Sara Winnemucca - Sarah Winnemucca

Sara Winnemucca
Sara Winnemucca.jpg
Tug'ilgan
Thocmentony ("Shell Flower"), shuningdek Tokmeton sifatida qaraladi

1844
Gumboldt ko'li yaqinida, Nevada
O'ldi1891 yil 16 oktyabr(1891-10-16) (46-47 yosh)
Aydaho shtatidagi Genri ko'li
MillatiShimoliy Paiute
Boshqa ismlarSara Uinemuka Xopkins
KasbMuallif, o'qituvchi
Ma'lumFaol va Shimoliy Paiute vakili
Taniqli ish
Paiutlar orasidagi hayot: ularning noto'g'ri va da'volari (1884)
Turmush o'rtoqlarEdvard Bartlett (1872)
Lyuis X. Xopkins (1881)
Ota-onalar
QarindoshlarTruckee (bobo)

Sara Uinemukka Xopkins (tug'ilgan Thocmentonyma'nosi "Qobiq gullari; ichida "Tokmeton" sifatida ham ko'rilgan Shimoliy Paiute;[1] v. 1844 - 1891 yil 16 oktyabr) a Shimoliy Paiute muallif, faol va tarbiyachi.

Sara Winnemucca yaqinda tug'ilgan Gumboldt ko'li, Nevada, Angliya-Amerika ko'chmanchilarining kelgan guruhlari bilan do'stona munosabatlarni o'rnatishda o'z jamoasini boshqargan nufuzli Paiute oilasiga. U katolik maktabida o'qishga yuborilgan Santa-Klara, Kaliforniya. Qachon Paiute urushi Piramida ko'li Paiute bilan ko'chib kelganlar, shu jumladan Winnemukka oilasining do'stlari bo'lgan Sara va uning ba'zi oilalari San-Fransisko va Virjiniya Siti jangdan qochish. Ular sahnada "Paiute Qirollik oilasi" deb nomlanib hayot kechirishdi. 1865 yilda Winnemucca oilasi yo'q bo'lganda, ularning guruh AQSh otliq askarlari tomonidan hujumga uchradi va 29 payutni, shu jumladan Soraning onasini va uning katta oilasining bir nechta a'zolarini o'ldirdi.

Keyinchalik, Winnemucca advokat bo'ldi tub amerikaliklarning huquqlari, anglo-amerikaliklarga o'z xalqining og'ir ahvolini aytib berish uchun AQSh bo'ylab sayohat qilgan. Paiute kontsentratsion lagerga yotqizilganida Yakima, Vashington keyin Bannok urushi, u Kongress va ijro etuvchi hokimiyatni ozod qilish uchun lobbi qilish uchun Vashingtonga bordi. Shuningdek, u AQSh kuchlariga xabarchi, tarjimon va yo'lboshchi va hibsda bo'lgan tub amerikaliklar uchun o'qituvchi sifatida xizmat qilgan.

Winnemucca nashr etilgan Paiutlar orasidagi hayot: ularning noto'g'ri va da'volari (1884), bu kitob o'z xalqining evropalik amerikaliklar bilan bo'lgan dastlabki 40 yillik aloqalari davomida ham xotiralar, ham tarixdir. Bu "tub amerikalik ayol tomonidan yozilgan birinchi ma'lum tarjimai hol" deb hisoblanadi.[2] Antropolog Omer Styuart buni "birinchilardan biri va eng mustahkamlardan biri" deb ta'riflagan etnistorik amerikalik hindiston tomonidan yozilgan kitoblar ", olimlar tomonidan tez-tez keltirilgan.[3] Kitob nashr etilgandan so'ng, Winnemucca Sharqiy Amerika Qo'shma Shtatlarini kezib chiqdi va Nyu-Angliya, Pensilvaniya va Vashingtonda o'z xalqi to'g'risida ma'ruzalar o'qidi va G'arbga qaytib kelib, mahalliy amerikalik bolalar uchun maxsus maktab tashkil etdi. Lavlok, Nevada.

20-asrning oxiridan boshlab, olimlar Winnemucca-ga uning yutuqlari uchun e'tibor berishdi. 1993 yilda u vafotidan keyin Nevada Yozuvchilar Shon-sharaf zaliga kiritildi.[4] 2005 yilda Nevada shtati a uning haykali haykaltarosh tomonidan Benjamin Viktor uchun Milliy haykallar zali to'plami ichida AQSh Kapitoliy.

