Mardijker-kreol - Mardijker Creole
| Mardijker | |
|---|---|
| Batavian Creole Portugalcha | |
| Papiya Tugu | |
| Mahalliy | Indoneziya |
| Mintaqa | Jakarta |
| Etnik kelib chiqishi | Mardikerlar |
| Yo'qolib ketdi | 2012 yil Oma Mimi Abrahamsning vafoti bilan |
Portugal kreol
| |
| Til kodlari | |
| ISO 639-3 | Yo'q (mis) |
| Glottolog | Yo'qnigora Malakka-Bataviya-Kreol[1] |
| Linguasfera | 51-AAC-ahd |
Mardijker yo'q bo'lib ketgan Portugaliyada joylashgan kreol ning Jakarta. Bu ona tilidir Mardikerlar. Til Gollandiya tomonidan joylashtirilgan Bataviya; gollandlar yaqinda portugallardan sotib olgan mustamlakalardan qullarni olib kelishdi va qullarning portugalcha kreoli bu bo'ldi lingua franca yangi shahar. Ism gollandiyalik bo'lib, "erkin odam" degan ma'noni anglatadi, chunki qullar joylashgandan so'ng tez orada ozod qilingan. Til bilan almashtirildi Betavi malay tilini kreole qildi Bataviyada 18-asrning oxiriga kelib, Mardijker o'zaro turmush qurganligi va o'ziga xosligini yo'qotganligi sababli. Biroq, taxminan 1670 yilda 150 kishilik guruh hozirgi qishloq va uning atrofidagi shaharga ko'chirildi Tugu, qaerda ular o'z tillarini saqlab qolishgan, u erda ma'lum bo'lgan Papiya, 1940 yillarga qadar.
Tilning ma'lum bo'lgan eng qadimgi yozuvlari 1780 yilda Batavia-da chop etilgan so'zlar ro'yxatida hujjatlashtirilgan Nyu Vordensxat.[2] So'nggi vakolatli ma'ruzachi Oma Mimi Abrahams 2012 yilda vafot etdi va til faqat ushbu janrning eski qo'shiqlari lirikasida saqlanib qoldi. Keroncong Moresko (Keroncong Tugu).[3]
Adabiyotlar
- ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Malakka-Bataviya portugal kreoli". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
- ^ qarang Nieuwe Woordenschatm uyt het Niederduitsch Maleedsch en Portugeesch-da, Batavia komenida xatoliklarga yo'l qo'ydi (1780)
- ^ "PUNAHNYA BAHASA KREOL PORTUGISI". lipi.go.id. 2015-11-03. Olingan 2020-05-10.
Bibliografiya
- Nieuwe Woordenschatm uy-joyida Niederduitschning Maleedsch va Portugeesch-da, Batavia komenida xatolik yuz berdi.. Batavia: Lodewyk Dominicus. 1780.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Shuchardt, Gyugo (1891), "Kreolische Studien IX. Uber das Malaioportugiesische von Batavia und Tugu", Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 122, 1-256 betlarCS1 maint: ref = harv (havola)
- Maurer, Filipp (2011). Bataviya va Tugu sobiq portugal kreoli (Indoneziya). London: Battlebridge nashrlari.CS1 maint: ref = harv (havola)
Tashqi havolalar
- Jon Xolm, 1989 yil Pidjinlar va kreollar: 2-jild, ma'lumotnoma
- Maurer, Filipp. "Batavia Kreol". apics-online.info.
- Tuguning kichik tarixi
| Bu pidgin va kreol tili bilan bog'liq maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |