York knyazi shahzoda Endryu - Prince Andrew, Duke of York

"Shahzoda Endryu" bu erga yo'naltiradi. Boshqa ma'nolar uchun qarang Shahzoda Endryu (ajralish).

Shahzoda Endryu
York gersogi (Ko'proq )
Endryu minbar oldida turib gaplashmoqda
2013 yilda York gersogi
Tug'ilgan (1960-02-19) 19 fevral 1960 yil (60 yosh)
Bukingem saroyi, London
Turmush o'rtog'i
​
​
(m. 1986; div 1996)​
Nashr
To'liq ism
Endryu Albert Kristian Edvard Mountbatten-Vindzor[a]
UyVindzor
OtaShahzoda Filipp, Edinburg gersogi
OnaYelizaveta II
Harbiy martaba
SadoqatBirlashgan Qirollik
Xizmat /filialQirollik floti
Xizmat qilgan yillari1979–2001 (faol xizmat)
RankVitse-admiral
Janglar / urushlarFolklend urushi

York knyazi shahzoda Endryu, KG, GCVO, CD, ADC (Endryu Albert Kristian Edvard, 1960 yil 19 fevralda tug'ilgan) Britaniya qirol oilasi. Bilan birlashishi natijasida u barcha jamoat rollaridan iste'foga chiqdi Jeffri Epshteyn jinsiy aloqa savdosi bilan bog'liq janjal.

U uchinchi farzandi va ikkinchi o'g'li Qirolicha Yelizaveta II va Shahzoda Filipp, Edinburg gersogi. U qatorda ikkinchi bo'ldi Britaniya taxtiga merosxo'rlik u tug'ilganida va 2020 yil noyabr holatiga ko'ra sakkizinchi o'rinda turadi. Shahzoda Endryu xizmat qilgan Qirollik floti vertolyot uchuvchisi va o'qituvchisi va harbiy kemaning kapitani sifatida. Davomida Folklend urushi, shu jumladan, bir nechta topshiriqlarni bajargan sirtga qarshi urush, Exocet raketasi aldanish va jabrlanganlarni evakuatsiya qilish. 1986 yilda shahzoda Endryu uylandi Sara Fergyuson va yaratilgan York gersogi. Ularning Malika ismli ikki qizi bor Beatris va Evgeniya. Ularning nikohi, 1992 yildagi ajralishi va 1996 yildagi ajrashishi ommaviy axborot vositalarida katta qiziqish uyg'otdi. U Britaniyaning xizmatini ko'rsatgan Xalqaro savdo va investitsiyalar bo'yicha maxsus vakil 2011 yil iyuliga qadar o'n yil davomida.

2019-yil 20-noyabrda shahzoda Endryu "yaqin kelajak" uchun o'zining jamoat vazifalarini to'xtatib qo'ydi, chunki televizion intervyusga nisbatan qattiq salbiy munosabat paydo bo'ldi. BBC "s Newsnight 2019 yil 16-noyabr kuni efirga uzatilgan dastur asosan unga qarshi ayblovlar bilan bog'liq edi jinsiy zo'ravonlik va uning sudlanganlar bilan aloqalari jinsiy huquqbuzar Jeffri Epshteyn.[2] 2020 yil may oyida Endryu Epshteyn bilan aloqalari sababli barcha jamoat vazifalaridan butunlay voz kechishi e'lon qilindi.[3] Xuddi shu yili, Endryu Epshteyn ishi bo'yicha jinoiy tergovga qiziqish bildirgan va AQSh rasmiylari tomonidan o'zaro huquqiy yordam Andreyni rasmiy ravishda so'roq qilish uchun Buyuk Britaniyaga murojaat qilish.

Hayotning boshlang'ich davri

Gordonstoun Shotlandiyadagi maktab
Ochilish marosimida qirolicha Yelizaveta II, shahzoda Filipp, shahzoda Endryu va shahzoda Eduard 1978 yilgi Hamdo'stlik o'yinlari Edmontonda, Alberta

Shahzoda Endryu Belgiya Suite-da tug'ilgan Bukingem saroyi 1960 yil 19 fevralda,[4] ning uchinchi farzandi va ikkinchi o'g'li Qirolicha Yelizaveta II va Shahzoda Filipp, Edinburg gersogi. 1960 yil 8 aprelda Saroyning musiqiy xonasida suvga cho'mdi Canterbury arxiepiskopi, Jefri Fisher.[b] Uning otasi bobosi edi Yunoniston va Daniya shahzodasi Endryu.

Shahzoda Endryu 1857 yilda tug'ilganidan beri hukmronlik qilayotgan monarxdan tug'ilgan birinchi bola edi Qirolicha Viktoriya kenja farzandi, Malika Beatrice.[6] Keksa singillari singari, Endryuga a qaragan gubernator, Bukingem saroyida dastlabki ta'lim uchun mas'ul bo'lgan.[7] U yuborildi Heatherdown maktabi yaqin Ascot yilda Berkshir.[8] 1973 yil sentyabr oyida u kirdi Gordonstoun, shimoliy Shotlandiya, uning otasi va akasi ham qatnashgan.[9] U erda bo'lganida, u olti oy davomida - 1977 yil yanvaridan iyungacha - almashinuv dasturida qatnashdi Leykfild kolleji maktabi yilda Kanada.[8][10] Ikki yil o'tgach, iyul oyida Gordonstounni tark etdi A darajalari[10] ingliz tilida, tarixda va iqtisodiyotda.[11]

Harbiy xizmat

Qirollik floti

Qirollik xonadoni 1978 yil noyabr oyida shahzoda Endryu qo'shilishini e'lon qildi Qirollik floti keyingi yil. Dekabr oyida u turli sport sinovlari va imtihonlaridan o'tdi Samolyotlarni tanlash markazi, da RAF Biggin tepaligi, keyingi testlar va intervyular bilan birga HMS Dedalus, va intervyular Admiralty intervyu kengashi, HMS Sulton. 1979 yil mart va aprel oylari davomida shahzoda Qirollik harbiy-dengiz kolleji reysiga o'qishga kirdi va uchuvchi o'qituvchisi sifatida qabul qilindi va 1979 yil 11 maydan boshlab 12 yil imzolandi. Xuddi shu yilning 1 sentyabrida shahzoda Endryu sifatida tayinlandi midshipman va kirdi Britannia Qirollik dengiz kolleji, Dartmut. 1979 yil davomida u ham yakunladi Qirol dengiz piyodalari Barcha qurollarni boshqarish bo'yicha kurs buning uchun u o'zining Yashil beretini oldi.[12] U sifatida topshirildi podpolkovnik 1981 yil 1 sentyabrda va 22 oktyabrda o'qitilgan kuchga tayinlangan.[13]

Dartmutdan chiqib ketganidan so'ng, shahzoda boshlang'ich uchish mashg'ulotlariga o'tdi Qirollik havo kuchlari da RAF Leeming va keyinchalik, dengiz floti bilan asosiy uchish mashqlari HMS Seahawk, qaerda u uchishni o'rgandi Gazelle vertolyot.[12] Qanotlari bilan taqdirlanganidan so'ng, u yanada takomillashtirilgan mashg'ulotlarga o'tdi Dengiz qiroli 1982 yilgacha vertolyot va tezkor uchish mashg'ulotlarini olib bordi. U aviakompaniya tarkibiga kirdi, 820 harbiy-dengiz floti, bortida xizmat samolyot tashuvchisi, HMS Yengilmas.[12]

Folklend urushi

Argentina bosqinchi The Folklend orollari, a Buyuk Britaniyaning xorijdagi hududi tomonidan da'vo qilingan Argentina,[14] ga olib boruvchi 1982 yil 2 aprelda Folklend urushi. Yengilmas o'sha paytda mavjud bo'lgan ikkita operatsion samolyot tashuvchisidan biri edi va shunga o'xshash holda, bunda katta rol o'ynashi kerak edi Qirollik dengiz flotining maxsus guruhi orollarni qaytarib olish uchun janubga suzish uchun yig'ilgan.

Shahzoda Endryuning bortdagi o'rni va qirolichaning o'g'lini jangda o'ldirish ehtimoli Buyuk Britaniya hukumatini xavotirga solib qo'ydi va vazirlar mahkamasi shahzoda Endryu mojaro davom etadigan vaqt ichida ish stoliga ko'chirilishini xohladi. Qirolicha, o'g'lining kemasi bilan qolishiga ruxsat berilishini talab qildi.[15] Shahzoda Endryu bortda qoldi Yengilmas o'z ichiga olgan vazifalarda uchib, dengiz qiroli vertolyotining ikkinchi uchuvchisi sifatida xizmat qilish dengiz ostiga qarshi urush va sirtga qarshi urush, Exocet raketasi aldanish, qurbonlarni evakuatsiya qilish, transport va qidiruv va havodan qutqarish.[16][17][18] U argentinaliklarning hujumiga guvoh bo'ldi SS Atlantika konveyeri.[19]

Urush oxirida, Yengilmas qaytib keldi Portsmut, bu erda qirolicha va shahzoda Filipp ekipajning boshqa oilalari bilan kemani uyiga kutib olishdi. The Argentina harbiy hukumati xabarlarga ko'ra shahzodani o'ldirmoqchi bo'lgan, ammo urinmagan Mustique 1982 yil iyulda.[20] Qisqa topshiriqlari bo'lsa ham HMS Xayolparast, RNAS Culdrose, va Qo'shma xizmatlar razvedka maktabi, Shahzoda Endryu birga qoldi Yengilmas 1983 yilgacha. Qo'mondon Nayjel Uord xotirasi, Folklend orqali dengiz xarrieri, shahzoda Endryu "ajoyib uchuvchi va juda istiqbolli ofitser" deb ta'riflagan.[21]

Ishga qabul qilish dengiz floti ofitseri

York gersogi AQSh bilan Mudofaa vaziri Leon Panetta dengiz aviatsiyasining 100 yilligini nishonlash Milliy qurilish muzeyi 2011 yilda

1983 yil oxirida, shahzoda Endryu ko'chib o'tdi RNAS Portlend va uchishga o'rgatilgan Lynx vertolyot.[12] 1984 yil 1 fevralda u darajaga ko'tarildi Leytenant,[22] shu sababli qirolicha uni o'ziga tayinladi shaxsiy yordamchi.[23] Shahzoda Endryu bortda xizmat qilgan HMS Brazen 1986 yilgacha uchuvchi sifatida,[12] ga joylashishni o'z ichiga oladi O'rtayer dengizi qismi sifatida NRF dengiz guruhi 2. U leytenantlarni qabul qildi Grinvich Xodimlar kursi. 1986 yil 23 oktyabrda York gersogi (o'sha paytgacha bo'lgan) Umumiy ro'yxat, to'rt oylik vertolyot urushi o'qituvchisi kursiga o'qishga kirdi RNAS Yeovilton, va tugatgandan so'ng, 1987 yil fevraldan 1988 yil aprelgacha vertolyotda urush zobiti sifatida xizmat qilgan 702 harbiy-dengiz floti, RNAS Portlend. U bundan tashqari xizmat qildi HMS Edinburg sifatida Soat xodimi 1989 yilgacha Navigatsiya bo'yicha ofitserning yordamchisi, shu jumladan mashqlar doirasida olti oylik Uzoq Sharqqa jo'natish 88-son.[12]

York gersogi Lynx HAS3 samolyotining parvoz qo'mondoni va uchuvchisi bo'lib xizmat qildi HMS Kempbeltaun 1989 yildan 1991 yilgacha. Shuningdek, u aviatsiya bo'yicha ofitser sifatida ishlagan NRF dengiz guruhi 1 esa Kempbeltaun ning flagmani edi NATO ichida kuch Shimoliy Atlantika 1990 yildan 1991 yilgacha.[12] U 1991 yil 16 iyulda otryad qo'mondonligi imtihonidan o'tdi va qatnashdi Xodimlar kolleji, Kamberli keyingi yil va armiya shtabi kursini tugatdi. U lavozimga ko'tarildi Leytenant-qo'mondon 1 fevralda va 1992 yil 12 martda kema qo'mondonligi imtihonidan o'tdi. 1993 yildan 1994 yilgacha shahzoda Endryu Hunt sinfiga qo'mondonlik qildi mina ovchi HMS Kottesmor.[12]

