Stokard Channing - Stockard Channing

Stokard Channing
Stockard Channing 1984-yilgi hosil.JPG
1984 yilda Channing
Tug'ilgan
Syuzan Uilyams Antoniya Stokard

(1944-02-13) 1944 yil 13-fevral (76 yosh)
Manxetten, Nyu-York, BIZ.
Olma materRadkliff kolleji
KasbAktrisa
Faol yillar1969 yil - hozirgi kunga qadar
Turmush o'rtoqlar
​
​
(m. 1963; div 1967)​
​
​
(m. 1970; div 1976)​
​
​
(m. 1976; div 1980)​
Devid Rol
​
​
(m. 1980; div 1988)​
Hamkor (lar)Daniel Gillxem

Stokard Channing (tug'ilgan Syuzan Uilyams Antoniya Stokard; 1944 yil 13 fevral) - amerikalik aktrisa. U o'ynash bilan mashhur Betti Rizzo filmda Yog ' (1978) va Birinchi xonim Abbey Bartlet ustida NBC teleseriallar G'arbiy qanot (1999-2006). U shuningdek rolini yaratganligi bilan tanilgan Ouisa Kittredge sahnada va film versiyalari Olti daraja ajratish, u uchun u nomzod bo'lgan Toni "Asardagi eng yaxshi aktrisa" mukofoti va Eng yaxshi aktrisa uchun Oskar mukofoti.

13 martalik Primetime Emmy mukofoti nomzod va etti karra Toni mukofoti nomzod, u 1985 yilda g'olib bo'ldi Toni "Asardagi eng yaxshi aktrisa" mukofoti uchun Broadway qayta tiklanish Djo Tuxumning o'lim kuni va uchun Emmy mukofotlarini qo'lga kiritdi G'arbiy qanot va Metyu Shepardning hikoyasi, ikkalasi ham 2002 yilda. U a Kunduzgi Emmi mukofoti 2004 yilda uning roli uchun Jek. Uning filmga chiqishlari kiradi Baxt (1975), Katta avtobus (1976), Arzon detektiv (1978), Oshqozon yonishi (1986), Yaqindan va shaxsiy (1996), Amaliy sehr (1998) va Vudi Allen "s Har qanday boshqa narsa (2003). U Veronika Loyning takrorlanadigan rolini ham ijro etdi CBS drama Yaxshi xotin (2012–16).

Dastlabki hayot va ta'lim

Channing Manxettenda tug'ilgan, Meri Elisning qizi (ingliz tili; 1910-2007),[1] katta kelgan kim Bruklin Irland katolik oila va Lester Napier Stockard (1960 yilda vafot etgan), dengiz tashish bilan shug'ullangan. Uning singlisi Lesli Stokard Smit, sobiq shahar hokimi Palm-Bich, Florida.[2][3][4] U katta bo'lgan Yuqori Sharqiy tomon.[5]

Channing - bu bitiruvchi Madeira maktabi yilda Maklin, Virjiniya, boshlaganidan keyin u o'qigan qizlar uchun maktab-internati Chapin maktabi Nyu-York shahrida.[5] U tarix va adabiyotni o'qidi Radkliff kolleji yilda Massachusets shtati va bitirgan summa cum laude 1965 yilda.[4] (Radklif bilan birlashdi Garvard universiteti 1999 yilda.) U aktyorlik ta'limini shu erda olgan HB Studio[6] Nyu-York shahrida.

Karyera

Erta martaba

Channing aktyorlik karerasini Teatrning eksperimental kompaniyasi bilan boshladi Boston; u guruhda ijro etdi Off-Broadway 1969 yil ishlab chiqarilgan Elaine May o'ynash Moslashish / Keyingi.[7] U jonlanishida ijro etdi Arsenik va eski dantelli rejissor Teodor Mann qismi sifatida Maydonda aylana da Ford teatri 1970 yildagi dastur.[8] 1971 yilda u uni yaratdi Broadway debyut Veronaning ikkita janoblari - musiqiy, dramaturg bilan ishlash Jon Guare.[5][9] Shuningdek, u 1973 yilda Broadway-da ikkinchi darajali rolda qatnashgan Hech qanday qattiq tuyg'ular yo'q da Martin Bek teatri.[10]

