Jon Braun, Medinglidan Baron Braun - John Browne, Baron Browne of Madingley

Xuddi shu nomdagi boshqa odamlar uchun qarang Jon Braun.

To'g'ri hurmatli

Medingli lord Brauni

FRS FREng FGS
Lording Braunning Madingli hosilidan rasmiy portret 3.jpg
2019 yilda Madingli shahridagi Lord Braun
Bosh ijrochi direktori BP
Ofisda
1995–2007
OldingiDevid Simon
MuvaffaqiyatliToni Xeyvord
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Edmund Jon Filipp Braun

(1948-02-20) 1948 yil 20-fevral (72 yosh)
Gamburg, Germaniya
Siyosiy partiyaYo'q (crossbench )
Ta'limQirol maktabi, Eli
Olma mater
KasbIjrochi raisi L1 energiyasi, O'tgan prezident Qirollik muhandislik akademiyasi, Muallif, a'zosi Lordlar palatasi

Edmund Jon Filipp Braun, Medinglidan Baron Braun, FRS, FREng,[1] FGS (1948 yil 20 fevralda tug'ilgan) - britaniyalik tadbirkor.

U roli bilan tanilgan Bosh ijrochi energetika kompaniyasi BP 1995 yildan 2007 yilgacha. Ushbu davr kompaniyaning "kengayish va diversifikatsiyaning oltin davri" deb ta'riflangan.[2] Braun bu davrda maqtovga sazovor bo'ldi, chunki u raqibi bilan birlashishni ishlab chiqardi Amoko va Arco va yaratilishi bilan Rossiya neft zaxiralariga kirish huquqini qo'lga kiritdi TNK-BP. Boshqaruv uslubi uchun "Quyosh qiroli" laqabini olgan, shuningdek, u neft va gaz sanoatining iqlim o'zgarishiga munosabatini o'zgartirgani va BP tarkibida qayta tiklanadigan va muqobil energiya biznesini yaratgani uchun maqtovga sazovor bo'ldi. 2007 yil may oyida shaxsiy hayoti bilan bog'liq munozarali vaziyatlarda BP kompaniyasidan iste'foga chiqdi.

U sobiq prezident Qirollik muhandislik akademiyasi[1] (2006 yildan 2011 yil iyulgacha) va kengashlarda xizmat qilgan Goldman Sachs, Intel va Daimler Benz. 2001 yildan beri u a crossbench a'zosi Lordlar palatasi. Lord Braun - Riverstone kompaniyasining sobiq hamkori, u dunyodagi eng katta qayta tiklanadigan energiya manbalari xususiy kapitalining hamraisi bo'lgan. U bakalavr ta'limini shu yili olgan Kembrij universiteti va keyinchalik ishtirok etdi Stenford universiteti.

Dastlabki hayot va ta'lim

Braun 1948 yil 20 fevralda tug'ilgan Gamburg, Germaniya. Uning otasi a Britaniya armiyasi keyinchalik Angliya-Fors Neftida ishlagan ofitser (1935 yilda Angliya-Eron neft kompaniyasi (AIOC) deb nomlangan), keyinchalik British Petroleumga aylandi. Uning onasi Paula venger yahudiy bo'lgan Osvensim tirik qolgan.[3][4] Braunning yahudiy onalik oilasining ko'plab a'zolari, shu jumladan uning bobosi, Birkenau kontslagerida o'ldirilgan. Holokost.[5]

Braun o'qigan qirol maktabi, Eli va Sent-Jon kolleji, Kembrij, qaerda u a Birinchi sinf BA Fizika yo'nalishi. Fizika bo'yicha ilmiy darajasiga qo'shimcha ravishda Kembrij universiteti, u an XONIM biznes darajasi Stenford universiteti, Kaliforniya.

BP kompaniyasida karyera

Otasining taklifiga binoan Braun qo'shildi BP 1966 yilda hali ham universitetda bo'lganida shogird sifatida. U butun faoliyati davomida korporatsiyada qoldi.

