Sundon tili - Sundanese language

Sunduzcha
	ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ; Basa Sunda
	Rasmiy tilda yozilgan "Sunda" so'zi Sundan yozuvi
Mahalliy	Java, Indoneziya
Mintaqa	G'arbiy Yava, Banten, Jakarta, g'arbiy qismlar Markaziy Java, Janubiy Lampung, shuningdek, Sundan diasporasi tomonidan hamma joyda gapiriladi Indoneziya va butun dunyoda
Etnik kelib chiqishi	Sunduzcha, (Priangan, Bantenese, Badui, Cirebonese )
Mahalliy ma'ruzachilar	40 million (2016)
Til oilasi	Avstronesiyalik Malayo-polineziyalik bahsli:; Malayo-Sumbava yoki Katta Shimoliy Borneo Sunduzcha; ; ;
Lahjalar	Baduy tili; Banten tili; Brebian sundancha; Cirbonese sudan; Shimoliy sundaliklar; Priangan sundancha
Yozish tizimi	Cacarakan (ma'lum joylar); Lotin yozuvi (hozir); Pranagari (tarixiy); Pegon yozuvi (Faqat diniy maqsadlarda); Sundan yozuvi (mavjud; ixtiyoriy); Vatteluttu (tarixiy)
Rasmiy holat
Davlat tili in	Banten (mintaqaviy); G'arbiy Yava (mintaqaviy)
Til kodlari
ISO 639-1	su
ISO 639-2	quyosh
ISO 639-3	quyosh
Glottolog	sund1251
Linguasfera	31-MFN-a
	Ushbu maqolada mavjud IPA fonetik belgilar. Tegishli bo'lmagan holda qo'llab-quvvatlash, ko'rishingiz mumkin savol belgilari, qutilar yoki boshqa belgilar o'rniga Unicode belgilar. IPA belgilariga oid kirish qo'llanmasi uchun qarang Yordam: IPA.

Sizga kerak bo'lishi mumkin qo'llab-quvvatlash ko'rsatish uchun Sundan yozuvi ushbu maqolada to'g'ri.

Sundalik lontar qo'lyozmasi yozilgan Sundan yozuvi.

Carita Waruga Guru qo'lyozmasining birinchi sahifasi qadimgi sundan yozuvi va qadimgi sundan tilidan foydalanadi.

Aksara Sunda (Sundan yozuvi)

Media-ni ijro etish

Sundalik ma'ruzachi Indoneziya.

Sunduzcha (/sʌndəˈniːz/;^[3] Basa Sunda, / basa sʊnda /, yilda Sundan yozuvi: ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ) a Malayo-polineziya tili tomonidan aytilgan Sunduzcha. G'arbiy uchdan birida 39 millionga yaqin ona tili bor Java; ular taxminan 15% ni tashkil qiladi Indoneziya umumiy aholi.

Tasnifi

Amerikalik tilshunosning fikriga ko'ra Robert Blust, Sundanese bilan chambarchas bog'liq Malay tillari, shuningdek, Borneoda so'zlashadigan til guruhlariga Land Dayak tillari yoki Kayan-murik tillari, ushbu tillar o'rtasidagi yuqori leksik o'xshashliklarga asoslangan.^[4]^[5] Bu uzoqroq bog'liqdir Madurese va Yava.

Lahjalar

Sundanese odamlarning joylashgan joylariga ko'ra an'anaviy ravishda tavsiflangan bir nechta dialektlarga ega:

G'arbiy lahjasi, viloyatlarida so'zlashadigan Banten va ba'zi qismlari Lampung;
Shimoliy lahja, gapirish Bogor va G'arbiy Yavaning shimoli-g'arbiy qirg'oqlari;
Janubiy yoki priangan lahjasi, gapirish Sukabumi, Sianjur, Bandung, Garut va Tasikmalaya
O'rta sharq shevasi, gapirish Cirebon, Majalengka va Indramayu,
Shimoli-sharqiy lahja, gapirish Kuningan va Brebes (Markaziy Java),
So'zlashadigan janubi-sharqiy lahja Ciamis, Pangandaran, Banjar va Cilacap (Markaziy Java).