1995 yildan 1996 yilgacha Dyuk katta uchuvchi lavozimiga tayinlangan 815 Harbiy-dengiz floti, keyin eng katta uchish birligi Fleet Air Arm. Uning asosiy mas'uliyati uchish standartlarini nazorat qilish va samarali operatsion qobiliyatini kafolatlash edi.[12] U lavozimga ko'tarildi Qo'mondon 1999 yil 27 aprelda,[12] da o'zining faol dengiz karerasini tugatgan Britaniya Mudofaa vazirligi 2001 yilda Dengiz shtabi Diplomatik boshqarmasi xodimi sifatida.[12] O'sha yilning iyul oyida York gersogi dengiz flotining faol ro'yxatidan iste'foga chiqdi.[24] Uch yil o'tgach, u faxriy unvonga sazovor bo'ldi Kapitan,[25] o'rniga moddiy daraja kapitan, odatdagidek. 2010 yil 19 fevralda, uning 50 yoshida, u ko'tarildi Kontr-admiral.[26] Besh yildan so'ng, u lavozimga ko'tarildi Vitse-admiral.[27][28]

Shaxsiy hayot

Shaxsiy manfaatlar

Shahzoda Endryu juda qiziq golfchi past bitta raqam bilan nogironlik.[29] U kapitan edi Sent-Endryusning Qirollik va qadimiy golf klubi 2003 yildan 2004 yilgacha - klubning 250 yillik yubiley mavsumida - bir qator qirollik golf klublarining homiysi va boshqa ko'plab jamoalarning faxriy a'zosi sifatida saylangan. Dyuk ham juda qiziquvchan chang'ichi va chang'i tog 'uyini sotib oldi Verbier, Shveytsariya, Sara Fergyuson bilan birgalikda 8 million funtdan 13 million funtgacha.[30]

Shahzoda Endryu a Liveryman ning Kema mualliflarining ibodat qiluvchi kompaniyasi, katta dengizchilik Shahar jigar kompaniyasi.[31] 2008 yil may oyida u Qozog'istonda Prezident bilan birga g'oz ovida qatnashgan Nursulton Nazarboyev.[32]

Koo Stark bilan munosabatlar

Shahzoda Endryu uchrashdi Koo Stark 1981 yil fevral oyida, uning faol xizmatidan oldin Folklend urushi.[33][34] 1982 yil oktyabrda ular birgalikda orolda ta'tilga chiqdilar Mustique.[35][36] Tina Braun Stark Endryuning yagona jiddiy sevgisi ekanligini da'vo qildi.[37] 1983 yilda ular matbuot, paparatsilar va saroy bosimi ostida bo'linib ketishdi.[33][37] 1997 yilda Endryu Starkning qiziga xudojo'y bo'ldi,[38] Endryu 2015 yilda Jefri Epshteyn bilan aloqasi uchun ayblovlarga duch kelganda (pastga qarang), Stark uning himoyasiga keldi.[33]

Sara Fergyuson bilan turmush qurish

Qo'shimcha ma'lumotlar: Shahzoda Endryu va Sara Fergyusonning to'yi

Shahzoda Endryu Sara Fergyusonga turmushga chiqdi Vestminster abbatligi 1986 yil 23-iyulda. Xuddi shu kuni qirolicha uni yaratdi York gersogi, Inverness grafligi va Baron Killyleagh.[39] Ushbu unvonlarning dastlabki ikkitasi ilgari ham uning onasi tomonidan olingan bobo va katta bobo. Shahzoda Endryu Fergyusonni bolaligidan bilgan; ular vaqti-vaqti bilan uchrashishgan polo o'yinlarini o'tkazdi va bir-birlari bilan qayta tanishdilar Royal Ascot 1985 yilda.[40]

Er-xotin baxtli nikohga ega bo'lib, ikkita qizi bo'lgan va 1980-yillarning oxirlarida tashqi ko'rinishni namoyish etgan. Xotinining shaxsiy fazilatlari Qirollik oilasi atrofidagi rasmiy protokol kontekstida tetiklantiruvchi sifatida ko'rilgan. Biroq, harbiy gersoglik tufayli York gersogi tez-tez sayohat qilishi, shuningdek, York gersoginyasi haqida to'xtovsiz, tez-tez tanqidiy, ommaviy axborot vositalarining e'tiborini jalb qilgani, bu nikohdagi yoriqlarga olib keldi. 1992 yil 19 martda er-xotin ajralish rejalarini e'lon qilishdi va buni do'stona tarzda amalga oshirdilar.[41] Bir necha oy o'tgach, rasmlar paydo bo'ldi tabloid Gersoginyaning ommaviy axborot vositalari uning o'sha paytdagi moliyaviy maslahatchisi Jon Bryan bilan yaqin aloqada bo'lib, bu Dyuk va Düşes o'rtasida yarashish umidlarini samarali ravishda tugatdi. 1996 yil 30 mayda nikoh ajrashish bilan tugadi. York gersogi sobiq rafiqasi haqida yaxshi so'zlar bilan gapirdi: "Biz o'z farzandlarimizni boshqalar qila oladigan tarzda tarbiyalash uchun birgalikda ishlashga muvaffaq bo'ldik va men juda minnatdorman. buni qila ol. "[42]

York gersogi karetada ketmoqda Rangni buzish, 2012 yil 16 iyun

Er-xotin ikkita qizining qaramog'ida bo'lishiga rozi bo'lishdi va gersoginyya Dyukning uyida yashashni davom ettirdi, Sunninghill Park, 2004 yilgacha, u ko'chib o'tgan paytgacha Royal Lodge. 2007 yilda York gersoginyasi Sora Royal Lodge-ning yonida joylashgan Dolphin House uyini sotib oldi. 2008 yilda Delfinlar uyida sodir bo'lgan yong'in natijasida Sora Qirollik uyiga ko'chib o'tdi va yana Nyu York gersogi bilan bir uyni baham ko'rdi. Shahzoda Endryuning ijarasi Royal Lodge 75 yilga mo'ljallangan, Crown mulk egasi sifatida va har yili ijaraga olish uchun to'lov olinmaydi.[43]

2010 yil may oyida York gersoginyasi Sara tomonidan suratga olingan Dunyo yangiliklari muxbirning ta'kidlashicha, uning sobiq eri agar u 500 ming funt oladigan bo'lsa, u donor bilan uchrashib, yuqori darajadagi foydali ishbilarmonlik aloqalarini o'tkazishga rozi bo'lgan. U dastlabki to'lov sifatida naqd 40.000 AQSh dollarini olayotgani videoga olingan. Dyukning atrofidagilar uning vaziyat haqida bilishini qat'iyan rad etishdi.[44] 2011 yil iyul oyida Sara sobiq erining aralashuvi tufayli o'zining millionlab funtlik qarzlari "oq zaryadlovchi ustidagi ritsar" bilan taqqoslanganligi sababli bartaraf etilganligini aytdi.[45]

Jeffri Epshteyn bilan assotsiatsiya

Epshteyn bilan do'stlik va jinsiy zo'ravonlik ayblovlari

BBC yangiliklari shahzoda Endryuning amerikalik Jeffri Epshteyn bilan do'stligi haqida xabar berdi moliyachi va sudlangan jinsiy huquqbuzar, 2011 yil mart oyida "doimiy tanqidlar oqimini" ishlab chiqardi va uni savdo elchisi vazifasidan ketishga chaqirdi.[46] Sara Fergyuson Epshteynning qarzlarining 15000 funt-sterlingini to'lashga yordam berishini aytganidan keyin Dyuk ham ommaviy axborot vositalarida tanqid qilindi.[47][48] Shahzoda Endryu 2010 yil dekabr oyida Epshteyn bilan sayr qilayotganda suratga tushgan edi Markaziy Park Nyu-York shahriga tashrifi paytida.[49] 2011 yil iyul oyida Dyukning savdo vakili sifatida roli tugatildi va u Epshteyn bilan barcha aloqalarni uzgani haqida xabar berildi.[46][50]

2014 yil 30 dekabrda, a Florida sud tomonidan advokatlar Bredli J. Edvards va Pol G. Kassel shahzoda Endryu taniqli arboblardan biri, jumladan "sobiq bosh vazir" bo'lgan[51] va advokat Alan Dershovits, keyinchalik aniqlangan voyaga etmagan bilan jinsiy aloqada ishtirok etish Virjiniya Roberts Djuffre,[52] kim deb taxmin qilingan jinsiy aloqa uchun sotilgan Epstein tomonidan.[53] An tasdiqnoma dan Giuffre ayblovni ilgari surgan 2008 yilda ilgari sudga kiritilgan AQSh Adliya vazirligi qoidalarini buzish Jinoyatlar qurbonlarining huquqlari to'g'risidagi qonun Epshteynning birinchi jinoiy ishi davomida uning bir necha qurbonlariga qarshi chiqishlariga yo'l qo'ymaslik da'vo bitimi; gersog, aks holda sud da'vosining tarafi emas edi.[54]

2015 yil yanvar oyida Bukingem saroyi uchun shahzoda Endryuning Epshteyn bilan aloqasini tushuntirish uchun ommaviy axborot vositalari va jamoatchilik bosimi yangilandi.[55] Bukingem saroyi "voyaga etmagan voyaga etmaganlar bilan har qanday nomuvofiqlik taklifi mutlaqo haqiqat emas" deb aytdi, keyinchalik rad etishni takrorladi.[56][57] Gyuffrening advokatlaridan gersogning qasamyod bilan bayonot berish to'g'risidagi so'rovlari ayblovlar to'g'risida javobsiz qaytarildi.[58][59]

Dershovits Djuffrening bayonotidagi ayblovlarni qat'iyan rad etdi va izladi bekor qilish da'vo arizasini topshirayotgan advokatlar.[60][61][62] Edvards va Kassell Dershovitsni sudga berishdi tuhmat 2015 yil yanvar oyida; u qarshi chiqdi.[63] Ikki tomon 2016 yilda noma'lum moliyaviy summa bo'yicha kelishib oldilar.[64] Epshteyn Edvardsni fuqarolik uchun sudga berdi reketchilik ammo keyinchalik kostyumini tashlab yubordi; Edvards qarshi chiqdi yomon niyatli ta'qib qilish natijada Epstein 2018 yil dekabr oyida advokatdan ommaviy ravishda kechirim so'radi.[65][66]

Jyuffre (u paytda o'zining Virjiniya Roberts ismli qizi bilan tanilgan) shahzoda Endryu bilan uch marta jinsiy aloqada bo'lganligini, shu jumladan, 17 yoshida 2001 yilda Londonga sayohat qilganligini ta'kidlagan.[67] va keyinchalik Nyu-Yorkda va boshqalarda Kichik avliyo Jeyms.[68] Uning so'zlariga ko'ra, Epshteyn unga Dyuk bilan Londonda jinsiy aloqa qilish uchun 15000 dollar to'lagan.[67] Uchish jurnallaridan Dyuk va Djuffre jinsiy aloqada bo'lgan deb da'vo qilgan joylarda bo'lganligi ko'rsatilgan.[69][70] Shuningdek, shahzoda Endryu va Djuffre ham qo'lini beliga qo'yib suratga tushishdi va ular orasida Epstein sherigi bor edi, Ghislaine Maksvell fonda turib,[71] Garchi Endryu tarafdorlari surat soxta va tahrirlangan deb bir necha bor da'vo qilishgan.[72] Jyuffre Dyuk bilan jinsiy aloqada bo'lishga bosim o'tkazganini va "jasorat qilmasligini" aytdi, chunki Epshteyn aloqalar orqali uni "o'ldirishi yoki o'g'irlab ketishi" mumkin edi. Ayblovlar 2015 yil boshidan boshlab hech bir sudda sinovdan o'tkazilmagan.[73]

