darajasi, shu jumladan professional, ma'muriy / kotibiyat va savdo / mijozlarga xizmat ko'rsatish kasblari. Mahalliy hokimiyat ushbu uslub "Suonsi" ning Janubiy G'arbiy Uels uchun xizmat ko'rsatish markazi rolini aks ettiradi deb hisoblaydi.[78]

Suonsidagi iqtisodiy faollik va ish bilan bandlik darajasi 2008 yil oktyabr oyida Uelsdagi o'rtacha ko'rsatkichdan biroz yuqoriroq bo'lgan, ammo Buyuk Britaniyadagi ko'rsatkichdan past.[78] 2005 yilda, GVA "Suonsi" boshiga 14302 funt sterling to'g'ri keldi - bu Uelsdagi o'rtacha ko'rsatkichdan deyarli 4 foizga yuqori, ammo Buyuk Britaniyadagi ko'rsatkichdan 20 foizga pastroq.[78] "Suonsi" da o'rtacha kunlik ish haqi 2007 yilda 21 577 funtni tashkil etdi, bu Uelsdagi o'rtacha ko'rsatkich bilan deyarli bir xil.[78]

"Suonsi" ning uyi DVLA shtab-kvartirasi Morriston shaharda taxminan 6000 kishi ishlaydi. Shaharning boshqa yirik ish beruvchilari Admiral guruhi, HSBC, Virgin Media, Suonsi Bay universiteti sog'liqni saqlash kengashi, BT va Amazon.co.uk. Bokira Atlantika Suonsidagi dunyodagi eng yirik aloqa markazini saqlab turadi; rezervasyonlar, sotish, bagaj uchun talablar va mijozlar bilan aloqalarni o'z ichiga oladi.

2020 yil iyul oyida o'tkazilgan tadqiqotlar natijasida Suonsi biznesni boshlash uchun Buyuk Britaniyaning eng yaxshi 4-o'rni ekanligi aniqlandi.[79]

Ta'lim

The rasadxona

Qo'shimcha va oliy ma'lumot

Suonsi universiteti ichida kampus mavjud Singleton bog'i Suonsi ko'rfaziga qarash. Uning muhandislik bo'limi muhandislik dizayni muammolarini hal qilish uchun hisoblash texnikasi bo'yicha kashshof ish bilan mukammallik markazi sifatida tan olingan.[80] Fizika kafedrasi nazariy fizika chegaralarida, xususan elementar zarralar fizikasi va simlar nazariyasi sohalarida olib borgan ilmiy yutuqlari bilan mashhur. Boshqa ko'plab bo'limlar, shu jumladan tarix, Kompyuter fanlari va Nemis "A'lo" tekshiruv reytinglari bilan taqdirlangan. 2015 yilda Suonsi universiteti Suonsining Jersi dengiz dengizida joylashgan yangi Bay Kampusini ochdi. Universitet mukofotlandi The Times Buyuk Britaniyaning 2005 yildagi "eng yaxshi talabalar tajribasi" uchun Oliy Ta'lim Qo'shimcha mukofoti[81] 2017 yilda, Suonsi universiteti tibbiyot maktabi Oksford va Kembrij universitetlaridan keyin Buyuk Britaniyaning eng yaxshi tibbiyot maktablari orasida uchinchi o'rinni egalladi.[82]

Shaharda qo'shimcha va oliy ma'lumot olish uchun boshqa muassasalar kiradi Uels universiteti Trinity Saint David va Gower kolleji "Suonsi". Trinity Saint David 1828 yilgi Lampeterning qirollik nizomi asosida Uels universiteti Lampeter va Trinity universiteti Karmartenning birlashishi natijasida 2010 yil 18 noyabrda tashkil topgan. 2013 yil 1 avgustda Suonsi Metropolitan universiteti Uels universiteti Trinity Sen-Devid (UWTSD) tarkibiga kirdi. Suonsi Metropolitan universiteti ayniqsa Arxitektura oynasi bo'limi, shuningdek, Ta'lim va transport va logistika darajalari bilan tanilgan.[iqtibos kerak ] Avliyo Devid Trinity ham o'z zimmasiga oldi Suonsi biznes maktabi, ilgari Metropolitan Universitetining bir qismi bo'lgan. Biznes sohasida, shu jumladan an MBA dastur.

Maktablar

Shuningdek qarang: Suonsidagi maktablar ro'yxati

Mahalliy hokimiyat hududida bitta bolalar bog'chasi mavjud; oltita bolalar maktablari va beshta kichik maktablar. 77 ta boshlang'ich maktab mavjud bo'lib, ulardan o'n biri Welsh-Medium bo'lib, oltitasiga ixtiyoriy yordam beriladi. Mahalliy ta'lim idorasi tasarrufida 15 ta umumta'lim maktabi mavjud, ulardan ikkitasi uelslikdir.o'rta. Bundan tashqari, oltita maxsus maktab mavjud.[83]

Suonsidagi eng qadimiy maktab bu Bishop Gore maktabi, 1682 yilda tashkil etilgan. Eng yirik umumta'lim maktabi Olchfa maktabi. Bitta Rim-katolik umumiy maktabi mavjud - Bishop Vaughan katolik umumiy maktabi. Boshqa o'rta maktablarga Birchgrove keng qamrovli maktabi, Cefn Hengoed jamoat maktabi, Dilan Tomas maktabi, Pentrehafod keng maktab, Morriston keng qamrovli maktabi va Gowerton maktabi. 11 bor Suonsidagi Welsh-o'rta maktablari, shu jumladan Ysgol Gyfun Gymraeg Gyr va Ysgol Gyfun Gymraeg Bryn Taw.[iqtibos kerak ]

Suonsidagi mustaqil maktablar qatoriga kiradi Ffynone uy maktabi va Oakleigh House maktabi.