Sundaliklar yashaydigan eng katta hududni o'z ichiga olgan Priangan lahjasi (Paraxyangan Sundanese), G'arbiy Yava va Banten provintsiyasidagi boshlang'ich va o'rta maktablarda (o'n ikkinchi maktab sinfiga teng) o'qitiladigan sundan tilining eng keng tarqalgan turi.

Yozish

Til har xil yozilgan yozuv tizimlari tarix davomida. Sundun tilining dastlabki tasdiqlangan hujjatlari Eski Sundan yozuvi (Aksara Sunda Kuno). Islom kelganidan keyin Pegon yozuvi odatda diniy maqsadlarda ham ishlatiladi. The Lotin yozuvi keyin evropaliklar kelganidan keyin foydalanila boshlandi. Zamonaviy davrda Sundan adabiyotining aksariyati lotin tilida yozilgan. Viloyat hukumati G'arbiy Yava va Banten hozirda "Standard" dan foydalanishni targ'ib qilmoqda Sundan yozuvi (Aksara Sunda Boku) jamoat joylarida va yo'l belgilarida. Pegon yozuvidan hali ham asosan foydalaniladi pesantrenlar (Islom internati) G'arbiy Yava va Bantendagi yoki Sundalik islom adabiyotida.^[6]

Fonologiya

Sundan orfografiyasi juda fonemik (shuningdek qarang.) Sundan yozuvi ).

Unlilar

Etti unli bor: a / a /, é / ɛ /, men / men /, o / ɔ /, u / u /, e / ə /va Evropa Ittifoqi / ɨ /.^[7]

	Old	Markaziy	Orqaga
Yoping	men	ɨ	siz
O'rta	ɛ	ə	ɔ
Ochiq		a

Undoshlar

Myuller-Gotama (2001) ma'lumotlariga ko'ra Sundan fonologiyasida 18 ta undosh mavjud: / b /, / tʃ /, / d /, / ɡ /, / soat /, / dʒ /, / k /, / l /, / m /, / n /, / p /, / r /, / s /, / ŋ /, / t /, / ɲ /, / w /, / j /; ammo, chet tillaridan ta'sirlanish kabi bir nechta qo'shimcha undoshlarni keltirib chiqardi / f /, / v /, / z / (kabi) fonem, qur'on, xerox, zakot). Tovushsiz fonemalar p, b, t, d, k, g, c harflari bilan yoziladi (talaffuz qilinadi / tʃ /), j / d͡ʒ /, h, ng (/ ŋ /), ny / ɲ /, m, n, s / s /, w, l, r / r ~ ɾ /va y / j /Dastlab Indoneziya qarz so'zlarida uchraydigan boshqa undoshlar asosan mahalliy undoshlarga o'tkaziladi: f → p, v → p, sy → s, sh → s, z → j va kh / x / → h (o'xshash Koreys tili )^{[tushuntirish kerak ]}.

		Bilabial	Alveolyar	Palatal	Velar	Yaltiroq
Burun		m	n	ɲ	ŋ
Yomon	ovozsiz	p	t		k
Yomon	ovozli	b	d		ɡ
Affricate	ovozsiz			tʃ
Affricate	ovozli			dʒ
Fricative			s			h
Yanal			l
Trill			r
Taxminan		w		j

Efentetik yarim tovushlar / w / va / j / so'zlarida bo'lgani kabi, yuqori unlidan keyin darhol boshqa unli bilan qo'shiladi:

kuéh - / kuwsoat / soat
muih - / muwih /
ayiq - / bo'lishijar /
miang - / miljaŋ /

Ro'yxatdan o'tish

Sundun tilining ishlab chiqilgan tizimiga ega ro'yxatdan o'tish rasmiyatchilikning ikkita asosiy darajasini ajratib ko'rsatish: kasar (past, norasmiy) va lemes (yuqori, rasmiy).^[8]

Ko'p so'zlar uchun farq bor kasar va lemes shakllari, masalan. arek (kasar) va boshqalar. bade (lemes) "istayman", maka (kasar) va boshqalar. maos (lemes) "o'qing". In lemes daraja, ba'zi so'zlar yanada kamtar va hurmatli shakllarni ajratib turadi, birinchisi o'ziga murojaat qilish uchun ishlatiladi, ikkinchisi esa adresat va uchinchi shaxslar uchun, masalan. rorompok "(o'zimning) uyim" va boshqalar. bumi "(sizning yoki boshqa birovning) uyi" (the kasar shakl imoh).

