Chikago (2002 film) - Chicago (2002 film)

Chikago
Teatrlashtirilgan plakat
Rejissor	Rob Marshall
Tomonidan ishlab chiqarilgan	Martin Richards
Ssenariy muallifi	Bill Kondon
Asoslangan	Chikago tomonidan Bob Fosse Fred Ebb Chikago tomonidan Maurine Dallas Uotkins
Bosh rollarda	Rene Zellweger Ketrin Zeta-Jons Richard Gir Qirolicha Latifah Jon C. Reyli Lyusi Lyu Taye Diggs Colm Feore
Musiqa muallifi	Jon Kander
Kinematografiya	Dion Beebe
Tahrirlangan	Martin Uolsh
Ishlab chiqarish kompaniya	Miramax Films Prodyuser doirasi Co. Zadan / Meron ishlab chiqarish
Tarqatgan	Buena Vista rasmlari
Ishlab chiqarilish sanasi	2002 yil 27 dekabr
Ish vaqti	113 daqiqa[1]
Mamlakat	Qo'shma Shtatlar
Til	Ingliz tili
Byudjet	45 million dollar[2]
Teatr kassasi	306,8 million dollar

Chikago 2002 yilgi amerikalik musiqiy qora komediya jinoyat haqidagi film 1975 yil bosqichiga asoslangan shu nomdagi musiqiy. Unda taniqli shaxslar, janjal va korruptsiya mavzulari ko'rib chiqiladi Chikago davomida Jaz yoshi.^[3] Filmda yulduzlar Rene Zellweger, Ketrin Zeta-Jons va Richard Gir. Chikago markazlari Roksi Xart (Zellweger) va Velma Kelli (Zeta-Jons) o'zlarini qamoqda o'tirgan ikkita qotil, 1920-yillarda sud jarayonini kutmoqdalar Chikago. Roxie, uy bekasi va vedevillian Velma, ularni dorga osishdan saqlaydigan shon-sharaf uchun kurashmoqdalar. Film teatrlashtirilgan rejissyorlik debyutini namoyish etadi Rob Marshall, kim ham xoreograf film va ssenariy muallifi tomonidan moslangan Bill Kondon, musiqa bilan Jon Kander va so'zlari Fred Ebb. Tanqidiy maqtovga sazovor, Chikago oltitasini yutdi Oskar mukofotlari yilda 2003, shu jumladan Eng yaxshi rasm, O'shandan beri eng yaxshi filmni yutgan birinchi musiqiy film Oliver! 1968 yilda.^[4]

Uchastka

1924 yilda, Roksi Xart Velma Kellining Chikago teatrida ("Overture / All That Jazz") bosh rolini ijro etadi. O'ziga yulduzlikni xohlagan holda, menejerni taniyman deb da'vo qiladigan Fred Keyli bilan ish boshlagan. Namoyishdan so'ng, Velma eri Charli va singlisi Veronikani o'ldirgani uchun hibsga olinadi, ularni birga yotoqda topgandan keyin.

Bir oy o'tgach, Keysli Roksiga shou-biznes bilan aloqasi yo'qligini va u bilan uxlashni xohlaganini tan oldi. G'azablanib, uni o'ldiradi. U eri Amosni o'zini himoya qilish uchun o'g'ri o'ldirganini aytib, aybni o'z zimmasiga olishga ishontiradi. Amos tergovchiga iqror bo'lganidek, Roksi eriga bag'ishlangan qo'shiq kuylayotganini xayol qiladi ("Qiziqarli Asal"). Biroq, tergovchi Roksi va Keylsining ishqiy aloqada bo'lganligi to'g'risida dalillar keltirganda, Amos bu fikrdan qaytadi; Roksi g'azab bilan haqiqatan ham nima bo'lganini tan oladi va hibsga olinadi. Shuhratparast tuman prokurori Xarrison o'lim jazosiga murojaat qilishini e'lon qildi.