OAV

Mahalliy gazeta "Suonsi" ning nashridir Janubiy Uels oqshom xabari. The Uelsning "Suonsi Herald" jamoasi 2011 yilda qog'oz bosmadan chiqqunga qadar har hafta turar joy manzillariga tarqatiladigan bepul gazeta edi.[84] Kardiffning bepul kundalik nashrining nashri Metro shahar bo'ylab tarqatiladi. Kengash shuningdek, har oyda "Suonsi Lideri" deb nomlangan bepul gazeta ishlab chiqaradi. Suonsi hayoti Suonsida nashr etiladigan va tarqatiladigan turmush tarzi bo'yicha har oylik jurnal.

Suonsida uchta mahalliy radiostansiyalar mavjud: To'lqin 96.4 FM va DAB, uning opa-singil stantsiyasi Greatest Hits Radio Janubiy Uels 1170 MVt va DABda va Suonsi ko'rfazi radiosi 102.1 FM va DAB da. Jamoat radiostansiyasi mavjud Radio Tircoed va ikkita mintaqaviy radiostansiyalar: Yurak Uels 106.0FM va Nation Radio 107.3FM va DAB-da.

Bemorlar va xodimlar Singleton kasalxonasi kasalxona radiostansiyasini tinglashi mumkin, Radio City 1386AM va Suonsi universiteti ham o'zining radio stantsiyasini boshqaradi, Xtreme Radio, 1431 da. Ta'minlash DAB mahalliy multipleks deb nomlangan xizmat Suonsi SW Uels dan uzatiladi Kilvey Xill. This transmitter also provides digital terrestrial television in the Swansea area. As well as Kilvey Hill the city is in the catchment areas of the Venvo transmitter (in the Vale of Glamorgan ) and the Carmel transmitter in Karmartenshir.

Since 1924, the BBC has maintained a studio in the city;[18] Dilan Tomas worked here in the interwar years, when the studio was used for the BBC mintaqaviy dasturi.[85] Currently it has facilities to broadcast live radio and television and is listed as a BBC regional studio.[86]

In mid-2008, the BBC included Swansea in its "Big Screen" project, and a large live permanent television screen has been sited in Castle Square.[87]

Mustaqil kinoijodkorlar Undercurrents and Studio8 are based in Swansea, and the city plays host to the BeyondTV Film Festival. BeyondTV is annual event organised by Undercurrents to showcase the best of activism filmmakers. Swansea has also hosted the annual Swansea Bay Film Festival, where past-winning directors have included Gareth Evans, Anthony James, Alun D Pughe and Endryu Jons.

Ommaviy madaniyatda

Swansea has been used as a location for films such as Faqat ikkitasi o'ynashi mumkin,[88] Dengiz osti kemasi va Egizak shaharcha, teleserial Mening barcha minalarim and in episodes of Doktor kim.[89]

Swansea was the first city in Wales to feature in its own version of the board game Monopoliya. The Swansea edition of Monopoly features 33 local landmarks, including the Mumbles Pier va Waterfront milliy muzeyi; the game has been produced in both English and Welsh.[90]

Swansea was also featured in a televizion hujjatli film titled Swansea Love Story as part of the Rule Britannia series on VBS.tv. The film is of a rather graphic nature and features geroin users as well as community members affected by the narcotic while trying to provide some explanation for the increase in use.[91] Swansea was featured in several Ha vazir series as an undesirable davlat xizmati posting, in particular the vehicle licensing centre.

Swansea is also the hometown of Edward Kenway, the main protagonist of Assassin's Creed IV: Qora bayroq. Buning sababi Mett Rayan, the voice actor of Edward, is from Swansea.[92]

Davlat xizmatlari

Suonsi Crown Court

Swansea is policed by the Janubiy Uels politsiyasi. The regional headquarters for the Swansea area is Swansea Central Police Station.

Ambulance services are provided by the Uelsning tez yordam xizmati, and fire services by the O'rta va G'arbiy Uelsda o't o'chirish va qutqarish xizmati. Suonsi aeroporti is one of the country's three Wales Air Ambulance bases, the others being Uelspul va Kernarfon.[93]

Local public healthcare services are operated by Swansea Bay University Health Board, who operate two hospitals in Swansea, Singleton Hospital va Morriston kasalxonasi; the latter provides Avariya va favqulodda vaziyat xizmatlar. Singleton Hospital has one of Wales's three radiotherapy departments.

Chiqindilarni boshqarish services are coordinated by the local council, which deals with refuse collection and recycling and operates five civic amenity sites.

The elektr energiyasi Tarqatish tarmog'i operatori supplying Swansea is G'arbiy quvvat taqsimoti.

Uels suvi beradi ichimlik suvi supply and chiqindi suv services to Swansea. There is a water treatment works at Crymlyn Burrows. Reservoirs which supply Swansea include the Cray reservoir and the Lliw Reservoirs, which are operated by Welsh Water.

The Local Gas Distribution company is Wales and West Utilities.

Jamoat tartibi

There was a high rate of car crime during the 1990s. In 2002, the BBC described Swansea as a "black spot for car crime".[94] Car crime is a central theme in the film Egizak shaharcha, which was set in and around Swansea and Port Talbot.

The football violence that Swansea experienced during the 1970s–1990s has considerably reduced, the only major clashes occurring between Swansea City supporters and Cardiff City supporters. Many matches between these sides have ended in violence in both Swansea and Cardiff. These two clubs have a long history of intense rivalry,[95] so much so that it is described in the media as qabila.

Transport

Shuningdek qarang: Uelsdagi transport

Yo'l

The M4 avtomagistrali, with junctions 44 to 47, chetlab o'tish Swansea, replacing the A48 as the main east–west route. Both the M4 and the A48 connect with Neath, Port Talbot va Kardiff sharqda va Karmarten g'arbda. The A483 er-xotin qatnov qismi links the city centre with the motorway at junction 42 to the east and junction 47 to the north west.