Vinnemukka merosi bahsli bo'lib kelgan. Ba'zi biograflar uni birinchi navbatda o'zining xalqi uchun sharoitlarni yaxshilash uchun faolligi va ijtimoiy ishi uchun eslashni xohlashdi, boshqalari uni Paiute orasida ijtimoiy mavqeini oshirib yuborish istagi uchun tanqid qilishdi. Paiute orasida, ular Paiute bilan urushgan paytda AQSh harbiylariga yordami, shuningdek, uning advokati sifatida tanqid qilindi tub aholini o'zlashtirish Angliya-Amerika madaniyatiga. Ammo Paiute o'zining ijtimoiy ishi va mahalliy huquqlar uchun faolligini ham tan oldi.[5]

Dastlabki hayot va ta'lim

"1844 yil yaqinida" tug'ilgan Gumboldt ko'li hozirgi g'arbiy qismida Nevada, Sara Winnemucca qizi edi Winnemucca (Poito), a Shoshone Paiute-ga uylanish orqali qo'shilgan,[3] va uning rafiqasi Tuboitoni. Soraning katta singlisi Maryam bor edi,[6] ukasi Natchez,[3] va singlisi Elma.[7] (Garchi keyinchalik Sora otasi hammaning boshlig'i deb aytgan bo'lsa ham Shimoliy Paiute, Paiute-da bunday markazlashtirilgan rahbariyat yo'q edi. Uning otasi, ta'sirchan bo'lsa-da, 150 kishidan iborat kichik guruhning boshlig'i edi.[8])[9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19] Shahar Winnemukka, Nevada otasining nomi bilan atalgan.

Soraning bobosi, Tru-ki-zo yoki Truckee (Paiute tilida "yaxshi" ma'nosini anglatadi yoki olingan Tro-kay, "salom" degan ma'noni anglatadi), ushbu hududda kashf qilishni boshlagan evropalik amerikaliklar bilan ijobiy aloqalar o'rnatgan. U kapitanga rahbarlik qildi Jon C. Front uning 1843–45 yillarda tadqiqot va xarita tuzish ekspeditsiyasi davomida Buyuk havza Kaliforniyaga. Keyinchalik, Truckee Meksika-Amerika urushi (1846–1848), ko'plab oq tanli do'stlar orttirgan va katta oilaning evropalik amerikaliklar bilan munosabatlariga yo'l ochgan.

Olti yoshida Sara oilasi bilan yaqin atrofga sayohat qildi Stokton, Kaliforniya, bu erda kattalar chorvachilik sohasida ishlagan. 1857 yilda ularning bobosi Sora (keyin 13 yoshda) va uning singlisi Elma xonadonida yashash va ishlashni tashkil qilgan Uilyam Ormsbi va uning rafiqasi; uning mehmonxonasi bor edi va u fuqarolik rahbari edi Karson Siti, Nevada. Er-xotin qizi Lizziga sherik bo'lishini xohlashdi. Uyda Winnemucca qizlari uy ishlarini ham qilishgan. Ular ingliz tilini takomillashtirish va Evropa-Amerika usullari haqida ko'proq bilish imkoniyatiga ega edilar.[20] Sara, ayniqsa, Paiute va Evropa-Amerika madaniyati o'rtasida oldinga va orqaga yurishni osonlashtira boshladi. U Nevadada ingliz tilida o'qish va yozishni biladigan oz sonli Payutelardan biri edi va uning oilasi ham ingliz tilida gaplashardi.[3]

Piramida ko'l urushi va bosqichi

Numaga yoki "Yosh Winnemukka", Sara Vinnemukkaning amakivachchasi va Piramida ko'li urushidagi Payutening urush rahbari.

Vasho shahridagi kumush topilmalarga jalb qilingan mintaqadagi yangi muhojirlarning bosimi pasayishi bilan Eski Winnemucca 1859 yilda Nevadada yana qizlarini o'ziga qaytarishni rejalashtirgan. 1860 yilda ochiq ziddiyat yuzaga keldi. Paiute, ikki Paiute qizini o'g'irlab ketgan va shafqatsiz munosabatda bo'lgan ikki erkakni o'ldirgan. Ko'chib yuruvchilar va konchilar militsiyani tashkil qilishdi, sardor sifatida mayor Ormsbi unga rahbarlik qildi. U birinchi voqeada intizomiy to'qnashuvda Paiute tomonidan o'ldirilgan Piramida ko'li urushi. Paiute-ning qanchalik yaxshi jang qilgani va yomon tayyorgarlik ko'rgan konchilar o'zlarini ushlab turolmayotganidan ko'chmanchilar xavotirga tushishdi.[21] Paiute va oq tanlilar yoz oxirida sulhga erishdilar. Saroning amakivachchasi bo'lgan yosh Vinnemukka u paytgacha Payuteni urush boshlig'i sifatida boshqargan. 1860 yil oktyabrda ularning bobosi Truckee a tarantula tishlamoq.