Channing televizion debyutini o'tkazdi Susam ko'chasi rolida Raqamli rassomning ayol qurboni. U birinchi etakchi rolini 1973 yilda egalladi televizion film Yoqishi mumkin bo'lgan qiz ..., a qora komediya tomonidan yozilgan Joan Rivers[11] haqida yomon o'rdak tomonidan chiroyli qilib qo'yilgan ayol plastik jarrohlik avtohalokatdan so'ng, uni haqorat qilganlarning barchasidan qasos olishga qasam ichgan kim.[12][13] Bu rol uchun Channing juda katta o'zgarishlarni boshdan kechirdi va bir necha oy o'tgach, "TV Scout" sindikatlashgan ruknida "Bu juda yaxshi bo'yanish ishi edi - hech bo'lmaganda juda chiroyli Stokokardni juda xunuk ko'rinishga olib kelgan qismi. U yonoqlarini shishirgan edi. paxta bilan chiqib, burni ham qalin va markazdan tashqarida bo'lishi uchun uni bog'lab qo'yishdi. Uning yuziga juda qalin qoshlar chizilgan va u semiz bo'lib ko'rinishi uchun to'shalgan kiyim kiygan. Uni chiroyli qilish juda oson edi. "[14] Televizion film diniy maqomga ega bo'lib, 2005 yilda DVD-da namoyish etildi.

Badiiy filmlardagi bir nechta kichik qismlardan so'ng, Channing birgalikda suratga tushdi Uorren Bitti va Jek Nikolson yilda Mayk Nikols ' Baxt (1975). Kinoda Channing "navbatdagi katta narsa" deb etiketlanganiga qaramay, va aktrisaning o'zi buni karerasidagi eng yaxshi ish deb bilganiga qaramay, film kassalarda yomon ish olib bordi va Channing umidvor bo'lgan rol sifatida o'zini ko'rsatmadi. bo'lishi mumkin. 1977 yil 22-mayda u bilan birga Ned Bitti, qisqa muddatli seriallarning uchuvchisida rol o'ynadi Lucan. Lucan, o'ynagan Kevin Brofi, hayotining dastlabki 10 yilini o'rmonda yovvoyi yurish bilan o'tkazgan 20 yoshli yigit. Bo'ri parvarish qilganidan so'ng, Lyukan shaxsini izlash uchun o'zini o'zi uradi.

1977 yilda, 33 yoshida, Channing hit musiqiy filmida o'rta maktab o'spiri Betti Rizzo roli uchun suratga olingan. Yog '. Film 1978 yilda chiqarilgan va uning ijrosi unga katta daromad keltirgan Xalq tanlovi mukofoti Sevimli filmni qo'llab-quvvatlovchi aktrisa uchun.[15]

Bundan tashqari, 1970-yillarning ikkinchi yarmida Channing yomon harakat qildi avtomobil o'g'ri yilda Jerri Shatsberg 1976 yil dramatik Shirin qasos (da raqobatlashadigan Kann kinofestivali ), Jozef Bolonya ga bo'lgan muhabbat qiziqishi halokatli film firibgarlik Katta avtobus (shuningdek, 1976 yil), Piter Falk 1978 yilda kotib Nil Simon film Arzon detektiv va real hayot kar kaskadyor ayol va (hali ham mavjud) ayol er tezligi bo'yicha rekord egasi Kitti O'Nil televizion filmda Jim G'alaba: Kiti O'Nilning hikoyasi (1979).

