Mairasi tili - Mairasi language

Mairasi (AKA Faranyao va Kaniran) a Papua tili ning Bomberay yarim oroli ning G'arbiy Papua, Indoneziya.

Shimoliy-sharqiy lahja alohida til bo'lishi mumkin.

Tarqatish

Joylar:^[3]

• Kaimana Regency
  • Ichki qishloqlar: Umbran, Jamna Fata, Matna, Tarvata, Sara, Kasira, Orai, Vangatnau, Faranyau va Sarifan
  • Sohil bo'yidagi qishloqlar: Sisir, Foroma Jaya, Warasi, Lobo, Lomira, Morona, Nanggvaromi, Omay (may may) va Warika
• Teluk Wondama Regency
  • Naykere tumani qishloqlari: Sararti, Oya, Yabore, Vosimo, Undurara va Inyora

Fonologiya

Undoshlar:^[4]

	t			ʔ
b	d	ʤ	ɡ
ɸ	s
β
m	n
	r
w

Unlilar:^[4]

men	siz
e	o
a

Olmoshlar

Mairasi egasi prefikslari:^[4]

	sg	pl
1	o-	ee-
2	yo'q	elektron pochta
3	yo'q	yo'q

Morfologiya

Case markerlari

Ism iborasi ish markerlari Mairasida:^[4]:546

• instrumental qo'shimchasi -t
• lokal joylashuv ar
• allativ keyinga qoldirish ev (i)

Ba'zi misollar:

• ovuru-t / machete-INSTR / ‘machete bilan '
• weso ar / uy LOC / "uyda"
• mundu uyi / qishloq ALL / "qishloqqa"

Egalari

Mairasi egasi prefikslari:^[4]:546

	sg	pl
1	o-	ee-
2	yo'q	elektron pochta
3	yo'q	yo'q

Misollari ajralmas egalar:

• ee-rovo /1PL.POSS-hand/ "bizning qo'llarimiz"
• na-iambi /3SG.POSS-skin/ "uning terisi"

Yo'nalishlar

Mairasi ikkita yo'naltiruvchi qo'shimchaga ega, ular faqat harakat fe'llari bilan ishlatiladi.^[4]:549

• -aʔi "Yuqoriga, ichki"
• -ari "Pastga, dengiz qirg'og'i"

Amaldagi yo'naltiruvchi qo'shimchalarga misollar:

• uaʔi /1SG.SBJ-stand-up/ "Men turaman"
• o-fon-ari /1SG.SBJ-sit-down/ "Men o'tiraman"

Animatsiya

Animatsiya sifat yasovchi bilan belgilanadi n-, quyidagi ikkita otli iboralardagi qarama-qarshilik bilan misol sifatida.^[4]:546

fariri Ø-avwer

so'zi INAN-katta

"Katta so'z"

fariri n- javob

so'z ANIM-katta

"Uzoq so'zli odam"

Ovozni o'zgartirish jonli ismlarning sonini o'zgartirishi mumkin:^[4]:546

uratu n-avwer

baliq ANIM-big.SG

"Katta baliq"

uratu n-evwer

baliq ANIM-big.PL

"Katta baliqlar"

Adabiyotlar