On departing Swansea to the north, the A483 multiplexes with the A48 before continuing through mid Wales and terminating at Chester. The A4067 ulanish Mumbles with the city centre and continuing up the Suonsi vodiysi tomonga Brecon is also a dual carriageway for much of its route through Swansea. Other notable local roads include the A484, which provides a link from Fforestfach g'arbdan Llanelli, va A4118, the main route westwards from the city centre across Gower to Port-Eynon.

Temir yo'l

Suonsi temir yo'l stantsiyasi is approximately a ten-minute walk from Suonsi avtovokzali. Services calling at Swansea operate to Llanelli, Karmarten, Haverford-g'arbiy, Milford Xeyven, Tenbi, Pembrok Dock va Fishguard Makoni (bilan ulanish Stena liniyasi ga Rosslare Europort va Irlandiya temir yo'li ga Dublin Konnoli ) to the west, Shrewsbury to the northeast via the Uels chizig'i chizig'i with four trains each way, Monday–Saturday, and Kardiff Markaziy, Newport, Bristol Parkvey, Svindon, O'qish va London Paddington to the east run by Buyuk G'arbiy temir yo'l. There are also suburban stations in Goverton, Llansamlet va Pontarddulais which are served by Uels uchun transport.

Havo

Suonsi aeroporti is a minor aerodrome situated in the Gower providing recreational flights only. Further development of the airport is strongly resisted by the local communities and environmental groups.[96] Swansea is served by Kardiff aeroporti, 44 miles (71 km) east, in the Vale of Glamorgan, which provides scheduled domestic and international flights. It is approximately 40 minutes away by road or 70 minutes by rail. Pembrey aeroporti, 17 miles (27 km) to the west offers charter flights to a few Evropa boradigan joylar.

Dengiz

South Dock at Swansea Marina

Swansea Marina to the south of the city centre has berths for 410 leisure boats.[97] An addition 200 berths for leisure boats are located near the mouth of the River Tawe.[98] Further leisure boating berths are being constructed at the Prince of Wales Dock in the "Suonsi Doks" murakkab. The Swansea Docks complex is owned and operated by Associated British Ports and is used to handle a range of cargo ranging from agribulks and coal to timber and steel.[99] Swansea Docks consists of three floating docks and a ferry terminal.

Fastnet liniyasi ishlagan a Swansea Cork Ferry yoyish / tarqatish service until November 2011, when the service was ended.[100] A proposal for a catamaran-based passenger ferry service from Ilfrakombe to Swansea—scheduled to begin in time for Easter in 2010— has yet to launch. It would have had two return trips a day taking around 50 minutes each way and carried cycles.[101]

Avtobus va murabbiy

Suonsi avtovokzali

Bus routes within Swansea are operated predominantly by Birinchi Cymru, while smaller bus and coach operators such as NAT guruhi, South Wales Transport, Lewis Coaches, First Call Travel and DANSA also operate some routes in the city, most of which serving Suonsi avtovokzali. First operates the Swansea Metro, a road-based FTR avtobus tez tranzit route, introduced between Morriston kasalxonasi va Singleton Hospital 2009 yilda,[102] and a shuttle bus (Service X10) to Kardiff markaziy avtovokzali qo'ng'iroq qilish Bridgend Designer Outlet. In late 2015 the fleet of Rayt ko'chasi articulated buses that served the Swansea Metro route were removed from service and replaced with standard non-articulated Rayt StreetLite transport vositalari.

Veolia used to operate the rural services around the Gower Peninsula and the Lliw Valley branded Gower Explorer and Lliw Link respectively. Since Veolia's withdrawal from Swansea, these services were operated by First Cymru for several years, and are now operated by NAT Group.Swansea direct coach services are:

Park va minish

Park va minish services are operated from car parks at Landore va Fabian Way.[103] During busy periods of the year, additional services are operated from the Brynmill recreation ground.Subsidised services to Fforestfach were cut in 2015 due to local authority financial constraints.[104]

Velosiped

There are four dedicated cycle routes in the local authority's area:

City cruiser pedal vehicles are being introduced to the shahar markazi in a joint venture between the council and Swansea Biznesni takomillashtirish tumani.[106][107]

In November 2007 a new bridge was completed over the Fabian Way which provides a one way park and ride bus lane and a shared-use pedestrian and NCN route 4 cycle way. The leaf-shaped bridge was shortlisted for the 2008 Structural Steel Design Awards.[108]

Leisure and tourism

The LC dam olish markazi

A number of beaches around Swansea Bay are promoted to visitors.[109] Surfing is possible at Langland ko'rfazi, Caswell Bay va Llangennit, with the latter winning accolades from two national newspapers for the quality of its waves.[110] The five-mile promenade from the Marina to Mumbles offers views across Swansea Bay.[111] The seaside village of Mumbles bor Viktoriya davri iskala, small, independent shops and boutiques, restaurants and cafes.[112] The south coast of Gower is the chief magnet for walkers, with a path stretching from Mumbles Head across the cliff tops, beaches and coastal woodland to Rhossili.[113]

The National Waterfront Museum

On the Waterfront, Swansea Bay has a five-mile (8 km) sweep of coastline[114] which features a beach, promenade, children's lido, leisure pool, marina and maritime quarter featuring the museums the Waterfront milliy muzeyi va Suonsi muzeyi, the oldest museum in Wales.[115] Also situated in the maritime quarter is the Dilan Tomas markazi, which celebrates the life and work of the author with its permanent exhibition 'Dylan Thomas – Man and Myth',[116] va Mission Gallery, noyob san'at galereyasi also in the heart of the Maritime Quarter which hosts a range of exhibitions from various art disciplines; it also host a craft space, with ranging works from local and international artists.[117] The Dylan Thomas Centre is the focal point for the annual Dylan Thomas Festival (27 October – 9 November). There is a permanent exhibition at the Dylan Thomas Birthplace and Home for 23 years in Uplands which has been restored to its condition as a new house when bought by the Thomas family in 1914 a few months before Dylan was born in the front bedroom. The SA1 Waterfront area is the latest development for living, dining and leisure.[118]