2015 yil 7 aprelda sudya Kennet Marra "Florida shtatidagi sud hujjatlarida shahzoda Endryuga qarshi qilingan jinsiy ayblovlar jamoat yozuvlaridan olinishi kerak" degan qarorga keldi.[74][75] Marra Giuffre tomonidan berilgan da'volarning haqiqat yoki yolg'on ekanligi to'g'risida hech qanday qaror chiqarmadi, xususan keyinchalik sudga kelganda u dalillarni keltirishi mumkinligini aytdi.[76] Jyuffre "sukutga qaytarib bezovta qilinmasligini" aytdi.[77]

2019 yil avgust oyida Djuffre va Maksvell o'rtasidagi tuhmat ishi bilan bog'liq sud hujjatlari shuni ko'rsatdiki, ikkinchi qiz Yoxanna Sjoberg shahzoda Endryu Epshteynning qasrida u bilan suratga tushayotganda qo'lini ko'kragiga qo'yganligi to'g'risida dalillar keltirdi. Rasmni tupurish qo'g'irchoq.[78] O'sha oyning oxirida gertsog '"Men [Epshteyn] bilan o'tkazgan cheklangan vaqt davomida biron bir bosqichda, keyinchalik uning hibsga olinishi va hukm qilinishiga olib keladigan bunday xatti-harakatlarni ko'rmadim, guvohi bo'ldim yoki gumon qilmadim" deb ta'kidlab, bayonot chiqardi. u 2010 yilda Epshteyn birinchi marta jinsiy jinoyatlarda aybini tan olganidan keyin u bilan uchrashganidan afsus bildirdi.[79] 2019 yil avgust oyining oxiriga kelib, Yangi respublika o'rtasida elektron pochta almashinuvini ham nashr etdi Jon Brokman va Evgeniy Morozov 2013 yil sentyabridan boshlab, Brokman "Andy" laqabli britaniyalikning epitseyning Nyu-Yorkdagi qarorgohida ikki rossiyalik ayoldan oyoq massajini olganini 2010 yilda ko'rganligini eslatib o'tdi. So'ngra u "Irinani qabul qiluvchini anglaganini" aytdi. oyoq massaji - Buyuk Qirollik, shahzoda Endryu, York gersogi ".[80]

Newsnight intervyu

2019 yil noyabr oyida BBC "s Newsnight shahzoda Endryu bilan intervyu yozib oldi Emili Meytlis unda u birinchi marta Epsteyn bilan do'stligini aytib berdi. Suhbat Bukingem saroyida 14-noyabr kuni yozib olingan va 16-noyabr kuni efirga uzatilgan.[81] Intervyuda shahzoda Endryu 1999 yilda Maksvell orqali Epshteyn bilan uchrashganini aytadi; bu Dyukning shaxsiy kotibi 2011 yilda aytgan fikrlariga zid keladi, ular ikkalasi "1990-yillarning boshlarida" uchrashgan deb da'vo qilmoqda.[82] Gersog, shuningdek, Epshteyn bilan do'stligidan afsuslanmasligini aytib, "men uchrashgan odamlar va menga u bilan yoki u tufayli o'rganish imkoniyatlari aslida juda foydali bo'lgan" dedi.[83]

Intervyuda shahzoda Endryu 2001 yil 10 martda Giuffre bilan jinsiy aloqada bo'lganligini rad etdi, chunki u ayblaganidek, chunki u partiyasida qatnashgandan keyin qizlari bilan uyda bo'lgan. PizzaExpress yilda Woking katta qizi Beatris bilan.[84][85] Dyukning aytishicha, u "hech qachon uchrashganimni eslolmayman"[86] va Londonda Maksvell qarorgohida Djuffre bilan birga tushgan fotosuratini "umuman yodda tutmagan". Dyukning aytishicha, u fotosurat soxta yoki yo'qligini aniqlash uchun tekshiruvlar olib borgan, ammo ular natijasiz bo'lgan.[87] Shuningdek, u Maksvellning uyida hech qachon yuqori qavatda bo'lmaganligini va fotosuratda kiygan kiyimlari uning mamlakatda bo'lganida kiymagan "sayohat kiyimlari" ekanligini aytib, kiyimlarini so'roq qilgan.[88]

Shuningdek, shahzoda Endryu Jyefrening terlagan paytida u bilan Londonda bir klubda raqsga tushgani haqidagi da'volari yolg'on ekanligini, chunki u terlash qobiliyatini vaqtincha yo'qotganligi sababli "adrenalin dozasini oshirib yuborish "Folklend urushi paytida.[89] "Bir nechta shifokorlar" The Times ular bu tushuntirishga ishonishmadi, chunki adrenalinning haddan tashqari dozasi odatda odamlarda ortiqcha terlashni keltirib chiqaradi. Avvalroq uning onasi Qirolicha omma oldida ter to'kkanini ko'rmagani va meros olish imkoniyatini oshirgani aytilgan edi anhidroz (garchi bu Dyuk tomonidan berilgan tushuntirish bo'lmasa ham).[90] Suhbat chiqarilgandan so'ng, shahzoda Endryu, voqealar sodir bo'lgan deb taxmin qilinayotgan vaqt davomida, raqs paytida terlaganini ko'rsatadigan rasmlari Internetda e'lon qilindi.[91]

Shuningdek, shahzoda Endryu 2010 yilda Epshteynning voyaga etmaganga qarshi jinsiy jinoyati uchun sudlanganidan keyin uch kun davomida Epsteynning qasrida qolishini tan oldi va bu joyni "qolish uchun qulay joy" deb ta'rifladi. Biroq, u "qarorni qabul qilish uchun" men har kuni o'zimni tepaman ", chunki bu" qirol oilasi a'zosiga aylanayotgan narsa emas ", dedi va" yon tomonni pastga qo'yib yubordi ".[83] Gersog Epshteyn bilan faqatgina kelajakdagi munosabatlarni uzish maqsadida uchrashganini, bu "sharafli va to'g'ri ish" ekanligini aytib, uning kamchiliklaridan biri uning "juda obro'li" odam ekanligini aytdi. .[92] U shuningdek, agar "itarish kuchi kelgan bo'lsa" (va uning yuridik guruhlari bilan maslahatlashganidan keyin), u Epshteyn bilan uyushmalari to'g'risida qasam ichib guvohlik berishga tayyorligini aytdi.[83]

Repkussiyalar

Suhbat Maitlis va Newsnight qirolicha tomonidan tasdiqlangan bo'lishi kerak,[93] garchi "saroy ichkarilari" gaplashsa ham Sunday Telegraph bu bilan bahslashdi.[94] Shahzoda Endryuning rasmiy maslahatchilaridan biri intervyu efirga uzatilishidan oldin iste'foga chiqdi.[95] Dyuk intervyu natijalaridan mamnun bo'lsa-da - xabarlarga ko'ra Maitlis va Newsnight Bukingem saroyiga ekskursiya qilish[96] - bu Buyuk Britaniyada ham, undan tashqarida ham ommaviy axborot vositalaridan, ham jamoatchilikdan salbiy reaktsiyalar oldi. Suhbat "avtohalokat", "yadroviy portlash darajasi yomon" deb ta'riflandi[97][98] va eng yomoni jamoat bilan aloqa beri qirol oilasi uchun inqiroz Uels malikasi Diananing o'limi. Mutaxassislar va Bukingem saroyi bilan aloqasi bo'lganlarning aytishicha, intervyu, uning tushishi va Dyukning qirollik vazifalarini keskin to'xtatib qo'yilishi misli ko'rilmagan.[99]

2019 yil 19-noyabr kuni Talabalar uyushmasi ning Haddersfild universiteti sifatida shahzoda Endryu kansler lavozimidan iste'foga chiqishni so'rab murojaat qildi London Metropolitan universiteti Dyukning homiysi rolini ko'rib chiqayotgan edi.[100] 18 noyabr kuni buxgalteriya firmasi KPMG shahzoda Endryuning Pitch @ Palace tadbirkorlik sxemasi homiyligini yangilamasligini e'lon qildi,[101] va 19-noyabr kuni Standard Chartered shuningdek, qo'llab-quvvatlashdan voz kechdi.[102]

2019 yil 20-noyabrda Bukingem saroyidan berilgan bayonotda shahzoda Endryu "yaqin kelajak uchun" jamoat vazifalarini to'xtatayotgani haqida e'lon qilindi. Qirolichaning roziligi bilan qabul qilingan qaror gersogning Epshteyn qurbonlariga hamdardlik ko'rsatishi bilan birga keldi.[2] Qisqa vaqt ichida boshqa ishchi royallar o'z majburiyatlarini bajarishi kutilmoqda.[103] 21 noyabrda Dyuk Xaddersfild universiteti kantsleri lavozimidan voz kechdi.[104] Uch kundan so'ng, saroy Endryu o'zining 230 homiyligidan voz kechishini tasdiqladi, garchi u kelajakda qandaydir jamoat vazifasini bajarishni xohlasa.[105]

2020 yil 16-yanvar kuni Uy idorasi shahzoda Endryu uchun "xavfsizlikni jiddiy pasaytirishni" tavsiya qilar edi, bu "uning tunu kun qurollangan politsiya himoyasi" ga chek qo'yadi. Tavsiya tomonidan ko'rib chiqiladi Metropolitan politsiyasi ga yuborilishidan oldin Uy kotibi va Bosh Vazir, yakuniy qarorni kim qabul qiladi.[106] 2020 yil 28-yanvarda, AQSh advokati Jefri Berman shahzoda Endryu federal prokuratura va Federal qidiruv byurosi da va'da berganiga qaramay, davom etayotgan tergovlar to'g'risida Newsnight u rasmiylarga yordam berishga tayyorligini aytganda intervyu.[107] Bukingem saroyi bu borada hech qanday izoh bermadi, ammo Dyukka yaqin manbalar unga AQSh ma'murlari va tergovchilari "murojaat qilishmagan" deb da'vo qilishgan,[108] va uning yuridik jamoasi uning "kamida uch marta" guvoh bo'lishni taklif qilganini, ammo Adliya vazirligi tomonidan rad etilganligini e'lon qildi.[109]

2020 yil mart oyida shahzoda Endryu taniqli mijozlarga soxta ayblovlar bilan yordam bergan inqirozni boshqarish bo'yicha mutaxassis Mark Gallagerni yolladi. Midland operatsiyasi.[110] 2020 yil aprel oyida, deb xabar berilgan edi York gersogi "Yosh chempionlar kubogi" Shahzoda Endryu xayriya tresti tomonidan olib boriladigan barcha tadbirlar to'xtatilgandan so'ng, endi ijro etilmaydi.[111] 2020 yil may oyida Endryu va uning sobiq rafiqasi 5 million funt sterling qarzini to'lay olmagani sababli Shveytsariyaning chang'i tog 'uyi ustidan sud nizosi bo'lganligi haqida xabar berilgan edi.[112] Qirolicha qarzni to'lashda yordam beradi degan da'volarga qaramay, gersogning vakili u "qarzni to'lashga kirishmasligini" tasdiqladi.[113] Xuddi shu oyda shahzoda Endryu xayriya jamg'armasi tomonidan tergov ostida bo'lganligi aniqlandi Xayriya komissiyasi uning sobiq shaxsiy kotibi Amanda Thirskga 350 ming funt sterling miqdoridagi to'lovlarni tartibga soluvchi ba'zi masalalar bo'yicha.[114] Ga binoan The Times, dengiz kuchlari va armiyadagi yuqori lavozimli xodimlar Endryuni harbiylar uchun uyatli narsa deb bilishadi va uni harbiy rollaridan mahrum qilish kerak deb hisoblashadi.[115] Endryu ismini turli muassasalardan olib tashlashga chaqiriqlar bo'lgan; masalan, o'rta maktab deb nomlangan Shahzoda Endryu o'rta maktabi Kanadada ismni o'zgartirish to'g'risida o'ylamoqda, chunki bu nom "endi jamiyatning qadriyatlarini aks ettirmaydi".[116]

2020 yil may oyida Endryu Epshteyn aloqalari bo'yicha barcha jamoat vazifalaridan butunlay voz kechishi ma'lum qilindi.[3]

2020 yil iyun oyida Endryu Qo'shma Shtatlardagi jinoiy tergovga qiziqish bildiradigan shaxs ekanligi va Qo'shma Shtatlar sudga murojaat qilganligi ma'lum bo'ldi o'zaro huquqiy yordam Endryuga savol berish uchun Britaniya hukumatiga murojaat qilish.[117][118] Newsweek Buyuk Britaniya fuqarolarining aksariyati Endryu unvonlaridan mahrum qilinib, AQShga topshirilishi kerak, deb hisoblaydi.[119] Hibsga olinganidan keyin Ghislaine Maksvell 2020 yil iyulida Endryu hibsga olinishi va Qo'shma Shtatlarga ekstraditsiya qilinishi mumkinligidan qo'rqib, Ispaniyaga rejalashtirilgan safarini bekor qildi.[120]

2020 yil sentyabr oyida bolalar savdosiga qarshi namoyishchilar "Pedofil! Pedofil!" Bukingem saroyi oldida yig'ilgan shahzoda Endryuga va norozilik namoyishi videosiga ishora qilmoqda virusga aylandi.[121][122] Xuddi shu oyda Endryu otasi shahzoda Filippning 100 yillik yubileyining katta tantanalariga taklif qilinmasligi va "iloji boricha kamroq" qo'shilishi haqida xabar berilgan edi.[123]

Savdo, biznes, faoliyat va xayriya ishlari

York gersogi Buyuk Britaniyaning xalqaro savdo va investitsiyalar bo'yicha maxsus vakili rolida Jahon iqtisodiy forumi Yaqin Sharq to'g'risida, 2008 yil.

