Nyu-York shahar politsiya komissari - New York City Police Commissioner

Politsiya komissari
Nyu-York shahrining
NYPD Commissioner.png
Nyu-York politsiya departamenti komissari qalqoni
Amaldagi prezident
Dermot F. Shea
2019 yil 1-dekabrdan
UslubHurmatli (rasmiy)
BelgilagichNyu-York meri
Muddat uzunligiBesh yil
Qayta tiklanadigan shahar hokimi / hokimning roziligi bilan
O'rnatish vositasiNyu-York Xartiyasi[1]
Dastlabki egasiJorj V. Matsell (boshliq sifatida)
Shakllanish1845
O'rinbosarKomissarning birinchi o'rinbosari
Veb-saytwww.nyc.gov/ HTML/ nypd/ HTML/ ma'muriyat/ komissarlar_corner.shtml Buni Vikidatada tahrirlash

The Nyu-York shahar politsiya komissari ning boshqaruv organining rahbari hisoblanadi Nyu-York shahar politsiya boshqarmasi. Komissar tomonidan tayinlanadi shahar hokimi, va shahar hokimi rohatiga xizmat qiladi.[1] Komissar bo'limning kundalik faoliyati, shuningdek, bo'lim boshlig'i va bo'ysunuvchi zobitlarni o'z ichiga olgan o'rinbosarlarni tayinlash uchun javobgardir. Komissarlar fuqarolik ma'murlari bo'lib, ular va ularga bo'ysunuvchi o'rinbosarlar qasamyodga berilgan tinch fuqarolar, kuchning qasamyod qilingan a'zolari emas. Bu alohida pozitsiya Bo'lim boshlig'i, kuchning qasamyod qilgan forma kiygan a'zosi kim.[2]

Teodor Ruzvelt, uning so'nggi harakatlaridan birida Nyu-York gubernatori bo'lishdan oldin Amerika Qo'shma Shtatlarining vitse-prezidenti 1901 yil mart oyida u islohotlarni davom ettirdi, u politsiya boshlig'i bo'lganida, politsiya komissiyasi va politsiya boshlig'i (ilgari boshliq) ning o'rnini bitta politsiya komissari bilan almashtiradigan qonunchilikni imzolash bilan boshladi.[3]

Amaldagi politsiya komissari Dermot F. Shea, ilgari Detektivlar boshlig'i bo'lgan. Shea shahar hokimi tomonidan tayinlangan Bill de Blasio 2019 yil 4 noyabrda va 1 dekabrda nafaqaga chiqqanidan keyin ish boshladi Jeyms P. O'Nil, xususiy sektorda ishlash uchun ketganlar.[4] Eng uzoq vaqt ishlagan komissar edi Raymond V. Kelli 13 yil davomida ikkita alohida uchrashuvda (1992-1994, 2002-2013), shahar hokimlari huzurida ishlagan Devid Dinkins va Maykl Bloomberg navbati bilan.

Boshliqlar, boshliqlar va komissarlar ro'yxati

1901 yilgacha

1901 yilgacha Nyu-York shahar politsiya boshqarmasi to'rtdan oltita komissarlardan iborat kengash tomonidan boshqarilgan. Quyida Politsiya komissiyasining eng taniqli a'zolari ro'yxati keltirilgan:

Komissarlar kengashining raislari
IsmOfisdagi sanalarMeriya ma'muriyati
Jon G Bergen1860 yil may - 1867 yil 17-iyul
Politsiya komissarlari kengashining a'zosi		Hokim Edvin D. Morgan
Genri Smit1873–1874Uilyam Frederik Xeymeyer
Xyu Gardner1874Uilyam Frederik Xeymeyer
Jorj V. Matsell1874–1875Uilyam Frederik Xeymeyer
Uilyam F. Smit1877–1879Smit Eli Jr., Edvard Kuper
Stiven B. frantsuzcha1880–1889Uilyam R. Greys, Franklin Edson, Abram Xyuitt
Charlz F. MaklinXyu J. Grant
Jeyms J. Martin1892–1894Xyu J. Grant, Tomas F. Gilroy
Teodor Ruzvelt1895–1897Uilyam L. Kuchli
Frank Moss1897Uilyam L. Kuchli
Bernard J. York1898–1900Robert A. Van Uayk
Komissarlar kengashi a'zolari

1901 yildan keyin

1901 yildan beri Nyu-York politsiya departamentini bitta komissar boshqargan. Quyida komissarlarning ro'yxati keltirilgan:

IsmOfisdagi sanalarMeriya ma'muriyati
Maykl Kotter Merfi[10][12][13]1901 yil 22 fevral - 1902 yil 1 yanvarRobert Van Uayk
John Nelson Partridge[14][15][16]1902 yil 1-yanvar - 1903 yil 1-yanvarSet Lou
Frensis Vinton Grin[17][18]1903 yil 1-yanvar - 1904 yil 1-yanvar
Uilyam Makadu[19][20][21]1904 yil 1-yanvar - 1906 yil 1-yanvarJorj B. Makklelan kichik
Teodor A. Bingem[22][23]1906 yil 1-yanvar - 1909 yil 1-iyul
Uilyam Frazer Beyker[24][25][26]1909 yil 1 iyul - 1910 yil 20 oktyabr
Uilyam Jey Gaynor
Jeyms Cherch Kropsi[25][27]1910 yil 20 oktyabr - 1911 yil 23 may
Rhinelander Valdo[28][29][30][31]1911 yil 23 may - 1913 yil 31 dekabr
Ardolph Loges Kline
Duglas Imri MakKey[32][33][34]1913 yil 31 dekabr - 1914 yil 8 aprel
Jon Purroy Mitchel
Artur Xeyl Vuds[35][36][37]1914 yil 8 aprel - 1918 yil 1 yanvar
Frederik Xemilton Bugher[38][39]1918 yil 1 yanvar - 1918 yil 23 yanvarJon Frensis Xilan
Richard Edvard Enright[40][41]1918 yil 23 yanvar - 1925 yil 1 yanvar
Jorj Vinsent Maklaflin[42][43][44]1926 yil 1-yanvar - 1927 yil 12-aprelJimmi Uoker
Jozef A. Uorren[45][46][47]1927 yil 12 aprel - 1928 yil 18 dekabr
Grover Aloysius Whalen[48][49][50]1928 yil 18 dekabr - 1930 yil 21 may
Edvard Pirs Myulroni[51][52][53]1930 yil 21 may - 1933 yil 11 aprel
Jozef V. Makki
Jon P. O'Brayen
Jeyms S. Bolan[54][55]1933 yil 15 aprel - 1934 yil 1 yanvar
Jon Frensis O'Ryan[56][57][58]1934 yil 1 yanvar - 1934 yil 25 sentyabrFiorello H. La Guardia
Lyuis Jozef Valentin[59][60][61]1934 yil 25 sentyabr - 1945 yil 14 sentyabr
Albert O. Uilyams[62]1945 yil 14 sentyabr - 1945 yil 23 sentyabr (aktyorlik)
Artur Uilyam Wallander[63][64][65]1945 yil 23 sentyabr - 1949 yil 28 fevral
Uilyam O'Dayyer
Uilyam P. O'Brayen[66]1949 yil 28 fevral - 1950 yil 25 sentyabr
Vinsent R. Impellitteri
Tomas Frensis Merfi[67][68]1950 yil 21 fevral - 1951 yil 6 iyul
Jorj P. Monaghan[69][70][71]1951 yil 9-iyul - 1953-yil 1-yanvar
Frensis Uilyam Xolbruk Adams[72]1954 yil 1-yanvar - 1955 yil 2-avgustRobert F. Vagner kichik.
Stiven P. Kennedi[73][74]1955 yil 2 avgust - 1961 yil 23 fevral
Maykl J. Merfi[74][75][76]1961 yil 23 fevral - 1965 yil 7 iyun
Vinsent Lion Broderik[77][78][79]1965 yil 7 iyun - 1966 yil 21 fevral
Jon Lindsay
Xovard R. Leri[80][81][82]1966 yil 21 fevral - 1970 yil 9 oktyabr
Patrik V. Merfi[83][84]1970 yil 9 oktyabr - 1973 yil 14 may
Donald Frensis Kauli[85][86]1973 yil 14 may - 1974 yil 1 yanvar
Maykl Jozef Codd[87][88][89]1974 yil 1 yanvar - 1978 yil 1 yanvarIbrohim D. Beam
Robert Jozef Makgayr[90][91][92][93]1978 yil 1 yanvar - 1983 yil 30 dekabrEdvard I. Koch
Uilyam J. Devine[92][93][94]1983 yil 30 dekabr - 1984 yil 1 yanvar
Benjamin Uord[92][93][95]1984 yil 1 yanvar - 1989 yil 23 oktyabr
Richard J. Kondon[96]1989 yil 23 oktyabr - 1990 yil 22 yanvar
Li Patrik Braun[97][98][99]1990 yil 22 yanvar - 1992 yil 1 sentyabrDevid N. Dinkins
Raymond Uolter Kelli[100]1992 yil 1 sentyabr - 1992 yil 16 oktyabr (amaldagi)
1992 yil 16 oktyabr - 1994 yil 1 yanvar
Uilyam Jozef Bratton[101]1994 yil 1 yanvar - 1996 yil 15 aprelRudolph V. Giuliani
Xovard Safir[102][103]1996 yil 15 aprel - 2000 yil 18 avgust
Bernard Beyli Kerik[104]2000 yil 21 avgust - 2002 yil 1 yanvar
Raymond Uolter Kelli[105]2002 yil 1 yanvar - 2014 yil 1 yanvar (ikkinchi uchrashuv)Maykl R. Bloomberg
Uilyam Jozef Bratton[106][107]2014 yil 1 yanvar - 2016 yil 16 sentyabr (ikkinchi uchrashuv)Bill de Blasio
Jeyms P. O'Nil[4][107][108][109]2016 yil 16 sentyabr - 2019 yil 30 noyabr
Dermot F. Shea[4][109]2019 yil 1-dekabr - joriy

Ommaviy madaniyatda

Mashhur teleko'rsatuvda Moviy qonlar, xayoliy Nyu-York shahar politsiya komissari Frank Reygan o'ynaydi Tom Sellek. Serialda Nyu-York politsiyasining sobiq xodimi bo'lib, martabaga ko'tarilgan, tanlangan epizodlarda forma kiyib olgani ko'rinadi. Biroq, uning formasi NYPD komissari emas, balki bo'lim boshlig'i (uning komissar etib tayinlangunga qadar oldingi lavozimi). Reygan bir nechta epizodlarda "oddiy va oddiy odamlar" bilan aloqada bo'lishga sodiqligini ta'kidlaydi. Ehtimol, shu sababli u rasmiy marosimlarda o'zining sobiq formasini kiyib yuradi. Uning otasi, sobiq komissar Genri Reygan ham bir necha marotaba uning Boshlig'i kiyimida ko'ringan, ko'pincha o'g'li bilan bir xil marosimlarda qatnashgan.