Da Kuk okrugi qamoqxonasi, Roxie Murderess 'Row-ga, buzilgan Matron "Mama" Morton ("Siz Mama bilan yaxshi bo'lganingizda") qaramog'ida. Roksi buti Velma bilan uchrashadi, ammo uning do'stligi qo'pol ravishda rad etiladi. U u erda boshqa ayollarning, shu jumladan Velma ("Uyali blokli tanga "). Mortonning maslahati bilan Roksi Velmaning advokati, ajoyib Billi Flinnni (" Menga g'amxo'rlik qilayotganim ") jalb qiladi. Flinn va Roksi matbuotni manipulyatsiya qilib, Roksining asl mohir ayol sifatida shaxsiyatini qayta tiklab, shaharning tezkor hayoti tufayli yomonlashdi; u Casely bilan ishqiy munosabatda bo'lganini aytadi, chunki Amos har doim ishlagan, ammo tavba qilib, uni Amos uchun tashlab yuborgan va Casely rashk qilib unga hujum qilgan ("Biz ikkalamiz ham qurolga erishdik"). Matbuot bu voqeaga ishonadi; fojiali qahramon, Roksi bir kecha sensatsiyasiga aylanadi ("Roksi"). Velma jamoatchilik e'tiborini yo'qotganidan norozi bo'lib, Roksini singlisini o'zi o'ldirgan ("Men buni o'zim qila olmayman") o'rnini egallab, uning harakatiga qo'shilishga ishontirishga urinadi. lekin Roxie, endi ikkala raqibning eng mashhuri, Velma dastlab Roxie-ni qoqib qo'yganidek, uni ham qirib tashlaydi.

Ayni paytda, Kitty "Jahannamga boradigan Kitty" Baxter,^[5] badavlat merosxo'r, erini va uning ikki sevgilisini o'ldirgani uchun hibsga olingan va matbuot va Flinn unga ko'proq e'tibor berishadi. Velmani ajablantiradigan narsa, Roksi tezda homilador bo'lib, shuhratni qaytarib oladi. Amos matbuot tomonidan e'tiborsiz qoldiriladi ("Mister selofan") va Flinn Roksi uchun ko'proq xayrixohlik yaratish uchun uni bola Caselyniki ekanligiga ishontiradi va u qiyin ahvolda bo'lganida Roksi bilan ajrashishi kerak. Roksi endi o'zini o'zi yutishi mumkinligiga ishonib, Flinni haddan tashqari ishonchli tarzda ishdan bo'shatdi. Ammo, qotillikka qarshi kurashda qatnashgan vengriyalik ayol Katalin Xelinski (u o'z noroziligiga norozilik bildirgan va o'zi aybsizligini talab qiladigan yagona mahbus), Kuk okrugi tarixida osib o'ldirilgan birinchi ayolga aylanadi, Roksi og'irlik kuchini tushunadi. vaziyat va Flinni qayta ish bilan ta'minlaydi.

Roksi ustidan sud jarayoni boshlanadi va Billi uni sensatsionist gazeta muxbirlari va radiosi meri Sunshine yordamida media-tomoshaga ("Razzle Dazzle") aylantiradi. Billi guvohlarni obro'sizlantiradi, dalillarni manipulyatsiya qiladi va hatto Amos va Roksi o'rtasida bola yarashadi, deb aytganda, ular bilan yarashishni boshlaydilar. Sud Velma Roksining kundaligida paydo bo'lguncha sud jarayoni Roksining yo'lidan ketayotganga o'xshaydi: u o'z ishida amnistiya evaziga ayblov yozuvlarini o'qiydi. Billi kundalikni obro'sizlantiradi, bu dalillarni Garrison yaratgan edi ("A Tap Dance"). Roksi oqlandi, ammo uning shuhrati bir necha daqiqadan so'ng, o'z erini ham o'qqa tutgan boshqa bir ayol advokatini sud binosi oldida otib tashlagan paytdan keyin o'chib ketdi. Flinn unga buni qabul qilishini aytadi va tuman prokurorini ayblash hamda bir vaqtning o'zida ikkita mijozni ozod qilish uchun uning kundaligini o'zi buzganligini tan oladi. Amos ota bo'lishdan sodiq va hayajonli bo'lib qolmoqda, ammo Roksi uni shafqatsizlarcha rad etib, homilador emasligini ko'rsatdi va u nihoyat uni tark etdi.