1969 yildan 1983 yilgacha u turli xil qidiruv va qazib chiqarish postlarida ishlagan Anchorage, Alyaska, Nyu-York, San-Frantsisko, London va Kanada. 1984 yilda u guruh xazinachisi va BP Finance International bosh ijrochi direktori bo'ldi. 1986 yil aprelda u Ijrochi vitse-prezident va moliyaviy direktor lavozimlarini egalladi Ogayo shtatining standart yog'i yilda Klivlend, Ogayo shtati. 1987 yilda, BP / Standard qo'shilishidan so'ng, BP America kompaniyasining ijrochi vitse-prezidenti va bosh moliyaviy direktori lavozimidan tashqari, u Standard Oil Production Company bosh ijrochi direktori etib tayinlandi. 1989 yilda u boshqaruvchi direktor va bosh ijrochi direktorga aylandi BP Londonda joylashgan razvedka ishlari. 1991 yil sentyabr oyida u BP boshqaruv kengashiga Boshqaruvchi direktor sifatida qo'shildi.

1995 yil 10 iyunda Britaniya hukumati kompaniyadagi so'nggi qolgan ulushini sotgandan so'ng, u guruhning bosh ijrochi direktori etib tayinlandi. BP va Amoko, u 1998 yil 31 dekabrda birlashgan guruhning bosh ijrochi direktori bo'ldi va 2007 yil 1 maygacha ishladi. U Buyuk Britaniyada eng ko'p maosh oladigan rahbarlardan biri bo'lib, 2004 yilda mukofot paketi taxminan 5,7 million funt sterlingni tashkil etdi.

1997 yildan Braun BP kompaniyasini qayta markalashga intildi.[4] Kompaniya o'zining korporativ aloqalarida o'zini yashil masalalar bilan bog'lab, o'zining BP bosh harflarini "Petroldan tashqari" iborasi bilan ochiq bog'lab qo'ygan. Braun hamma joyda odamlar uchun o'z taqdirini o'zi belgilash huquqi hal qiluvchi ahamiyatga ega ekanligini ta'kidladi va o'z kompaniyasining vazifasini kelajakdagi barqaror energiya manbalarini rivojlantirish bilan birga atrof-muhitga haddan ziyod zarar etkazmasdan dolzarb ehtiyojlarni qondirish yo'llarini topish deb bilishini ta'kidladi. U BP o'zinikini kamaytiradi deb va'da berdi CO2 2010 yilga kelib chiqindi gazlar miqdori 10 foizga kamaydi, bu maqsadga muddatidan to'qqiz yil oldin erishilgan.

BP kompaniyasining Texas shtatidagi (Texas shtatidagi) zavodida 2005 yil 23 martda 15 nafar ishchining o'limiga va 170 dan ortiq kishining jarohatlanishiga olib kelgan halokatli portlash bo'yicha tergov olib borildi, uning sog'lig'i va xavfsizligi rejimini buzgani uchun jarimalar va mukofotlar berildi.

Istefo

Braun 2008 yil dekabrida BP kompaniyasining bosh ijrochi direktori lavozimidan ketishi haqida 2006 yil 25 iyulda e'lon qilingan edi. U shu kundan keyin ham davom ettirishni xohlaganligi haqida matbuotda taxminlar bo'lgan, ammo u buni istamaganligini aniq aytgan.[6] 2007 yil 6-yanvarda Braun birinchi vaqtinchalik yutuqqa erishdi buyruq uning sobiq sherigi Jeff Chevalierning da'volari nashr etilishiga qarshi. Keyinchalik Braun, uning shahvoniyligi jamoatchilikka oshkor bo'lishidan "qo'rqqan" holda oshkor qildi.[7] Bir hafta o'tgach, uning pensiya sanasi 2007 yil iyulga qadar ko'tarilganligi va shu kuni e'lon qilindi Toni Xeyvord uning o'rnini egallaydi.[8] 2007 yil aprel oyida to'rt haftadan ortiq davom etgan sud ishidan so'ng Braun sudga murojaat qildi Lordlar palatasining sud qo'mitasi, kim to'sqinlik qila olmasligini qaror qildi Associated gazetalari uning romantik hayoti va kompaniya mablag'larini suiiste'mol qilish to'g'risidagi da'volarni chop etishdan.[9] Lord Braun 2007 yil 1 mayda BP kompaniyasidan iste'foga chiqdi,[10][11] va iste'foga chiqdi ijrochi bo'lmagan direktor ning Goldman Sachs 2007 yil 10 mayda.