Galereya

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Nyu-York shahar xartiyasi" (PDF). Nyu-York shahri. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017 yil 16 fevralda. Olingan 3 avgust, 2016.
  2. ^ "Nyu-York politsiya boshqarmasi ma'muriyati". Nyu-York shahri.
  3. ^ "Teodor Ruzveltning hayoti". Milliy park xizmati.
  4. ^ a b v Sautoll, Eshli; Uotkins, Ali (5-noyabr, 2019-yil). "Dermot Shea O'Nilni iste'foga chiqarish uchun yangi N.Y.P.D. komissari etib tayinlandi". The New York Times. p. A1. Olingan 4-noyabr, 2019.
  5. ^ Lankevich, Jorj L. (1998). Amerika metropolisi: Nyu-York shahrining tarixi. Nyu York: NYU Press. p.85. ISBN  0-8147-5186-5.
  6. ^ "Jorj V. Matsellning vafoti - sobiq politsiyachi lavozimining eskizi - uning 1857 yilgi tartibsizliklar bilan aloqasi". Nyu-York Tayms. 1877 yil 26-iyul. Olingan 10 may, 2011. Politsiya kengashining sobiq prezidenti va shaharning ikki marotaba politsiya noziri Jorj Vashington Matsell soat 7: 10da vafot etdi. kecha, Sharqiy Ellik sakkizinchi ko'chada joylashgan uyida, uch hafta davom etgan kasallikdan so'ng. Uning yonida uning xotini, uch o'g'li va qizi bor edi. U ongli va ...
  7. ^ "Jon B. Sexton, sobiq sherif, vafot etgan - sobiq politsiya va sog'liqni saqlash komissari Tammanida o'n yil oldin hokimiyatni egallagan - keksa o'n to'qqizinchi etakchi - ammo 1903 yilda Jeyms J. Xagan mag'lubiyatga uchragan. Merfi ". The New York Times. 1910 yil 2 aprel. P. 11. Olingan 22 dekabr, 2015.
  8. ^ "Bosh M'Cullagh tashqariga chiqdi - shahar hokimi ikki politsiya komissarini lavozimidan bo'shatib, yangisini tayinladi - V.S. Deyri boshliq vazifasini bajaruvchi - Jeykob Xess kengash tarkibida T.L. Xemiltondan muvaffaqiyat qozondi - janob Van Vayk kutilmaganda harakatlarning sabablarini eng muhim tilda keltirdi". The New York Times. 1898 yil 22-may. P. 12. Olingan 11 oktyabr, 2016.
  9. ^ "Yangi politsiya komissari - Bruklindagi Genri E. Abelni muvaffaqiyat qozonish uchun Uilyam E. Filips deb atashdi - Jon P. Vindolf uchun joy - U akveduk komissiyasida Charlz X.Murreyni yutish uchun tayinlandi - Uilyam S. Deyri politsiya boshlig'i etib saylandi ". The New York Times. 1898 yil 1-iyul. P. 12. Olingan 11 oktyabr, 2016.
  10. ^ a b "Polkovnik Merfi yangi politsiya boshlig'i - Deveryni o'zining birinchi o'rinbosari lavozimiga tayinlaydi - gubernator Odell g'azablangan - sobiq boshliqning saqlanib qolishi bezovtalik deb o'ylaydi va shahar merini ishdan bo'shatishi mumkin - Jon B. Sekston Sog'liqni saqlash kengashining prezidenti". The New York Times. 1901 yil 23-fevral. P. 1. Olingan 9 dekabr, 2015.
  11. ^ "'Katta Billning "Apopleksiyaning o'limi" - Nyu-Yorkdagi uzoq vaqtdan beri chiroyli Rok-politsiya boshlig'i Uzoq Rokavayda - falsafasi bilan mashhur bo'lgan - birinchi "politsiya boshlig'i" Siti bo'lgan - Van Uayk uni eng yaxshi deb atagan - keyinchalik shahar hokimi lavozimiga tayinlangan ". The New York Times. 1919 yil 21-iyun. P. 1. Olingan 22 dekabr, 2015.
  12. ^ "Polkovnik Merfi iste'foga chiqdi - Politsiya komissari Forestallni janob Lou tomonidan olib tashlanishi - to'qqizta kapitan va serjantni o'tkazib yubordi - politsiya boshlig'i nomiga da'vosini yangilash uchun da'vogarlik". Nyu-York Tayms. 1902 yil 1-yanvar. P. 5. Olingan 16 dekabr, 2015.
  13. ^ "Polkovnik Merfining o'limi - sobiq politsiya komissari eski oshqozon muammosiga duchor bo'ldi - uning Nyu-York shahridagi fuqarolik urushidagi rekord va turli martaba".. Nyu-York Tayms. 5 mart 1903. p. 9. Olingan 16 dekabr, 2015.
  14. ^ "Polkovnik Keklik hozirda politsiya boshlig'i - u polkovnik Merfidan komissar va bosh lavozimdan muvaffaqiyatli o'tdi - Deyri o'z o'rnini yo'qotdi - komissar o'rinbosari uning lavozimidan olinishiga qarshi rasmiy norozilik bildirdi - polkovnik Koprijning manzili". Nyu-York Tayms. 1902 yil 2-yanvar. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 16 dekabr, 2015.
  15. ^ "Politsiya komissari Keklik iste'foga chiqdi - u dam olishga muhtoj va samimiy tanqiddan charchaganligini aytmoqda - shahar klubi uni olib tashlashni talab qilayotgan edi - ba'zilari uni yutishi mumkinligi aytilganlar". Nyu-York Tayms. 1902 yil 13-dekabr. P. 1. Olingan 16 dekabr, 2015.
  16. ^ "Polkovnik J.N. Patrij 82 yoshida vafot etdi - Nyu-York politsiya komissari 1902 yilda uzoq vaqt jamoat hayotida taniqli bo'lgan". Nyu-York Tayms. 1920 yil 9 aprel. P. 13. Olingan 20 dekabr, 2015.
  17. ^ "General Grin politsiya komissari etib saylandi - polkovnik Partrijning vorisi - to'la Sway - Vashington shtati bitiruvchisi va prezident Ruzvelt va gubernator Odellning shaxsiy do'sti". Nyu-York Tayms. 1902 yil 24-dekabr. P. 1. Olingan 16 dekabr, 2015.
  18. ^ "General F.V. Gren uzoq davom etgan kasallikdan so'ng vafot etdi - sobiq politsiya komissari va 71-polkovnik. Bu erda o'z uyida - etmish birinchi yilida - askar, muallif va biznes boshqaruvchisi sifatida uzoq va xilma-xil karerada bo'lgan". Nyu-York Tayms. 16 may 1923. p. 15. Olingan 20 dekabr, 2015.