Roksi, albatta, vedvil ijrochisiga aylandi, ammo juda muvaffaqiyatsiz ("Hozirgi kunda"). Velma ham muvaffaqiyatsiz bo'lib, yana Roksi bilan birgalikda ijro etishni taklif qilmoqda: ikkita qotildan iborat ikki kishilik harakat. Roksi dastlab rad etadi, ammo keyinchalik Velma ularning bir-birlariga bo'lgan g'azablariga qaramay birgalikda ijro etishlari mumkinligini ta'kidlaganida qabul qiladi. Ikki sahna ularga tomoshabin va matbuotning mehrini qozongan ajoyib spektakl ("Hozirgi kunda / Issiq asal latta"). Film Roxie va Velmaning g'ayratli tomoshabinlar tomonidan olqishlanganligi (Flinn, Morton, sudyalar va boshqa oqlangan qotillarni o'z ichiga olgan) va "Biz sizsiz buni qila olmadik" deb e'lon qilgani bilan yakunlanadi.

Cast

• Rene Zellweger kabi Roksi Xart, a uy bekasi kim bo'lishga intiladi Vodevillian va hiyla-nayrang bilan sevgilisi Fred Keylini o'ldirgani uchun hibsga olingan.
• Ketrin Zeta-Jons kabi Velma Kelli, a shou qiz eri Charli va singlisi Veronika qotilligi uchun hibsga olingan.
• Richard Gir kabi Billi Flinn, o'z mijozlarini jamoatchilik tomonidan qo'llab-quvvatlash uchun taniqli shaxslarga aylantiradigan, ikki nusxadagi, ochko'z, yumshoq gapiradigan advokat. Maykl Jekson roli uchun ko'rib chiqilgan, ammo Xarvi Vaynshteyn Jeksonni kasting qilish g'oyasiga qattiq e'tiroz bildirdi, chunki u boshqa aktyorlar tarkibiga qaraganda unga ko'proq e'tibor berilishini his qildi.
• Qirolicha Latifah Matron "Mama" Morton singari, buzilgan, ammo parvarish qilmoqda matron Kuk okrugi qamoqxonasi.
• Jon C. Reyli Roksining sodda, sodda, ammo sadoqatli eri Amos Xart kabi.
• Kristin Baranski Meri Sunshin, shov-shuvli muxbir sifatida.
• Taye Diggs Bandleader sifatida, soyali, sirli marosimlar ustasi har bir qo'shiqni kim tanishtiradi.
• Colm Feore Martin Xarrison sifatida, Roksining ham, Velmaning ham sud ishlarida prokuror.
• Lyusi Lyu Kitti "Go To Hell Kitty" sifatida Baxter, millioner merosxo'r, u eri va uning ikki bekasini o'ldirganda, Velma va Roksini qisqartiradi.
• Dominik G'arbiy Roksining hiyla-nayrangli sevgilisi va qotillikning qurboni Fred Kaseli sifatida.
• Mya Mona sifatida, Murderess 'Row mahbusi, uning rassomi sevgilisi Al Lipschitsni ko'p ishlarini bilib, uni o'ldirgan.
• Jeyn Istvud zalning narigi tomonidagi Xartlarning qo'shnisi Borusevich xonim singari.
• Chita Rivera Nikki kabi, fohisha. Brodvey musiqiy filmida Velma Kelli rolini Rivera yaratdi Chikago 1975 yilda; uning filmdagi ko'rinishi kameo.
• Syuzan Misner Liz, "Murderess 'Row" mahbusasi, eri Berni saqichini tashlab qo'yishni to'xtatmagandan keyin uni o'ldirgan.
• Denis Faye Erni Hizqiyel Yangni mormon ekanligini bilib, uni o'ldirgan Murderess 'Row mahbus Anni sifatida.
• Deyrid Gudvin iyun oyida, Murderess 'Row mahbus, eri Uilburni sutchi bilan aloqada bo'lganlikda ayblab o'ldirgan.
• Ekaterina Chtchelkanova qotillik uchun ketma-ketlikda qatnashgan vengriyalik mahbus Katalin Xelinski kabi, u o'zini aybsiz va ingliz tilida ikki so'zdan boshqa bilmasligini ta'kidlamoqda: "aybsiz"; u osilgan.