Shu kabi nutq darajalari tizimlari mavjud Yava, Madurese, Bali va Sasak.

Grammatika

Asosiy so'z

Ildiz fe'l

Ingliz tili	Sunduzcha (norasmiy)	Sunduzcha (rasmiy)
yemoq	dahar	tuang (boshqalari uchun) neda (o'zim uchun)
ichish	inum	leueut
yozmoq	tulis	serat
o'qing	maka	maos
unut	poho	tepalik
eslayman	inget	emut
o'tirish	diuk	kalik linggih
tik turib	nangtung	adeg
yurish	leumpang	papa

Ko'plik shakli

Boshqa avstronesiya tillari odatda qo'llaniladi takrorlash ko'plik shakllarini yaratish. Biroq, Sundanese qo'shadi ar so`z birikmasi. Agar tayanch so'z bilan boshlanadigan bo'lsa l, yoki o'z ichiga oladi r infiksga ergashib, infiks ar bo'ladi al. Shuningdek, boshqa sundalik infikslarda bo'lgani kabi (masalan xm), agar so'z unli bilan boshlanadigan bo'lsa, infiks prefiksga aylanadi. Misollar:

Mangga A, tarahuna haneut kénéh. "Iltimos, janob, loviya tvorogi hali ham iliq / issiq". Ko`plik shakli tahu 'loviya tvorogi, tofu' infiks bilan hosil bo'ladi ar dastlabki undoshdan keyin.
Barudak leutik lalumpatan. "Kichkina bolalar aylanib yurishadi." Barudak "bolalar" dan tashkil topgan budak (bola) bilan ar infiks; yilda lumpat (ishga tushirish) ar infiks bo'ladi al chunki lumpat bilan boshlanadi l.
Ieu kaén batik aralus sadayana. "Bu batik kiyimlarning barchasi chiroyli". Dan tashkil topgan alus (yaxshi, chiroyli, yaxshi) infiksi bilan ar bu prefiksga aylanadi, chunki alus unli bilan boshlanadi. Bu ko'plik sub'ekti / ism (batik kiyimlari) uchun "chiroyli" sifatini bildiradi.
Siswa sakola eta mah balyoshi. "O'sha maktab o'quvchilari o'zini yaxshi tutishadi." Dan tashkil topgan bageur ("yaxshi xulqli, xushmuomalali, foydali") infiksi bilan ar, bo'ladi al sababli r ildizda, ko'plik talabalari uchun "o'zini yaxshi tutgan" sifatini belgilash.

Biroq, bu foydalanish haqida xabar berilgan al o'rniga ar (yuqoridagi (4) rasmda ko'rsatilganidek) 'r' qo'shni bo'g'inning boshida bo'lsa, bo'lmaydi. Masalan, sifatdoshning ko`plik shakli kuriga (shubhali) karuriga emas *kaluriga, chunki ildizdagi 'r' quyidagi bo'g'inning boshida uchraydi.^[9]

Belgilash uchun prefiksni takrorlash mumkin judayoki guruhlarning ko'pligi. Masalan, "bararudak "ko'p, ko'p bolalarni yoki ko'plab bolalar guruhlarini bildiradi (budak Sundan tilida bola). Yana bir misol, "balalageur "" juda yaxshi o'zini tutgan "ning ko'plik sifatini bildiradi.

Faol shakl

Sundan fe'llarining aksariyat faol shakllari, xuddi bo'lgani kabi, ildiz bilan bir xil diuk "o'tirish" yoki dahar "yemoq". Ba'zilari esa ildizdagi boshlang'ich fonemaga bog'liq:

Boshlang'ich / d /, / b /, / f /, / ɡ /, / soat /, / j /, / l /, / r /, / w /, / z / prefiksdan keyin qo'yish mumkin nga kabi ngadahar.
Boshlang'ich / men /, / e /, / u /, / a /, / u / prefiksdan keyin qo'yish mumkin ng kabi nginum "ichish".

