Mahmud Ahmadinejadlarning Jorj V.Bushga maktubi - Mahmoud Ahmadinejads letter to George W. Bush - Wikipedia

Mahmud Ahmadinejod, Eronning sobiq prezidenti 2005-2013 yillar

2006 yil 8 mayda, Eron Prezident Mahmud Ahmadinajod yubordi a sog'inchli to'g'ridan-to'g'ri keyin Qo'shma Shtatlar Prezident Jorj V.Bush da'vosini tugatish uchun "yangi usullar" ni taklif qildi Islom Respublikasi "s rivojlanish ning atom energiyasi.

2006 yil missiv

BIZ. Davlat kotibi Kondoliza Rays va Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Stiven Xedli ikkalasi ham maktubni ko'rib chiqdilar va uni keng, tarixiy ko'rinish deb hisoblashdi AQSh-Eron munosabatlari. Bu Amerika va Eron davlat rahbarlari o'rtasidagi 1980 yil 9 apreldan beri birinchi to'g'ridan-to'g'ri aloqa edi.[1]

U bilan birgalikdagi matbuot anjumani paytidaBirlashgan Qirollik Bosh Vazir Toni Bler da oq uy 2006 yil may oyida Bush shunday dedi: "Men prezidentning xatini o'qidim va bu qiziq deb o'yladim. Bu, masalan, 16 yoki 17 ta bitta intervalli varaqlangan sahifalar edi - lekin u bu masalani hal qilmadi. Yoki ular yadro quroli uchun bosim o'tkazishni davom ettirmaydilar. Bu dolzarb masala. "[2]

Maktub ijobiyroq natijalarga erishdi bosing qamrab olish, xususan, eroniy bo'lmagan ommaviy axborot vositalari, Prezident Ahmadinajod ilgari qabul qilganidan. Bilan G'arb davlatlari haqida kelishuvga erisha olmagan Birlashgan Millatlar Xavfsizlik Kengashi Eron yadro dasturi to'g'risida qaror, Washington Post dedi Ahmadinajodning 18 varaqli maktubi (dastlab Fors tili ) dunyoning qolgan qismi bo'linib ketgan paytda Eron murosaga tayyor edi degan g'oyani ilgari surdi.[3]

Ushbu maktub, ikki mamlakat rahbarlari o'rtasidagi so'nggi 27 yil ichidagi birinchi yozma aloqa, Bushning bosqinlari uchun tanqid qilingan Afg'oniston va Iroq, AQSh huzuridagi muassasalarda hibsga olinganlarni suiiste'mol qilish Kuba "s Guantanamo harbiy-dengiz bazasi hibsxonasi va Iroqniki Abu Graib qamoqxonasi va uni qo'llab-quvvatlash Isroil.

Ahmadinejod o'z maktubida bir necha bor maqtagan Iso, shuningdek, musulmonlar tomonidan payg'ambar deb hisoblangan boshqa raqamlar. U shuningdek hurmat bilan ikki marta murojaat qildi Muso. U Isoning ta'limotiga amal qilaman deb da'vo qilgan kishi urush qilmasligi kerakligiga ishonishini aytdi.

Ahmedinejad, shuningdek, Bush Isoga ergashishni va shu bilan birga demokratiya yo'lida mamlakatlarga bostirib kirishni va odamlarni o'ldirishni, uylarini vayron qilishni da'vo qila oladimi, degan savolni qo'ydi.

Bir vaqtning o'zida Ahmadinejad ritorik tarzda xavfsizlik xizmatiga kirib borganmi yoki yo'qmi deb so'raydi terroristik hujumlar 2001 yil 11 sentyabrda va nima uchun jihatlar sir saqlanganligi (28-band).

Maktub turli xil munosabatlarga ega edi. "Ahmadinejodning maktubining mazmunidan qat'i nazar ... bunday aloqa ikki tomonni to'g'ridan-to'g'ri muzokaralarga olib kelishi mumkin", dedi markazchi Shargh dedi gazeta biroz optimistik tarzda. "Xat mazmuni qanday bo'lishidan qat'i nazar, xat muzokaralarning qizil chizig'ini kesib o'tadi. Agar Ahmadinejodning xati ijobiy javob olsa, yangi bob ochilishi mumkin va keyin biz urush soyasida gaplashish va natijalarga erishish mumkin deb ayta olamiz". dedi.