1980-yillar

Channing qisqa muddatli ikkita sitcomda rol o'ynadi CBS 1979 va 1980 yillarda: Stockard Channing "Just Friends" da va Stokard Channing shousi. Ikkala shouda ham u eng yaqin do'stining ikkalasida ham rol o'ynagan aktrisa Sidney Goldsmit bilan birga rol o'ynagan. Ushbu muvaffaqiyatsizliklardan so'ng uning Gollivuddagi faoliyati sustlashganda, Channing yana teatr ildizlariga qaytdi.[16] Shunga qaramay, u ko'pincha filmlarda suratga tushishni davom ettirdi yordamchi rollar shu jumladan 1983 yilgi Izsiz (yonma-yon Keyt Nelligan va Judd Xirsh ), Mayk Nikolsning 1986 yil Oshqozon yonishi (Nikols va Jek Nikolson bilan qayta jamoalashgan va birgalikda ijro etgan Meril Strip ), Erkaklar klubi (shuningdek, 1986; xususiyatli Roy Sxayder, Xarvi Keytel va Jennifer Jeyson Ley ), Taqdir vaqti (1988; bilan Uilyam Xurt, Timoti Xatton va Melissa Leo ) va Birgalikda qolish (1989; rejissyor Li Grant va birgalikda rol ijro etadi Melinda Dillon va Levon Helm.)

Channing Broadway shousida ayol rolini ijro etdi, Ular bizning qo'shig'imizni ijro etishmoqda (1980-81). Keyin Channing 1981 yilda onaning (Sheila) qismini oldi Long Wharf teatri (Nyu-Xeyven ) ishlab chiqarish Piter Nikols ' Djo Tuxumning o'lim kuni.[17] U rolni takrorladi Dumaloq teatr kompaniyasi 1985 yil yanvar oyida birinchi Off-Broadway ishlab chiqarish[18] keyin 1985 yil mart oyida Broadwayda,[19] va 1985 yilda g'olib bo'ldi Toni mukofoti uchun Asarning eng yaxshi aktrisasi.[5]

Channing yana sahnaga qaytishini dramaturg Jon Guare bilan yana birlashtirib davom ettirdi. U o'zining o'yinlaridagi Toni mukofotiga nomzodlarni oldi, Moviy barglar uyi (1986) va Olti daraja ajratish (1990), buning uchun u ham g'olib chiqdi Obie mukofoti.[20] The Alan Aykburn o'ynash Aqli ayol 1988 yil fevral oyida Off-Broadway-dagi Amerika premyerasini qabul qildi Manxetten teatr klubi. Ishlab chiqarish rejissyorlik qilgan Lynne Meadow aktyorlar tarkibida Syuzan rolida Channing bor edi, u uchun u a Drama stol mukofoti eng yaxshi aktrisa uchun.[21] Bir paytlar Syuzan Channingning eng to'liq amalga oshirilgan obrazimi yoki yo'qmi degan savolga aktrisa shunday javob berdi:

Siz ularning barchasi to'liq amalga oshirilgan deb o'ylashni yoqtirasiz, chunki siz qilayotgan ishlar boshqalar ko'rayotgan narsalardan farq qiladi. Siz biron bir obrazni yaratasiz, ammo uning qanchasi filmda yoki uning qanchasi tomoshabin tomonidan ko'rilishi haqiqatan ham rejissyor, asar yoki tomoshabinga bog'liq. Shunday qilib, men bu odamlarni shunchaki qilaman. Va ularni go'shtdan chiqaring. Boshqa hech narsa mening ishim emas deb o'ylayman.[22]

Shu vaqt ichida u televizordagi faoliyati uchun ham e'tirofga sazovor bo'ldi. U nomzod edi Emmi mukofoti CBS mini-seriyalari uchun Zulmatda aks sado (1987) va g'olib bo'lgan CableACE mukofoti uchun Xarvi Fiersteyn - yozilgan Tidy Endings (HBO, 1988).[5] 1980-yillarning ikkinchi yarmida televizion filmlarning boshqa kreditlari orasida CBS-ning giyohvand moddalarni suiiste'mol qilish mavzusi bor Mening bolam emas (1985; bosh rollarda Jorj Segal ), Belgilar ichki dramaturgiya Yuqoridagi xona (1987; bilan Sem Voterston, Joan Allen va Sara Jessica Parker ) va HBO triller Zo'r guvoh (1989; yonida Brayan Dennehy va Aidan Quinn.)

