Nuu-chah-nulth - Nuu-chah-nulth

Boshqa maqsadlar uchun qarang Nuu-chah-nulth (ajralish).
Nuu-chah-nulth
Nuučaan̓ułʔatḥ
Friendly Cove.jpg-dagi nu-chah-nulth bolalar
Uchta nu-chah-nulth bolalari Yuquot, 1930-yillar
Jami aholi
4,606 (2016)
Aholisi sezilarli bo'lgan hududlar
Kanada (Britaniya Kolumbiyasi )
Tillar
Nuu-chah-nulth, Ingliz tili, Frantsuz
Qarindosh etnik guruhlar
Kvakvaka'vakv, Makah; boshqa Vakashan tilida so'zlashuvchi xalqlar

The Nuu-chah-nulth (/nuːˈtʃɑːnʊlθ/;[1] Nuučaan̓uł: [nuːt͡ʃaːnˀuɬʔatħ]),[2] ilgari Nootka, Nutka, Aht, Nuuchahnulth yoki Tahkaxt,[3] biri Tinch okeanining shimoli-g'arbiy qirg'og'idagi mahalliy aholi yilda Kanada. Nuu-chah-nulth atamasi g'arbiy sohilida an'anaviy uy bo'lgan o'n besh qarindosh qabilalarni ta'riflash uchun ishlatiladi Vankuver oroli.

Kontaktdan oldingi va aloqadan keyingi dastlabki davrlarda qabilalar soni ancha ko'p bo'lgan, ammo chechak epidemiyasi va ko'chmanchilar kolonizatsiyasining boshqa oqibatlari ba'zi guruhlarning yo'q bo'lib ketishiga va boshqalarning qo'shni guruhlarga singib ketishiga olib keldi. Nuu-chah-nulth bilan bog'liq Kvakvaka'vakv, Xaysla, va Ditidaht birinchi millati. The Nuu-chah-nulth tili ga tegishli Vakashan oilasi.

Boshqaruv organi Nuu-chah-nulth qabilaviy kengashi.[4]

Tarix

Qilish sadr po'stlog'idan tayyorlangan to'qimachilik

Evropaliklar bilan aloqa qilish

Qachon Jeyms Kuk birinchi marta qishloq aholisi bilan uchrashdi Yuquot 1778 yilda ular uni "aylanishga" yo'naltirishdi (Nuu-chah-nulth) nuutkaa "atrofni aylanib o'tish")[5] portiga o'z kemasi bilan. Kuk buni "Birinchi millat" ning "hozir Nootka Sound" deb nomlangan nomi deb talqin qildi. Ushbu atama ushbu hududning mahalliy aholisiga nisbatan ham qo'llanilgan.

Nuu-chah-nulth shimolda joylashgan birinchi Tinch okeani xalqlari orasida bo'lgan Kaliforniya o'z hududiga savdo qilish uchun suzib kelgan evropaliklarga, xususan Dengiz mo'yna savdosi. Ispaniya va Buyuk Britaniya o'rtasida ziddiyat avj oldi Nootka tovushi, bu 1790 yil atrofida qattiq xalqaro nizolarga olib keldi Nootka inqirozi. Bu ostida joylashgan edi Nootka konvensiyasi, unda Ispaniya Tinch okeanining shimoliy qirg'og'iga bo'lgan eksklyuziv da'volaridan voz kechishga rozi bo'ldi. Nizoni hal qilish bo'yicha muzokaralar homiyligi va mehmondo'stligi ostida amalga oshirildi Makvinna, ning kuchli boshlig'i Mowachaht Nuu-chah-nulth.[iqtibos kerak ]

Bir necha yil o'tgach, Makuinna va uning jangchilari Amerikaning savdo kemasini egallab olishdi Boston 1803 yil martda. U va uning odamlari kapitanni va barcha ekipajni o'ldirishdi, lekin ikkitasini, ular qul sifatida saqlab qolishdi. Ozodlikka chiqqandan so'ng, John R. Jewitt klassikasini yozgan asirlik haqidagi rivoyat Nuu-chah-nulth bilan bo'lgan qariyb 3 yillik faoliyati va ularning jamiyatiga istaksiz singib ketishi haqida. Ushbu 1815 yilgi kitob nomlangan John R. Jewittning sarguzashtlari va azob-uqubatlari haqida hikoya; Faqatgina Boston kemasining ekipajidan omon qolgan, Nootka tovushining vahshiyliklari orasida deyarli uch yil asirlikda: odob-axloq, turmush tarzi va diniy ma'lumot. Mahalliy aholi fikri.[6] Oxir-oqibat, Jewitt yordami bilan qochib qutuldi Vikaninnish, qarshi guruhning boshlig'i.

1811 yilda savdo kemasi Tonkin ichida portlatilgan Klayokot ovozi. Tla-o-qui-axt va uning jangchilari kema kapitanining haqoratlari uchun qasos olish uchun kemaga hujum qilishgan. Kapitan va deyarli barcha ekipaj halok bo'ldi va kema tashlab yuborildi. Ertasi kuni jangchilar bo'sh kemani qutqarish uchun unga minishdi. Biroq, yashirinadigan ekipaj a'zosi kema jurnalini yoqib yubordi va natijada portlash Birinchi Nation xalqlarini o'ldirdi. Faqat bitta ekipaj a'zosi, yaqin atrofdan yollangan uchuvchi / tarjimon Quinault millati, ertakni aytib berish uchun qochib ketdi.

Evropalik va amerikalik tadqiqotchilar bilan dastlabki aloqalardan 1830 yilgacha Nuu-chah-nulthning 90% dan ortig'i vafot etdi. yuqumli kasallik epidemiyalar, ayniqsa bezgak va chechak. Evropaliklar va amerikaliklar bunga qarshi edi endemik kasalliklar, ammo Birinchi millatlar ularga qarshi immunitet yo'q edi (qarang Mahalliy Amerika kasalligi va epidemiyalari ). O'limning yuqori darajasi ijtimoiy buzilish va g'arbliklar bilan aloqa qilish natijasida yuzaga kelgan madaniy notinchlikni kuchaytirdi. 20-asrning boshlarida aholi soni 3500 kishini tashkil etgan.[7]

20-asr

1979 yilda g'arbiy qabilalar Vankuver oroli atamani tanladi Nuu-chah-nulth (nuučaan̓uł, "tog'lar va dengiz bo'ylab" degan ma'noni anglatadi),[5] identifikatsiyalashning kollektiv muddati sifatida. Bu hukumat va Evropa-Kanada jamiyati darajalariga birlashgan siyosiy ovozni taqdim etish uchun ushbu qabilalar o'rtasida tuzilgan 1958 yildagi ittifoqning avj nuqtasi edi. 1985 yilda Britaniya Kolumbiyasi hukumati Nuu-Chax-Nultga bolalarga yordam xizmatlarini etkazib berish vakolatlarini topshirish to'g'risida bitim imzoladi va shu bilan Nuu-Chax-Nulthni Britaniya Kolumbiyasidagi birinchi vakolatxonaga aylantirildi. The Makah shimoli-g'arbiy Vashington, joylashgan Olimpiya yarim oroli o'zlarining rezervasyonlarida Nuu-chah-nulth bilan chambarchas bog'liqdir.

Qabilalar

Nootka burgut niqobi, qanotlari harakatlanuvchi, Etnologik muzey, Berlin, Germaniya

20-asrda Nuu-chah-nulth guruhining tan olingan hukumatlari:

  1. Ahousaht birinchi millati: (2000 dan ortiq aholi) Ahousaht va qo'shilishidan hosil bo'lgan Kelsemaht, Manxusht, Kvatsvayt va Ayiq daryosi 1951 yilda guruhlar;
  2. Ehattesaht birinchi millati; (294 aholi)
  3. Hesquiaht birinchi millati; (653 aholi)
  4. Kyuquot / Cheklesahht birinchi millati; (486 aholi)
  5. Mowachaht / Muchalaht birinchi xalqlari: (520 aholi) ilgari Nootka guruhi;
  6. Nuchatlaht birinchi millati; (165 aholi)
  7. Huu-ay-aht birinchi millat: (avvalgi Ohiaht); (598 aholi)
  8. Hupacasath birinchi millati (sobiq Opetchesaht); (256)
  9. Tla-o-qui-aht birinchi millatlar: (ilgari Clayoquot); (881 aholi)
  10. Toquaht birinchi millati; (117 aholi)
  11. Tseshaht birinchi millati; (1002 aholi)
  12. Uchucklesaht birinchi millati; (181 aholi)
  13. Yuułʔlʔatḥ (Ucluelet First Nation); (606 aholi)

Nuuchahnulth millatidagi 13 qabilalar uchun jami aholi soni 8147 kishini tashkil qiladi, 2006 yil fevraldagi Nuuchahnulth Tribal Council Hindiston reestriga ko'ra.