O'sha paytda u sherigi, kanadalik Jeff Chevalierni to'rt yillik munosabatlari davomida va Chevalier qaytib kelganida qo'llab-quvvatlagan degan ayblovlarga duch keldi. Toronto munosabatlar oxirida, Braun kvartirani 12 oylik ijaraga to'lagan.[12] Braunning aytishicha, u Buyuk Britaniyaning gazetasi tufayli iste'foga chiqishga bosim o'tkazgan Yakshanba kuni pochta orqali yuboring'uning shaxsiy hayoti va Chevalier bilan munosabatlari to'g'risida vahiylar. Iste'foga chiqarilgan paytda qilingan bayonotning bir qismi sifatida u quyidagicha izoh berdi: "BP bilan bo'lgan 41 yillik faoliyatimda men shaxsiy hayotimni biznes hayotimdan ajratib qo'ydim. Men har doim jinsiy hayotimni shaxsiy ishim deb bilardim. Shaxsiy. Gazetalar guruhi mening shaxsiy hayotim haqidagi ayblovlarni jamoatchilikka etkazish kerak degan qarorga kelgani juda xafa bo'lgan narsa. "[13]

Sud Braunning Chevalier bilan qanday uchrashganligi to'g'risida yolg'on gapirganini qabul qildi. Braunga sudga murojaat qilib, bu juftlik London parkida uchrashganligini aytdi; Keyinchalik Braunning sheriklari uning Chevalier bilan haqiqatan ham veb-sayt orqali uchrashganligini tan olishdi Mos va yuklangan.[7] Biroq, Janob Adliya Eadi, ish bo'yicha sudya raisi, bu masalani ushbu masalaga qaratmaslikka qaror qilganini aytdi Bosh prokuror Lord Braunning xulq-atvoridagi qarorni "ehtimol etarli jazo" deb bilgan holda,[7] Braunning "sudga ataylab yolg'on gapirishga tayyorligi, taxminan ikki hafta davomida saqlanib qolgani ... uning ishonchliligi va umumiy saviyasini baholashda muhim ahamiyatga ega. Shuningdek, uning janobning obro'sini" axlatga tashlashga "beixtiyor tayyorligi. Chevalier va uni sud oldida obro'sizlantirish uchun ".[14]

BP raisi, Piter Sutherland, kompaniyaning aktivlari va resurslaridan suiiste'mol qilinganligi haqidagi da'volarni "asossiz yoki noaniq" deb ta'riflagan.[15]

Amaldagi faoliyat

2015 yil mart oyida Braun rossiyalik milliarderga tegishli bo'lgan energiya sarmoyasi vositasi bo'lgan L1 Energy kompaniyasining Ijroiya raisi etib tayinlandi Mixail Fridman.[16] 2017 yil dekabr oyida Lord Braun L1 Energy va BASF o'rtasida yangi neft va gaz bizneslarini birlashtirib, yangi qo'shma korxona yaratish bo'yicha muzokaralarni olib borgani haqida xabar berilgan edi. Wintershall Dea,[17] Braun hozirda Kuzatuv kengashiga rahbarlik qiladi.

Lord Braun 2015 yil yanvarigacha Buyuk Britaniya hukumatining etakchi ijrochi direktori bo'lib ishlagan. Uning vazifasi har bir hukumat idorasi kengashiga rahbar bo'lmaganlarni tayinlash bo'yicha davlat kotiblari bilan ishlash edi.[18]

U Prezident edi Qirollik muhandislik akademiyasi[1] 2006 yildan 2011 yilgacha. U a'zosi etib saylandi Qirollik jamiyati 2006 yilda. 1998 yilda u edi ritsar[19] tomonidan Qirolicha Yelizaveta II va 2001 yilda Lordlar palatasini tayinlash komissiyasi[20] biri sifatida "odamlarning tengdoshlari "unvonini olish Medingli shahridan Baron Braun, ning Kembrij ichida Kambridjeshir okrugi,[21][22] va a bo'lish crossbencher ichida Lordlar palatasi. 2000 yilda u oluvchi edi BIRINChI Mas'uliyatli kapitalizm mukofoti.[23] U 2007 yil 1 avgustda Teyt galereyasining ishonchli vakili va 2009 yilning yanvarida Vasiylar raisi etib tayinlangan.[24] 2009 yil noyabr oyida Lord Braun raislik qilishi ma'lum qilindi mustaqil ko'rib chiqish ichiga universitet uchun to'lovlar bu 2010 yil oktyabr oyida xabar qilingan.[25] 2010 yil iyun oyida u hukumatning etakchi direktori lavozimiga tayinlandi, unga islohot qilingan idoralar kengashlariga korxona rahbarlarini jalb qilish vazifasi topshirildi.[26]