  19. ^ "Ofisdagi yangi meri - polkovnik Makklelanning shahar boshqaruvini qabul qilishdagi murojaati - barcha odamlarning manfaatlarini ko'zlab ish yuritishni va'da qilmoqda - o'zidan avvalgi ishchini o'zi qilgan ishi bilan maqtaydi". Nyu-York Tayms. 1904 yil 2-yanvar. P. 14. Olingan 9 dekabr, 2015.
  20. ^ "M'Adoo meri ishdan bo'shatdi va Eggerlarni ishdan bo'shatdi - janob Makklelanning muloyim foydalanishga e'tibor bermaganligini aytadi - Xovellni bo'linishda ayblashadi - vitse-otryadning sobiq rahbari oshkor qilinish bilan tahdid qilmoqda va u o'zini isbotlash uchun kurashishini aytmoqda". Nyu-York Tayms. 1905 yil 31-dekabr. P. 3. Olingan 17 dekabr, 2015.
  21. ^ "Magistrat M'Adoo 76 yoshida to'satdan vafot etdi - 20 kun davomida quyi sudlarning boshlig'i 4 kunlik kasalligidan so'ng o'z uyida sakkubumbs - jamoat hayotida 50 yil - Kongressda 4 muddat, dengiz kuchlari kotibi yordamchisi va bir vaqtlar politsiya komissari". Nyu-York Tayms. 1930 yil 8-iyun. P. 1. Olingan 20 dekabr, 2015.
  22. ^ "Qonunlarni amalga oshirish uchun mening siyosatim - Bingem - umurtqa pog'onasi va jamoat ishonchi greftni bekor qiladi - banyoning xonalarini yopish umidlari - agar u ishlayotganini bilsa - Deniel Slattery Xauellning ishiga kiradi". Nyu-York Tayms. 31 dekabr 1905. p. 3. Olingan 17 dekabr, 2015.
  23. ^ "General Bingem Yozgi uyda vafot etdi - Kanadadagi Nyu-York Sukkumbning sobiq politsiya komissari, 76 yoshida - temir qo'l bilan boshqarilgan - uning qo'pol rahbarligi Brougtning siyosiy noroziligi - ko'prik bo'limida ham xizmat qilgan". Nyu-York Tayms. 1934 yil 7 sentyabr. P. 21. Olingan 20 dekabr, 2015.
  24. ^ "Bingemni haydab chiqaradi, Beykerni qo'yadi - Komissar uning barcha buyruqlariga bo'ysunishni rad etganda, shahar hokimi tezda harakat qiladi - toza supurish amal qiladi - Xanson, Slattery va Vuds iste'foga chiqmoqda - Stover Xansondan muvaffaqiyat qozondi - Rassel kapitanga qisqartirildi -" Men qaytaman " - Bingem - O'z lavozimidan bo'shatilishida siyosatni ko'radi va kurashni to'liq tark etadi - janob Pratt Bruklindagi mas'uliyatni o'z zimmasiga olishi mumkin ". Nyu-York Tayms. 1909 yil 2-iyul. P. 1. Olingan 17 dekabr, 2015.
  25. ^ a b "Hokim politsiya rahbarlarini ishdan bo'shatdi; Beyker, Buger va Kirbi Go-da yangi odamlar - Jeyms C. Kropsi komissar etib tayinlandi - Driskollning birinchi o'rinbosari - Flinn, maxfiy xizmat boshlig'i, detektivlar byurosining ikkinchi o'rinbosari va boshlig'i - g'alati to'satdan - The Belgilanganlar shtab-kvartiraga shoshilishadi va o'z idorasida qulflangan Beykerni topishadi - Buger Gaynorga hujum qiladi - deydi shahar hokimi u bilan ishonchini buzgan - uning sharafi o'sha bayonotda "tan olmaydi" ". Nyu-York Tayms. 1910 yil 21 oktyabr. p. 1. Olingan 17 dekabr, 2015.
  26. ^ "W.F. Baker Dead; Phillies rahbari - Monrealdagi Filadelfiya shtatining Milliy ligasi prezidenti Stricken - bir paytlar bu erda politsiya boshlig'i bo'lgan - shahar hokimi Makklellan va Gaynor qo'l ostida xizmat qilgan - Coler kompaniyasining gubernatorlik kampaniyasining menejeri". Nyu-York Tayms. 1930 yil 5-dekabr. P. 25. Olingan 17 dekabr, 2015.
  27. ^ "Jeyms C. Kropsi, huquqshunos, 64 yoshida vafot etdi - Oliy sud sudyasi, uzoq vaqt davomida yuridik davralarda faoliyat yuritgan, Bruklindagi ishdan bo'shatilgan - Politsiya komissari bo'lgan - 1910-11 yillarda bu erda bo'lim boshqargan - keyinchalik Kings County okrugining prokurori". Nyu-York Tayms. 1937 yil 17-iyun. P. 23. Olingan 20 dekabr, 2015.
  28. ^ "Gaynor Valdoni Kropsining o'rniga qo'ydi - unga o't o'chirish idorasida bo'lgani kabi politsiyadagi favoritizmni ta'qib qilishni aytadi - inspektor OBrayen Out - Kropsining so'nggi rasmiy harakati - payshanba kuni egilgandan keyin iste'foga chiqdi - yong'in boshlig'i uchun Kroker yoki O'Kif". Nyu-York Tayms. 1911 yil 24-may. P. 1. Olingan 13 dekabr, 2015.
  29. ^ "Valdo iste'foga chiqadi; chorshanba kuni ketadi - meri Mitchel ma'muriyati boshlanganda politsiya bo'limi boshsiz - meri Klayndan norozilik - komissar byuro rahbarlari va uning shaxsiy xodimlarini ko'chirish to'g'risidagi buyruqni bekor qildi". Nyu-York Tayms. 1913 yil 30-dekabr. P. 1. Olingan 13 dekabr, 2015.
  30. ^ "Kline Valdoni quvg'in qildi - uni bolaligiga chaqiradi - uning pikini qondirish uchun politsiya bo'limini buzishga tayyor, meri yozadi - Makkayni o'rniga qo'yadi - Valdo Kline olib tashlanishi noqonuniy ekanligini aytgandan keyin shahar tashqarisiga shoshiladi - Makkay uning buyruqlarini qayta ko'rib chiqadi". Nyu-York Tayms. 1914 yil 1-yanvar. P. 1. Olingan 17 dekabr, 2015.
  31. ^ "Polkovnik Valdo, 50 yoshda, septik zaharlanish natijasida o'lgan - sobiq politsiya va Garrisondagi yong'in boshlig'i, eski kasalxonada - Filippinda xizmat qilgan - Og'ir kasallik uchun aybdor bo'lgan mehnat - bu erda ish paytida bo'ron markazi". Nyu-York Tayms. 1927 yil 14-avgust. P. 28. Olingan 17 dekabr, 2015.
  32. ^ "Mitchel shahardagi yordamchilarini - Genri Bruere Siti Chemberlenni, Adamsonning yong'in komissari, bashorat qilinganidek - ko'chalarni tozalash uchun taniqli mutaxassis Jon T. Featherstonni - Miss Devis komissari - respublikachilar ko'p joylarni oladi, progresivlar ikkitasini, mustaqil demokratlar qolganlarni". Nyu-York Tayms. 1914 yil 1-yanvar. P. 1. Olingan 17 dekabr, 2015.