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Film 1975 yil Broadway asosida ishlangan musiqiy 936 spektaklda qatnashgan, ammo tomoshabinlar tomonidan yaxshi kutib olinmagan, bu birinchi navbatda shouning kinik ohangiga bog'liq.^[6] Ning film versiyasi Chikago uchun navbatdagi loyiha bo'lishi kerak edi Bob Fosse,^[7] 1975 yilda Broadway-ning asl mahsulotini boshqargan va xoreografiya qilgan va g'olib bo'lgan Oskar ning film versiyasining yo'nalishi uchun Kabare (1972). Garchi u o'z versiyasini amalga oshirmasdan vafot etgan bo'lsa-da, Fosse-ning o'ziga xos jaz-xoreografiya uslubi 2002-yilgi film davomida yaqqol ko'zga tashlanadi va unga minnatdorchilik bildiradi. 1996 yildagi minimalist jonlanish juda muvaffaqiyatli bo'ldi, u 9562 dan ortiq spektakllarni namoyish qildi (2019 yil 17-noyabr holatiga ko'ra), eng uzoq davom etgan musiqiy jonlanish uchun rekordlar, Brodveyda eng uzoq davom etgan Amerika musiqiy va ikkinchi eng uzoq davom etgan shou Broadway tarixida. Uning qochqinlikdagi muvaffaqiyati 1975 yilgi asl ishlab chiqarishni yanada yuqori baholashga olib keldi va uzoq kutilgan filmga moslashishga bo'lgan qiziqishni qayta tikladi, bu ikkala asarning ta'sirini o'z ichiga oladi.^[8]

Asl asarning musiqiy raqamlari quyidagicha sahnalashtirildi vedvil harakatlar; film buni hurmat qiladi, lekin ularni shunday taqdim etadi kesilgan Roksi personaji ongidagi sahnalar, "real hayot" dagi voqealar esa qattiq mo'rtlik bilan suratga olingan. (Ushbu konstruktsiya rejissyor Marshal tomonidan Velma va Mama tomonidan ijro etilgan "Sinf" filmi nima uchun qisqartirilganiga sabab bo'lgan.)^[9] Musiqiyning o'zi 1926 yil Broadway-ga asoslangan o'ynash tomonidan Maurine Watkins Jazz davridagi ikki qotil haqida Beula Annan (Roksi Xart) va Belva Gaertner (Velma Kelli). The Jorj Abbot -Frensin Larrimor va Jyuletta Krosbi bosh rollarni ijro etgan rejissyor, 172 tomoshada qatnashgan Musiqiy quti teatri, va bir yil ichida a ga moslashtirildi film unda Gertnerning o'zi kameo edi. Chikago Amerika kompaniyalari tomonidan ishlab chiqarilgan Miramax filmlari va Germaniyaning Kallis Productions kompaniyasi bilan birgalikda ishlab chiqaruvchilar doirasi.

Suratga olish

Chikago filmga olingan Toronto, Ontario, Kanada. Sud binosi sahnasi o'qqa tutildi Osgood zali. Boshqa sahnalar suratga olingan Qirolicha parki, sobiq Gooderham va Worts distilleri, Casa Loma, Elgin teatri, Birlik stantsiyasi, Canada Life Building, Danforth musiqiy zali va Eski shahar hokimligi.^{[iqtibos kerak ]}

Musiqa

1. "Uverture / All that Jazz "- Velma, Kompaniya
2. "Qiziqarli asal" - Roksi va Amos
3. "Siz onangizga yaxshi bo'lganingizda" - onam
4. "Uyali blokli tanga "- Velma, Cell Block Girls
5. "Menga g'amxo'rlik qiladigan narsa" - Billi, xor qizlari
6. "Biz ikkalamiz ham qurolga erishdik" - Billi, Roksi, Meri, muxbirlar
7. "Roxie" - Roxie, Chorus Boys
8. "Men buni yolg'iz qila olmayman" - Velma
9. "Mister selofan" - Amos
10. "Razzle Dazzle" - Billi, Kompaniya
11. "Sinf" - Velma va Mama (filmdan kesilgan; DVD va 2005 yil NBC telekanalida namoyish qilingan premyerasiga kiritilgan)
12. "Bir teginish raqsi" - Billi
13. "Hozirgi kunda" - Roksi
14. "Hozirgi kunda / Issiq asal latta" - Roksi, Velma
15. "Men harakatlanaman" - Roksi va Velma (oxirgi kreditlar bo'yicha)
16. "All that Jazz (reprise)" - "Velma" kompaniyasi