2010 yil oktyabr oyida Lord Browne Stanhope Capital-da maslahat kengashining raisi etib tayinlangani e'lon qilindi, chunki aktivlar menejeri xalqaro miqyosni kengaytirishga intilmoqda. BP kompaniyasining sobiq ijrochi direktori xozirda Stanhope kompaniyasining umumiy mijozlarining oz sonini tashkil etadigan xayriya tashkilotlari va fondlar trestlaridan sarmoyalarni jalb qilish bo'yicha maslahat berishda yordam beradi.

U Xalqaro maslahat kengashining raisi Blavatnik boshqaruv maktabi Oksford universitetida,[27] va homiylarning raisi Qirolicha Yelizaveta muhandislik mukofoti. U raisi Frensis Krik instituti, Donmar ombor teatri raisi va 2017 yil sentyabr oyidan beri rais sifatida ishlagan Courtauld San'at instituti, Teytdagi ishi tugaganidan keyin. Shuningdek, u Holokost ta'lim trastining ishonchli vakili.

Lord Braun IHS Markit va SparkCognition direktorlar kengashida ishlaydi va Edelman, Schillings va yirik ma'lumotlar texnologiyalari kompaniyalari maslahat kengashlarining a'zosi hisoblanadi. Afiniti,[28] Kayrros va Shamol. 2015 yildan 2020 yilgacha u Buyuk Britaniyaning Huawei kompaniyasining nodavlat raisi bo'lib ishlagan.

U "katta salohiyatga ega insonlar, xususan, kam ta'minlangan oilalar hayotiga sezilarli ta'sir ko'rsatadigan loyihalarni qo'llab-quvvatlovchi" Jon Braun xayriya tashkilotining asoschisi va raisidir. So'nggi 20 yil ichida Trust 2 million funtdan ortiq mablag'ni tarqatdi.

Nashrlar

Lord Braun o'zining xotiralarini nashr etdi Biznesdan tashqari 2010 yil fevral oyida. Dunyoni o'zgartirgan ettita element,[29] tarixda ettita ilmiy elementning o'rni bo'yicha ekspertiza 2013 yil aprel oyida nashr etilgan. 2014 yil 17 iyunda u nashr etdi Shisha shkaf: Nima uchun chiqish yaxshi ish, biznesda paydo bo'lish xavflari va foydalarini muhokama qiladigan va LGBT inklyuzivligining yuqoridan pastga korporativ siyosatini himoya qiladigan kitob.[30] Lord Braun har qanday Fortune 500 kompaniyasining birinchi ochiq gey bosh direktori ekanligi aytiladi.[iqtibos kerak ]

  1. Biznesdan tashqari (2010 yil fevral)
  2. Dunyoni o'zgartirgan ettita element (2013 yil aprel)
  3. Shisha shkaf: Nima uchun chiqish yaxshi ish (2014 yil may)
  4. Ulanish: kompaniyalar jamiyat bilan tubdan aloqada bo'lish orqali qanday muvaffaqiyat qozonishadi (Sentyabr 2015)
  5. Tasavvur qiling, o'ylang, tasavvur qiling: tsivilizatsiya kelajagini muhandislik qiling (2019 yil may)

2015-yilda u boshlangan hisobotning hammuallifi edi Global Apollon dasturi rivojlangan davlatlarni 10 yil davomida YaIMning 0,02 foizini sarflashga, muvofiqlashtirilgan izlanishlarni moliyalashtirishga majbur qilishni talab qiladi. uglerodsiz elektr energiyasi nisbatan kam xarajatli ko'mirdan elektr energiyasi 2025 yilga kelib.[31]