  33. ^ "Shahar hokimi politsiyani o'zini qayta qurish uchun - amaldagi qonunga binoan qo'lidan kelganicha harakat qiladi, chunki u buni o'zgartira olmaydi - lekin maqsadlar bundan tashqarida - Assambleya o'z harakati bilan uni komissar sifatida yo'q qildi, deydi u Afsus bilan ". Nyu-York Tayms. 1914 yil 26 mart. p. 16. Olingan 17 dekabr, 2015.
  34. ^ "Duglas I. M'Kay, shaharning sobiq yordamchisi, vafot etdi - 14-yilda politsiya komissari - qayta tiklandi safni tikladi". Nyu-York Tayms. 1962 yil 28 sentyabr. 33. Olingan 20 dekabr, 2015.
  35. ^ "Vuds bugun politsiya boshlig'i bo'ladi - shahar meri o'zining shaxsiy kotibi komissarini" to'liq muddat "deb nomladi - ikkitasi siyosatni shakllantiradi - ammo Vuds uni amalga oshirishga rahbarlik qiladi - deputatlar qolishi mumkin - Honor Legion jamg'armasi uchun 1000 dollar". Nyu-York Tayms. 1914 yil 8-aprel. P. 9. Olingan 17 dekabr, 2015.
  36. ^ "Vuds shahar hokimi kelganda juda ko'p bo'ladi - politsiya komissari 31 dekabr kuni o'z idorasini tark etishini e'lon qiladi - do'stiga sodiqligini namoyish etadi - Tammani kim uni yutib yuborishini taxmin qilmoqda, ammo Merfi u hech kimni taklif qilmasligini aytmoqda". Nyu-York Tayms. 1917 yil 10-noyabr. P. 4. Olingan 17 dekabr, 2015.
  37. ^ "72 yoshli Artur Vuds poytaxtda vafot etgan - politsiya komissari bu erda 1914 yilda '18 yilga qadar majburlashning yangi usullarini joriy qildi - A.E.F. bilan havo polkovnigi - sotsiolog, sobiq muxbir, Gruzonda Ruzveltga o'qitilgan - chorshanba kuni kech JP Morgan Kin". Nyu-York Tayms. 1942 yil 13-may. P. 19. Olingan 17 dekabr, 2015.
  38. ^ "Xilan tomonidan katta shahar postlari uchun nomlangan - Alfred J. Jonson, Siti Çemberlen, taniqli Uoll-strit aloqalariga ega - ko'plab faxriylar tayinlangan - Bird S. Coler, W.P. Burr, N.J. Xeys, J.A. Kantor va Artur Merfi - barchasi ro'yxatda". Nyu-York Tayms. 1918 yil 2-yanvar. P. 3. Olingan 17 dekabr, 2015.
  39. ^ "Hylan nima uchun Bugerni" ishdan bo'shatganini "aytdi; uning 23 kunlik siyosat bo'yicha komissari faqat" salbiy "halol bo'lgan", - deydi Kivanis.. The New York Times. 1921 yil 20 oktyabr. Olingan 8 fevral, 2013.
  40. ^ "Hylan Force Bugherni chiqarib yubordi; ismlari Enright - shahar hokimi uning ishiga xalaqit berganiga norozilik bildirganidan so'ng iste'foga chiqdi - tayinlanganlar o'rtasida bo'linish - shahar hokimi mototsikl janjaliga da'vo munosabati bo'yicha komissarni ishdan bo'shatdi -" bahona "deydi Buger - politsiya leytenanti, stantsiya vazifasidan chaqirilgan, Shoshilinch ravishda kafedrani zimmasiga oladi ". Nyu-York Tayms. 1918 yil 24-yanvar. P. 1. Olingan 17 dekabr, 2015.
  41. ^ "R.E. Enright vafot etdi; boshliq shahar politsiyasi - Xilan boshchiligidagi komissar, birinchi navbatda martabadan ko'tarilgan, kuzda zarar ko'rgan - uyushgan vitse-otryad - uning sakkiz yillik faoliyati vaqtni engillashtirgan ish sharoitida rekord o'rnatdi". Nyu-York Tayms. 1953 yil 5-sentabr. P. 15. Olingan 17 dekabr, 2015.
  42. ^ "Walker Now Mayor - Doktor Lui I. Xarris sog'liqni saqlash rahbari deb nomlandi - yangi shahar hokimi barcha lavozimlar uchun yordamchilarni tanlaydi, ammo peshin vaqtida rasmiy induksiya - tanlovdan mamnun - ko'plab Hylan boshlari saqlanib qoldi - McCooey va Connelly ish taqsimotida yaxshi ishlaydi. Nikolson Yilni saqlang - pensiya tayinlash uchun korporatsiya maslahati - senator Douning uni yutishi kutilmoqda ". Nyu-York Tayms. 1926 yil 1-yanvar. 1. Olingan 10 dekabr, 2015.
  43. ^ "M'Lauglin politsiyani 75 ming dollarlik MakKay Polstni ishdan bo'shatdi; Uorren uni yutishi uchun - iste'foga chiqish kutilmaganda - u va barcha rahbarlar siyosatni inkor etmoqdalar yoki qimor reydlari sabab bo'ldi - Tammanidagi ba'zi bir xushchaqchaqlik - Komissar, hali 40 yoshga kirmagan, deyiladi Kabel kompaniyalari rahbari - Ko'pchilik uning yozuvini maqtashadi - Uorren hozirda hisob qaydnomalarida - almashtirish uchun sanalar bugun tuzatilishi kerak - politsiya qayg'uli ". Nyu-York Tayms. 1927 yil 30 mart. P. 1. Olingan 19 dekabr, 2015.
  44. ^ "Jorj McLaughlin, Bankir, 80 yosh, vafot etdi; Qimor o'yinlariga qarshi kurashishga urinib ko'rdi". Nyu-York Tayms. 8-dekabr, 1967. p. 42. Olingan 19 dekabr, 2015.
  45. ^ "Uorrenni yangi politsiya rahbari sifatida jalb qilishmoqda; uning maqsadlarini belgilab qo'ydi - birinchi nutqida komissar u McLaughlin siyosatiga amal qilishini va'da qildi - Mer uni qo'llab-quvvatlaydi -" Tashqi ta'sirlar "toqat qilinmaydi - McLaughlin vidolashishda rookilarni sharhlaydi - U kuch ishlatadi - Dunyodagi eng yaxshi narsa, uning shahar hokimiyatidagi 1040 nafar chaqiriluvchiga yakuniy rasmiy so'zi ". Nyu-York Tayms. 1927 yil 13 aprel. P. 1. Olingan 19 dekabr, 2015.