1990-yillar

Channing filmning versiyasida Upper East Side matronasi rolini takrorladi Olti daraja ajratish. U nomzod edi Akademiya mukofoti va a Oltin globus mukofoti uning ishlashi uchun.[16] Keyin u ketma-ket bir nechta filmlarni suratga oldi: Vong Fuga, barchasi uchun tashakkur! Julie Nyumar Kerol Ann singari[23] va Tutun (ikkalasi ham 1995 yil); a kameo ko'rinishi yilda Birinchi xotinlar klubi; Yaqindan va shaxsiy (Marcia Mcgrath kabi);[24] va Moll Flandriya (barchasi 1996). Uchun Tutun u a uchun nomzod edi Ekran aktyorlari gildiyasi mukofoti Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun[25] va uchun Moll Flandriya u nomzod edi Sun'iy yo'ldosh mukofoti Drama dramasining eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisasi uchun.[iqtibos kerak ]

Channing 1990-yillarning oxirlarida kino, televizion va sahna rollari bilan band edi.[5] U AQSh tarmog'i film Kutilmagan oila 1996 yilda va uning davomida, Kutilmagan hayot, 1998 yilda. U nomzod qilib ko'rsatildi Mustaqil ruh mukofoti bepusht juftlikning yarmi rolini bajargani uchun eng yaxshi yordamchi ayol sifatida Bolalar raqsi (shuningdek, 1998).[iqtibos kerak ] Sahnada u ijro etdi Linkoln markazi yilda Tom Stoppard "s Hapgood (1995) va 1997 yilda qayta tiklanishida Lillian Xellman "s Kichkina tulkilar. Ushbu davrda, Channing ovozli Barbara Gordon animatsion seriyada, Batman Beyond.

Channing nomzodi ko'rsatildi Toni mukofoti eng yaxshi aktrisa uchun 1990 yillarda uch marta: 1991 yilda, uchun Olti daraja ajratish; 1992 yilda, uchun Quyoshga sajda qiladigan to'rtta babun; va 1999 yilda, uchun Qishda Arslon.[26]

G'arbiy qanot

1999 yilda Channing rolini o'z zimmasiga oldi Birinchi xonim Abbey Bartlet ichida NBC teleseriallar G'arbiy qanot. U takrorlanadigan edi mehmon yulduzi shouning dastlabki ikki mavsumi uchun; u 2001 yilda doimiy aktyorlar tarkibiga kirdi.[16] Ettinchi va so'nggi mavsumida G'arbiy qanot (2005-2006), Channing faqat to'rtta epizodda (serial finalini ham o'z ichiga olgan) qatnashgan, chunki u birgalikda rol ijro etgan ( Genri Vinkler ) ichida CBS sitcom Amaliyotdan tashqari xuddi shu paytni o'zida.[27] Amaliyotdan tashqari tomonidan bekor qilingan CBS bir mavsumdan keyin.[28]

Chetdan G'arbiy qanot

2011 yilda Channing

Channing 2002 yilda bir nechta mukofotlarga sazovor bo'ldi Drama turkumidagi eng yaxshi yordamchi aktrisa uchun Emmi mukofoti uning ishi uchun G'arbiy qanot.[29] O'sha yili u ham g'olib bo'ldi Emmi mukofoti "Miniseriallar yoki filmlardagi eng yaxshi yordamchi aktrisa" va Ekran aktyorlari gildiyasi Televizion film yoki miniatyuradagi eng yaxshi aktrisa uchun mukofot Judi Shepardning obrazi uchun Metyu Shepardning hikoyasi, a dokudrama haqida Metyu Shepard hayoti va qotillik.[29]

Channing 2002 yilni oldi London kinoshunoslari to'garagi Uchun mukofot (ALFS) Yilning eng yaxshi aktrisasi filmdagi roli uchun Notanishlarning biznesi. Uchun Notanishlarning biznesi u ham nomzod edi Amerika kino instituti "Eng yaxshi aktrisa" mukofoti.[30] 2003 yilda u mukofot bilan taqdirlandi Filmdagi ayollar Lucy mukofoti.[31]