Eron gazetasi Siasat-e Rooz tomonidan tarixiy xat bilan xatni taqqosladi Oyatulloh Ruhulloh Xomeyni ga Mixail Gorbachyov unda konversiyani taklif qildi Islom.[4]

Nyu-York Quyoshi, ularning ichida 2006 yil 11-may tahririyati, ushbu xat islomiy missionerlik formatiga amal qilganligini ta'kidladi (Da'va ) xabar, shu jumladan Islom payg'ambari tomonidan ishlatiladigan an'anaviy tugatish Muhammad da'vo xabarlarida Vizantiya imperiyasi rahbarlari va ko'chmanchi mushrik Arab qabilalar. Gazeta ushbu iborani tarjima qildi ("Wasalam Ala Man Ataba'al hoda")" faqat haqiqiy yo'lni tutganlarga tinchlik "deb nomlangan va uni zo'ravonlik tahdidi sifatida talqin qilgan. Ushbu ibora to'g'ridan-to'g'ri" yo'lni tutganga tinchlik "deb tarjima qilingan va har qanday da'vatda an'anaviydir.[5] Xatda, shuningdek, Isoga musulmon payg'ambar sifatida keng tarqalgan, ko'p uchraydigan so'zlar kiritilgan imzo tomon yo'naltirilgan Da'vo xatlari Nasroniylar. The Islom Respublikasi yangiliklar agentligi Prezident Ahmadinejod ushbu xat Da'vaga taklif qilinganligini matbuot anjumanida tasdiqlaganini aytmoqda.[6]

2003 yil

Ga binoan Muhammad Xotamiy, bilan bo'lgan intervyusida BBC yangiliklari,[7] The Eron hukumati ga xat yubordi AQSh hukumati Iroq qulaganidan keyin Prezident Saddam Xuseyn, lekin bunga e'tibor berilmadi. Bu Prezidentga qasos bo'lishi mumkin Bill Klinton 2000 yil 20-oktabrda o'tkazilgan missiv, bunga e'tibor berilmadi.[8][9] Aslida, bu Klintonning Xatamiyga yozgan ikkinchi maktubi edi.[10]

Eron hukumatining 2003 yildagi xati tasdiqlandi Lourens Uilkerson, Davlat kotibi apparati rahbari Kolin Pauell.[11]

Adabiyotlar va eslatmalar

  1. ^ (CNN Oq uy: Eronning maktubi yadroviy tuzatish emas)
  2. ^ https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2006/05/20060525-12.html
  3. ^ http://blog.washingtonpost.com/worldopinionroundup/2006/05/iran_letters_surprising_result_1.html
  4. ^ Pochta va Guardian. Eron matbuoti AQShning "qizil chiziq" dan o'tganligi haqidagi xatini olqishlamoqda Arxivlandi 2007-09-30 da Orqaga qaytish mashinasi
  5. ^ http://gypsyscholarship.blogspot.com/2006/05/history-lesson-vasalam-ala-man-atabaal.html
  6. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2006-09-02. Olingan 2009-07-09.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  7. ^ Xatami AQSh siyosatiga "hazil" belgisini qo'ydi 2006 yil 2-noyabr Eslatma: Xatami bu haqda yozilgan hikoyani emas, balki URL-dagi audio intervyusida aytib o'tdi. Tasdiqlash uchun suhbatni tinglang.
  8. ^ Klinton Xatamiga muloqotni izlash uchun xat yubordi
  9. ^ Eron AQShning uverturalarini rad etishni aytdi FarsiNet orqali AP
  10. ^ AQSh Saudiya Arabistoni gumon qilinuvchisini 1996 yildagi terrorchilik hujumida deportatsiya qiladi Nyu-York Tayms 1999 yil 5-oktabr, seshanba
  11. ^ BBC yangiliklar | Yaqin Sharq | Vashington "Eron taklifini buzdi"

Tashqi havolalar