Sunset over Swansea Bay

Swansea Bay, Mumbles and Gower are home to various parks and gardens and almost 20 nature reserves.[119] Klin bog'lari is home to a collection of plants set in parkland and host to 'Clyne in Bloom' in May. Singleton bog'i has acres of parkland, a botanical garden, a boating lake with pedal boats, and crazy golf. Plantasia is a tropical hothouse pyramid featuring three climatic zones, housing a variety of unusual plants, including several species which are extinct in the wild, and monkeys, reptiles, fish and a butterfly house. Other parks include Kvmdonkin bog'i, where Dylan Thomas played as a child, and Viktoriya parki which is close to the promenade on the seafront.[120]

Oksvich ko'rfazi ustida Gower yarimoroli was named the most beautiful beach in Britain by travel writers who visited more than 1,000 beaches around the world in search of the perfect sands (2007). The Travel Magazine praised Oxwich for "magnificent and unspoilt" scenery and as a "great place for adults and children to explore".[121] It has over three miles (5 km) of sand and The Guardian named it one of Britain's blue-riband top 10 category beaches (2007).[122] Mustaqil newspaper hailed Rhossili ko'rfazi as "the British supermodel of beaches" (2006) and the best beach in Britain for breathtaking cliffs (2007),[123] hozircha Sunday Times listed it as one of the 25 best beaches in the world (2006).[124] Thanks to its clear air and lovely golden sand, this romantic stretch of sand was voted the best place in the UK to watch the sun set (Mamlakatda yashash magazine 2005)[124] and one of the top romantic spots in the country (The Guardian 2007).[125]

Llangennith Beach, with its soft sands, consistent beach break and great facilities, was listed as the best place to learn how to surf in Britain by The Observer (2006)[126] and one of the 10 'classic surfing beaches by The Guardian (2007).[127] Gower also claims Britain's Best Beach, Uchta Cliffs Bay. The Gower landmark topped the BBC Holiday Hit Squad nationwide competition (2006)[128] and was voted Britain's best camping beach by Mustaqil thanks to its superb setting and quiet location (2007).[129] Uchta Cliffs Bay also made the final of the ITV series Britain's Favourite View – the only nomination in Wales and backed by singer Ketrin Jenkins.[130] Yaqin atrofda Brandy Cove came sixth in an online poll to find the UK's top beach for the baby boomer generation (2006).[131] Beaches which won 2006 Moviy bayroq plyaji Awards are: Bilezik ko'rfazi, Caswell Bay, Langland ko'rfazi, Port-Eynon ko'rfazi and Swansea Marina (one of the few Blue Flag Marinas in Wales). All of these beaches also won a Seaside Award 2006. Limeslade was awarded the Rural Seaside Award and the Green Coast Award. Other Green Coast Awards went to Pwll Du, Rhossili ko'rfazi va Tor ko'rfazi.

Faoliyat

Swansea has a range of activities including suzib yurish, suv chang'isi, bemaqsad qilish va boshqalar suv sportlari,[132] yurish[133] va velosipedda harakatlanish.[134] Qismi Keltlar izi va Milliy velosiped tarmog'i, Swansea Bay provides a range of traffic-free cycle routes including along the seafront and through Clyne Valley Country Park.[135] The Cycling Touring Club CTC has a local group in the area.[136] Swansea Bay, Mumbles and Gower have a selection of golf maydonchalari.[137]

Prior to closure in 2003, Swansea Leisure Centre was one of the top ten visitor attractions in the Wales; it has been redeveloped as an indoor waterpark, rebranded the 'LC',[138] and was officially opened by Queen Yelizaveta II on 7 March 2008.[139] The Uels milliy hovuzi is in Swansea.[140]

Kecha hayoti

Swansea has a number of pubs, bars, clubs, restaurants and a casino.[141] Swansea had two casinos until 30 August 2012 when Aspers closed. The majority of city centre bars are situated on Shamol ko'chasi, har xil bilan zanjirlar represented including JD Wetherspoon, Inqilob, Turli xillik, Yeytsniki va Yurish. Some venues feature live music.[142] The Mumbles Mile, described by the BBC as "one of Wales's best-known pub crawls ", declined in the early 21st century and a number of local pubs were converted into flats or restaurants.[143]

Shuningdek qarang

Tvinnizatsiya

Shuningdek qarang: Birlashgan Qirollikning birodarlashgan shaharlar va birodar shaharlar ro'yxati

Swansea is egizak bilan:[144]

It also has a friendship link with Nantong, Xitoy.[148]

Shahar erkinligi

Quyidagi odamlar va harbiy qismlar quyidagilarni qabul qilishdi Shahar erkinligi of Swansea.

Ushbu ro'yxat to'liqsiz; yordam berishingiz mumkin etishmayotgan narsalarni qo'shish bilan ishonchli manbalar.