Salbiy

Abdi henteu akan neda. - Men hali ovqat yemaganman.

Buku abdi mah aql-idrok nu ieu. "Mening kitobim bu emas."

Savol

Dupi - (savol)

misol: saya

Odobli-

Dupi Bapa aya di bumi? - Sizning otangiz uydami?
Dupi bumi di palih mana? "Siz qayerda yashaysiz?"

So'roq qiluvchilar

Ingliz tili	Sunduzcha (norasmiy)	Sunduzcha (rasmiy)	Indoneziyalik
nima	naon		opa
JSSV	saxa		siapa
kimning / kimning	nu saha	kagungan saha	siapa punya
qayerda	(di) mana	(di) manten	(di) mana
qachon	iraxa		bila
nima uchun	naxa		kenapa
Qanaqasiga	kumaha		bagaimana
qancha	sabaraha		berapa

Passiv shakl

Buku dibantun ku abdi. "Kitobni men olib keldim."Dibantun passiv shakl ngabantun "olib kelish".

Pulpen ditambut ku abdi. - Qalamni men olganman.

Soal ieu digawekeun ku abdi. "Bu muammoni men qilganman."

Sifatlar

Misollar:

choy (qattiq), tiis (salqin), xipu (yumshoq), lada (issiq / achchiq, odatda oziq-ovqat uchun), haneut (iliq) va boshqalar.

Prepozitsiyalar

Joy

Ingliz tili	Sunduzcha (norasmiy)	Sunduzcha (rasmiy)
yuqorida ..	diluhureun ..	diluhureun ..
orqada ..	ditukangeun ..	dipengkereun ..
ostida ..	nilufar ..	nilufar ..
ichida ..	di jero ..	di lebet ..
tashqarida ..	di luar ..	di luar ..
o'rtasida .. va ..	di antara .. jeong ..	di antawis .. sareng ..
old ..	xareup ..	payun ..
orqaga ..	tukang ..	pengker ..

Vaqt

Ingliz tili	Sunduzcha (norasmiy)	Sunduzcha (rasmiy)
oldin	saakan	satuakan
keyin	sanggeus	saparantos
davomida	basa	nalika
o'tmish	baheula	kapungkur

Turli xil

Ingliz tili	Sunduzcha (norasmiy)	Sunduzcha (rasmiy)
dan	tina / ti	tina
uchun	jang, paragi	kanggo / kanggé

Java tilida gaplashadigan tillar.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

^ Muamar, Aam (2016-08-08). "Mempertahankan Eksistensi Bahasa Sunda" [Sundun tili mavjudligini saqlash]. Pikiran Rakyat (indonez tilida). Olingan 2018-09-27.
^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Sundan-Badui". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
^ Bauer, Lauri (2007). Tilshunoslik bo'yicha talabalar uchun qo'llanma. Edinburg: Edinburg universiteti matbuoti.
^ Blust 2010 yil.
^ Blust 2013 yil.
^ Rosidi, Ajip (2010). Mengenang hidup orang lain: sejumlah obituari (indonez tilida). Kepustakaan Populer Gramedia. ISBN 9789799102225.
^ Myuller-Gotama, Frants (2001). Sunduzcha. Dunyo tillari. Materiallar. 369. Myunxen: LINCOM Europa.
^ Anderson, E. A. (1997). "Sundan tilida nutq darajalaridan foydalanish". Klarkda M. (tahrir). Janubi-sharqiy Osiyo tilshunosligida 16-sonli hujjatlar. Kanberra: Paciik tilshunoslik. 1-45 betlar. doi:10.15144 / PL-A90.1.
^ Bennett, Vm G. (2015). Undoshlarning fonologiyasi: uyg'unlik, dissimilyatsiya va yozishmalar. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. p. 132.