The Ditidaht birinchi millati (690 aholi), siyosiy va madaniy jihatdan Nuu-chah-nulth bilan bog'liq bo'lsa-da, mustaqil ravishda ataladi. Bundan tashqari, Pacheedaht birinchi millati siyosiy jihatdan Nuu-chah-nulth qabilaviy kengashi bilan bog'liq emas.

Madaniyat

1930-yillarda Nootka Sound-da savat sotadigan nuu-chah-nulth ayol
Nuu-chah-nulth savatchasi taxminan ikki dyuym

Kit ovlash

Shuningdek qarang: Tinch okeanining shimoli-g'arbiy sohilidagi kit

Nuu-chah-nulthlar Tinch okeani sohilidagi oz sonli mahalliy xalqlardan biri edi ovlangan kitlar. Baliq ovlash juda zarur Nuu-chah-nulth madaniyati va ma'naviyati. Bu hikoyalar, qo'shiqlar, ismlar, nasablar va ko'plab hudud nomlarida o'z hududlarida aks etadi.

Uglerod bilan tanishish shuni ko'rsatadiki, nuu-chah-nulth xalqlari kitlarni 4000 yil ilgari ham yog ', ham go'sht uchun ovlashgan.[8] Nuu-chah-nulth xalqlari ular yashaydigan hududlar doirasi va kitlarning migratsiya shakli tufayli har xil turdagi kitlarni ovlashgan. Ko'pincha ushlanganlar ham bo'lar edi kulrang yoki dumg'aza kitlar ko'proq itoatkorligi va qirg'oqqa qanchalik yaqinlashganliklari sababli.[9]

Nuu-chah-nulth millatining a'zolari vaqti-vaqti bilan ov qilishlari haqida dalillar mavjud orca jasorat ko'rsatishning bir usuli sifatida xavf va qiyinchiliklarga qaramay "qotil kit" deb ham tanilgan. Garchi bu xavfli ish bo'lsa-da, "qotil kit" ni iste'mol qilganlar uning go'shti va yog'ini yirik kitlarga qaraganda yuqori sifatli deb hisoblashgan.[10]

Baliq ovlash Nuu-chah-nulth xalqlarini oziq-ovqat va yog'li moy bilan ta'minlaydigan muhim manba bilan ta'minlagan bo'lsa-da, bu ijtimoiy hayotda ham muhim rol o'ynadi. Boshliq jamoaning boshqa taniqli a'zolaridan tashkil topgan kitlarni ovlash partiyasini boshqarar edi. Nuu-chah-nulth o'n to'rt xil millatining an'anaviy ov ovlash amaliyoti har xil jamoatlarning o'ziga xos an'analari, marosimlari va marosimlariga ega bo'lganligi sababli farq qiladi. Nuu-chah-nulth kit ovlash an'analarining ba'zi soddalashtirilgan misollariga ovdan oldin va keyin amalga oshiriladigan marosimlarda cho'milish, tiyilish, ibodat va marosim kiradi. Ushbu marosimlarni ovni boshqaruvchi boshliq va uning rafiqasi amalga oshirgan; marosimlar ov natijasini aniqlashning asosiy omili sifatida qaraldi.[11] Ijtimoiy mavqe nafaqat kit oviga qo'shilishga ruxsat berilganiga ta'sir qildi, balki kitlarning go'shti va yog 'yog'i tarqalishiga ham ta'sir qildi.[10]

Ehtimol, zamonaviy yillarda eng mashhur Nuu-chah-nulth asari bu Yuquot Whaller ibodatxonasi, kit ovlari uchun ruhiy tayyorgarliklarda ishlatiladigan marosim uyiga o'xshash marosim. Ruhiy shaxslar va kit ov qiluvchi ajdodlarning suyaklari tasvirlangan bir qator yodgorlik postlaridan iborat bo'lib, u erda saqlanadi Amerika tabiiy tarixi muzeyi yilda Nyu-York shahri, evropalik amerikaliklar tomonidan u erga olib ketilgan. Bu filmning mavzusi edi Ko'z yoshlarini yuvish, rejissor Xyu Brodi. Bu muzeydagi suyaklar va boshqa eksponatlarni qayta kashf etganligi va ularning sa'y-harakatlari haqida hikoya qiladi Mowachaht birinchi millati, bu muqaddas asarlarni qaytarib olishga intilgan ibodatxonaning asl egalari.