Jismoniy shaxslar

Harbiy qismlar

Adabiyotlar

  1. ^ "Swansea – Coat of Arms". www.swansea.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi on 12 January 2018. Olingan 11 yanvar 2018.
  2. ^ "Largest Cities in the UK". UKCities. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 22 oktyabrda. Olingan 13 oktyabr 2017.
  3. ^ W.S.K. Thomas The History of Swansea from Rover Settlement to the Restoration. ISBS 0 86383 600 3
  4. ^ "Suonsi". Britannica entsiklopediyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 22 yanvarda. Olingan 9 yanvar 2009.
  5. ^ Hughes, S. (2000) Copperopolis: landscapes of the early industrial period in Swansea Uelsning qadimiy va tarixiy yodgorliklari bo'yicha qirollik komissiyasi
  6. ^ See Place-Names in Glamorgan, Gwynedd O. Pierce, p 182.
  7. ^ David William (October 2010). Life in the United Kingdom: The Land and the People. Intercontinental Books. p. 247. ISBN  978-9987-16-017-4.
  8. ^ Maxwell Fraser (1952). Uels. Xeyl. p. 286.
  9. ^ Glanmor Williams, ed. (26 July 2007). Swansea, An Illustrated History. Christopher Davies. ISBN  978-0-7154-0714-1.
  10. ^ Wyn Owen, H. and Morgan, R. (2008) Uelsning joy nomlari lug'ati. Llandysul: Gomer.
  11. ^ Alban, JR (1984). Swansea 1184–1984. Swansea City Council.
  12. ^ Dinnis, R (2012). "Identification Of Longhole (Gower) As An Aurignacian Site". Lithics: The Journal of the Lithic Studies Society. 33: 17–29. Olingan 3 avgust 2016.
  13. ^ Callaway, Ewen (2 May 2012). "Archaeology: Date with history". Tabiat. 485 (7396): 27–29. Bibcode:2012Natur.485...27C. doi:10.1038/485027a. PMID  22552075.
  14. ^ Uels tarixi, John Davies, Penguin, 1990 ISBN  0-14-014581-8
  15. ^ "A hoard of coins found at Rivbina shimolida Kardiff in 1980 contained ... minted at Swansea v. 1140 and bore abbreviated forms of the name: SWENSI, SWENS, SVEN, SWENI, SVENSHI." Quoted from Place-names in Glamorgan, Gwynedd O. Pierce, 2002. ISBN  1-898937-57-5; pg. 182
  16. ^ Chisholm, Xyu, nashr. (1911). "Suonsi". Britannica entsiklopediyasi. 26 (11-nashr). Kembrij universiteti matbuoti. p. 183.
  17. ^ "Swansea Timeline". Genuki. 2007 yil. Arxivlandi 2007 yil 5 iyuldagi asl nusxasidan. Olingan 29 iyul 2007.
  18. ^ a b v d e The Welsh Academy Encyclopedia of Wales. Cardiff: University of Wales Press 2008.
  19. ^ W. H. Dennis, 100 Years of Metallurgy (Chicago: Aldine, 1963) 128.
  20. ^ John C. Symonds, The Mining and Smelting of Copper in England and Wales, Thesis, Coventry University, Jan. 2003, p.92.
  21. ^ Robert Hunt, British Mining (London: Crosby Lockwood, 1887) 101.
  22. ^ a b W. H. Dennis, 100 Years of Metallurgy (Chicago: Aldine, 1963) 128.
  23. ^ Otis E. Young Jr., G'arbiy konchilik, (Norman: University of Oklahoma Press, 1970) 143, 202.
  24. ^ Rosser, C. and Harris, C.C. (1998) The Family and Social Change: A Study of Family and Kinship in a South Wales Town. Yo'nalish
  25. ^ "Swansea's Three Nights Blitz". BBC. 3 September 2005. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 14 oktyabrda. Olingan 24 may 2008.
  26. ^ London Gazette, issue no. 44986, 12 December 1969
  27. ^ Prince announces city status for Swansea,The Times 4 July 1969.
  28. ^ London Gazette, issue no. 48932, 25 March 1982
  29. ^ "Tourism joins shopping at the market". BBC yangiliklari. 29 September 2003. Arxivlandi from the original on 3 October 2003. Olingan 27 iyul 2007.
  30. ^ "Physical Description". City and County of Swansea. 21 Avgust 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 8-avgustda. Olingan 26 iyul 2007.
  31. ^ "History of Swansea in Glamorgan – Map and description". visionofbritain.org.uk. Arxivlandi from the original on 16 November 2011. Olingan 11 yanvar 2009.
  32. ^ "Borough/County Borough/ City of Swansea records". archivesnetworkwales.info. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 5-iyunda. Olingan 9 may 2009.
  33. ^ "Swansea CB Glamorgan through time – Boundaries of Local Government District".[doimiy o'lik havola ]
  34. ^ The Welsh Academy Encyclopedia of Wales. Cardiff: University of Wales Press 2008
  35. ^ "Swansea – Login". Buyuk Britaniya hukumati. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 22 yanvarda. Olingan 11 yanvar 2009.
  36. ^ qarang Swansea City and County Arxivlandi 8 July 2014 at the Orqaga qaytish mashinasi va National Council on Archives: Rules for the construction of place names Arxivlandi 29 December 2005 at the Orqaga qaytish mashinasi
  37. ^ "Council leader resigns after defeat". BBC yangiliklari. 2004 yil 15-iyun. Arxivlandi from the original on 30 June 2004. Olingan 29 iyul 2007.
  38. ^ a b "Student information – Swansea geography" (PDF). City and County of Swansea. 2007. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2007 yil 8-avgustda. Olingan 26 iyul 2007.
  39. ^ "Swansea – Tourist Information". iknow-uk. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 18 mayda. Olingan 23 iyun 2008.
  40. ^ "Wales in Bloom". Wales in Bloom. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 12 mayda. Olingan 23 iyun 2008.
  41. ^ "Average Weather for Swansea, SC - Temperature and Precipitation". ob-havo.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 26 avgustda. Olingan 2 fevral 2019.
  42. ^ "Wales's Population A Demographic Overview 2009" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2009 yil 14 mayda. Olingan 11 yanvar 2018.
  43. ^ "2001 Census Socio Economic Profile" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2009 yil 27 martda.
  44. ^ "2004 Mid Year Estimates, Population Estimates Unit, ONS. Crown Copyright". City and County of Swansea. 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 26 iyul 2007.