Braunni ko'rib chiqish

Asosiy maqola: Braunni ko'rib chiqish

2010 yil 12 oktyabrda Lord Braun boshchiligidagi so'rovnomaning hisoboti sarlavha ostida nashr etildi Oliy ta'lim uchun barqaror kelajakni ta'minlash. Hisobotning asosiy tavsiyasi shundan iborat edi: universitetlar uchun to'lovlar uchun joriy 3290 funt sterling miqdorini bekor qilish va shu bilan bunday muassasalarga to'lovlar tarkibini aniqlashga imkon berish.[32][33]

Chiqib ketish va xavfsizlik to'g'risidagi yozuvlar

Braun jurnalist va muallif tomonidan tasvirlangan Tom Bauer xavfsizlikni buzadigan BP kompaniyasidagi xarajatlarni qisqartirishning "shafqatsiz" dasturi uchun javobgar va shuning uchun qator yirik baxtsiz hodisalar uchun eng mas'ul shaxs Texas shahridagi neftni qayta ishlash zavodida portlash (2005) va Deepwater Horizon portlashi (2010). Braun Bauerning "asossiz" va "to'liq noto'g'ri" hisobini rad etdi.[34]

Ga binoan Guardian gazetasi, "AQShda bir qator baxtsiz hodisalar tufayli pensiyani tezlashtirganligi sababli Braunning obro'siga putur etkazdi" va Braun bir soat ichida paydo bo'lishdan bosh tortdi. BBC2 bo'yicha hujjatli film Deepwater Horizon neftining to'kilishi unda Toni Xeyvord keng intervyu berildi, 2010 yil noyabr oyida efirga uzatildi.[35]

Shaxsiy hayot

Lord Braun 17-18 asrlarda tasvirlangan italiyalik kitoblarni sanab o'tdi, Kolumbiyadan oldingi san'at, zamonaviy San'at, musiqa, opera va teatr uning qiziqishlari orasida.

Lord Braun Londonning Chelsi shahrida yashaydi, u erda uning uyi ingliz mebellari va interyerlari dizayneri tomonidan yaratilgan Tim Gosling.[36]

U a Yo'ldosh[1] (FREng) va Qirollik muhandislik akademiyasining sobiq prezidenti[1] (2006-2011), a Qirollik jamiyatining a'zosi (FRS), a Materiallar, minerallar va konchilik institutining a'zosi (FIMMM), a Fizika institutining a'zosi (FInstP), a Neft instituti a'zosi (FInstPet), a Amerika San'at va Fanlar Akademiyasining a'zosi, a Menejment institutining hamrohi (CIMgt), an Kimyo muhandislari institutining faxriy a'zosi (HonFIChemE), a Geologiya jamiyatining a'zosi (FGS), an Mexanika muhandislari institutining faxriy a'zosi (HonFIMechE) va boshq Qirollik kimyo jamiyatining faxriy a'zosi (HonFRSC).

Braun taqdirlandi Faxriy doktorlar dan Heriot-Vatt universiteti (D.Eng) va Robert Gordon universiteti (D.Tech), Aston universiteti Birmingemda, Dandi universiteti (LLD), Uorvik universiteti (D.Sc), Xall universiteti (D.Sc), Krenfild universiteti (D.Sc), Sheffild Hallam universiteti (D Univ sharafi), Bukingem universiteti (D.Sc), Belfast universiteti (Hon DSc 0 Eng) va Surrey universiteti (Hon D. Univ), Imperial kolleji, London (Hon D.Sc), Leyven universiteti, Belgiya (D.Sc), Momaqaldiroq (LLD), Notre Dame universiteti (LLD), Kolorado minalar maktabi (D.Eng), D Mendeleyev nomidagi Rossiya kimyoviy texnologiyalari universiteti, Arizona shtati universiteti (DHLitt). U Faxriy xodim ning Sent-Jon kolleji, Kembrij va katta a'zosi Sent-Antoniy kolleji, Oksford.