Dyuk Buyuk Britaniyaning Yaqin Sharq, Shimoliy Afrika, Turkiya va Eron bilan savdo-sotiq va yaxshi munosabatlarni rivojlantirish bo'yicha bosh tashkiloti - Yaqin Sharq uyushmasining homiysi.[124] Shu bilan Gersog Buyuk Britaniya korxonasini alohida rolisiz qo'llab-quvvatlashni davom ettirdi. Robert Jobson u bu ishni yaxshi bajarishini da'vo qildi va "U yosh boshlang'ich tadbirkorlar bilan ishlashda va ularni muvaffaqiyatli tarmoqlar va tarmoqlarni namoyish qilishda birlashtirishda juda g'ayratli. Endryu to'g'ridan-to'g'ri va nuqtai nazarga ega va uning uslublari ishlayotganga o'xshaydi. "[125]

Dyuk ham homiydir Ko'rish uchun kurash, ko'r va ko'z kasalliklarini oldini olish va davolash bo'yicha tadqiqotlarga bag'ishlangan xayriya tashkiloti,[126] va a'zosi bo'lgan skautlar uyushmasi.[127] U o'zining Kanadadagi harbiy roli bilan bog'liq vazifalarni bajarish uchun Kanadani tez-tez aylanib chiqadi. Rik Peters, sobiq qo'mondonlik xodimi Kanadaning qirollik tog'li fusillari shahzoda Endryu "Kanada harbiy usullari haqida juda yaxshi ma'lumotga ega" ekanligini ta'kidladi.[128]

Shahzoda Endryu, Rossiya prezidenti Medvedev va Yaponiya Bosh vaziri Tarō Asō tashrif buyuring Saxalin-II neft va gaz loyihasi Rossiya Uzoq Sharq, 2009

York gersogi qirolichadan 249 ming funt sterlingga annuitet oladi.[129] Sunday Times 2008 yil iyulida "York Dyukining jamoatdagi roli uchun ... u o'tgan yili xarajatlarini qoplash uchun 436 ming funt olgani" haqida xabar bergan edi.[130] 2011 yil 8 martda, Daily Telegraph xabar qildi: "2010 yilda shahzoda savdo elchisi sifatida 620 ming funt sterling sarfladi, shu jumladan mehmonxonalar, oziq-ovqat va mehmondo'stlik uchun 154 ming funt va sayohat uchun 465 ming funt."[131]

Ning bir qismi sifatida Hindistonga sayohat qilish paytida Qirolichaning olmos yubileyi 2012 yilda,[132] Endryu ayollarning daromad olish ko'nikmalarini egallashiga yordam beradigan "Xotin-qizlar bilan bog'lanish" jamg'armasi (WIF) faoliyatiga qiziqib qoldi. Keyinchalik u va uning oilasi "Ozodlik uchun kalit" loyihasini boshladilar, u "WIF tomonidan ishlab chiqarilgan mahsulotlar uchun bozorga yo'l topishga" harakat qiladi.[133][134] 2012 yil 3 sentyabrda York knyazi suv ostida harakat qilgan 40 kishilik guruh orasida edi Shard (Evropadagi eng baland bino) ta'lim xayriya tashkilotlari uchun pul yig'ish uchun "Outward Bound Trust" va "Royal Marines" xayriya trast fondi.[135][136]

2013 yilda Dyuk homiysiga aylanayotgani e'lon qilindi London Metropolitan universiteti[137] va Haddersfild universiteti.[138][139] 2015 yil iyul oyida u Xaddersfild universiteti kansleri lavozimiga tayinlandi.[140] Dyukning tadbirkorlikni targ'ib qilgani uchun u Faxriy stipendiyaga saylandi Xyuz Xoll ichida Kembrij universiteti 2018 yil 1-may kuni.[141] U "Attend" xayriya tashkilotining homiysi bo'ldi[142] 2003 yilda va Xalqaro maslahat kengashining a'zosi Royal United Services Institute.

Hillari Klinton 2013 yil bilan taqdim etilmoqda Chatham House mukofoti Shahzoda Endryu tomonidan
Shahzoda Endryu AQSh prezidenti bilan Donald Tramp ketish Klarens uyi Londonda 2019 yil 4 iyunda

2014 yilda York gersogi Pitch @ Palace tashabbusiga asos solgan[143] ularning biznes g'oyalarini kuchaytirish va tezlashtirish bilan tadbirkorlarni qo'llab-quvvatlash. Pitch @ Palace Bootcamp uchun tanlangan tadbirkorlarni Dyuk rasmiy ravishda taklif qiladi[144] o'z g'oyalarini ilgari surish va potentsial investorlar, ustozlar va ishbilarmonlik aloqalari bilan bog'lanish uchun Sent-Jeyms saroyiga tashrif buyurish.[145] Dyuk shuningdek, ta'lim va o'qitish kabi turli sohalarda yoshlarni qo'llab-quvvatlashga qaratilgan shahzoda Endryu xayriya tashkilotiga asos solgan.[146] Shuningdek, u bir qator mukofotlarga asos solgan, jumladan, Inspiring Digital Enterprise Award (iDEA), raqamli va korporativ ko'nikmalarni rivojlantirish dasturi,[147][148] Texnik ta'lim sohasidagi iqtidorli yoshlarga beriladigan Texnik ta'lim sohasidagi Dyuk mukofoti,[149][150] va Duke Yorkning yosh tadbirkori mukofoti, bu yoshlarning tadbirkorlikdagi iste'dodlarini e'tirof etadi.[151] York gersogi homiysi bo'lish orqali ilm-fan va texnologiyalarga e'tibor qaratadigan tashkilotlarni qo'llab-quvvatladi Catalyst Inc va TeenTech.[152][153][154] 2014 yilda Endryu Shveytsariyaning Jeneva shahriga Britaniya fanini targ'ib qilish uchun tashrif buyurdi CERN 60 yilligini nishonlash.[155] 2018 yil may oyida u Xitoyga tashrif buyurdi va Pitch @ Palace China Bootcamp 2.0 ni ochdi Pekin universiteti.[156]

2019 yil mart oyida York gersogi homiylikni o'z zimmasiga oldi Tashqi chegaralar 2019 yil noyabr oyida iste'foga chiqqunga qadar xizmat qilgan otasi Edinburg gersogi.[157] Shahzoda Endryu 1999 yildan beri tashkilotning vasiylik kengashi raisi lavozimini egallab kelgan.[158] Xayriya tashkiloti yoshlar orasida etakchilik fazilatlarini singdirishga harakat qiladi.[159] 2019 yil may oyida Dyuk muvaffaqiyat qozongani e'lon qilindi Lord Karrington Royal Fine Art Commission Trust homiysi sifatida.[160]

Siyosat va boshqa hodisalar

Liviya aloqalari

2001 yildan 2011 yil iyuligacha York gersogi ishlagan Buyuk Britaniyaning savdo va investitsiyalari, qismi Biznes, innovatsiya va ko'nikmalar bo'limi, Buyuk Britaniya kabi Xalqaro savdo va investitsiyalar bo'yicha maxsus vakil.[161] Oldin egallab turgan lavozim Shahzoda Eduard, Kent gersogi, butun dunyo bo'ylab turli xil ko'rgazma va konferentsiyalarda Buyuk Britaniyani namoyish etish va targ'ib qilish bilan bog'liq.[7] Uning rolga yaroqliligi Jamiyat palatasi Shadow Adliya vaziri tomonidan Kris Brayant vaqtida 2011 yil fevral oyida 2011 yil Liviyada fuqarolar urushi, u "nafaqat juda yaqin do'st edi" degan asosda Saif al-Islom Qaddafiy, shuningdek ... mahkum etilgan Liviya qurol kontrabandachisi Tarek Kaituni bilan yaqin do'sti ".[162]

Korruptsiya va Qozog'istonga oid da'volar

Buyuk Britaniyaning maxsus savdo vakili sifatida York gersogi Buyuk Britaniyaning biznesini rivojlantirish uchun butun dunyoga sayohat qildi. Bu aniqlandi Amerika Qo'shma Shtatlarining diplomatik kabellari sizib chiqmoqda Dyuk haqida xabar berilganligi haqida Tatyana Gfoeller, AQShning Qirg'izistondagi elchisi, Qirg'izistondagi poraxo'rlik va ular bo'yicha tergovni muhokama qilmoqda Al-Yamama qurol savdosi. Gersog, "u Saudiya Arabistoni qirolining ko'p yillik va ko'p yillik daromad evaziga olgan zarbalari bo'yicha tergovga murojaat qilib, keyinchalik yopilganini aytdi. BAE tizimlari Saudiya xavfsizlik kuchlarini jihozlash va o'qitish uchun shartnoma. "[163] Jo'natish davom etdi: "Uning onasi stol atrofida o'tirganlar ularni ma'qullashdi. Keyin u" ochko'z "jurnalistlarga, ayniqsa, Milliy Guardian [sic ], ularning burunlarini hamma joyda tiqib oladigan 'va (ehtimol) Britaniyalik ishbilarmonlarning biznesini qiyinlashtirmoqda. Olomon deyarli qarsak chaldi! "[164]

Avvalroq, 2010 yilda, Qozog'iston Prezidentning milliarder kuyovi Timur Kulibayev Dyuk of York vakillariga ofshor kompaniyalar orqali Dyuk uchun 15 million funt sterlingdan 3 million funt sterlinggacha to'lagan. Surrey qasr, Sunninghill Park. Kulibayev AQShning jo'natmalarida tez-tez gazga boy Qozog'istonda millionlab pul to'plagan odamlardan biri sifatida namoyon bo'ladi.[165]

2012 yil may oyida "xalqaro korruptsiya" uchun ishlatilgan "shaxsiy va ishbilarmonlik aloqalari tarmog'ini" tergov qilayotgan Shveytsariya va Italiya politsiyasi Enviro Pacific Investments kompaniyasining energiya kompaniyalariga "ko'p million funtlik to'lovlarni" undiradigan faoliyatini ko'rib chiqayotgani haqida xabar berilgan edi. Qozog'iston bilan muomala qilishni xohlash.[166] Ishonch, Sunninghillni sotib olish uchun 6 million funt to'lagan deb hisoblashadi, endi u yaroqsiz ko'rinadi.[166] Bunga javoban Saroy vakili "Bu ikki trest o'rtasida xususiy savdo edi. York gersogi tomonidan hech qachon noqonuniylik bo'lmagan" dedi.[166]