2005 yilda Channing a Kunduzgi Emmi mukofoti Bolalar / yoshlar / oilalarda ajoyib ijrochi uchun Jek (2004), a Vaqtni ko'rsat Otasi nega oilasini boshqa erkakka tashlab ketganini tushunolmay qiynalayotgan bir yigit haqida televizion film. Channing Jekning onasi rolini o'ynagan.[32][33]

U ikkinchi rivoyatchi uchun tanlangan Hayvon sayyorasi hit seriyali Meerkat Manor 2008 yilda, o'rniga Shon Astin, dastlabki uch mavsumni kim qilgan. 2008 yil noyabr oyida u Brodveyga Vera Simpson sifatida musiqiy filmda qaytdi Pal Joey va 2009 yilga nomzod bo'lgan Toni mukofoti "Musiqiy filmning eng yaxshi etakchi aktrisasi".[34]

2005 yilda Channing rol ijro etdi Amaliyotdan tashqari bilan Genri Vinkler, roli uchun Emmi nominatsiyasini olgan. U Styuart Barnesning (Vinkler) sobiq rafiqasi Lidiya Barns rolini o'ynagan va ikki o'g'il va lezbiyen qizi bo'lgan (Kristofer Gorham, Paula Marshal, Ty Burrell). Ko'rsatuv bir mavsum davomida namoyish etildi (22 qism).

2012 yildan boshlab Channing takrorlanadigan rol o'ynadi Yaxshi xotin. U bosh qahramonning onasi Veronika Loyning rolini 2016 yil yakuniy mavsumigacha o'ynagan.

U sahnaga 2010 yil iyun oyida Dublinnikiga qaytdi Gaiety teatri Ledi Bracknellni "Rough Magic Theatre Company" filmida ijro etish Oskar Uayld "s Eng daromadli bo'lishning ahamiyati.[35] Channing asarda paydo bo'ldi Boshqa cho'l shaharlari Off-Broadway da Linkoln markazi 2011 yil oktyabr oyidan boshlab Broadwayda.[36] Channing "Drama Desk" mukofotiga, "Asardagi eng yaxshi aktrisa" va "Toni" mukofotiga "Asarning eng yaxshi aktrisasi" nominatsiyasida ko'rsatilgan. Boshqa cho'l shaharlari.[37] 2018 yilda u etakchi rol o'ynadi UzrLondonda cheklangan miqdordagi ish olib borgan va keyinchalik Nyu-Yorkdagi "Roundabout Theatre Co." ga ko'chib o'tgan.

Shaxsiy hayot

Channing to'rt marta turmush qurgan va ajrashgan; uning bolasi yo'q.[38] U turmushga chiqdi Valter Channing 1963 yilda va birlashtirilgan ism 1967 yilda ajrashganlaridan keyin "Stokard Channing".[39] Uning ikkinchi eri edi Pol Shmidt, slavyan tillari professori (1970-76), uchinchisi esa yozuvchi-prodyuser edi Devid Debin (1976–80).[40] Uning to'rtinchi eri ishbilarmon Devid Reyl (1980–88) edi.[41] U bilan aloqada bo'lgan operator Daniel Gillxem 30 yildan ortiq vaqt davomida;[42] ular to'plamda uchrashishdi Taqdir vaqti.[5] Er-xotin yashaydi Meyn ishlamayotganda.[38]

Filmografiya

Asosiy maqola: Stokard Channing filmografiyasi

Diskografiya

Mukofotlar va nominatsiyalar

Asosiy maqola: Stokard Channing tomonidan olingan mukofotlar va nominatsiyalar ro'yxati