Rivojlanish belgisi sifatida Nevada AQShning alohida hududi sifatida tashkil etilgan va Jeyms V. Nay uning birinchi gubernatori etib tayinlandi. U hududga kelganida, u Piramida ko'lining qo'riqxonasiga bordi, u erda katta namoyish o'tkazgan keksa Winnemucca, Young Winnemucca va Paiute bilan uchrashdi.[22] Keyingi besh yil ichida (1860–1865) Sara va uning oilasi zahiradan tez-tez ketib, sahnada yoki Virjiniya Siti, Nevada Maguayrning Opera teatrida yoki San-Fransisko. Ular "Paiute Qirollik oilasi" deb nomlangan.[3] Bu vaqtga kelib, otasi ikkinchi o'g'li bor edi, u bilan kichik o'g'li bor edi.

Nevadada AQSh kuchlari bir necha bor tub amerikaliklarga qarshi "ularga kim mas'ul bo'lganligini eslatish" uchun harakat qilishdi. Mahalliy aholi bir necha marta reydlar va mol o'g'irlashda ayblangan.[3] 1865 yilda kapitan Almond B. Uells shtatning shimoliy qismi bo'ylab beg'araz reydlarda Nevada ko'ngilli otliqlariga boshchilik qilib, Paiute guruhlariga hujum qildi. Sara va uning otasi bo'lganida Deyton, Nevada, Uells va uning odamlari Old Winnemucca lageriga hujum qilib, guruhdagi 30 kishidan 29 kishini, keksa erkaklar, ayollar va bolalarni o'ldirdilar.[3]

Boshliqning ikkita rafiqasi (shu jumladan Soraning onasi) va go'dak o'g'li o'ldirilgan.[3] Soraning singlisi Meri lagerdan qochib ketgan bo'lsa-da, o'sha qishda og'ir sharoit tufayli u vafot etdi.[23] Uning singlisi Elma frantsuz oilasi tomonidan asrab olinganligi sababli hududdan tashqarida edi Merisvill, Kaliforniya. U erda Elma Vinnemukka oq tanli Jon Smitga uylandi va u bilan birga Montanadagi oq tanlilar jamoasiga va keyinchalik Aydahoga ko'chib o'tdi.[7]

1868 yilda taxminan 490 tirik omon qolgan Paiute harbiy lagerga ko'chib o'tdi va u ma'lum bo'ldi Fort McDermitt, Nevada-Oregon chegarasida. Ular Nevada ko'ngillilariga qarshi AQSh armiyasidan himoya izladilar. 1872 yilda federal hukumat Malheur rezervatsiyasi Prezident tomonidan belgilangan Oregon shtatining sharqida Uliss S. Grant uchun Shimoliy Paiute va Bannok mintaqadagi xalqlar. O'sha paytda u erda uchta guruh Paiute ko'chib ketgan. 1875 yilda Sara, uning ukasi Natchez va uning oilasi va ularning otalari keksa Ueynemukka ham u erga ko'chib ketishdi.[24]

O'qituvchi va tarjimon

Winnemucca tomonidan Malheur Reservation-ga tarjimon sifatida ishlashga taklif qilingan Hind agenti Samuel B. Parrish. U Parrishni kuzatish paytida uning Paiute bilan yaxshi ishlaganligini aniqladi; u ularni yangi usullarni o'rganishda rag'batlantirdi va odamlarni qo'llab-quvvatlaydigan ekinlarni ekishda yordam berdi, yaxshi boshqariladigan qishloq xo'jaligi dasturini yaratdi. U bronda maktab qurgan va Sara yordamchi o'qituvchiga aylangan.[25]

Nikoh va oila

Sara 1872 yil 29 yanvarda armiyaning sobiq birinchi leytenanti Edvard Bartlettga uylandi Solt Leyk-Siti, Yuta.[26] U uni tashlab yubordi va u Kemp-McDermittga qaytdi. 1876 ​​yilda Malheur Reservation-ga ko'chib o'tgach, u ajrashdi va Winnemucca ismini qaytarib olish uchun ariza topshirdi, sud unga bergan.[27]

Bannok urushi

To'rt yildan so'ng, Parrish 1876 yilning yozida agent bilan almashtirildi Uilyam V. Rinehart. Paiute Parrishning ketganidan afsusda edi.

Yo'q qilish uslubidagi urush tarafdori Rinehart Payuteni bosh barmog'i ostida ushlab turishini ta'kidladi. U Parrish boshlagan ko'plab siyosatlarni bekor qildi va Paiute-ga qo'riqxona erlari hukumatga tegishli ekanligini aytib berdi. U o'z ishchilariga kommunal dalalarda qishloq xo'jaligi ishi uchun pul to'lay olmadi va ko'plab qabila rahbarlarini chetlashtirdi. Shartlar Malheur rezervatsiyasi tezda toqat qilib bo'lmaydigan bo'lib qoldi.

1883 yilgi kitobida Vinnemukka Rinehartning Paiute aholisi uchun mo'ljallangan buyumlarni mahalliy oqlarga sotganligi haqida hikoya qiladi. Qo'riqxonadagi yaxshi erlarning aksariyati oq ko'chmanchilar tomonidan noqonuniy ravishda olib qo'yilgan. 1878 yilda deyarli barcha Paiute va Bannok odamlari ushbu suiiste'molliklar va ularning yashashdagi qiyinchiliklari tufayli rezervatsiyani tark etishdi. Aydaho janubidagi Bannok chap tomonni tark etgan edi Fort-Hall zahirasi shunga o'xshash muammolar tufayli. Ular janubdagi yakka tartibdagi oq aholi punktlariga hujum qilib, g'arbga qarab harakat qilishdi Oregon va shimoliy Nevada, tetikleyen Bannok urushi (1878). Shimoliy Paiute odamlarining Bannok bilan ishtirok etish darajasi aniq emas. Winnemucca, u va boshqa bir necha Payute oilalari urush paytida Banok tomonidan garovga olinganligini yozgan.

Bannok urushi paytida Vinemukka general uchun tarjimon bo'lib ishlagan Oliver O. Xovard ning AQSh armiyasi u bronga tashrifi davomida uchrashgan; u shuningdek skaut va xabarchi sifatida ishlagan.[28] Uning so'zlariga ko'ra, Bannok jangchilari va armiya askarlari bir-birini shunchalik yoqtirishganki, ular kamdan-kam o'ldirish uchun otishgan. Qanday bo'lmasin, qurbonlar nisbatan kam edi. Vinnemukka u ishlagan zobitlar tomonidan katta hurmatga sazovor bo'lgan va u 1883-yilgi kitobiga ularning bir nechtasining tavsiyanomalarini kiritgan. Ko'plab ofitserlardan taassurot qoldirgan Winnemucca AQSh armiyasining harbiy boshqaruvni o'z zimmasiga olishi to'g'risida pozitsiyasini qo'llab-quvvatlay boshladi. Hindistonning rezervasyonlari, siyosiy tayinlovchilar o'rniga. (Izoh: 1870 yildan keyin Marias qirg'ini Montana shtatidagi AQSh armiyasi kuchlari tomonidan Prezident Grant tinchlik siyosatini ilgari surdi, Quaker rahbarlarini hind agentlari sifatida zaxiralarga tayinladi va shu yo'l bilan korruptsiya muammolarini yo'q qilishga intildi.[29])

Yakama rezervatsiyasiga o'ting

Sara Winnemucca, "Winnemucca Princess" rolini o'ynaydi, bosh Winnemucca qizi

Bannok urushidan so'ng, Shimoliy Paiute guruhlari Nevadadan to buyruq oldi Yakamadagi hindlarning qo'riqxonasi (sharqda Vashington hududi ), bu erda ular katta mahrumlikka dosh berdilar. Hammasi bo'lib 543 Payute "kontsentratsion lager" deb ta'riflangan joyda saqlandi.[3]

Ueynemukka ularga tarjimon sifatida xizmat qilish uchun hamrohlik qildi. Uning rasmiy ishi bo'lganligi sababli, u zahirada yashashni talab qilmadi. Paiute tomonidan majburlangan og'ir sharoitlardan g'azablanib, u qarshi ma'ruza qila boshladi Kaliforniya va Nevada uning xalqining ahvoliga. 1879 va 1880 yillarning qishida u, uning otasi va yana ikki Winnemucca, Paiute-ni Yakama qo'riqxonasidan ozod qilish uchun lobbi qilish uchun Vashingtonga tashrif buyurishdi.[3] Ular ruxsat olishdi Ichki ishlar kotibi, Karl Shurts, o'z mablag'lari hisobidan Paiute-ning Malheurga qaytishiga ruxsat berilishi uchun. Buning o'rniga hukumat 1879 yilda Malheur qo'riqxonasini yopib, uni "to'xtatishga" qaror qildi.

"Ikki yil oldingi urushning vahshiyliklaridan aqlini saqlab, ular orqali o'tishi kerak bo'lgan odamlarning jasoratini va hamma narsadan mahrum bo'lgan payutlar o'zlarining marshrutlarida talonchilik bilan yashashlari kerakligini bilgan holda, men ularga ruxsat berishdan bosh tortdim. ... ketishdi ... va ko'p o'tmay, ishlarning holati to'g'risida aniqroq ma'lumotga ega bo'lganidan so'ng, muhtaram kotib ularning doimiy yashash joyi to'g'risida qaror qabul qilinmagan bo'lsa ham, uning ruxsatini bekor qildi. Bu Payutlar uchun katta umidsizlik va eng katta ehtiyotkorlik edi. va ular bilan muomala qilishda ehtiyotkorlik zarur edi. "

Hisoboti Yakama Agent, Jeyms H. Uilbur
Komissarining yillik hisoboti Hindiston ishlari 1881 yil uchun, 174, 175 betlar.[30]

Ikkinchi nikoh

1881 yilda general Oliver O. Xovard Shoshonadagi mahbuslarga dars berish uchun Sara Uinemukkani yollagan Vankuver kazarmasi. U erda bo'lganida, u Hindiston departamenti xodimi leytenant Lyuis Xopkins bilan uchrashdi va unga yaqinlashdi. Ular o'sha yili San-Frantsiskoda turmush qurishgan.[3]

Ma'ruzalar va yozuvlar

Sarah-winnemucca.jpg

1883 yilda Xopkinzlar sharqqa sayohat qildilar, u erda Sora Shimoliy-Sharqiy va O'rta Atlantika yirik shaharlarida 300 ga yaqin ma'ruzalar o'qib, tub amerikaliklarga qarshi adolatsizlik to'g'risida xabardorlikni oshirishga intildi. Matbuot uning muzokaralari haqida xabar bergan va ko'pincha uni "Paiute Malika."

Yilda Boston, u opa-singillar bilan uchrashdi Elizabeth Peabody va Meri Pibodi Mann, o'qituvchiga uylangan Horace Mann; ular uning nutq karerasini targ'ib qila boshladilar. Bundan tashqari, ikki ayol unga ma'ruza materiallarini nashrga tayyorlash va tayyorlashda yordam berishdi Nayzalar orasidagi hayot. Uning kitobi 1883 yilda nashr etilgan, "tub amerikalik ayol yozgan birinchi ma'lum tarjimai hol"[2] va birinchi AQSh mualliflik huquqini ro'yxatdan o'tkazish mahalliy amerikalik ayol tomonidan ta'minlangan.[31]

Soraning eri xotinining sa'y-harakatlariga kitob uchun materiallar yig'ish orqali hissa qo'shgan Kongress kutubxonasi. Ammo u azob chekardi sil kasalligi, va Winnemucca u qimorga berilib ketganligini bilib oldi; uning daromadlari uning ehtiyojlari bilan egan.

1884 yilda Nevadaga qaytib kelganidan so'ng, Winnemucca San-Frantsiskoda bir yil ma'ruza qildi. U yana Piramida ko'liga qaytib kelganda, u va uning ukasi hindistonlik bolalar uchun maktab qurishdi Lavlok, Nevada, Paiute madaniyati va tilini targ'ib qilish maqsadida. Peabody hind maktabi, ularning xayrixohi deb nomlangan Meri Pibodi Mann Bostonda bir necha yil davomida faoliyat yuritgan.[32] Muvaffaqiyat deb hisoblanganidan keyin federal siyosatdagi o'zgarishlar Carlisle hind maktabi federal hukumatni ingliz tilidagi maktab-internatlarda tub amerikalik bolalar uchun ta'limni targ'ib qilishga undadi. Winnemucca maktabi 1887 yilda yopilgan va bolalar muassasaga ko'chirilgan Grand Junction, Kolorado.[3] Meri Pibodi Mannning vasiyatiga va maktabni texnik o'quv markaziga aylantirishga urinishlariga qaramay, Vaynemukka 1887 yilda eri vafot etguniga qadar moddiy jihatdan qiynalgan.

The Dawes Severalty Act 1887 yildagi qabilalarni assimilyatsiya qilishga majbur qilish uchun kommunal erlarni alohida uylarga rezervatsiyalarga ajratishni talab qildi.[33]

Vinnemukka hayotining so'nggi to'rt yilini jamoat ishidan nafaqaga chiqqan. U sil kasalligidan singlisi Elma Smitning uyida vafot etdi Genri ko'li, Aydaho.[3]

Meros

  • Antropolog Omer S.Styuart Vinemukaning Payute haqidagi kitobini 20-asrgacha olimlar tomonidan tez-tez tilga olingan "amerikalik hindiston tomonidan yozilgan birinchi va eng mustahkam etnohistorik kitoblardan biri" deb ta'riflagan.[3]
  • 1993 yilda Sara Vinnemukka Nevada Yozuvchilar Shon-sharaf zaliga kiritildi.
  • 1994 yilda, a Vasho okrugi, Nevada uning sharafiga boshlang'ich maktab deb nomlangan.
  • 1994 yilda Sara Winnemucca tarkibiga kiritildi Milliy ayollar shon-sharaf zali.[34]
  • 2005 yilda Nevada shtati Winnemucca haykali AQSh kapitoliyidagi National Statuary Hall kolleksiyasiga qo'shdi.

Ishlaydi

  • 1883, Piutlar orasidagi hayot: ularning noto'g'ri va da'volari. G.P Putnamning o'g'illari. 1883 yil. (yangi nashr 1994 yilda)
  • 1886 yildagi risola, "Sara Vinnemukkaning hind muammosiga amaliy echimi"[2]

