Xom yozuvi - Khom script

Ushbu maqola Lao isyonchilari tomonidan ixtiro qilingan maxfiy skript haqida. Buddizm qo'lyozmalari va yantralarida ishlatiladigan tayland tilidagi "xom" deb nomlangan qadimiy yozuv uchun qarang Xom yozuvi (ajralish).

Janubi-Sharqiy Osiyoda ikkita yozuv mavjud Xom yozuvi. Ushbu maqolada noma'lum skript tasvirlangan Laos Sidvell (2008) va Jak (2001) "Xom yozuvi" nomi bilan ta'riflagan.

Xom yozuvidagi belgilarning namunalari, u qanday qilib heceler yaratishini ko'rsatadi

Bu Xom ssenariy heceleri ajratish jihatidan noyobdir. Unda boshlang'ich undoshlarni ifodalash uchun bitta belgi to'plami mavjud. So'ngra oxirgi unli va undoshni ifodalash uchun yana bir belgilar to'plamidan foydalaniladi. Ya'ni, a dan farqli o'laroq ohangdosh (unda undoshlar uchun unitar belgilar, keyin unlilar (CV) bor, unda unsiz undoshlar bo'lishi mumkin), Xom buyrug'i bo'g'inni CV-C o'rniga C-VC deb ajratadi (Sidwell 2008). Bu noyob, mavjud skriptlarning har qanday tipologiyasiga mos kelmaydi.

Ssenariy tomonidan ixtiro qilingan Ong Kommadam, frantsuz mustamlakachilariga qarshi qo'zg'olonning etakchisi. U 1924 yildayoq ssenariydan foydalanishni boshlagan, ammo 1936 yilda vafot etganidan keyin ham undan foydalanish davom etmagan. Ong Kommadam g'ayritabiiy unvonlarga da'vo qilgan, jumladan "Xom qiroli", "Xom xudosi", "Xomning osmon xudosi". (Sidwell 2008: 17). Ssenariy uning ilohiy da'volari bilan bog'liq edi, bu yozuvda yozilgan xabarlar sirli kuch va ma'noga ega edi.

Ssenariyni eski, o'layotgan insayderlar chet elliklarga ikkita alohida holatda ochib berishgan (Sidwell 2008). Belgilarning ba'zilari yaqin atrofdagi skriptlarga o'xshash, ammo ko'plari asl nusxada. Ning morfologiyasini to'liq qamrab olish uchun stsenariyda 300 dan ortiq belgilar mavjud Bahnar tillari.

"Xom" atamasi Tailandning buddist ibodatxonalarida muqaddas buddizm mantralari va ibodatlarini yozish uchun ishlatilgan qadimgi kxmer yozuvlariga nisbatan ham ishlatiladi, ammo bu butunlay boshqacha yozuv.

Ssenariydan har xil yozish uchun foydalanish mumkin edi Bahnar tillari shu jumladan Lavhalangan lahjalar, ayniqsa Jru ' va shunga o'xshash tillar Alak, Ong Kommadamning ona tili.

Adabiyotlar