Ovqat

Nuu-chah-nulth davlatlari kitni ovlashga muhim oziq-ovqat va neft manbai sifatida ishongan bo'lsalar-da, ular yashagan hududlarda ko'plab boshqa oziq-ovqat manbalari, shu jumladan okeanda ham, quruqlikda ham topiladigan oziq-ovqat mo'l-ko'l bo'lgan.

Nuu-chah-nulth xalqlari dengiz atroflaridan oziq-ovqat to'plashdi, jumladan halibut, seld, tosh baliq va losos kabi baliq turlari, qirg'oq bo'yida boshqa dengiz aholisi - istiridye, dengiz kirpi va midiya kabi past darajada hosil olindi. to'lqin.[10][12] Qizil ikra oqimlari ularning davomiyligini ta'minlash uchun moylangan va baliqlar katta yog'och idishlarda suv va issiq toshlar yordamida pishirilgan yoki qishda iste'mol qilish uchun quritilgan.[13]

Nuu-chah-nulth xalqlari, shuningdek, oziq-ovqat manbalari sifatida erdan boyliklarni to'plashdi. Ushbu qutulish mumkin bo'lgan o'simliklarning ba'zilari kiradi kamalar ildiz,[14] rizomlar bir nechta misollarni keltirish uchun ferns va ko'k va gektar mevalari kabi turli xil mevalar.[15] Nuu-chah-nulth millatlarining bir qismi, shuningdek, kamas ildizi va Crabapple daraxtlarini oziq-ovqat manbai sifatida saqlab qolish uchun o'sishga intilishgan.[16]

Nu-chah-nulth mamlakatlarida odamlar ushbu dengiz va quruqlikdagi oziq-ovqat mahsulotlarini qachon va qaerdan topish mumkinligi to'g'risida katta bilimlarini avlodlardan avlodlarga oqsoqollardan yoshgacha o'tqazib berishdi. Bu ikkala kompleks orqali amalga oshiriladi og'zaki tarix bolalarga ushbu muhim ko'nikmalarni faol ravishda o'rgatish va ularni yoshligida resurslarni yig'ishda ishtirok etish orqali.[17]

An'anaviy parhezni qayta tiklash uchun Nuu-chah-nulth qabilaviy kengashi va o'n olti qabilalar an'anaviy yovvoyi ovqatlar kitobidagi retseptlarga o'z hissalarini qo'shdilar. 90 betlik oshpazlar kitobi Vankuver orolining g'arbiy qirg'og'idan va Shimoliy Vashingtondan an'anaviy retseptlar va mavsumiy ingredientlarga qaratilgan. U o'rganadi Birinchi millatlar oshxonasi va pishirish bo'yicha maslahatlar, madaniy kuzatuvlar va og'zaki tarixiy latifalarni qo'shadi. Čamus (chum-us) tarkibida an'anaviy va yovvoyi ingredientlar mavjud.

Čamus lososni qanday kelebek qilish va baliq ovlash usullarini o'rganadi, shuningdek marinadlangan dengiz o'tlari, bug 'bilan pishirish va Nuu-chah-nulth retseptlarini taqdim etadi. upskwee. Čamus sog'lom turmush tarzini targ'ib qilishda an'anaviy ovqatlanish usulini yoritadi. Vankuver orolining g'arbiy qirg'og'idagi birinchi millatlar va Vashingtonning shimoliy qismi o'z hududlarining eng yangi tarkibiy qismlariga nisbatan hurmat bilan munosabatda bo'lishlari bilan oila va jamoatchilikni bog'laydilar.

Sidr daraxtidan foydalanish

Nuu-chah-nulth xalqlari, shuningdek, yog'och va qobig'idan foydalanganlar qizil va sariq sadr daraxtlar ham qurilish materiali sifatida, ham turli xil ob'ektlarni ishlab chiqarish uchun. Bir millat ichida rassomlar va yog'och ishchilari totem qutblariga va okeanga boradigan kanoetlarga to'liq loglarni o'ymakor edilar va po'stlog'i bo'laklarga bo'linib, suvda yumshoq qilib yumshatilguncha savat, kiyim va tantanali marosimlarda to'qib chiqilar edi.[18][19]

Ijtimoiy iyerarxiya

Nuu-chah-nulth davlatlari hududida boyliklarning ko'pligi tufayli ijtimoiy hayot yanada tuzilgan va jamoalar ichida ko'rinadigan ierarxiya shakllangan. Ular oddiy tabaqadan va mintaqani boshqaradigan boshliqlardan iborat edi. Oddiy sinf a'zolari avtonomiyaga ega bo'lishganida, ular hali ham jamoalar hududida baliq ovlash, ov qilish va em-xashak uchun boshliqning roziligini talab qilishgan.[11]