Adabiyotlar

  1. ^ "Filistrop Meri Elis Fortin Floridada vafot etdi". Associated Press. 2007 yil 16 mart. Olingan 11 fevral, 2015. Meri Elis Fortin, xayriyachi va aktrisa Stokard Channingning onasi, chorshanba kuni kechqurun, Palma-Bichda (Fla) uzoq davom etgan kasallikdan so'ng vafot etdi. U 97 yoshda edi.
  2. ^ Shennon Donnelli (2011 yil 14 mart). "Lesli Smit Aleksis de Tokvil Jamiyatining taniqli fuqarosi mukofotiga sazovor bo'ldi". Palm Beach Daily News. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 12 fevralda. Olingan 12 fevral, 2015.
  3. ^ "Stokard Channing qanot oldi". Joshlyman.com. Olingan 22 aprel, 2013.
  4. ^ a b Stokard Channing Biography.com saytida.
  5. ^ a b v d e f g Stokard Channing Yahoo! da Filmlar.
  6. ^ "HB Studio - taniqli bitiruvchilar | Nyu-Yorkdagi asl aktyorlik studiyalaridan biri".
  7. ^ "'Adaptatsiya / Keyingi' ro'yxat" Arxivlandi 2012 yil 19 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi Internet-Broadway ma'lumotlar bazasi ro'yxati, 2012 yil 28 aprelda kirilgan
  8. ^ Richard Lebherz. "Uyg'onish quvonchlari va qayg'ulari" News-Post (Frederik, Merilend), 1970 yil 16 oktyabr, A-8 bet.
  9. ^ R. W. Stiles. "Light Opera sharhi:" Ikki janob ": Shekspir rokda" Pasadena Star-News, 1973 yil 13-may, 11-bet.
  10. ^ Uilyam Glover, Associated Press. "Yangi Broadway komediyasining jozibasi, didi qisqa" Oakland Tribune, 1973 yil 10 aprel, E-30 bet.
  11. ^ "Sharh. Eng Yoqimli Qiz ..., The New York Times
  12. ^ "TV skauti" (ustun). "Televizorning eng yaxshi garovi: qiz, ehtimol ... ko'ngil ochishi mumkin," Lowell Sun, 1973 yil 6-noyabr, 29-bet.
  13. ^ "Seshanba kuni televizor," The Warren Times kuzatuvchisi, 1973 yil 11-noyabr, B-15-bet.
  14. ^ "TV Scout-dan so'rang" (sindikatlashtirilgan savol-javoblar ustuni), Anniston Star (Ala.), 1974 yil 31-yanvar, 6B-bet.
  15. ^ "1979 yilgi mukofotlar ro'yxati" Xalq tanlovi mukofotlari.com
  16. ^ a b v "Stokard Channingning tarjimai holi" tcm.com, 2012 yil 28-aprelda kirilgan
  17. ^ Kuchvara, Maykl. "Jou Tuxumning vafot etgan kunining tirilishi" Broad-offda ochildi " Associated Press, (apnewsarchive.com), 1985 yil 6-yanvar
  18. ^ Robertson, Nan. "Jou Egg" yulduzlardan qochishni va minnatdorchilikni taklif qiladi " The New York Times, 1985 yil 9-yanvar
  19. ^ "" Joe Egg "ro'yxati, Longacre teatri, 1985 yil" Internet Broadway ma'lumotlar bazasi ro'yxati, 2012 yil 29 aprelda kirilgan
  20. ^ 1991 / Obies, 1991 yil villagevoice.com
  21. ^ " Aqli ayol Listing " Arxivlandi 2012 yil 19 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi Internet-Broadway ma'lumotlar bazasi, kirish 2012 yil 29 aprel
  22. ^ Golson, Kreyg. "Stokard Channing bilan suhbat" BOMB jurnali Qish, 1989. 22-may, 2013-yilda qabul qilingan.
  23. ^ "Cast va Crew," Vong Fuga, hamma uchun rahmat! Julie Nyumar "" tcm.com, 2012 yil 29 aprelda kirgan
  24. ^ "Cast and Crew;" Yaqin va shaxsiy "" tcm.com, 2012 yil 29 aprelda kirgan