1999 yilda Qirollik muhandislik akademiyasi muhandislikka qo'shgan ulkan hissasi uchun uni shahzoda Filipp medali bilan taqdirladi. 2000 yilda u Oltin plita mukofotini oldi Amerika yutuqlar akademiyasi.[37]

Braun gomoseksualizmini 50 yil davomida sir tutgan. Uning fikriga ko'ra, gomofobiya nafaqat xodimlar uchun, balki butun kompaniyalar va biznes uchun ham muammo.[38]

Qurollar

Jon Braun gerbi, Medinglidan Baron Braun
Britaniyaning Baron.svg koroneti
Browning of Madingley Escutcheon.png
Koronet
Baronning koroneti
Crest
Har chorakda Vert va Gyullar achchiq-achchiq qarama-qarshiliklar Vert va Gleus dexterlarida bo'lgan ikkita Bulrus o'rtasida yoki oyoqlari bilan oyoq-qo'llarini qoqishdi.
Eskutcheon
Vertga bitta ikkita vertikal va uchta ammonit o'rtasida Gullar, burilishda yomon Vertga qovurilgan yoki
Qo'llab-quvvatlovchilar
Dexter tomonida ayiq sejanti tiklangan reguardant Gullar, unga tekis tekislik bilan bog'langan, zanjir orqa tomonga refleksli va dahshatli tomonga ayiq sejant tikilgan reguardant, unga tekis tekis yoqaga bog'langan zanjir orqaga yoki
Shiori
Momento Historiae