Tantanali va hududiy huquqlarni nazorat qilish paytida boshliqlar, shuningdek, o'z jamoalarida boyliklarni qayta taqsimlash uchun javobgardilar. Bu boylikni qayta taqsimlash nyu-chax-nulth xalqlari uchun asosiy ijtimoiy omil edi. Boshliq maqomi ularning millati a'zolarini ta'minlash qobiliyati bilan amalga oshiriladi va saqlanib qoladi. Resurslardan foydalanishni buyurib, boshliqlar ijtimoiy tuzilmani saqlab qolishlari va ushbu resurslarning doimiy hayotiyligi va kuchini ta'minlashlari mumkin edi.[17]

Potlatch

Asosiy maqola: Potlatch

Nuu-chah-nulth va boshqa Tinch okeanining shimoli-g'arbiy madaniyati o'zlari bilan mashhur potlatch marosimlar, unda mezbon mehmonlarni saxovatli sovg'alar bilan taqdirlaydi. "Potlatch" atamasi oxir-oqibat Nuu-chah-nulthning so'zidir. Potlatchning maqsadi ko'p qirrali: boylikni qayta taqsimlash, ijtimoiy maqomni saqlash va tan olish,[20][21] ittifoqlarni sementlash, nikohni nishonlash va tantanalash va muhim voqealarni xotirlash.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ "Miloddan avvalgi birinchi millatlarni talaffuz qilish bo'yicha qo'llanma" (PDF). Britaniya Kolumbiyasi Aborigenlar munosabatlari va yarashish vazirligi. Olingan 5 iyul 2010.
  2. ^ "Nuučaan̓uł (Nuu-chah-nulth, Nootka)". Languagegeek. Olingan 5 iyul 2010.
  3. ^ Knipe, C. (1868). Vankuver orolining g'arbiy qirg'og'idagi bir necha qabilalar gapiradigan tahtaxt tili haqida ba'zi ma'lumotlar.
  4. ^ Yarashtirish, Aborigen aloqalar vazirligi va. "Nuu-chah-nulth qabilaviy kengashi - Britaniya Kolumbiyasi viloyati". www2.gov.bc.ca. Olingan 2019-01-27.
  5. ^ a b Kempbell, Layl (1997). Amerika hind tillari: tub Amerika tarixiy lingvistikasi. Oksford: Oksford universiteti matbuoti, p. 396 n. 34
  6. ^ Midltaun, Konnektikut: Loomis va Richards tomonidan nashr etilgan, 1815 yil. To'liq raqamli matn Internetda mavjud [1]
  7. ^ Chisholm, Xyu, nashr. (1911). "Aht ". Britannica entsiklopediyasi. 1 (11-nashr). Kembrij universiteti matbuoti. p. 434.
  8. ^ Monkslar, Gregori G. (28.02.2018). "Blubberingni tark eting: Nuu'chah'nulth (Nootkan) kit qassobligini tekshirish". Xalqaro Osteoarxeologiya jurnali. 11: 136.
  9. ^ Belandiya, Stefani L.; McLeod, Brenna A.; Martin, Djo; Martin, Jizel M.; Darling, Jeyms D .; Frasier, Timoti R. (2018). "Genetika tahlillari bilan taxmin qilingan Vankuver orolining Klayokot tovushli mintaqasida birinchi baliq ovi ovlarining turlarining tarkibi". Arxeologiya fanlari jurnali: Hisobotlar. 17: 235. doi:10.1016 / j.jasrep.2017.11.015.
  10. ^ a b v McMillan, Alan D. (Kuz 2015). "Nuu-Chah-Nulth arxeologiyasidagi kitlar va kitlar". Miloddan avvalgi tadqiqotlar; Vankuver. 187: 229, 230, 236.
  11. ^ a b Xarkin, Maykl (1998 yil kuz). "Kitlar, boshliqlar va gigantlar: Nuu-chah-nulth siyosiy fikrini o'rganish". Etnologiya. 37 (4): 317–318. doi:10.2307/3773785.
  12. ^ Atleo, E. Richard (2004). Tsawalk: Nuu-chah-nulth dunyoqarashi. Vankuver: UBC Press. p. 14.
  13. ^ Jewitt, Jon R. (1807). Nootka Sound-da saqlanadigan jurnal. Boston. p. 6.
  14. ^ Tyorner, Nensi J.; Battacharyya, Jonaki (2016). "Salmonberry qushi va g'ozi ayol: Shimoliy Amerikaning shimoliy g'arbiy qismida mahalliy xalqlarning hayot yo'llarida qushlar, o'simliklar va odamlar". Etnobiologiya jurnali. 36 (4): 729.
  15. ^ Tyorner, Nensi J.; Efrat, Barbara S. (1982). Vankuver orolidagi Hesquiat hindulari etnobotaniyasi. Britaniya Kolumbiya provinsiyasi muzeyi.
  16. ^ Tyorner, Nensi J. (1995). Sohil bo'yidagi birinchi odamlarning oziq-ovqat o'simliklari. UBC Press. p. 118.
  17. ^ a b Raibmon, Peyj (2004). "Chegarada yashash: Auusaht boshlig'ining nuqtai nazaridan Nuu-chah-nulth tarixi (sharh)". Kanada tarixiy sharhi. 85 (4): 825–826. doi:10.1353 / can.2005.0041.
  18. ^ Pegg, Brayan (2000). "Venduver orolining g'arbiy qirg'og'idagi dendroxronologiya, CMT va Nuu-chah-nulth tarixi". Kanada arxeologiya jurnali. 24 (1+2): 12.
  19. ^ Yashil, Denis Nikol (2013 yil 3-dekabr). "Stella Blum Grant hisoboti: Nuu-Chah-Nulth birinchi xalqlarining Huultin (shollar): tarixiy va zamonaviy amaliyotlar". Amerika kostyumlar jamiyati jurnali. 39 (2): 153–201. doi:10.1179 / 0361211213z.00000000016.
  20. ^ "Potlatch". Oksford ingliz lug'ati. Olingan 2007-04-26.
  21. ^ "Potlatch". Dictionary.com. Olingan 2007-04-26.