Qo'shimcha o'qish

Rigg, Jonatan (1862). Java tilining Sunda tilining lug'ati. Batavia: Lange & Co.
S. Coolsma (1985). Tata Bahasa Sunda. Jakarta: Jambatan.
Blust, Robert (2010). "Buyuk Shimoliy Borneo gipotezasi". Okean tilshunosligi. Gavayi universiteti matbuoti. 49 (1): 44–118. doi:10.1353 / ol.0.0060. JSTOR 40783586. S2CID 145459318.
Blust, Robert (2013). Avstriya tillari. Osiyo-Tinch okeani tilshunosligi 8 (tahrirlangan tahr.). Kanberra: Osiyo-Tinch okeani tilshunosligi, Tinch okeani va Osiyo tadqiqotlari maktabi, Avstraliya milliy universiteti. hdl:1885/10191. ISBN 9781922185075.

Tashqi havolalar

http://unicode-table.com/en/sections/sundanese/

[1] Muamar, Aam (2016-08-08). "Mempertahankan Eksistensi Bahasa Sunda" [Sundun tili mavjudligini saqlash]. Pikiran Rakyat (indonez tilida). Olingan 2018-09-27.

[Glottolog-2] Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Sundan-Badui". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.

[3] Bauer, Lauri (2007). Tilshunoslik bo'yicha talabalar uchun qo'llanma. Edinburg: Edinburg universiteti matbuoti.

[FOOTNOTEBlust2010-4] Blust 2010 yil.

[FOOTNOTEBlust2013-5] Blust 2013 yil.

[6] Rosidi, Ajip (2010). Mengenang hidup orang lain: sejumlah obituari (indonez tilida). Kepustakaan Populer Gramedia. ISBN 9789799102225.

[7] Myuller-Gotama, Frants (2001). Sunduzcha. Dunyo tillari. Materiallar. 369. Myunxen: LINCOM Europa.

[8] Anderson, E. A. (1997). "Sundan tilida nutq darajalaridan foydalanish". Klarkda M. (tahrir). Janubi-sharqiy Osiyo tilshunosligida 16-sonli hujjatlar. Kanberra: Paciik tilshunoslik. 1-45 betlar. doi:10.15144 / PL-A90.1.

[9] Bennett, Vm G. (2015). Undoshlarning fonologiyasi: uyg'unlik, dissimilyatsiya va yozishmalar. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. p. 132.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Sunduzcha
ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ Basa Sunda
Rasmiy tilda yozilgan "Sunda" so'zi Sundan yozuvi
Mahalliy	Java, Indoneziya
Mintaqa	G'arbiy Yava, Banten, Jakarta, g'arbiy qismlar Markaziy Java, Janubiy Lampung, shuningdek, Sundan diasporasi tomonidan hamma joyda gapiriladi Indoneziya va butun dunyoda
Etnik kelib chiqishi	Sunduzcha, (Priangan, Bantenese, Badui, Cirebonese )
Mahalliy ma'ruzachilar	40 million (2016)^[1]
Til oilasi	Avstronesiyalik Malayo-polineziyalik bahsli: Malayo-Sumbava yoki Katta Shimoliy Borneo Sunduzcha
Lahjalar	Baduy tili Banten tili Brebian sundancha Cirbonese sudan Shimoliy sundaliklar Priangan sundancha
Yozish tizimi	Cacarakan (ma'lum joylar) Lotin yozuvi (hozir) Pranagari (tarixiy) Pegon yozuvi (Faqat diniy maqsadlarda) Sundan yozuvi (mavjud; ixtiyoriy) Vatteluttu (tarixiy)
Rasmiy holat
Davlat tili in	Banten (mintaqaviy) G'arbiy Yava (mintaqaviy)
Til kodlari
ISO 639-1	`su`
ISO 639-2	`quyosh`
ISO 639-3	`quyosh`
Glottolog	`sund1251`^[2]
Linguasfera	`31-MFN-a`
Ushbu maqolada mavjud IPA fonetik belgilar. Tegishli bo'lmagan holda qo'llab-quvvatlash, ko'rishingiz mumkin savol belgilari, qutilar yoki boshqa belgilar o'rniga Unicode belgilar. IPA belgilariga oid kirish qo'llanmasi uchun qarang Yordam: IPA.