  25. ^ ("Nomzodlar Payshanba kuni 24-fevral kuni bo'lib o'tadigan ikkinchi yillik" Aktyorlar gildiyasi "mukofotlari uchun e'lon qilindi: Badiiy filmlar: ... Ayol aktyor, ikkinchi darajali rol: Stokard Channing, Tutun") (muallif yo'q)." Ekran aktyorlari gildiyasi mukofotiga nomzodlar ", United Press International, 1996 yil 18-yanvar, Ichki yangiliklar
  26. ^ "Stokard Channing Tony mukofotlari ro'yxati" broadwayworld.com, kirish 2012 yil 29 aprel
  27. ^ ("Savol: Siz hali ham" G'arbiy qanot "da ishtirok etasizmi? Javob: Ha. Men syujetlar nima ekanligini bilmayman. Ehtimol, buni tanaffuslarimizdan birida qilishimiz kerak bo'ladi, chunki bizda uch hafta va bitta hafta oxiri. ") (muallifi yo'q). "Sitcom Channing uchun oson tanlov edi", Pitsburg Tribune sharhi, 2005 yil 26 sentyabr (sahifa raqami yo'q)
  28. ^ ("CBS" Poyga "uchun joy ajratish uchun chorshanba kungi tarkibidan ikkita past reytingli komediyalarni tortib olmoqda." Amaliyotdan tashqarida ", Genri Vinkler va Stokard Channing bosh rollarni ijro etishgan va Jenna Elfman ishtirokidagi" Courting Alex "filmi to'xtatib qo'yilishi mumkin. bu yozda qaytib kelish. "). McDaniel, Mayk. "Televizorda bu raf umrining davri; Tarmoqlarning o'zgarishi - ba'zi shoularni qaytarish, boshqa joyga ko'chirish va olib tashlash". Xyuston xronikasi, 2006 yil 1 aprel, 10-bet
  29. ^ a b "Emmi mukofoti, Stokard Channing" emmys.com, 2012 yil 28-aprelda kirish huquqiga ega
  30. ^ "'Begonalar biznesi' (2001)" The New York Times, 2012 yil 29-aprelda kirilgan
  31. ^ Lucy mukofoti, o'tgan mukofotlar Arxivlandi 2011-08-30 da Orqaga qaytish mashinasi WIF.org
  32. ^ Xefernan, Virjiniya. "Dadam shkafdan chiqdi; uning bolasi yashirishni xohlaydi", The New York Times, 2004 yil 18-iyun, p. 24 (Televizion sharh)
  33. ^ "32-yillik kunduzgi Emmi mukofotlari g'oliblari", Associated Press, 2005 yil 20-may, Ko'ngilochar yangiliklar
  34. ^ Gans, Endryu va Jons, Kennet. "2009 yilgi Toni mukofotlari uchun nomzodlar e'lon qilindi; Billi Elliot 15 nominatsiyani qo'lga kiritdi" Arxivlandi 2011 yil 4 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi playbill.com, 2009 yil 5-may
  35. ^ Koks, Gordon. "Stokard Channing" Earnest "mavzusiga qo'shildi" Varete (Nyu-York, Los-Anjeles), 2010 yil 25-yanvar
  36. ^ Xetrik, Odam. "Boshqa cho'l shaharlari", Stokard Channing bilan, Stacy Keach, Judith Light, 12-oktabrda Brodveyga etib kelishdi. " Arxivlandi 2012 yil 19 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi playbill.com, 2011 yil 12 oktyabr
  37. ^ Jons, Kennet. "Drama Desk mukofotlari" Mormon kitobi "," Oddiy yurak "," Urush oti ", Satton Foster, Norbert Leo Butz" Arxivlandi 2014 yil 12 avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi playbill.com, 2011 yil 23-may
  38. ^ a b Kler Rudebek "Bitta qattiq pechene[doimiy o'lik havola ]", Mustaqil (London), 2005 yil 16-fevral.
  39. ^ Zoe Uilyams. "Qadr-qimmat bilan yolvorish" Guardian, 2002 yil 11-may.
  40. ^ Reyli, Syu. "Ritsoning tirilishi" Odamlar, 1979 yil 16-iyul.
  41. ^ Lipton, Maykl A. (2002 yil 14-yanvar). "Uy xonimi". PEOPLE.com.
  42. ^ Polli Vernon, "Erkaklar haqida bilganlarim ...", Kuzatuvchi, 2006 yil 29 aprel


Tashqi havolalar