Chiqarish

Uy ommaviy axborot vositalari

Chikago kuni ozod qilindi DVD 2003 yil 19 avgustda 1-mintaqada (AQSh, Kanada va AQSh hududlari) to'liq ekran va keng ekran ko'rinishida chiqdi. Ushbu nashrga qo'shimcha ravishda, ikki yil o'tib, 2005 yil 20-dekabrda, ikki diskli "Razzle Dazzle" Edition chiqdi va keyinchalik Blu ray format, 2007 yil yanvarda va 2011 yil may oyida yangilangan versiyada. Miramax DVD ishlab chiqarish uchun mas'ul bo'lgan yorliq edi va disklarning o'zi uzunlik xususiyatlarini taqdim etdi. audio sharh Marshall va ssenariy muallifi Kondon bilan trek. Shuningdek, a o'chirilgan musiqiy raqam "Sinf" deb nomlangan, Zeta-Jons va malika Latifah ijro etgan.

Qabul qilish

Teatr kassasi

Film AQSh va Kanadada 170,687,518 dollar, boshqa hududlarda 136,089,214 dollar ishlab oldi.^[10] Birgalikda film butun dunyo bo'ylab 306 776 732 dollar ishlab oldi,^[10] o'sha paytlarda Shimoliy Amerika bozorlaridagi (Kanada va AQSh-ning eng yuqori pog'onasi bo'lgan joyda) haftalik kassa jadvallarida hech qachon # 1 yoki # 2 ga erishmagan eng yuqori daromad edi. O'shandan beri bu yozuv bekor qilingan Alvin va Chipmunks: Squeakquel.^[11] Butun dunyo bo'ylab, Chikago 306 million dollar bilan eng ko'p daromad keltirgan jonli aksiyalar musiqiy filmi bo'ldi va bu rekordni buzdi Mamma Mia!.^[12]

Tanqidiy javob

Ko'rib chiqish birlashmasi veb-saytida Rotten Tomatoes, film 86% ma'qullash reytingiga ega, 257 ta sharhga asoslanib, o'rtacha reyting 8,00 / 10 ga teng. Sayt tanqidchilarining konsensusida: "Broadway musiqiy asarining g'ayratli va g'ayratli moslashuvi, Chikago sof tomosha darajasida muvaffaqiyatga erishadi, ammo ajablanarli darajada chuqurlik va hazil darajasini beradi. "^[13] Yoqilgan Metakritik, filmda "taniqli olqishlarni" ko'rsatib, 39 tanqidchiga asoslanib, 100 dan 82 ball o'rtacha baholangan.^[14] So'ralgan tomoshabinlar CinemaScore A + dan F shkalasi bo'yicha filmga o'rtacha "A–" baho berdi.^[15]

(Chapdan o'ngga) chiqishlari Rene Zellweger, Ketrin Zeta-Jons va Qirolicha Latifah barchasi tanqidchilar tomonidan maqtovga sazovor bo'lgan va nomzodlar Oskar mukofotlari, Zeta-Jons g'olib bo'lgan.

Aktyorlar jamoasi o'zlarining chiqishlari uchun keng olqishlarga sazovor bo'lishdi. Tim Robey, uchun yozuvchi Daily Telegraph Birlashgan Qirollikda, etiketli Chikago "30 yil ichidagi eng yaxshi ekranli musiqiy film" sifatida. Shuningdek, u "biz musiqiy filmni forma sifatida kutib olishimiz uchun uch bosqichli tanga" kerakligini aytdi. Robi "Bu xususan Chikago Qo'shiq va raqs haqida gap ketganda, kinoteatrning sahnaga nisbatan o'ziga xos ustunligidan foydalanishi mumkin bo'lgan eng samarali foydalanishni amalga oshiradi: bu parallel montajning barqaror bayrami. "^[16] Rojer Ebert filmga to'rtdan uch yarim yulduz berdi va uni "Katta, jozibali kulgili" deb atadi.^[17] Biroq, boshqa sharhlarda film juda soddalashtirilganligi bilan bog'liq muammolar borligi va Marshallning rejissyorlik ta'siriga nisbatan kichik shikoyatlar qilinganligi ta'kidlangan.^[18]