  45. ^ "2011 yilgi aholini ro'yxatga olish". nomisweb.co.uk. Arxivlandi 2013 yil 28 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 27 iyul 2013.
  46. ^ "Census 2011 Usual Resident Population". National Statistics Office. 2013 yil. Arxivlandi 2013 yil 6 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 27 iyul 2013.
  47. ^ Population and Migration – Ethnic groups (Swansea) Arxivlandi 1 September 2012 at the Orqaga qaytish mashinasi Milliy statistika boshqarmasi. Qabul qilingan 15 iyun 2009 yil.
  48. ^ "2010 Mid Year Estimates of Population" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 4-noyabrda. Olingan 30 dekabr 2011.
  49. ^ "Jonli an'analar festivali ro'yxati, 2007 yil". Tirik an'ana. 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 30-iyulda. Olingan 26 iyul 2007.
  50. ^ "Brangvin Xoll va imperiya panellari". BBC. 2006 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 5 aprelda. Olingan 27 iyul 2007.
  51. ^ Keti Bellis (2018 yil 12-fevral). "Suonsi" ning eng katta dam olish kunlari uchun chiptalar bir necha daqiqada sotilib ketdi ". Uels Onlayn. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 mayda. Olingan 27 may 2018.
  52. ^ "Saylov uchastkalarida til bo'yicha 2001 yilgi aholini ro'yxatga olish natijalari". Uels tili kengashi. 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 20 fevralda. Olingan 26 iyul 2007.
  53. ^ Oziq-ovqat detektivi: Tuzli botqoq qo'zisi Arxivlandi 2008 yil 13 oktyabr Orqaga qaytish mashinasi - The Times
  54. ^ "Ro'yxatdagi qurilish ko'rsatkichi". Suonsi shahri va okrugi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 9-avgustda. Olingan 30 aprel 2016.
  55. ^ Tomas, Jeffri L. (2009). "Suonsi qal'asi". Uels qal'alari. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 9-may kuni. Olingan 30 aprel 2016.
  56. ^ "Libanus (chodir) Chapel, Morriston". Diniy me'morchilik. Uels milliy kutubxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 iyunda. Olingan 30 aprel 2016.
  57. ^ "Suonsi Yangi Gildxol". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 30 aprel 2016.
  58. ^ "Suonsidagi, Uelsdagi ro'yxatdagi binolar". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 19-may kuni. Olingan 30 aprel 2016.
  59. ^ "Dilan Tomas va Kardoma to'plami". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 7 sentyabrda. Olingan 15 sentyabr 2017.
  60. ^ Stenford bo'lmagan
  61. ^ "Suonsi Jek -" Suonsi "tarixidagi veb-sayt". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 24 oktyabrda. Olingan 30 oktyabr 2008.
  62. ^ "Turizm Suonsi ko'rfazida". turizmswanseabay.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 21 avgustda.
  63. ^ "Glamorgan birinchi toifadagi o'yinlari" Suonsi "ning Sent-Xelenida". Kriket arxivi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 15 mayda. Olingan 27 iyun 2006.
  64. ^ "Welsh sport tarixining ikki qismi kim oshdi savdosiga qo'yildi". icWales.co.uk. 2006 yil. Olingan 27 iyul 2007.
  65. ^ "Kriket arxivi". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7-noyabrda.
  66. ^ a b "2001 yilgi aholini ro'yxatga olishning asosiy statistikasi: jadval KS07: din". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 4 oktyabrda.
  67. ^ Uelsdagi cherkov Oystermut yo'li bo'ylab tomosha qilingan. Poydevor poydevori 1871 yil 28-iyunda qo'yilgan. Cheklangan joy shakli tufayli cherkov odatdagi sharq tomonida emas, shimol tomonida qurbongohi borligi g'ayrioddiy. Asl qo'ng'iroq minorasi ancha oldin demontaj qilingan, chunki uning og'irligi devorlarni bo'rttirgan. Bu erda ko'rilgan bitta qo'ng'iroq 1932 yilda qurilgan. Odamlarni ibodat qilishga chaqirish har bir asosiy xizmat oldida yangraydi.
  68. ^ "Cherkov haqida ko'proq ma'lumot - Suonsi Ebenezer Baptist cherkovi". Ebenezer.org.uk. 17 Yanvar 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 31 yanvarda. Olingan 25 yanvar 2016.
  69. ^ Suonsi baptist cherkovining a'zosi kuni YouTube
  70. ^ "Uels hukumati - uy" (PDF). 20 Iyul 2012. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2012 yil 20-iyulda.
  71. ^ "Yangi masjid" barchaga foyda keltirishi mumkin'". BBC yangiliklari. 23 dekabr 2004 yil.
  72. ^ "Suonsi - Buyuk Britaniyaning aholini ro'yxatga olish bo'yicha ma'lumotlari 2011". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 15 martda. Olingan 26 aprel 2019.
  73. ^ [1] Arxivlandi 2014 yil 12 avgust Orqaga qaytish mashinasi
  74. ^ "Shahar markazining strategik asoslari". Suonsi shahri va okrugi. 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 8-avgustda. Olingan 27 iyul 2007.
  75. ^ "Ish Uelsning eng baland bo'yidan boshlanadi". Skyscrapernews.com. 26 iyun 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 21 yanvarda. Olingan 24 may 2008.
  76. ^ Jenkins, P (1992) Zamonaviy Uels tarixi 1536-1990. Harlow: Longman.
  77. ^ Jozef, S. Gordon (1959). "Suonsi va Kardiff: sanoat va qulayliklar". Rasmiy arxitektura va rejalashtirish. 22 (6): 257–264. JSTOR  44128324.
  78. ^ a b v d e "Suonsi Iqtisodiy profili oktyabr 2008 yil" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2009 yil 27 martda.
  79. ^ "UK startup top 40: biznesni boshlash uchun eng yaxshi joylar reytingimiz • Startups Geek". Startups Geek. 20 iyul 2020 yil. Olingan 27 iyul 2020.
  80. ^ "Akademik tajriba". WDA. 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 27 iyul 2007.; "Fuqarolik va hisoblash muhandisligi markazidan bilim uzatish va Future Interaction Technologies". Suonsi universiteti. 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 30 sentyabrda. Olingan 27 iyul 2007.