Libbi Purves yozgan The Times 2015 yil yanvarida: "Shahzoda Endryu ulkan boylik va zohiriy kuch bilan to'qnashganda osonlikcha ko'zni qamashtiradi. U nafaqat AQSh, balki Liviya, Qozog'iston, O'zbekiston, Tunisda ham, yomon, buzuq va aqlli erkaklar bilan" do'stlik "ga tushib qoldi. "[73]

2016 yil may oyida yangi tortishuv boshlanganda Daily Mail gersog Buyuk Britaniyaning savdo vakili sifatida ishlagan paytida Qozog'istonning ikkita yirik shaharlarida suv va kanalizatsiya tarmoqlarini qurish bo'yicha 385 million funt sterling miqdoridagi shartnomani imzolashda Gretsiya va Shveytsariya konsortsiumiga yordam berish to'g'risida bitim tuzgan va 4 funt sterlingni qo'lga kiritgan. komissiyada million to'lov. Gazeta Dyukning qozog'istonlik oligarx Kenges Rakishevga elektron pochta xabarini e'lon qildi (u shahzodaning Berkshire saroyi Sunninghill Parkni sotishda vositachilik qilgan) va Rakishev konsortsium uchun uchrashuvlar tashkil qilganini da'vo qilmoqda. Dastlab elektron pochtani qalbakilashtirishga da'vo qilgandan so'ng, Bukingem saroyi maxfiylikni buzish sifatida uning nashrini blokirovka qilishga intildi.[167] Saroy Gersog "tuzatuvchi" sifatida ish yuritgani haqidagi maqolani "haqiqatga mos kelmaydigan, tuhmat qiluvchi va tahrirlovchining odob-axloq qoidalarini buzgan" deb ataganini qat'iyan rad etdi.[167]

Sobiq tashqi ishlar vaziri, deputat Kris Brayant "Men Tashqi ishlar idorasida bo'lganimda, u [Dyuk] kimning manfaati uchun harakat qilganini ko'rish juda qiyin edi. U qirollik diademiga yorqinlikni qo'shmaydi".[167] Rasmiy surishtiruvlar o'tkazildi, respublika saylovoldi tashviqot guruhi rahbari "bu Endryuning savdo vakili lavozimidan suiiste'mol qilishni anglatadi", dedi.[168]

Qirollik jamiyatiga saylov

Endryuning saylovga saylanishi Qirollik jamiyati "Buyuk Britaniyaning etakchi olimlarini" Endryuning ilmiy asoslari yo'qligi sababli "qo'zg'olon" qilishga undadi, ba'zilari uning faqat o'rta maktab darajasida ma'lumotga ega ekanligini ta'kidladilar.[169] In op-ed yilda Sunday Times, Gumboldt mukofoti oluvchi Devid Kolxun "Men 14.30 da g'olibga maslahat berishni xohlasam." Newmarket, Men qiroldan so'ragan bo'lardim. Boshqa savollarning ko'pi uchun men buni xohlamayman. "[169][170]

Ilhom Aliyev bilan uchrashuvlar

York gersogi Ilhom Aliyev, 2011

2014 yil noyabr oyidan boshlab Dyuk uchrashdi Ilhom Aliyev, prezidenti Ozarbayjon, 12 ta alohida holatda.[171] U 2011 yilda Buyuk Britaniyaning savdo vakili sifatida korruptsiya va inson huquqlari buzilishi uchun tanqid qilingan Aliev bilan do'stligi haqidagi mojarodan keyin turishi kerak edi. Xalqaro Amnistiya, lekin u tik turganidan beri uni Ozarbayjonda ziyorat qilishni davom ettirmoqda.[171]

Qurol sotish

2011 yil mart oyida Kaye Stearman Qurol savdosiga qarshi kampaniya aytdi 4-kanal yangiliklari CAAT shahzoda Endryuni kattaroq muammoning bir qismi deb biladi, "U bu oldingi odam UKTI. Bizning tashvishlarimiz nafaqat shahzoda Endryu, balki butun UKTI tashkil etilgan. Ular qurolni boshqa tovar deb bilishadi, ammo u mutlaqo nomutanosib resurslarga ega. London UKTI ofisida qurol-yarog 'sektori boshqa barcha ishchilarga qaraganda ko'proq xodimlarga ega. Biz shahzoda Endryu qurol sotishda ishlatilganidan xavotirdamiz va siz qurol sotadigan joyda despotik rejimlar bo'lishi mumkin. U qurolsozlik sanoatining bosh qo'mondoni bo'lib, qo'l berib, sotuvchilarga yo'l ochdi. "[172]

2014 yil yanvar oyida shahzoda Endryu delegatsiyada ishtirok etdi Bahrayn, Buyuk Britaniyaning yaqin ittifoqchisi. Spokesman for CAAT, Andrew Smith said, "We are calling on Prince Andrew and the UK government to stop selling arms to Bahrain. By endorsing the Bahraini dictatorship Prince Andrew is giving his implicit support to their oppressive practices. When our government sells arms it is giving moral and practical support to an illegitimate and authoritarian regime and directly supporting their systematic crackdown on opposition groups. (...) We shouldn't allow our international image to be used as a PR tool for the violent and oppressive dictatorship in Bahrain."[173]

Andrew Smith has also said, "The prince has consistently used his position to promote arms sales and boost some of the most unpleasant governments in the world, his arms sales haven’t just given military support to corrupt and repressive regimes. They've lent those regimes political and international legitimacy."[174]

Questionable language

Rohan Silva, a former Downing Street aide, claimed that, when they met in 2012, the Duke had commented, "Well, if you’ll pardon the expression, that really is the o'rmon qozig'ida zanjir."[175] Former home secretary Jakti Smit also claims that the Duke made offensive comments about Arablar during a state dinner for the Saudiya qirol oilasi 2007 yilda.[176][177] Buckingham Palace denied that the Duke had used racist language on either occasion.[178]

Sarlavhalar, uslublar, sharaflar va qurollar

Sarlavhalar va uslublar

  • 19 February 1960 – 23 July 1986: His Royal Highness The Prince Andrew[179]
  • 23 July 1986 – present: His Royal Highness The Duke of York

Andrew is currently the eighth in the line of succession to the throne.[180] He is known by his secondary titles of Earl of Inverness in Inverness and Baron Killyleagh in Killyleagh.[179] In 2019 Inverness residents started a campaign to strip him of that title, stating that "it is inappropriate that Prince Andrew is associated with our beautiful city."[181]

Dengiz saflari

Hurmat

Shuningdek qarang: Mamlakatlar bo'yicha Britaniya qirollik oilasining faxriy ro'yxati

Buyuk Britaniya Qirollik Viktoriya ordeni ribbon.svgJanubiy Atlantika medali va rozet BAR.svgQEII kumush yubiley medali ribbon.pngQirolicha Yelizaveta II Oltin yubiley medali ribbon.png
QEII olmos yubiley medali ribbon.pngLent - v3.png uzoq muddatli xizmat va yaxshi xulq-atvor medaliCD-lenta va bar.pngYangi Zelandiya 1990 yil yodgorlik medali ribbon.png

Hamdo'stlik

Chet el

Uchrashuvlar

Faxriy harbiy tayinlashlar

 Kanada
 Yangi Zelandiya
 Birlashgan Qirollik

Qurollar

Coat of arms of the Duke of York
Gerb Endryu, York gersogi.svg
Izohlar
The Duke's personal gerb ular Buyuk Britaniyaning qirollik gerbi differenced by a label of three points Argent, the central point charged with an anchor Azure.
Qabul qilingan
1963
Koronet
The toj of a son of the sovereign Proper, thereon a lion statant guardant Or crowned of the same coronet charged with a label as in the arms.
Eskutcheon
Quarterly 1st and 4th Gules three lions passant guardant in pale Or 2nd Or a lion rampant Gules within a double tressure flory counterflory Gules 3rd Azure a harp Or stringed Argent
Qo'llab-quvvatlovchilar
Arslonning qo'riqchisi Dexter Yoki imperatorlik tomonidan munosib toj kiydirilgan, yovuz bir argentinal qurollangan, jingalak va tuyoqsiz Or. .
Shiori
The Garter buyrug'i lenta.
Honi soit qui mal y pens
(Bu haqda yomon o'ylaydiganga sharmandalik)
Boshqa elementlar
The whole differenced by a label of three points Argent, the central point charged with an anchor Azure.
Banner
Shahzoda Endryu qirollik standarti, Dyuk of York.svg The Buyuk Britaniyaning Royal Standard, labelled for difference as in his arms. (Shotlandiyada: Royal Standard of Prince Andrew, Earl of Inverness.svg)
Simvolik
Buyuk Britaniyaning Qirollik qurollari kabi. Birinchi va to'rtinchi choraklar qo'llardir Angliya, ikkinchisi Shotlandiya, uchinchisi Irlandiya. The anchor has been a brisure for Dukes of York since 1892.

Kanada uchun shaxsiy bayroq

Asosiy maqola: The Duke of York's Personal Canadian Flag
Flag of the Duke of York for use in Canada

Since 2014, the Duke of York has a personal geraldik bayroq Kanadada foydalanish uchun. Bu Kanadaning qirollik qurollari yilda banner shakli ko'k rang bilan bezatilgan dumaloq zarang zarang barglaridan gulchambar bilan o'ralgan, uning ichida an tasvirlangan "A" toj bilan ko'tarilgan. Dumaloq tepada oq rang bor yorliq of three points, the centre one charged with an anchor.[198][199]

Pochta markalari

Appears on two stamps with HMS Xabarchi, kim tomonidan berilgan Muqaddas Yelena.[200]

Nashr

IsmTug'ilishNikoh
SanaTurmush o'rtog'i
York malikasi Beatris1988 yil 8-avgust17 iyul 2020 yilEdoardo Mapelli Mozzi
York malikasi Eugenie1990 yil 23 mart12 oktyabr 2018 yilJek Brooksbank

Ajdodlar

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Andrew does not usually use a surname but when one is needed, it is Mountbatten-Vindzor.[1]
  2. ^ Uning ota-bobolari: Gloucester gersogi (his maternal great-uncle); Kent malikasi Aleksandra (his first cousin once removed); Hugh Fitzroy, Earl Euston, as he then was; The Lord Elphinstone (his first cousin once removed); va Harold Fillips xonim (later Lady Kennard).[5]