  46. ^ "Uorren iste'foga chiqmoqda; tebranish politsiya yordamchilarining orasida bo'lishi mumkin - ishdan bo'shatilsin, komissar deputatlarni qolishini xohlaydi, ammo Uolker In-da ba'zi odamlarning borishini aytadi - merosxo'rga qo'l tekkiziladi - shahar meri Uolenni iste'fodagi amaldorning ishini maqtab, lavozimini egallashga undaydi. - 31 dekabr Uorren tomonidan tuzatilgan - ammo avvalroq qonunga qaytish istagi - Paterson va Makkarti, sobiq federal marshal, ko'rib chiqilgan ". Nyu-York Tayms. 1928 yil 14-dekabr. P. 1. Olingan 19 dekabr, 2015.
  47. ^ "Uorren 47 yoshida vafot etdi, politsiya boshlig'i sifatida zo'riqish qurboni; Sobiq komissar barqaror pasayishdan keyin sanitariyadagi qon tomiriga duchor bo'ldi - Rothshteyn ishi bilan o'ldirilgan - qotillik joy almashtirishga sabab bo'ldi, 1911 yilda yig'ilishda boshlangan jamoat faoliyatini tugatdi - politsiya bayroqlarni tushirdi - Manxettenning barcha jamoat binolari bo'yicha pritseplar, shuningdek, yarim xodimga buyurtma qilingan - Juma dafn marosimi ". Nyu-York Tayms. 1929 yil 14-avgust. P. 1. Olingan 19 dekabr, 2015.
  48. ^ "Whalen politsiya postini oladi; barcha deputatlar iste'foga chiqishga yo'l ochish uchun iste'foga chiqadilar; sadoqat uchun talab - Komissar bugun islohotlarni samaradorlik asosida boshlashni rejalashtirmoqda - orqa eshiklarni taqiqlash bo'yicha buyruqlar - uning hammasi chiqarilganiga bo'ysunishini kutmoqda, U bo'limga xabar beradi.Uoker u bilan qasamyod qildi - u zudlik bilan inspektorlarni parley uchun chaqirdi - Kunning ikkinchi yarmida - gullar uning idorasini to'ldiradi ". Nyu-York Tayms. 1928 yil 19-dekabr. P. 1. Olingan 19 dekabr, 2015.
  49. ^ "Whalen politsiyadagi o'zgarishlarni amalga oshirdi - kuchlarning texnikasi qayta tashkil qilindi, 4000 kishi qo'shildi va yaxshi ish bilan mukofotlandi - 1928 yil oxirida lavozimini egalladi - Komissar birinchi bo'lib Hyian kampaniyasining yordamchisi sifatida jamoat ishlariga kirishdi - 1925 yilda Uokerning saflariga qo'shildi". Nyu-York Tayms. 1930 yil 21-may. P. 20. Olingan 19 dekabr, 2015.
  50. ^ "Grover A. Whalen 75 yoshida vafot etdi; Siti tomonidan kutib olingan mashxur; 39 va 40 yillarda Led Butunjahon ko'rgazmasi - shahar meri Uolker huzuridagi politsiya komissari". Nyu-York Tayms (1962 yil 21 aprel). p. 1. Olingan 19 dekabr, 2015.
  51. ^ "Myulrooney qasamyod qildi; siyosat cheklangan -" toshma bo'lmaydi ", Whalen yangiliklarini davom ettirishga va'da bergan yangi politsiya boshlig'i - shahar meriyasining tantanali marosimi qisqacha - Walker karerasini maqtaydi - bo'limning faxriysi shtab-kvartirasi tomonidan bekor qilindi". Nyu-York Tayms. 1930 yil 22-may. P. 1. Olingan 19 dekabr, 2015.
  52. ^ "Mulroni bugun politsiya postini tark etadi - u iste'fosini shahar meriyasida meri O'Brienga topshiradi - merosxo'r tanlanmagan - McAndrew, Hoyt, Hoey va inspektorlar Sallivan va Kammings Timber sifatida tilga olinadi". Nyu-York Tayms. 1933 yil 11-aprel. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 19 dekabr, 2015.
  53. ^ "Edvard Mulroni, 85 yoshda, vafot etgan; Politsiya komissari 1930-33 - Shuningdek, alkogolli ichimliklarni nazorat qilish bo'yicha davlatning birinchi raisi - tuzatish punkti". Nyu-York Tayms. 1960 yil 1 may. 86. Olingan 19 dekabr, 2015.
  54. ^ "Bolan politsiyani Kori tanlovi sifatida boshqaradi; silkitishni rejalashtirmaydi - O'Brayen, yangi komissarni qasamyod qilib, siyosatdan xoli bo'lishga maslahat beradi - erkin qo'l va'da qiladi - tanlovdan ko'ngli qolgan Makkui, tayinlangan kishini" maqtaydi " Fine Fellow '- Raider sifatida shuhrat qozondi - vitse-vitse-jamiyat va savdo guruhlari tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan yangi boshliq - Uolsh o'z buyrug'ini oldi ". Nyu-York Tayms. 16 aprel 1933. p. 1. Olingan 19 dekabr, 2015.
  55. ^ "Jeyms Bolan vafot etdi; shahar politsiyasini boshqargan - 1933 yildagi 8 oylik komissar 79 yoshda bo'lgan - 37 yil bo'limda ishlagan". Nyu-York Tayms. 1952 yil 27-may. P. 27. Olingan 19 dekabr, 2015.
  56. ^ "LaGuardia shaharni tozalashga harakat qilmoqda; byurolarda payvand qilish uchun ovni boshlaydi; Tammany Aldermanni uyushtiradi - mer yordam berishda qasamyod qiladi - agar samaradorlikka erishish uchun kerak bo'lsa, har kimni" har birini "olib tashlashni aytadi - ularga erkin qo'l va'da qiladi - endi siyosatchilar aralashmaydi U qamoqxonalar yoki yengillik, deydi u - birinchi kun mashaqqatli - yangi ijrochi ertalab soat 8: 28da uydan chiqib ketmoqda, soat 6: 30gacha shahar meriyasini tark etmaydi ". Nyu-York Tayms. 1934 yil 2-yanvar. P. 1. Olingan 10 dekabr, 2015.
  57. ^ "O'Ryan merni noo'rin aralashuvda ayblamoqda, shu bilan jinoyatchilikni rag'batlantiradi - ularning kelishmovchiliklarini ko'rib chiqadi - bayonotda" Tirade "ning 13 sentyabrdagi holati avjiga chiqdi - general shu kundan chiqib ketdi - ayblov LaGuardia kuchlarning ruhiy holatini buzdi - ularning qarashlarini topadi Bundan tashqari - jamoat xavfsizligidan qo'rqish - tartibsizlik elementlari taassurot qoldirganiga ishonadi shahar hokimligi ularni qo'llab-quvvatlaydi ". Nyu-York Tayms. 1934 yil 25 sentyabr. P. 1. Olingan 19 dekabr, 2015.