Adabiyotlar

  • Ellis, Devid, V.; & Swan, Luqo. (1981). Dengiz oqimlari: Manxusat odamlari tomonidan dengiz umurtqasiz hayvonlaridan foydalanish. Nanaimo, Britaniya Kolumbiyasi: Theytus Books.
  • Guvver, Alan L. (Ed.) (2002). Nuu-Chah-Nult ovozlari: tarixlar, ob'ektlar va sayohatlar. Viktoriya, B. C: Britaniya Kolumbiya qirollik muzeyi.
  • Kim, Yun-Suk. (2003). Nuu-Chah-Nulth fonologiyasi va morfologiyasidagi nazariy masalalar. (Doktorlik dissertatsiyasi, Britaniya Kolumbiyasi universiteti, tilshunoslik bo'limi).
  • McMillian, Alan D. (1999). Transformatorlar davridan beri: Nuu-Chah-Nulth, Ditidaht va Makahning qadimiy merosi. Vankuver: UBC Press.
  • Sapir, Edvard (1938). "Navaxo, Nootka va Kvakiutlda glotalizatsiyalashgan davomchilar (hind-evropa haqida eslatma bilan)". Til. 14: 248–274. doi:10.2307/409180.
  • Sapir, Edvard; & Shved, Morris. (1939). Nootka matnlari: Grammatik yozuvlar va leksik materiallar bilan ertaklar va etnologik rivoyatlar. Filadelfiya: Amerika lingvistik jamiyati.
  • Sapir, Edvard; & Shved, Morris. (1955). Nootka etnografiyasining mahalliy hisoblari. Indiana universiteti antropologiya, folklor va tilshunoslik ilmiy-tadqiqot markazining nashr etilishi (№1); Xalqaro Amerika tilshunoslik jurnali (21-jild, № 4, 2-bet). Bloomington: Indiana Universitetining Antropologiya, folklor va tilshunoslik bo'yicha tadqiqot markazi. (1978 yilda Nyu-Yorkda qayta nashr etilgan: AMS Press, ISBN  0-404-11892-5).
  • Shank, Skott; & Uilson, Yan. (2000). "Akustik dalillar ʕ Nuu-Chah-Nultdagi glotalizatsiyalangan faringeal sirpanish sifatida. "S. Gessner va S. Oh (Eds.) Salish va qo'shni tillar bo'yicha 35-xalqaro konferentsiya materiallari (185-197 betlar). Tilshunoslik bo'yicha UBC ish hujjatlari (3-jild).

Tashqi havolalar