Iqtiboslar

  1. ^ "Qirollik familiyasi". Britaniya monarxiyasining rasmiy veb-sayti. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 15 fevralda. Olingan 3 fevral 2009.
  2. ^ a b Quinn, Ben (20 November 2019). "Prince Andrew to step back from public duties 'for foreseeable future'". Guardian. London, Angliya: Guardian Media Group. Olingan 20 noyabr 2019.
  3. ^ a b Nikkhah, Roya (21 May 2020). "Prince Andrew didn't think it was all over, but it is now". The Times. Olingan 20 iyul 2020.
  4. ^ "No. 41961". London gazetasi. 20 fevral 1960. p. 1377.
  5. ^ "Yvonne royalti uy sahifasi: qirollik xristenings". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 6 avgustda. Olingan 31 dekabr 2010.
  6. ^ "Royal Family tree and line of succession". BBC. 4 sentyabr 2017 yil. Olingan 14 mart 2018.
  7. ^ a b "Prince Andrew: Envoy career plagued with controversy". BBC. 2011 yil 21-iyul. Olingan 14 mart 2018. Educated by a governess, then at Heatherdown Prep School, Surrey, and Gordonstoun in Scotland
  8. ^ a b Barkham, Patrick (9 July 2004). "The Guardian profile: Prince Andrew". Guardian. Olingan 14 mart 2018.
  9. ^ "Gordonstoun turns back clock to a golden age of cold showers (but would Prince Charles agree?)". Shotlandiyalik. 2009 yil 28 aprel. Olingan 14 aprel 2016.
  10. ^ a b "Early Life & Education". York gersogi. Olingan 14 mart 2018.
  11. ^ "The life and times of Prince Andrew". The Times. London, Angliya: Yangiliklar Buyuk Britaniya. 25 Noyabr 2019.
  12. ^ a b v d e f g h men j k l "The Duke of York – Naval Career". The Duke of York official website. Olingan 25 aprel 2015.
  13. ^ "No. 49322". London gazetasi (Qo'shimcha). 19 aprel 1983. p. 5304.
  14. ^ Cahill, Kevin (2010). Who Owns the World: The Surprising Truth About Every Piece of Land on the Planet. Nyu-York shahri: Grand Central Publishing. ISBN  978-0-446-55139-7.
  15. ^ Qirolicha Yelizaveta II va Qirollik oilasi: Shonli tasvirlangan tarix. London, Angliya: DK Publishing. 2015 yil 15 sentyabr. 217. ISBN  9781465438003.
  16. ^ "Prince Andrew Talks of His Dangerous Falklands Experiences". MercoPress. 2001 yil 12-iyun.
  17. ^ "Prince Andrew, a hero of the Falklands war". UPI. 19 June 1982.
  18. ^ "Helicopter pilot Prince Andrew is flying anti-submarine patrols in..." UPI. 3 iyun 1982 yil.
  19. ^ "Shahzoda Endryu Folklend dahshati haqida gaplashmoqda". Glasgow Herald. 14 Noyabr 1983. p. 2018-04-02 121 2.
  20. ^ "Argentines planned to kill Prince Andrew". Monreal gazetasi. Monreal, Kvebek, Kanada: Postmedia Network. Reuters. 17 October 1983. pp. C6. Olingan 28 yanvar 2012.
  21. ^ Ward, Sharky (5 August 1993). Folklend orqali dengiz xarrieri. Barnsley, South Yorkshire, England: Qalam va qilich kitoblari. p. 113. ISBN  9780850523058. Olingan 12 sentyabr 2016.
  22. ^ "No. 49633". London gazetasi (Qo'shimcha). 31 January 1984. p. 1382.
  23. ^ "№ 49639". London gazetasi (Qo'shimcha). 7 February 1984. p. 1735.
  24. ^ a b "No. 56295". London gazetasi (1-qo'shimcha). 7 August 2001. p. 9327.
  25. ^ a b "No. 57705". London gazetasi (1-qo'shimcha). 19 iyul 2005. p. 9323.
  26. ^ a b "No. 59341". London gazetasi (1-qo'shimcha). 23 fevral 2010. p. 3085.
  27. ^ a b "No. 61160". London gazetasi (2-qo'shimcha). 3 mart 2015. p. 3798.
  28. ^ Low, Valentine (12 February 2015). "Queen makes Prince Andrew a vice-admiral". The Times. London, Angliya: Yangiliklar Buyuk Britaniya. Olingan 25 fevral 2015.
  29. ^ Qirollik, by Robert Lacey, 2002.
  30. ^ "Prince Andrew and Sarah Ferguson buy luxury chalet". BBC yangiliklari. 2015 yil 10-yanvar.
  31. ^ "HRH The Duke of York installed as Liveryman". The Worshipful Company of Shipwrights. 14 mart 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 16-dekabrda.
  32. ^ Foggo, Doniyor; Svinford, Stiven; Mikhailova, Anna (27 July 2008). "Prince Andrew, his £15m home and the Kazakhstan connection". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 4 sentyabrda. On one of his most recent visits, in May, he [Prince Andrew] is understood to have spent a weekend on a goose-shooting excursion with Nursultan Nazarbayev, the president of Kazakhstan. ... Timur Kulibayev, 41, is a billionaire oil and gas tycoon who is known to Andrew, not least through their attendance at hunting parties thrown by Nazarbayev. ... Kulibayev has also been busy inviting VIPs, reportedly including the prince, to regular hunting meets hosted by the Kazakh president.
  33. ^ a b v Battersby, Matilda (15 February 2015). "Prince Andrew's ex Koo Stark speaks about their relationship for first time in 30 years". Mustaqil. London, Angliya: Independent Print Ltd. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 21 yanvarda. Olingan 21 dekabr 2016.
  34. ^ Burnet, Alastair (1986). The ITN Book of the Royal Wedding. London, Angliya: Maykl O'Mara kitoblari. p. 38. The actress Miss Koo Stark was a regular girlfriend of Prince Andrew for several years.
  35. ^ McNamara, Kim (2015). Paparazzi: Media Practices and Celebrity Culture. Kembrij, Angliya: Siyosat. p. 29. ISBN  978-0745651743.
  36. ^ Kempbell, Ledi Kolin (1998). Haqiqiy Diana. Pleasant tog'i, Janubiy Karolina: Arcadia nashriyoti. p. 161. ASIN  B01K562L9Q.
  37. ^ a b Brown, Tina (2007). Diana yilnomalari. Nyu-York shahri: Broadway kitoblari. p. 228. ISBN  978-0-7679-2309-5.
  38. ^ Newsweek, Volume 128 (1997), p. 76
  39. ^ "№ 50606". London gazetasi (Qo'shimcha). 23 iyul 1986. p. 1.
  40. ^ DeYoung, Karen (1986 yil 22-iyul). "Fergi: Bedlam kelin ustidan". Washington Post. Olingan 9 mart 2018.
  41. ^ "1992 yil: Fergi va Endryu ajralishdi". BBC. 19 mart 1992 yil. Olingan 15 mart 2018.
  42. ^ Castle, Stephen (4 February 2008). "From Prince Andrew, critical words for U.S. on Iraq". The New York Times.
  43. ^ National Audit Office report, 2005. "Qirol mulk - qirollik oilasi bilan mulk ijarasi".
  44. ^ "York gersoginyasi" shahzoda Endryuga kirish uchun naqd pul istagan'". BBC yangiliklari. 23 may 2010 yil. Olingan 7 iyul 2011.
  45. ^ Collins, Nick (25 July 2011). "Duchess of York clears debts thanks to 'knight on white charger' Andrew". Daily Telegraph. London. Olingan 15 dekabr 2013.
  46. ^ a b "Prince Andrew: Envoy career plagued with controversy". BBC yangiliklari. 2011 yil 21-iyul. Olingan 12 iyun 2013.
  47. ^ Swinford, Steven (7 March 2011). "Duchess of York admits Duke arranged for convicted paedophile Jeffrey Epstein to pay off her debts". Daily Telegraph. London, Angliya: Telegraph Media Group. Olingan 19 aprel 2016.
  48. ^ Bryant, Kenzie (18 September 2019). "Jeffrey Epstein Reportedly Wanted to Sue Sarah Ferguson After She Referred to Him as a Pedophile". Vanity Fair. Olingan 4 fevral 2020.
  49. ^ "Prince Andrew's links to Jeffrey Epstein". BBC yangiliklari. 16 Noyabr 2019. Olingan 4 fevral 2020.
  50. ^ Lyuis, Pol; Swaine, Jon (10 January 2015). "Jeffrey Epstein: inside the decade of scandal entangling Prince Andrew". Guardian. London, Angliya: Guardian Media Group. Olingan 22 yanvar 2016.
  51. ^ "Prince Andrew sex claims woman 'should not be believed'". BBC yangiliklari. 2015 yil 3-yanvar.
  52. ^ Gibson, Megan (6 January 2015). "U.S. Lawyer Sues in Prince Andrew Sex Claims Case". time.com. Olingan 9 yanvar 2015.
  53. ^ Wiliams, Timothy (January 6, 2015). "Alan Dershowitz Denies Suit's Allegations of Sex With a Minor". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 7 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  54. ^ Meier, Barry (12 December 2015). "Alan Dershowitz on the Defense (His Own)". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 31 yanvar 2020.
  55. ^ Booth, Robert (9 January 2015). "Palace digs in over Prince Andrew's links to sex offender Jeffrey Epstein". Guardian. London, Angliya: Guardian Media Group. Olingan 19 aprel 2016.
  56. ^ Withnall, Adam (4 January 2015). "Teenage 'sex slave' Virginia Roberts claims she was paid £10,000 by Jeffrey Epstein to have sex with Prince Andrew". Mustaqil. London.
  57. ^ But, Robert; Lewis, Paul (4 January 2015). "Palace takes unusual step to deny Prince Andrew underage sex claims". Guardian. London. Olingan 15 yanvar 2015.
  58. ^ Tim Walker (22 January 2015). "Virginia Roberts sex claims: Prince Andrew arrives in Davos amid calls for him to answer 'sex slave' allegations under oath". Mustaqil. Olingan 19 aprel 2016.
  59. ^ "Prince Andrew set for first public event since sex claim". BBC yangiliklari. 2015 yil 22-yanvar. Olingan 19 aprel 2016.
  60. ^ North, Anna (30 July 2019). "Alan Dershowitz helped sex offender Jeffrey Epstein get a plea deal. Now he's tweeting about age of consent laws". Vox. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 21 avgustda. Olingan 22 avgust 2019.
  61. ^ Fitzsimmons, Emma G. (4 January 2015). "Suit accuses Prince Andrew, Alan Dershowitz of sex with a minor". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 7 yanvarda. Olingan 7 yanvar 2015 - The Boston Globe orqali.
  62. ^ Fitzsimmons, Emma G. (4 January 2015). "Prince Andrew and Alan Dershowitz Are Mentioned in Suit Alleging Sex With Minor". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 13 iyulda. Olingan 12 iyul 2019.
  63. ^ Bruck, Connie (29 July 2019). "Alan Dershovits, Iblisning advokati". Nyu-Yorker. Kond Nast. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 31 iyuldagi. Olingan 31 iyul 2019.
  64. ^ Meier, Barry (April 12, 2016). "Alan Dershowitz and 2 Other Lawyers Settle Suit and Counter Claim". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 8 sentyabrda. Olingan 8 sentyabr, 2017.
  65. ^ "Influential US predator in court apology". BBC yangiliklari. 4 dekabr 2018 yil. Olingan 4 fevral 2020.
  66. ^ Cauterucci, Christina (11 July 2019). "How a Florida Lawyer Kept the Jeffrey Epstein Case Alive". Slate jurnali. Olingan 4 fevral 2020.
  67. ^ a b "Prince Andrew again denies having sex with Epstein victim". AP YANGILIKLARI. 15 Noyabr 2019. Olingan 4 fevral 2020.
  68. ^ "Prince Andrew's links to Jeffrey Epstein". BBC. 24 avgust 2019. Olingan 30 avgust 2019.