  58. ^ "General O'Ryan o'lgan; 27-chi boshliq - Frantsiyadagi diviziya qo'mondoni, 85 yoshda, 1934 yilda politsiya komissari bo'lgan - yuridik firmaning sherigi - Nyu-York milliy gvardiyasining sobiq boshlig'i - fuqarolik mudofaasi davlat rahbari". Nyu-York Tayms. 1961 yil 31-yanvar. P. 29. Olingan 19 dekabr, 2015.
  59. ^ "LaGuardia O'Ryanni" soxta, zararli "ayblovlarni da'vo qilmoqda - uning tanqidlari" yomon xulqli sobiq politsiya xodimi "ekanligini aytadi - Valentin o'z lavozimini egalladi - yangi komissarning ta'kidlashicha," 2% kuch potentsial janjal va sharmandalik "'". Nyu-York Tayms. 1934 yil 26 sentyabr. P. 1. Olingan 19 dekabr, 2015.
  60. ^ "Valentin nafaqaga chiqqan; La Gvardiya voris nomini kechiktirmoqda - shahar hokimi lavozimga ko'tarilish marosimlarida politsiyaga aytdi, yangi rahbar martabadan keladi". Nyu-York Tayms. 1945 yil 15 sentyabr. P. 1. Olingan 19 dekabr, 2015.
  61. ^ "Lyuis J. Valentin kasalxonada vafot etdi, 64 yoshda - sobiq politsiya komissari, 42 yillik bo'limida Yaponiya safari paytida kasal bo'lgan. 1934-45 yillarda postda xizmat qilgan - Sharqdagi Makartur uchun tizimni qayta tashkil etishga yordam bergan - qattiq va qo'rqmas". Nyu-York Tayms. 1946 yil 17-dekabr. P. 31. Olingan 19 dekabr, 2015.
  62. ^ "Yaqinda shahar hokimi militsiya boshlig'ini nomini aytadi - La Gvardiya shtab-kvartirasida Valentinni yutish uchun odam qidirishda". Nyu-York Tayms. 1945 yil 18 sentyabr. P. 40. Olingan 19 dekabr, 2015.
  63. ^ "Wallander radio marosimida qasamyod qildi - Politsiya komissari La Guardia tomonidan sahnalashtirilgan dramada qasamyod qildi". Nyu-York Tayms. 1945 yil 24 sentyabr. P. 1. Olingan 19 dekabr, 2015.
  64. ^ "Uollander karerasini" Cop "sifatida yakunlaydi'". Nyu-York Tayms. 1 mart 1949. p. 50. Olingan 19 dekabr, 2015.
  65. ^ Vagoner, Valter H. (1980 yil 5-noyabr). "Artur Uolander, 40-yillarda Nyu-York politsiyasining komissari". Nyu-York Tayms. p. B16. Olingan 19 dekabr, 2015.
  66. ^ "O'Brayen politsiya boshlig'i sifatida chiqdi; Merfi Xissning ishi nomlandi; hakamlar hay'ati kuch islohotini so'radi - tergovning avj nuqtasi - iste'fodagi komissar aytadiki, qimor o'yinlari uning qadamini majbur qiladi - himoyalangan daxlsizligi - Impelliteri va O'Dayyer ovozi bilan maqtash - yangi yordamchini tanlash Keng qabulni yutdi ". Nyu-York Tayms. 1920 yil 26 sentyabr. 1. Olingan 19 dekabr, 2015.
  67. ^ "Politsiya komissari besh yillik muddatga qasamyod qildi". Nyu-York Tayms. 1951 yil 22 fevral. p. 50. Olingan 19 dekabr, 2015.
  68. ^ "Merfi Federal sudya sifatida qasamyod qildi - Goddard qasamyod qilish uchun olomon soatlari - politsiya rasmiylari hozir bo'lgan". Nyu-York Tayms. 1951 yil 7-iyul. P. 17. Olingan 19 dekabr, 2015.
  69. ^ "Monaghan politsiya boshlig'i sifatida qasamyod qildi - 9 nafar leytenantga xizmatni o'tash komissiyasi lavozimidan iste'fodagi so'nggi harakati". Nyu-York Tayms. 1951 yil 10-iyul. P. 23. Olingan 19 dekabr, 2015.
  70. ^ "Politsiyadagi amaldor 42 yillik xizmatida". Nyu-York Tayms. 1953 yil 31-dekabr. P. 8. Olingan 20 dekabr, 2015.
  71. ^ Saksoniya, Volfgang (1986 yil 7 sentyabr). "Jorj Monaghan, 85 yoshda, o'lik - jabduqlar poygasining sobiq rasmiysi". Nyu-York Tayms. Olingan 20 dekabr, 2015.
  72. ^ Krouell, Pol (1954 yil 2-yanvar). "Vagner inauguratsiya marosimida shaharga eng yaxshi narsasini va'da qiladi - shahar hokimi, tantanali marosimda uylar, maktablar, sog'liqni saqlash va xavfsizlikni ta'minlashga qaratilgan ovozlar - 36 yordamchisida qasam ichdi - Muso uchta postda ham ushlab turildi - Impellitteri bugun o'z hakamligini oladi". Nyu-York Tayms. p. 1. Olingan 20 dekabr, 2015.
  73. ^ Bennett, Charlz G. (1955 yil 3-avgust). "Kennedi yangi politsiya rahbari; Nilson - bosh inspektor". Nyu-York Tayms. p. 1. Olingan 20 dekabr, 2015.
  74. ^ a b Barret, Jorj (1961 yil 23 fevral). "Politsiya boshlig'i ishdan ketdi; meri maoshni kuchini oshirishda" Drift "da ayblamoqda - Merfi nomlandi - Vagner bosh inspektorni tanladi - ish haqiga va'da berishdan bosh tortdi". Nyu-York Tayms. p. 1. Olingan 20 dekabr, 2015.
  75. ^ Madden, Richard L. (1965 yil 19-may). "Merfi politsiya komissari lavozimidan ketdi - kengashni ko'rib chiqish rejasini rad etdi". Nyu-York Tayms. p. 1. Olingan 20 dekabr, 2015.
  76. ^ Richardson, Lynda (1997 yil 18-may). "Maykl J. Merfi, 83 yoshda, vafot etdi; 1960 yilda Nyu-York politsiyasini boshqargan". Nyu-York Tayms. Olingan 20 dekabr, 2015.
  77. ^ Fillips, Makkandlish (1965 yil 8-iyun). "Broderik politsiyadagi vazifalarini boshlaydi - yangi komissar ikki tomonlama aloqaning" simpatik "yo'llarini so'raydi - leksikonni qayta ko'rib chiqadi - jamoat va o'z erkaklarini" yoqib yuboruvchi "so'zlarni tashlashga undaydi - shahar hokimi qasamyod qildi". Nyu-York Tayms. p. 43. Olingan 20 dekabr, 2015.
  78. ^ Vaynraub, Bernard (1966 yil 22 fevral). "Broderik kuni:" Men ketishni yomon ko'raman "- 11 soatlik vidolashuv va maslahat uning xotirjamligini kuchaytiradi". Nyu-York Tayms. p. 20. Olingan 20 dekabr, 2015.
  79. ^ van Gelder, Lourens (1995 yil 7 mart). "Vinsent Broderik, Federal sudya, 74 yoshida vafot etdi". Nyu-York Tayms. Olingan 20 dekabr, 2015.