Taqdirlar

Meros

Chikago, 2001 yilgi musiqiy asar bilan birga Moulin Ruj! va hip hop markazlashtirilgan film 8 mil 2002 yilda, 21-asrda musiqiy film janrining qaytadan paydo bo'lishi uchun mas'ul deb hisoblanadi.^[26] Muvaffaqiyatdan keyin Chikago, ko'plab musiqiy filmlar kinoteatrlarda namoyish etildi, ularning bir nechtasi sahna asarlari uchun moslashtirilgan Broadway va Londonning West End, shu jumladan Opera fantastikasi, Ishlab chiqaruvchilar, Ijara, Dreamgirls, Soch uchun lak, Suini Todd: Filo ko'chasidagi jin sartaroshi, Mamma Mia!, To'qqiz, Les Misérables, Asrlar toshi, So'nggi besh yil, O'rmonga va Mushuklar. 2013 yil Shotlandiya filmi Leytda quyosh nuri Shotlandikidan boshlangan sahna asaridan ham moslangan Dandi Repertuar teatri.

Yaponiya rok-guruhi Buck-Tick 2010 yilgi albomiga nom berdi Razzle Dazzle filmning shu nomdagi qo'shig'idan keyin.^[27]

Musiqiy filmlarga bo'lgan qiziqish qayta tiklandi, shuningdek, avvalgi filmlarga, shu jumladan, remeyklar yoki davomlar keltirdi Sohibjamol va maxluq 2017 yilda (Disney-ning jonli efirdagi moslashuvi 1991 yil animatsion xususiyat, o'zi uchun moslashtirilgan Broadway 1994 yilda ), 2018 yilgi filmlar: Mamma Mia: Mana biz yana boramiz! (2008 yillarning davomi Mamma Mia!), Yulduz tug'iladi (ilgari suratga olingan filmning to'rtinchi versiyasi 1937, 1954 va 1976 ) va Meri Poppins qaytib keladi (1964 yillarning davomi Meri Poppins ) va 2019 yilgi filmlar: Aladdin (Disney-ning jonli efirdagi moslashuvi 1992 yil animatsion xususiyat, o'zi uchun moslashtirilgan Broadway 2011 yilda ) va Arslon qirol (a fotorealistik Disney-ning jonli efirda moslashuvi 1994 yil animatsion xususiyat, o'zi uchun moslashtirilgan Broadway 1997 yilda ). O'shandan beri taniqli va biografik musiqiy filmlar tanqidiy va tijorat yutuqlariga chiqarildi Chikagokinematografiya, shu jumladan Yuring 2005 yilda, Bir marta 2006 yilda, Sehrlangan 2007 yilda, La La Land 2016 yilda va Raketa ustasi 2019 yilda. Aralash tanqidiy qabul bilan tijorat muvaffaqiyatlariga chiqarilgan boshqa original va biografik musiqiy filmlar tarkibiga kiradi Olam bo'ylab 2007 yilda, Eng buyuk shoumen 2017 yilda, bogemacha Rapsodiya 2018 yilda va Kecha 2019 yilda.

Ko'pchilik ChikagoShuningdek, aktyorlar jamoasi va rejissyorlari keyingi musiqiy filmlarda ishlashga kirishdilar, shu jumladan rejissyor Rob Marshal (To'qqiz, O'rmonga, Meri Poppins qaytib keladi), yozuvchi Bill Kondon (yozuvchi / direktor) Dreamgirls, uchun direktor Sohibjamol va maxluq, uchun yozuvchi Eng buyuk shoumen), kostyumlar bo'yicha dizayner Kollin Atvud (Suini Todd: Filo ko'chasidagi jin sartaroshi, O'rmonga) va aktrisalar Ketrin Zeta-Jons (Asrlar toshi), Qirolicha Latifah (Soch uchun lak) va Kristin Baranski (Mamma Mia!, O'rmonga).

Izohlar

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Chikago kuni IMDb
• Chikago da TCM filmlar uchun ma'lumotlar bazasi
• Chikago da Box Office Mojo
• Chikago da Rotten Tomatoes
• Chikago da Metakritik