Adabiyotlar

  1. ^ Canfield 1988, p. 4
  2. ^ a b v Bo'shliqlardan ovozlar: "Sara Uinemukka Xopkins", Minnesota universiteti veb-sayt, 204 yil 11-fevralda kirilgan
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n Omer Styuart, sharh: "Gey Uitni Keynfild," Shimoliy Payutesdan Sara Uinemukka ", Norman, OK: Oklaxoma universiteti, 1983 yil, Kaliforniya va Buyuk havza antropologiyasi jurnali, 5 (2), 1983, 12 fevral 2014 da kirilgan
  4. ^ "Nevada Yozuvchilarining shon-sharaf zali: Sara Uinemukka". Nevada universiteti, Renoga. Olingan 30 noyabr 2017.
  5. ^ Fowler, Ketrin. 1994. Sara Uinemukkadagi "Old so'z", Paiutlar orasidagi hayot: ularning noto'g'ri va da'volari, Nebraska universiteti matbuoti, p. 3
  6. ^ Gey Uitni Keynfild, Shimoliy payetlik Sara Veynemukka, Oklaxoma universiteti matbuoti, 1988, p. 44
  7. ^ a b Kanfild (1988), Sara Winnemucca, p. 49
  8. ^ Kanfild (1988), Sara Winnemucca, p. 94
  9. ^ Senier, S. (2001). Amerikalik hindlarning assimilyatsiya va qarshilik ko'rsatadigan ovozlari: Xelen Xant Jekson, Sara Veynemukka, Viktoriya Xovard.
  10. ^ Zanjani, S. (2004). Sara Winnemucca. Nebraska Press-ning U.
  11. ^ Sherer, Joanna Koxan. "Sara Uinemukkaning jamoat yuzlari." Madaniy antropologiya 3, yo'q. 2 (1988): 178-204.
  12. ^ Morrison, Doroti Nafus. Bosh Sara: Sara Uinemukkaning Hindiston huquqlari uchun kurashi. Oregon tarixiy jamiyati matbuoti, 1990 yil.
  13. ^ Carpenter, C. M. (2003). "Tiresias Gapiradi: Sara Uinemukkaning gibrid o'zi va janrlari ". meros, 19 (1), 71-80. Chikago
  14. ^ Lape, Norin Grover. "" Men o'z xalqim bilan bo'lishni xohlardim, lekin ular bilan ular kabi yashamasligim kerak ": Sara Vinnemukka Xopkinsning" Piyutlar orasidagi hayot: ularning xatolari va da'volari "asaridagi madaniy qonuniylik va ikkilangan ong, Amerikalik hindular kvartalida (1998): 259–279.
  15. ^ Tisinger, Danielle. "Matnli ijro va g'arbiy chegara: Sara Uinemukka Xopkinsning" Pitlar orasidagi hayot: ularning xatolari va da'volari "." G'arbiy Amerika adabiyoti (2002): 170–194.
  16. ^ Lukens, M. (1998). Uning "Noto'g'ri va da'volari": Sara Vinnemukkaning suiiste'mol qilishning strategik hikoyalari. Wicazo Sa Review, 93–108.
  17. ^ Pauell, M. D. (2006). Sara Uinemukka Xopkins: uning xatolari va da'volari. Amerikalik hindlarning omon qolish ritorikasi: so'z tibbiyoti, so'z sehrlari, 69–91.
  18. ^ Pauell, M. (2005). "Malika Sara, madaniyatli hind: Sara Uinemukka Xopkinsning" Nayzalar orasidagi hayot "asaridagi madaniy savodxonlik ritorikasi." Ritorik ayollar: rollar va vakolatxonalar, 63–80.
  19. ^ Scholten, P. C. (1977). "Axloqni ekspluatatsiya qilish: ma'ruza safari davomida Sara Uinemukka va Yorqin Ko'zlar" G'arbiy nutq aloqalari jurnali, 41(4), 233–244.
  20. ^ Kanfild (1983), Sara Winnemucca, p. 11
  21. ^ Kanfild (1983), Sara Winnemucca, 24-25 betlar
  22. ^ Kanfild (1988), Sara Winnemucca, p. 33
  23. ^ Kanfild (1988), Sara Winnemucca, 44-45 betlar
  24. ^ Kanfild (1988), Sara Winnemucca, p. 92
  25. ^ Kanfild (1988), Sara Winnemucca, 94-99-betlar
  26. ^ Zanjani, Salli (2001). Sara Winnemucca. Reno NV: Nevada universiteti matbuoti. p.109. ISBN  0-8032-4917-9.
  27. ^ Kanfild (1988), Sara Winnemucca, 109-110 betlar
  28. ^ Xovard, general-mayor O. O. (1908). Tok-Me-To-Ne, hind malikasi. Aziz Nikolay jurnali, Scribner & Company. 820- betlar.
  29. ^ Utley, Robert M. (1973). "Grantning tinchlik siyosati, 1869-74". AQSh armiyasi va hindistonlik chegarachilar, 1866–1891. Linkoln, NE: Nebraska universiteti matbuoti. 191-192 betlar. ISBN  0-8032-9551-0.
  30. ^ "Bugun tarixda: 14 oktyabr." Kongress kutubxonasi. (2010 yil 11 aprelda olingan)
  31. ^ Maloney, Vendi (2017 yil 2-noyabr). "Mahalliy amerikaliklarning merosi oyi: Sara Uinemukkani nishonlash". Kongress kutubxonasi blogi. Olingan 20 dekabr, 2017.
  32. ^ Kanfild (1988), Sara Winnemucca, p. 232
  33. ^ Uashbern, Ketlin. "Dawes Severalty Act". Oksford bibliografiyalari. Olingan 19 yanvar 2018.
  34. ^ Milliy ayollarning shon-sharaf zali, Sara Winnemucca

Qo'shimcha o'qish

  • Barri M. Mahalliy Amerika Ensiklopediyasi: Tarix, Madaniyat va Xalqlar, (Oksford universiteti matbuoti, 2000). ISBN  978-0-19-513877-1
  • Xopkins, Sara Uinemukka. Gazeta jangchisi: Sara Uinemukka Xopkinsning Amerika hind huquqlari uchun kampaniyasi, 1864–1891 Cari M. Carpenter va Kerolin Sorisio tomonidan tahrirlangan. (U, Nebraska Press, 2015 yil) parcha; 1864 yildan 1891 yilgacha bo'lgan yozuvlari antologiyasi, 1879 yildan 1887 yilgacha.

Tashqi havolalar

Kutubxona resurslari haqida
Sara Winnemucca
Sara Winnemucca tomonidan