  81. ^ "Mukofot egalari aniqlandi!". Times oliy ma'lumotli qo'shimcha. 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 17-avgustda. Olingan 27 iyul 2007.
  82. ^ "Suonsi universiteti tibbiyot maktabi". suonsi.ac.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 10-iyunda. Olingan 7 iyun 2017.
  83. ^ "2006/2007 maktablar ro'yxati" (PDF). Suonsi shahri va okrugi. 2006. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2007 yil 8-avgustda. Olingan 27 iyul 2007.
  84. ^ "Gazeta hisobotlari". nsdatabase.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 3 martda.
  85. ^ Morgan, K. (2002) Xalqning qayta tug'ilishi: zamonaviy Uels tarixi. Oksford: Oksford universiteti matbuoti, 255-bet.
  86. ^ "Qirollik televideniye jamiyati arxivi" (PDF).[doimiy o'lik havola ]
  87. ^ "Janubiy G'arbiy Uels". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 12 iyulda. Olingan 5 sentyabr 2008.
  88. ^ "Faqat ikkitasi o'ynashi mumkin (1962)". IMDb. 20 mart 1962 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 29 oktyabrda. Olingan 21 iyul 2018.
  89. ^ Robin Tyorner (2004 yil 22 sentyabr). "Sobiq shifokor" yomon odam sifatida qaytishi mumkin'". icWales.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 1-avgustda. Olingan 24 may 2008.
  90. ^ "Suonsi monopoliyasi uchun shaharning ochilishi". BBC yangiliklari. 2005 yil 26 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 8 dekabrda. Olingan 21 sentyabr 2008.
  91. ^ "Suonsi" ning muhabbat tarixi. CNN. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 25 fevralda. Olingan 25 fevral 2010.
  92. ^ Ketrin Uilyams (2013 yil 22 sentyabr). "Yangi Assassin's Creed-ning qaroqchi qahramoni uelslik - Uels onlayn". valsonline. Arxivlandi 2013 yil 9-dekabrdagi asl nusxadan. Olingan 19 dekabr 2013.
  93. ^ "Uelsdagi tez tibbiy yordamga kirish". Uelsdagi tez tibbiy yordam. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 3 aprelda. Olingan 27 iyun 2008.
  94. ^ "Politsiya avtoulov jinoyati uchun" yumshoq "emas". BBC yangiliklari. 16 sentyabr 2002 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 30 mayda. Olingan 26 iyul 2007.
  95. ^ "Britaniyaning bezorilik sahnasi". terastan ko'rinish. 1997. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 4-iyulda. Olingan 27 iyul 2007.
  96. ^ "Suonsi aeroporti kengaytirilmaydi". WildlifeWebSite.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5-yanvarda. Olingan 3 iyul 2008.
  97. ^ "Marina kengaytirish rejalari amalga oshirilmoqda". Suonsi shahri va okrugi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 25 yanvarda. Olingan 27 iyun 2008.
  98. ^ "Suonsi Marina: rivojlanish loyihalari". Suonsi shahri va okrugi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 24 yanvarda. Olingan 27 iyun 2008.
  99. ^ "Suonsi porti". Birlashtirilgan Britaniya portlari. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 14 mayda. Olingan 27 iyun 2008.
  100. ^ "Suonsi-Cork paromi: Fastnet liniyasi 78 ish joyini yo'qotish bilan xizmatni yopadi". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 19-noyabrda. Olingan 21 iyul 2018.
  101. ^ "Yangi tezkor parom uchun bahorgi start". BBC yangiliklari.
  102. ^ "Suonsi metro xizmati boshlanadi - Suonsi shahri va okrugi. Olingan 27/09/09". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3-dekabrda.
  103. ^ "Park va Ride". Suonsi shahri va okrugi kengashi. 2 Aprel 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 25 yanvarda. Olingan 27 iyun 2008.
  104. ^ "Fforestfach bog'i va sayr qilish uchun bolta". To'lqin. 24 Mart 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 6-avgustda. Olingan 6 avgust 2017.
  105. ^ http://www.sustrans.org.uk/ncn/map/route/route-43 Arxivlandi 2015 yil 2-aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi
  106. ^ "Suonsi shahri va okrugi - Litsenziyalash qo'mitasining bayonnomasi, 2008 yil 19-sentyabr, juma. Olingan 27/09/09" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 14 oktyabrda.
  107. ^ "Suonsi BID - Loyihalar. Olingan 27/09/09 /". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 martda.
  108. ^ "WAN :: Buyuk Britaniyaning Suonsi shahridagi Studio Bednarski Ltd tomonidan Fabian Way Bridge". worldarchitecturenews.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 sentyabrda. Olingan 6 dekabr 2018.
  109. ^ "Suonsi Bay plyaji bo'yicha qo'llanma" (PDF). Suonsi shahri va okrugi. Olingan 27 avgust 2010.[doimiy o'lik havola ]
  110. ^ "Suonsi ko'rfazi sporti va faoliyati - suv sportlari". "Suonsi Bay" fyucherslari. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 7-iyulda. Olingan 27 avgust 2010.
  111. ^ "Suonsi Prom" (PDF). Suonsi shahri va okrugi. Olingan 27 avgust 2010.[doimiy o'lik havola ]
  112. ^ "Mumles". Suonsi shahri va okrugi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 5 iyunda. Olingan 27 avgust 2010.
  113. ^ Conduit, Brian (1998). Pembrokeshire va Gower Walks. Jarrold / Ordnance tadqiqotlari. 12-13 betlar. ISBN  0-7117-0611-5.
  114. ^ "Suonsi ko'rfazi". Gower-ni o'rganing. Olingan 27 iyun 2008.[doimiy o'lik havola ]
  115. ^ "Suonsi muzeyi". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 12-dekabrda.
  116. ^ "Dilan Tomas Markazi". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 15-noyabrda.
  117. ^ "Missiya galereyasi". missiongallery.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 9 mayda. Olingan 19 may 2013.
  118. ^ SA1 Suonsi qirg'og'ida Arxivlandi 2013 yil 4 yanvar Arxiv.bugun
  119. ^ "Suonsi - qo'riqxonalar". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 10 mayda.