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e "Fellows ro'yxati".
  2. ^ Kukson, Kliv (2013 yil 26 aprel). "Jon Braun: Ilmiy odam". FT.com. Olingan 2 noyabr 2013.
  3. ^ Roker, Simon (2013 yil 2-iyul). "O'tmishdan o'rganish - va mening tirik qolgan onam". Yahudiylarning xronikasi. Olingan 26 oktyabr 2015.
  4. ^ a b Bleyk, Xeydi (2010 yil 12 oktyabr). "Lord Braun: BP sobiq rahbarining profili". London: Daily Telegraph, Buyuk Britaniya. Olingan 12 oktyabr 2010.
  5. ^ Braun, Jon (2014). Shisha shkaf: Nima uchun chiqish yaxshi ish. London, Buyuk Britaniya: WH Allen. p. 22. ISBN  9780753555330.
  6. ^ Tran, Mark (2016 yil 25-iyul). "Braun 2008 yilda BP kompaniyasidan nafaqaga chiqadi". Guardian. Olingan 4 yanvar 2017.
  7. ^ a b v Kobeyn, Yan (2007 yil 2-may). "BP Braun sudga shaxsiy hayot haqida yolg'on gapirib berdi". Guardian. London. Olingan 6 may 2010.
  8. ^ "'BPning sobiq xo'jayini uchun yolg'on guvohnoma ". BBC yangiliklari. 2007 yil 2-may. Olingan 6 may 2010.
  9. ^ "BP rahbari va sobiq sevgilisi: hukmning to'liq matni". The Times. London. 2007 yil 1-may. Olingan 3 may 2007.
  10. ^ "BP xo'jayini gey hayotini shaxsiy saqlamoqchi edi". PinkNews. 2007 yil 1-may. Olingan 28 iyul 2010.
  11. ^ "BP ijrochi direktori Braun iste'foga chiqdi". BBC yangiliklari. 2007 yil 1-may. Olingan 28 iyul 2010.
  12. ^ Gey yangiliklar 365Gay.com Arxivlandi 2007 yil 3-may kuni Orqaga qaytish mashinasi
  13. ^ Yahoo! Yangiliklar Arxivlandi 2007 yil 3-may kuni Orqaga qaytish mashinasi
  14. ^ Rozenberg, Joshua (2007 yil 1-may). "Lord Braun gey sevgilisi haqida sudda yolg'on gapirganidan keyin iste'foga chiqadi". Telegraf. London. Olingan 19 oktyabr 2010.
  15. ^ "BP ijrochi direktori Braun iste'foga chiqdi". BBC yangiliklari. 2007 yil 1-may. Olingan 6 may 2010.
  16. ^ Stenli Rid, BP kompaniyasining sobiq rahbari rossiyalik milliarderning neft va gaz guruhining raisi deb nomlandi, 2015 yil 2 mart
  17. ^ Endryu Uord, Neft sanoatida "katta chiroyli", deydi BP sobiq rahbari. 2017 yil 10-dekabr
  18. ^ "Medingli lord Brauni". Olingan 29 oktyabr 2014.
  19. ^ "№ 55229". London gazetasi. 1998 yil 18-avgust. P. 8994.
  20. ^ "HOLAC Uchrashuvlari". Lordlar palatasini tayinlash komissiyasi. 2010 yil 5-fevral. Olingan 28 iyul 2010.
  21. ^ "№ 56262". London gazetasi. 3 iyul 2001. p. 1.
  22. ^ Protokol va buyurtma qog'ozi - Ish yuritish bayonnomasi Lordlar palatasi, Buyuk Britaniya parlamenti, 2001 yil 18-iyul
  23. ^ "Mas'uliyatli kapitalizm uchun birinchi mukofot". BIRINChI Magazine.com. 2000 yil. Olingan 28 iyul 2010.
  24. ^ "Press-relizlar | Medingli Lord Braun Teytning homiylari raisi etib tayinlandi". Teyt. 2009 yil 26-yanvar. Olingan 28 iyul 2010.
  25. ^ "Lord Braun oliy o'quv yurtlarini moliyalashtirish va talabalarni moliyalashtirish masalalarini ko'rib chiqishga rahbarlik qiladi" (Matbuot xabari). 9 Noyabr 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 28 mayda. Olingan 15 sentyabr 2010.
  26. ^ "Lord Braun Uaytxollning asosiy roliga tayinlandi". Vazirlar Mahkamasi. 30 iyun 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 10-noyabrda. Olingan 15 sentyabr 2010.
  27. ^ "Blavatnik hukumat maktabi xalqaro maslahat kengashi". Olingan 28 fevral 2014.
  28. ^ "Malika Beatris biznes-sovg'a ustasi sifatida o'zining birinchi taniqli mijozini yutdi". Telegraf. Olingan 29 may 2017.
  29. ^ "Dunyoni o'zgartirgan ettita element". Orion kitoblari. Olingan 19 iyul 2013.
  30. ^ "Geyning sobiq bosh direktorining iqrorlari: korporativ Amerika shkafni qanday ochishi mumkin". 16 iyun 2014 yil. Olingan 16 iyun 2014.
  31. ^ Karrington, Damian. "Global Apollon dasturi toza energiyani ko'mirdan arzonroq qilishga intiladi". Guardian (2015 yil 2-iyun). Guardian News Media. Olingan 2 iyun 2015.
  32. ^ "Braun hisoboti". HMSO. 12 oktyabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 19 yanvarda. Olingan 13 oktyabr 2010.
  33. ^ Vasagar, Jevan; Cho'pon, Jessica (12 oktyabr 2010). "Braunni ko'rib chiqish: Universitetlar o'zlarining to'lovlarini o'zi belgilashi kerak". Guardian. Olingan 4 yanvar 2018. Ulardan bittasi | ish = va | veb-sayt = belgilangan (Yordam bering)
  34. ^ "BP kompaniyasining sobiq bosh direktori Jon Braundan javob". Newsweek. 16 iyun 2010 yil. Olingan 28 iyul 2010.
  35. ^ Veb, Tim (2010 yil 9-noyabr). "Toni Xeyvard BP neft inqirozi to'g'risida:" Men aktyorlik darajasi bilan yaxshiroq ishlagan bo'lardim'". Guardian. London. Olingan 9-noyabr 2010.
  36. ^ Freyberg, Annabel (2013 yil 25-iyul). "Interyerlar: Medinglining" Chelsi "uyidan Lord Braun". Daily Telegraph. London.
  37. ^ "Amerika yutuqlar akademiyasining Oltin lavha mukofotlari". www.achievement.org. Amerika yutuqlar akademiyasi.
  38. ^ "Lord Braun:" Men gomoseksualizm asosan noto'g'ri deb o'ylardim'". www.theguardian.com. Ulardan bittasi | ish = va | veb-sayt = belgilangan (Yordam bering)

Tashqi havolalar

Ish joylari
Oldingi
Devid Simon		 Bosh ijrochi direktori BP
1995–2007		Muvaffaqiyatli
Toni Xeyvord
Buyuk Britaniyada ustunlik tartiblari
Oldingi
Lord Kondon		 Janoblar
Medingli shahridan Baron Braun 		Dan so'ng
Lord Adebowale