  69. ^ "Prince Andrew under renewed pressure to speak about 'sex abuse' claims after flight logs emerge". Telegraph.co.uk. 2015 yil 21-yanvar. Olingan 19 aprel 2016.
  70. ^ Sykes, Tom (20 August 2019). "Flight Logs Reportedly Link Prince Andrew to Alleged Jeffrey Epstein Victim Virginia Roberts". The Daily Beast. Olingan 4 fevral 2020.
  71. ^ "Mustaqil". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 23-iyulda. Olingan 19 aprel 2016.
  72. ^ Gardner, Bill (29 August 2019). "Prince Andrew's supporters say his 'chubby' fingers prove photo of him with Epstein victim is fake". Telegraf. Olingan 30 avgust 2019.
  73. ^ a b Greinslade, Roy "Prince Andrew story runs and runs – but editors should beware", Guardian (blog), 5 January 2015
  74. ^ Sheruell, Filipp. "Prince Andrew sex abuse allegation thrown out by judge". UK Daily Telegraph – 7 April 2015. Olingan 17 aprel 2015. A US judge has ruled that sex allegations made against Prince Andrew in court papers filed in Florida must be struck from the public record.
  75. ^ Bunkombe, Endryu. "Prince Andrew sex claims case: Judge orders that allegations against Duke of York be thrown out". The Independent UK, 7 April 2015. Olingan 17 aprel 2015. A US judge has ordered that "lurid" sex allegations made against Prince Andrew and which led to a major crisis for the member of the royal family, be struck from the record
  76. ^ Jon Swaine. "Judge orders Prince Andrew sex allegations struck from court record". Guardian. Olingan 19 aprel 2016.
  77. ^ Lyuis, Pol. "Prince Andrew named in US lawsuit over underage sex claims". Guardian. London.
  78. ^ Bekempis, Viktoriya; Waterson, Jim (9 August 2019). "Prince Andrew groped young woman's breast at Epstein house, court files allege". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 10 avgust 2019.
  79. ^ Berlinger, Joshua (28 August 2019). "Epstein accuser on Prince Andrew: 'He knows exactly what he's done'". CNN. Olingan 28 avgust 2019.
  80. ^ Xelmor, Edvard; Rawlinson, Kevin (22 August 2019). "Prince Andrew was seen getting foot massage from young woman at Epstein's apartment – report". Guardian. Olingan 17 noyabr 2019.
  81. ^ "As it happened: Prince Andrew's Interview". BBC yangiliklari. 16 Noyabr 2019. Olingan 16 noyabr 2019.
  82. ^ "Letter casts doubt on when prince met Epstein". BBC yangiliklari. 20 Noyabr 2019. Olingan 20 noyabr 2019.
  83. ^ a b v Mansur, Sanya; Haynes, Suyin (17 November 2019). "Prince Andrew Says He Doesn't Regret His 'Very Useful' Relationship With Jeffrey Epstein". Vaqt. Olingan 20 noyabr 2019.
  84. ^ "Prince Andrew denies sex with 17-year-old because he was 'at Pizza Express' on night in question". Mustaqil. 16 Noyabr 2019. Olingan 17 noyabr 2019.
  85. ^ "Prince Andrew denies sex with 17-year-old: 'I went to Pizza Express that day'". Sky News. 16 Noyabr 2019. Olingan 17 noyabr 2019.
  86. ^ "Prince Andrew says he has "no recollection" of meeting Epstein accuser" - www.youtube.com orqali.
  87. ^ "Prince 'categorically' denies sex claims". BBC yangiliklari. 16 Noyabr 2019 - www.bbc.co.uk orqali
  88. ^ Evans, Alice (18 November 2019). "Six things we learned from Prince Andrew interview". Olingan 20 noyabr 2019.
  89. ^ Hamblin, James (18 November 2019). "The Man Who Did Not Sweat". Atlantika. Olingan 20 noyabr 2019.
  90. ^ Whipple, Tom (18 November 2019). "Why can't Prince Andrew sweat? The answer is anhidrosis". The Times. Olingan 20 noyabr 2019.
  91. ^ Sheehy, Kate (17 November 2019). "Video, photos show sweaty Prince Andrew in public with sexy women: report". Nyu-York Post. Olingan 3 dekabr 2019.
  92. ^ Mohdin, Aamna (16 November 2019). "Prince Andrew: I thought staying with Epstein was 'honourable thing'". Guardian. Olingan 20 noyabr 2019.
  93. ^ "Queen approved Andrew's 'disastrous' interview, Emily Maitlis says". ITV yangiliklari. Olingan 20 noyabr 2019.
  94. ^ Tominey, Camilla; Ward, Victoria (17 November 2019). "Queen did not approve Prince Andrew's excruciating Newsnight interview". Sunday Telegraph. Olingan 20 noyabr 2019.
  95. ^ Sandler, Rachel (17 November 2019). "Prince Andrew's PR Advisor Reportedly Quit Over BBC Interview About Jeffrey Epstein". Forbes. Olingan 20 noyabr 2019.
  96. ^ Waterson, Jim (17 November 2019). "'He was incredibly gracious after': Newsnight team say Andrew was pleased with interview". Guardian. Olingan 20 noyabr 2019.
  97. ^ Adam, Karla (17 November 2019). "Prince Andrew's Epstein interview roundly panned: 'nuclear explosion level bad'". Washington Post. Olingan 17 noyabr 2019.
  98. ^ Lewis, Aimee (17 November 2019). "Prince Andrew sparks near-universal condemnation with TV interview". CNN. Olingan 17 noyabr 2019.
  99. ^ Landler, Mark (20 November 2019). "After Disastrous Epstein Interview, Prince Andrew Steps Down From Public Duties". The New York Times. Olingan 20 noyabr 2019.
  100. ^ "Huddersfield and London Met universities reviewing Prince Andrew's role following interview". ITV yangiliklari.
  101. ^ Siddik, Harun; Sundaravelu, Anugraha (18 November 2019). "KPMG ends its backing for Prince Andrew's mentorship scheme". Guardian - www.theguardian.com orqali.
  102. ^ Kvinn, Ben; Uoterson, Jim; Otte, Jedidajah (19 November 2019). "Prince Andrew mentor scheme at risk as firms withdraw support". Guardian - www.theguardian.com orqali.
  103. ^ "Prince Andrew seen for first time since stepping back from royal duties". BBC yangiliklari. 21 Noyabr 2019. Olingan 21 noyabr 2019.
  104. ^ "Prince Andrew quits as University of Huddersfield chancellor". BBC yangiliklari. 21 Noyabr 2019. Olingan 15 yanvar 2020.
  105. ^ Booth, Robert (24 November 2019). "Prince Andrew to stand aside from all 230 of his patronages". Guardian. Olingan 24-noyabr 2019.
  106. ^ Davies, Caroline (16 January 2020). "Prince Andrew: Home Office 'recommends downgrade of security'". Guardian. Olingan 16 yanvar 2020.
  107. ^ "Jeffrey Epstein accusers outraged by Prince Andrew's 'lack of co-operation'". BBC. 28 yanvar 2020 yil. Olingan 28 yanvar 2020.
  108. ^ Davies, Caroline (29 January 2020). "Prince Andrew 'angry' at claims he is not cooperating on Epstein inquiry". Guardian. Olingan 29 yanvar 2020.
  109. ^ "Prince Andrew 'offered to help Jeffrey Epstein prosecutors'". BBC yangiliklari. 8 iyun 2020 yil. Olingan 8 iyun 2020.
  110. ^ Tominey, Camilla; Ward, Victoria (10 March 2020). "Prince Andrew hires PR man who advised VIPs falsely accused of child sex abuse". Daily Telegraph. Olingan 1 iyun 2020.
  111. ^ "AXED! - Prince Andrew's junior golf tournament is scrapped". Bunker. 25 aprel 2020 yil. Olingan 25 aprel 2020.
  112. ^ "Shahzoda Endryu 5 million funt sterlingga tog 'qarzining qarzdorligi bo'yicha sud ishini boshlaydi". Guardian. 7 may 2020 yil. Olingan 9 may 2020.
  113. ^ Badshax, Nadim (2020 yil 1-iyun). "Qirolicha chalet qarzini olmaydi, deydi Shahzoda Endryu". The Times. Olingan 1 iyun 2020.
  114. ^ Nikkhah, Roya (10 May 2020). "Prince Andrew Charitable Trust to be wound up amid Charity Commission investigation". Sunday Times. Olingan 10 may 2020.
  115. ^ Low, Lucy Fisher, Defence Editor | Sevishganlar. "Prince Andrew: Strip duke of military roles, urge top brass" - www.thetimes.co.uk orqali.
  116. ^ "Officials ponder name change for Prince Andrew High School in Nova Scotia after complaints". Milliy pochta. 16 dekabr 2019 yil.
  117. ^ Katerskiy, Aaron; Tepalik, Jeyms; Margolin, Josh (8 June 2020). "NY prosecutors request testimony from Prince Andrew as part of Jeffrey Epstein investigation". ABC News. Olingan 9 iyun 2020.
  118. ^ Qish, Tom; Talmazan, Yuliya (7 June 2020). "Prosecutors formally request to talk with Prince Andrew in Epstein investigation". NBC News. Olingan 9 iyun 2020.
  119. ^ "Prince Andrew Should Lose Royal Titles, Face Extradition". Newsweek. Olingan 30 iyun 2020.
  120. ^ "Prince Andrew's 'nervous' move after Ghislaine Maxwell's arrest". NewsComAu. 6 iyul 2020 yil.
  121. ^ "Protesters Chanted 'Paedophile! Paedophile!' Outside Buckingham Palace". www.vice.com.
  122. ^ "Protesters shout 'paedophile' as they gather outside Buckingham Palace". 24 avgust 2020.
  123. ^ "Prince Andrew to be 'left out' from Prince Philip's 100th birthday celebration next year". www.msn.com.
  124. ^ "The Middle East Association". Global Arab Tarmoq. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 3-avgustda. Olingan 7 yanvar 2015.
  125. ^ Robert Jobson (23 January 2015). "What's the point of Prince Andrew?". CNN. Olingan 19 aprel 2016.
  126. ^ "Message from the Royal Patron" Arxivlandi 2015 yil 4-fevral kuni Orqaga qaytish mashinasi, Fight for Sight, accessed 4 February 2015
  127. ^ "Skautlar va rahbarlik harakatlariga qirollik ko'magi". Britaniya monarxiyasining rasmiy veb-sayti. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 24 yanvarda. Olingan 25 iyul 2008.
  128. ^ Hurst, Jeff; "Princely plans for Andrew", Kembrij Tayms (Canada), 1 May 2007. Arxivlandi 2007 yil 16 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi
  129. ^ "Financial arrangements of members of the Royal Family". Qirollik uyi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 22 yanvarda. Olingan 7 mart 2011.
  130. ^ Foggo, Doniyor; Svinford, Stiven; Mikhailova, Anna (27 July 2008). "Prince Andrew, his £15m home and the Kazakhstan connection". Sunday Times. London. Olingan 24-noyabr 2019. (obuna kerak)
  131. ^ Swinford, Steven (7 March 2011). "Duke of York costs taxpayers £15m". Daily Telegraph. London. Olingan 8 mart 2011.
  132. ^ "Royal family global tour to mark Diamond Jubilee". Daily Telegraph. 2011 yil 14-dekabr. Olingan 26 may 2018.
  133. ^ Perry, Simon (28 July 2015). "Prince Andrew and Ex-Wife Fergie Come Together for a Fashionable Cause: 'It Is About Family Unity'". Odamlar. Olingan 26 may 2018.
  134. ^ "Key to Freedom". Key to Freedom. Olingan 26 may 2018.
  135. ^ "Prince Andrew rappels down U.K. building for charity". cbc. 3 sentyabr 2012 yil. Olingan 7 sentyabr 2012.
  136. ^ "Prince Andrew descends Europe's tallest building". cbsnews. 3 sentyabr 2012 yil. Olingan 7 sentyabr 2012.