  120. ^ "Suonsi - Bog'lar va yashil maydonlar". Buyuk Britaniya hukumati. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 7-may kuni. Olingan 19 may 2013.
  121. ^ "Va Britaniyadagi eng chiroyli plyaj bu ..." Sayohat jurnali. 27 Fevral 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 6-iyunda. Olingan 27 iyun 2008.
  122. ^ Makkrayn, Metyu (2007 yil 13-iyul). "10 qumli plyaj". The Guardian. London h. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 5 oktyabrda. Olingan 27 iyun 2008.
  123. ^ "Eng yaxshi 50 ta: Buyuk Britaniyaning plyajlari (26-50)". Mustaqil. London. 26 iyun 2006 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 9 iyunda. Olingan 27 iyun 2008.
  124. ^ a b "Hillend Camping Park". Hillend kemping. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 13 mayda. Olingan 27 iyun 2008.
  125. ^ "10 ta romantik sozlamalar". The Guardian. London. 2007 yil 14-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 5 oktyabrda. Olingan 27 iyun 2008.
  126. ^ Teylor, Demi; Nelson, Kris (2006 yil 13-avgust). "Sörf qilishni o'rganish". Kuzatuvchi. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 sentyabrda. Olingan 27 iyun 2008.
  127. ^ Alderson, Alf (2007 yil 11 oktyabr). "Buyuk Britaniyaning eng yaxshi 10 ta serf joyi". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 27 avgustda. Olingan 27 iyun 2008.
  128. ^ Tyorner, Robin (2006 yil 26 sentyabr). "Biz sevamiz ... Uchta Cliffs Bay". Uels Onlayn. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 13 oktyabrda. Olingan 27 iyun 2008.
  129. ^ "Eng yaxshi 50 ta: lagerlar". Mustaqil. London. 26 iyun 2006 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 30 iyunda. Olingan 27 iyun 2008.
  130. ^ "Gower yarim oroli". ITV. 2007 yil 6-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 3 avgustda. Olingan 27 iyun 2008.
  131. ^ "Uelsdagi Makka plyajlari 50 yoshdan oshganlar uchun". Uels Onlayn. 2006 yil 17-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 13 oktyabrda. Olingan 27 iyun 2008.
  132. ^ "Suonsi ko'rfaziga tashrif buyuring - suv sportlari". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 28 oktyabrda.
  133. ^ "Suonsi ko'rfaziga tashrif buyuring - yurish". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 16 sentyabrda.
  134. ^ "Suonsi ko'rfaziga tashrif buyuring - velosiped va tog 'velosipedlari". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 22 yanvarda.
  135. ^ "Suonsi velosiped xaritasi" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2008 yil 30 oktyabrda.
  136. ^ "CTC- (velosipedchilarning sayyohlik klubi)" Suonsi "va" G'arbiy Uelsning a'zo guruhi ".. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 27 martda. Olingan 20 noyabr 2011.
  137. ^ "Suonsi ko'rfaziga tashrif buyuring - Golf". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 28 oktyabrda.
  138. ^ "Suonsi" dam olish markazi yopiladi ". BBC yangiliklari. 2003 yil 13-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 13 martda. Olingan 26 iyul 2007.
  139. ^ "Suonsi" ning yangi dam olish markazi ". Suonsi shahri va okrugi. 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 2-noyabrda. Olingan 6 dekabr 2007.
  140. ^ "Milliy hovuz" nafaqat elita uchun'". BBC yangiliklari. 2004 yil 21-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 8 aprelda. Olingan 27 iyul 2007.
  141. ^ "Grosvenor Casino Suonsi | Ajablanarli joy - Bir ajoyib tun". Grosvenorcasinos.com. 11 Iyun 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 24 yanvarda. Olingan 12 iyul 2013.
  142. ^ "Suonsi ko'rfaziga tashrif buyuring - tungi hayot". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 22 yanvarda.
  143. ^ "Yopiq narsalar taniqli pub-brauzerni qisqartiradi". BBC yangiliklari. 31 yanvar 2007 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 19 oktyabrda. Olingan 29 oktyabr 2008.
  144. ^ "Shahar va Suonsi okrugi iqtisodiy rivojlanish bo'limi, turizm bo'yicha talabalar uchun ma'lumot to'plami" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 27-iyun kuni.
  145. ^ Mulkaxi, Norin. "Cork - xalqaro munosabatlar". Cork shahar kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 18 mayda. Olingan 28 avgust 2013.
  146. ^ "Partner und Freundesstädte". Shtadt Manxaym (nemis tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 8-noyabrda. Olingan 26 iyul 2013.
  147. ^ "Mahalliy hukumat assotsiatsiyasi: egizak shaharchani izlash". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 19-noyabrda.
  148. ^ "Nantongning egizak shahri: Suonsi, Buyuk Britaniyaning Uelsi". Jiangsu.net. 12 sentyabr 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 26 avgustda. Olingan 12 iyul 2013.
  149. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 26 sentyabrda. Olingan 26 sentyabr 2019.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  150. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 11 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr 2019.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  151. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 10 oktyabrda. Olingan 26 sentyabr 2019.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  152. ^ a b "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 26 sentyabrda. Olingan 26 sentyabr 2019.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  153. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 26 sentyabrda. Olingan 26 sentyabr 2019.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  154. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 26 sentyabrda. Olingan 26 sentyabr 2019.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

Tashqi havolalar