  80. ^ Pace, Erik (1966 yil 22-fevral). "Lindsay tanqidchilarni politsiyaga hujum qilmoqda; Ludi qasamyod qilmoqda -" o'z-o'zidan qonun "degan" umidsiz ovozlar "shahar meri tomonidan belgilanadi - javobgarlik ko'rsatildi - Adamsning" afsuslantiruvchi "deb nomlangan nutqi - Broderik chang'i sayohatiga boradi". Nyu-York Tayms. p. 1. Olingan 20 dekabr, 2015.
  81. ^ Byorxem, Devid (1970 yil 1 oktyabr). "Merfi yangi yuqori politsiya qo'mondonligini qidirayotgani haqida xabar berdi". Nyu-York Tayms. p. 1. Olingan 20 dekabr, 2015.
  82. ^ Lionlar, Richard D. (1994 yil 2-fevral). "HR Leary, 82, politsiya komissari, vafot etdi". Nyu-York Tayms. Olingan 20 dekabr, 2015.
  83. ^ Byorxem, Devid (1970 yil 10 oktyabr). "Merfi qasamyod qildi, jinoyatchilikka qarshi kurashishga va'da berdi - politsiya korruptsiyasi ham komissarning maqsadidir". Nyu-York Tayms. p. 12. Olingan 20 dekabr, 2015.
  84. ^ Beyker, Al (2011 yil 17-dekabr). "Patrik V. Merfi, Nyu-York kuchlarini isloh qilgan politsiya rahbari, 91 yoshida vafot etdi". Nyu-York Tayms. p. D7. Olingan 20 dekabr, 2015.
  85. ^ "Politsiya komissari sifatida qasamyod qilgan Kouli Merfi siyosatiga rioya qilishga qasamyod qildi". Nyu-York Tayms. 1973 yil 15-may. P. 43. Olingan 20 dekabr, 2015.
  86. ^ Narvaez, Alfonso A. (1990 yil 22 sentyabr). "Donald Kouli, sobiq politsiya rahbari, 61 yoshida vafot etdi". Nyu-York Tayms. Olingan 20 dekabr, 2015.
  87. ^ Kerol, Moris (1974 yil 2-yanvar). "Plyajdan 131-chi ko'chaga qadar shahar meriyasigacha: Abe Beam hayotidagi bir kun". Nyu-York Tayms. p. 1. Olingan 20 dekabr, 2015.
  88. ^ Buder, Leonard (1977 yil 13-dekabr). "Codd, Politsiyani tark etgan 31 dekabr, yiliga 46,600 dollar pensiya olishi mumkin". Nyu-York Tayms. p. 38. Olingan 18 dekabr, 2015.
  89. ^ Jeyms, Jorj (1985 yil 30-avgust). "Maykl Kodd, sobiq politsiya komissari, vafot etdi". Nyu-York Tayms. Olingan 20 dekabr, 2015.
  90. ^ Buder, Leonard (1977 yil 16-dekabr). "Politsiya uchun yangi rahbar - Robert Jozef Makgayr". Nyu-York Tayms. p. 27. Olingan 18 dekabr, 2015.
  91. ^ Buder, Leonard. "McGuire 31-dekabr kuni politsiya postini tark etadi". Nyu-York Tayms. Olingan 18 dekabr, 2015.
  92. ^ a b v "Devine qisqacha politsiya boshqarmasiga". Nyu-York Tayms. 1983 yil 1-dekabr. Olingan 18 dekabr, 2015.
  93. ^ a b v Buder, Leonard (1983 yil 23-dekabr). "McGuire va yangi ofitserlar uchun, vidolashuv va salom". Nyu-York Tayms. Olingan 18 dekabr, 2015.
  94. ^ Berger, Jozef (1985 yil 27-yanvar). "Uilyam J. Devine 55 yoshida vafot etdi; shahar politsiyasining sobiq xodimi". Nyu-York Tayms. Olingan 18 dekabr, 2015.
  95. ^ Martin, Duglas (2002 yil 11-iyun). "Benjamin Uord, Nyu-York shahrining birinchi qora tanli politsiya komissari, 75 yoshida vafot etdi". Nyu-York Tayms. Olingan 18 dekabr, 2015.
  96. ^ Dunlap, Devid V. (1989 yil 24 oktyabr). "Koch politsiya komissarini qasamyod qildi". Nyu-York Tayms. Olingan 17 dekabr, 2015.
  97. ^ Purdum, Todd S. (1989 yil 19-dekabr). "Dinkins Xyustonning boshlig'ini uning politsiya komissari bo'lishiga tayinlaydi". Nyu-York Tayms. Olingan 17 dekabr, 2015.
  98. ^ "Politsiya va'da bergan yangi rahbarning ishonch sherikligi'". Nyu-York Tayms. 1990 yil 23 yanvar. Olingan 17 dekabr, 2015.
  99. ^ Sims, Kalvin (1992 yil 4-avgust). "Braunning iste'fosi - Braun politsiya postini keskin ravishda iste'foga chiqardi". Nyu-York Tayms. Olingan 17 dekabr, 2015.
  100. ^ Finder, Alan (1992 yil 17 oktyabr). "Nyu-York politsiyasi komissari deb nomlangan eng yuqori o'rinbosar". Nyu-York Tayms. Olingan 17 dekabr, 2015.
  101. ^ Mitchell, Alison (1993 yil 3-dekabr). "Giuliani Bostoniyani Nyu-York politsiyasini boshqarishga tayinladi". Nyu-York Tayms. Olingan 17 dekabr, 2015.
  102. ^ Myers, Stiven Li (1996 yil 29 mart). "Yangi politsiya komissari: umumiy nuqtai - yong'in komissari politsiya boshlig'i vazifasini bajarishi kerak". Nyu-York Tayms. Olingan 13 dekabr, 2015.
  103. ^ Krauss, Klifford (1996 yil 16 aprel). "Tantanali marosimda Safir politsiya rahbarligiga qasamyod qildi". Nyu-York Tayms. p. B6. Olingan 5-yanvar, 2016.
  104. ^ Rashbaum, Uilyam K. (2000 yil 20-avgust). "Giuliani qamoqxona tizimining boshlig'ini politsiyani boshqarishga tayinladi". Nyu-York Tayms. Olingan 17 dekabr, 2015.
  105. ^ "Komissar Kellining qaytishi". Nyu-York Tayms. 2001 yil 15-noyabr. Olingan 17 dekabr, 2015.
  106. ^ Gudman, J. Devid (2013 yil 6-dekabr). "Bratton Nyu-York politsiyasini ikkinchi marta boshqaradi". Nyu-York Tayms. p. A1. Olingan 17 dekabr, 2015.
  107. ^ a b Rojas, Rik (2016 yil 17 sentyabr). "Bratton o'zining ikkinchi ishini tugatdi". Nyu-York Tayms. p. A13. Olingan 17 sentyabr, 2016.
  108. ^ Fermino, Jennifer (2016 yil 2-avgust). "NYPD komissari Bill Bratton ajablanib iste'foga chiqdi, u xususiy firma tarkibiga o'tdi, bo'lim boshlig'i Jeyms O'Nil o'z lavozimini egallashi uchun". Nyu-York Daily News. Olingan 3 avgust, 2016.
  109. ^ a b "Nyu-York shahrining yangi politsiya komissari yakshanba kuni boshlanadi". The New York Times. Associated Press. 2019 yil 30-noyabr. Olingan 1 dekabr, 2019.

Tashqi havolalar