  137. ^ "By Royal Appointment: London Met welcomes new Patron". London Metropolitan universiteti. 2013 yil 3-iyun.
  138. ^ "York gersogi universitet homiysi bo'ldi". Haddersfild universiteti. 2 Iyul 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 22 yanvarda.
  139. ^ "York knyazi Haddersfild universiteti homiysi bo'ladi". ITV yangiliklari. 2013 yil 2-iyul.
  140. ^ a b "HRH York gersogi universitet kansleri lavozimiga tayinlandi". Haddersfild universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 14-iyulda. Olingan 15 iyul 2015.
  141. ^ a b "Xyuz Xoll York Dyukini faxriy xodim sifatida tayinlaydi va HRH Gresham sudini ochadi". 1 may 2018 yil.
  142. ^ "VIP-larda qatnashish". Olingan 19 aprel 2016.
  143. ^ Emma Gudey (2016 yil 4-aprel). "York gersogi va Pitch @ saroy". Qirollik oilasi. Olingan 1 noyabr 2017.
  144. ^ "Nik Xatter - Londonda hayot bo'yicha murabbiy | Qanday qilib qirollik taklifnomasini olish mumkin". Nik Xatter - Londondagi hayot bo'yicha murabbiy. Olingan 1 noyabr 2017.
  145. ^ "Pitch @ Palace nima?". Pitch @ Palace. 1 iyun 2017 yil. Olingan 1 noyabr 2017.
  146. ^ "Shahzoda Endryu xayriya jamg'armasi". Xayriya tashkilotlari uchun davlat reestri (BETA). Olingan 26 may 2018.
  147. ^ "Dyuk of Yorkning Inspiring Digital Enterprise Awards". Haddersfild universiteti. Olingan 26 may 2018.
  148. ^ "iDEA". Uigan kengashi. Olingan 26 may 2018.
  149. ^ "Dyuk York mukofoti". Universitet texnik kolleji tarmog'i. Olingan 26 may 2018.
  150. ^ "Texnik ta'lim uchun Dyuk York mukofoti: Ta'lim berishning ishtiroki". Learn School Services Ltd. 7 iyul 2015 yil. Olingan 26 may 2018.
  151. ^ "York bitiruvchisi Dyuk Yorkning yosh tadbirkori mukofotiga sazovor bo'ldi". York universiteti. 2016 yil 27 aprel. Olingan 26 may 2018.
  152. ^ "York gersogi Shimoliy Irlandiya ilmiy parkiga tashrif buyurdi". Gov.uk. 2013 yil 29 yanvar. Olingan 26 may 2018.
  153. ^ Mulgrew, Jon (18 oktyabr 2016). "Shahzoda Endryu texnoparklar ofislarini ishga tushirdi". Belfast Telegraph. Olingan 26 may 2018.
  154. ^ Filbin, Maggi (2017 yil 12-noyabr). "TeenTech @ Bukingem saroyi". TeenTech. Olingan 26 may 2018.
  155. ^ "Buyuk Britaniyaning York Dyuki, KG ning Shveytsariyaning Jenevaga tashrifi". Gov.uk. 1 sentyabr 2014 yil. Olingan 26 may 2018.
  156. ^ "York gersogi Xitoyga tashrif buyurmoqda 2018". Qirollik oilasi. 1 iyun 2018 yil. Olingan 2 noyabr 2018.
  157. ^ "Shahzoda Endryuga Epshteynning savollariga javob berish uchun chaqiruv varaqasi topshirilishi mumkin". Sky News. Olingan 29 noyabr 2019.
  158. ^ Furness, Xanna (2019 yil 12 mart). "Shahzoda Filipp, ish uchun intervyu bergandan so'ng, shahzoda Endryuga tashqi xavfsizlik homiyligini topshirdi". Telegraf. Olingan 12 mart 2019.
  159. ^ "York gersogi, KG". Tashqi chegaralangan ishonch. Olingan 26 may 2018.
  160. ^ Pitcher, Greg (2019 yil 15-may). "Shahzoda Endryu dizayn bo'yicha chempion rolini o'ynadi". Mimarlar jurnali. Olingan 16 may 2019.
  161. ^ "Shahzoda Endryu Buyuk Britaniyaning savdo vakili sifatida ishlaydi", BBC News, 2011 yil 21-iyul
  162. ^ "York gersogi savdo ishini yo'qotishi kerak, deydi Leyboristlar deputati", BBC News, 2011 yil 1 mart.
  163. ^ "Cablegate Chronicles: Shahzoda Endryu" Bu (ekspluativ) jurnalistlar "da'". Atlantika. 2010 yil 29-noyabr. Olingan 11 avgust 2019.
  164. ^ Ley, Devid; Bruk, Xezer; Evans, Rob (2010 yil 29-noyabr). "WikiLeaks kabellari:" qo'pol "shahzoda Endryu AQSh elchisini hayratda qoldirdi". Guardian. Olingan 11 avgust 2019.
  165. ^ Ley, Devid; Evans, Rob; Bruk, Xezer (2010 yil 29-noyabr). "WikiLeaks kabellari:" qo'pol "shahzoda Endryu AQSh elchisini hayratda qoldirdi". Guardian. London.
  166. ^ a b v Lyuis, Jeyson (2012 yil 26-may). "Pulni legallashtirish bo'yicha tekshiruv York Dyukining uyining 15 million funt sterlingga sotilishiga e'tibor qaratmoqda". Sunday Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 26 mayda. Olingan 26 may 2012.
  167. ^ a b v Sawer, Patrik (2016 yil 21-may). "Shahzoda Endryu Buyuk Britaniyaning savdo vakili sifatida ishlayotganda Qozog'iston rejimi bilan 385 million funt sterlinglik bitim tuzdi". Daily Telegraph.
  168. ^ Tominey, Kamilla (2016 yil 22-may). "Shahzoda Endryu" 4 million funt sterlingni tashkil qildi'". Sunday Express.
  169. ^ a b Leyk, Jonatan (2013 yil 5-may). "Qirollik jamiyati Endryu bilan aloqani buzmoqda". Sunday Times. Olingan 21 aprel 2016.
  170. ^ Colquohon, Devid (2013 yil 5-may). "York knyazlari bizning Qirollik jamiyatimizga tegishli emas". Sunday Times. Olingan 21 aprel 2016.
  171. ^ a b Armitage, Jim (2014 yil 12-noyabr). "York gersogi ozariyalik despot Ilhom Aliyev bilan 12-marta uchrashadi". Mustaqil. London. Olingan 29 noyabr 2014.
  172. ^ "Shahzoda Endryu:" Cheerleader qurol sanoatining boshlig'i "". 4-kanal yangiliklari. 2011 yil 10 mart.
  173. ^ "Kampaniya tashabbuskorlari Buyuk Britaniyani Bahraynga qurol eksportini to'xtatishga chaqirishmoqda, chunki shahzoda Endryu savdo harakatlariga qo'shildi". Qurol savdosiga qarshi kampaniya. 2014 yil 15-yanvar.
  174. ^ "Shahzoda Endryu bilan bog'liq qanday janjal - Al Jazeera America". Olingan 19 aprel 2016.
  175. ^ Waterson, Jim (18 Noyabr 2019). "Shahzoda Endryu N-so'zini ishlatgan, sobiq 10-sonli yordamchining da'volari". Guardian - www.theguardian.com orqali.
  176. ^ Devies, Garet (2019 yil 19-noyabr). "Shahzoda Endryu arablar to'g'risida" irqchi "izoh berdi, deydi sobiq uy kotibi". Telegraf. Olingan 19 noyabr 2019.
  177. ^ O'Nil, Shon (2019 yil 19-noyabr). "Shahzoda Endryu davlat ziyofatida arablarga nisbatan irqchi edi, deb da'vo qilmoqda sobiq uy kotibi Jakiy Smit". The Times. Olingan 19 noyabr 2019.
  178. ^ "Britaniyaning sobiq uy kotibi shahzoda Endryuni irqchilikda ayblamoqda". theaustralian.com.
  179. ^ a b "York gersogi - uslubi va unvonlari". royal.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 5 mayda. Olingan 25 aprel 2015.
  180. ^ "Royal Baby: Meghan o'g'il tug'di, Garri e'lon qildi". BBC yangiliklari. 6 may 2019 yil. Olingan 6 may 2019.
  181. ^ "Petitsiya malikani Inverness grafligi shahzodasi Endryu unvonidan mahrum qilishga undaydi". Inverness Courier. Olingan 31 may 2020.
  182. ^ "York gersogi GCVO-ni tayinladi, 2011 yil 21 fevral". Britaniya monarxiyasining rasmiy sayti. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 24 fevralda. Olingan 21 fevral 2011.
  183. ^ "Yo'q, 56951". London gazetasi. 2003 yil 2 iyun. 6753.
  184. ^ "Sent-Jorj cherkovi> Tarix> Ritsarlik ordeni". Sent-Jorj cherkovi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 20-avgustda. Olingan 27 oktyabr 2008.
  185. ^ "№ 48072". London gazetasi. 1980 yil 18-yanvar. P. 899.
  186. ^ a b v d e f g h men j "Faxriy yorliqlar". York gersogi. Olingan 12 yanvar 2020.
  187. ^ a b rose.slavin (2017 yil 13-dekabr). "2017 yil yakunlari bo'yicha".
  188. ^ Jekson, Maykl (2007 yil yoz). "Toj sharafi" (PDF). Kanada monarxist yangiliklari. Kanada monarxistlar ligasi (26): 12. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2016 yil 4 martda. Olingan 4 fevral 2015.
  189. ^ Jonson, Elis (2010 yil 26-noyabr). "Xalifa, qirolicha Yelizaveta II buyurtma almashinuvi". Gulf News. Dubay.
  190. ^ "TRH Uels Shahzodasi va Kornuol Düşesi Meksika ordeni bilan mukofotlandi Aztek burguti". Meksikaning Buyuk Britaniyadagi elchixonasi (Matbuot xabari). 21 avgust 2019. Olingan 12 yanvar 2020.
  191. ^ "El Rey birlashgan qirol Izabel II ga, Reado Unido shtatidagi Estadoga tashrif buyurdi" [Qirol Felipe Yelizaveta II Buyuk Britaniyaga davlat tashrifini amalga oshirganini tan oladi]. lavanguardia.com (ispan tilida). La Vanguardia. 2017 yil 14-iyul. Olingan 19 yanvar 2018.
  192. ^ "Buyuk Prezident - Qirollik Hamdo'stligi sobiq xizmatlar ligasi (RCEL)". Harbiy faxriylarning Janubiy Afrika legioni. 2015 yil 10-fevral. Olingan 27 oktyabr 2018.
  193. ^ Lavigueur, Nik (2015 yil 2-iyul). "York gersogi Xaddersfild universitetining yangi kansleri bo'ladi". huddersfieldexaminer.
  194. ^ SLL Present HRH York Dyuki KG faxriy stipendiya bilan - veb-sayti Qurilish xizmatlari muhandislarining ustav instituti
  195. ^ Lozinski, Greys (2019 yil 29-noyabr). "Shahzoda Endryu Xyuz Xollning faxriy a'zosi sifatida iste'foga chiqadi". Turli xillik. Olingan 9 iyun 2020.
  196. ^ a b v d e f g h men j k l "York gersogi - xizmatga tayinlash". royal.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 10-yanvarda. Olingan 25 aprel 2015.
  197. ^ "York gersogi Grenadiyer gvardiyasining polkovnigi etib tayinlandi". Qirollik uyi. 1 dekabr 2017 yil.
  198. ^ "Qirollik oilasining Kanada bayroqlari". Kanada toji. Kanada hukumati. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 2-yanvarda. Olingan 4 yanvar 2016.
  199. ^ "Shahzoda Endryu, York gersogi". Qurollar, bayroqlar va nishonlarning davlat reestri. Kanada general-gubernatorligi idorasi: Kanada Heraldik ma'muriyati. Olingan 4 yanvar 2016.
  200. ^ Colledge, J. J. "HERALD HMS (A 138) gidrografik tadqiqot kemasi". shipstamps.co.uk. Olingan 3 sentyabr 2018.
  201. ^ Paget, Jerald (1977). H.R.H.ning nasabi va ajdodi Shahzoda Charlz, Uels shahzodasi (2 jild). Edinburg: Charlz Skilton. ISBN  978-0-284-40016-1.

Bibliografiya

  • Fotosuratlar (1985) HRH shahzoda Endryu tomonidan, Endryu tomonidan olingan fotosuratlar kitobi

Tashqi havolalar

York knyazi shahzoda Endryu
Tug'ilgan: 19 fevral 1960 yil
Vorisiy chiziqlar
Oldingi
Archie Mountbatten-Windsor		 Britaniya taxtiga vorislik
8-qator		Dan so'ng
Malika Beatrice
Buyuk Britaniyada ustunlik tartiblari
Oldingi
Uels shahzodasi
& Rothesay gersogi		 Janoblar
York gersogi		Muvaffaqiyatli
Vesseks grafligi
Oldingi
Kembrij gersogi		 Janoblar
yilda amaldagi amaliyot
Ilmiy idoralar
Oldingi
Ser Patrik Styuart		 Haddersfild universiteti kansleri
2015–2019		Bo'sh
Sport pozitsiyalari
Oldingi
Kent gersogi		 Prezidenti Futbol assotsiatsiyasi
2000–2006		Muvaffaqiyatli
Kembrij gersogi
Boshqa idoralar
Oldingi
Kent gersogi		 Xalqaro savdo va investitsiyalar bo'yicha maxsus vakil
2001–2011		Bo'sh