Peyton Pleys (film) - Peyton Place (film)

Peyton joyi
Peyton Pleys (1957) poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorMark Robson
Tomonidan ishlab chiqarilganJerri Uold
Ssenariy muallifiJon Maykl Xeys
AsoslanganPeyton joyi
tomonidan Grace Metalious
Bosh rollarda
Musiqa muallifiFrants Vaksman
KinematografiyaUilyam C. Mellor
TahrirlanganDevid Bretton
Ishlab chiqarish
kompaniya
Jerri Uold prodaktsiyalari
Tarqatgan20th Century Fox
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1957 yil 11-dekabr (1957-12-11) (Kamden, Men )[1]
  • 1957 yil 12-dekabr (1957-12-12) (AQSH)[2]
Ish vaqti
157 daqiqa[3]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet$1.8[4]- 2,2 million dollar[5]
Teatr kassasi25,6 million dollar[6]

Peyton joyi 1957 yilgi amerikalik drama filmi rejissor Mark Robson va bosh rollarda Lana Tyorner, Umid qilamanki Lange, Li Flibs, Lloyd Nolan, Dayan Varsi, Artur Kennedi, Rass Tamblin va Terri Mur. Bu kichik bir uydirmaning ko'plab aholisini kuzatib boradi Yangi Angliya atrofidagi yillarda tegirmon shaharchasi Ikkinchi jahon urushi, qayerda janjal, qotillik, o'z joniga qasd qilish, qarindoshlar va axloqiy ikkiyuzlamachilik uning jabhasini inkor qilmoqda. Bestsellerga asoslangan 1956 yil shu nomdagi roman tomonidan Grace Metalious.

Film Metalious hikoya bo'yicha maslahatchi sifatida ishlab chiqilgan, ammo ssenariy mualliflari filmning ba'zi bir mazali elementlarini chiqarib tashlashlari natijasida Metalious loyihadan voz kechdi va filmni ochiqdan-ochiq nafratlantirdi.

1957 yil dekabrda chiqarilgan, Peyton joyi katta kassadagi muvaffaqiyat edi va jami to'qqiztaga nomzod bo'ldi Oskar mukofotlari, shu jumladan Eng yaxshi rejissyor Robson uchun, Eng yaxshi aktrisa Tyorner uchun va Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa Lange uchun.

Uchastka

In Yangi Angliya Peyton-Pley shahri, ichkilikboz Lukas Kross xuddi o'gay o'g'li Polning ko'nglini ovlaganidek, uyidan qoqilib ketadi. alkogolizm, shaharni tark etadi. Lukasning tushkunlikka tushgan rafiqasi Nelli uy bekasi bo'lib ishlaydi Konstans "Konni" MakKenzi, mahalliy kiyim-kechak do'konining egasi. Ikkala oilaning qizlari, Allison MakKenzi va Selena Xoch, eng yaqin do'stlar va yaqinda o'rta maktabni bitiradilar. MacKenzies imtiyozli hayot kechirayotgan bo'lsa, Xoch oilasi kambag'al. Peyton Pley o'rta maktabida yangi kelgan Maykl Rossi maktab direktori tomonidan yangi direktor lavozimiga ishga qabul qilindi. Lesli Xarrington; talabalarning ushbu lavozimni tanlashi ko'p yillik o'qituvchi Elsi Tornton. Rossi Tornton xonimni u bilan ishlashni taklif qilib, g'alaba qozonadi.

Ellisonning 18 yoshga to'lishi munosabati bilan Konni unga turli sinfdoshlar, shu jumladan ochiq-oydin jinsiy aloqada bo'lgan bemalol ziyofat o'tkazishga ruxsat beradi. Betti va uning sevgilisi, Rodni. Uyga qaytgach, Konni barcha o'smirlarni topish uchun dahshatga tushdi, shu jumladan Allison–amalga oshirish. Ertasi kuni ertalab Allison cherkov uchun Selena bilan uchrashishga boradi va guvohlar Selenaning o'gay otasi Lukas uni kaltaklagan.

Keyinchalik Rossi Allison nomini olganligini e'lon qiladi valediktorian, va Konnidan so'raydi chaperone Allisonning bitiruv raqsi; ikkalasi asta-sekin romantikani rivojlantiradi. Ayni paytda Xarrington o'zining Rodniga Bettini ma'qullamasligini aytadi, shuning uchun Rodni uni chaqirishga majbur bo'ladi. U, aksincha, uyatchan, kitobkorman Norman Peyjga muhabbat qo'ygan bo'lsa-da, Ellison bilan yuradi. Raqsda Rodni Betti bilan gaplashmoqchi edi, lekin u hanuzgacha uni tashlaganligi uchun unga g'azablanmoqda. Rossi direktori Tornton xonimdan qisqa nutq so'zlashini va "Auld Lang Syne" qo'shig'ini olib borishini so'raydi; u muloyimlik bilan qabul qiladi. Bu bezovta qiladi Marion Keklik, maktab kengashi a'zosi va zararli g'iybat.

Raqsdan keyin Selena zo'rlangan Lukas tomonidan va bo'ladi homilador. U ko'rganda Doktor Metyu Svin, uchun shaharning etakchi shifokorlari abort, u rad etadi; u Lukas uni zo'rlaganiga ishonadi. G'azablangan doktor Svayn unga qarshi chiqadi va Lukas tan olish to'g'risida imzo qo'ygandan keyin shaharni tark etishga va'da berishga majbur bo'ladi, bularning barchasi Nelli yashirincha guvohdir. Endi qasos olish uchun Lukas uyga qaytganda Selenani ta'qib qiladi va qochib qutulsa ham, u o'zini jarohatlaydi. Doktor Sveyn uni davolagandan so'ng uning "appendektomiya ", aslida u tugatish.

Mehnat bayrami paradida Rodni va Betti birlashadilar va ketishadi oriq botirish; yaqinda, Allison va Norman tegishli kostyumlarda suzishga kirishmoqdalar. Marion Partrij va uning eri Charlz yalang'och juftlikni ko'rishadi va taxmin qilishadi, Konniga bu Ellison va Norman ekanligini aytishgan. Konni va Ellison janjal qilishdi. G'azablanib, Konni Elnisonning nikohsiz bola ekanligini tan oldi, chunki Konni uning otasi edi bekasi. Isterik Allison yuqoriga yugurib chiqadi va Nellining jasadini topadi; u qilgan o'z joniga qasd qilish. Birozdan keyin Rodni va Betti qochib, Rodnining otasini g'azablantirdilar. Nellining o'z joniga qasd qilish shokidan xalos bo'lganidan so'ng, Ellisson yo'lga chiqadi Nyu-York shahri.

Ikkinchi jahon urushi 1941 yilda otilib chiqadi va Peyton Pleys odamlari urushga kirishadilar. Rodni jangda o'ldirilganda, uning otasi Betiga g'amxo'rlik qilishni taklif qiladi va u nihoyat oilada kutib olinadi. Davomida Rojdestvo 1942 yil, Konni Rossiga ishdan bo'shaganligi uchun kechirim so'rash uchun tashrif buyuradi. Rossi turmush qurgan erkakning ma'shuqasi bo'lganini tan olganidan so'ng, unga uylanish haqidagi avvalgi taklifi hali ham ochiqligini aytib, Peyton Pleysda qolishga qaror qiladi. Mast Lukas uydan qaytib keladi Dengiz kuchlari va Selenani yana zo'rlamoqchi bo'ldi, lekin bu safar u o'zini himoya qilish uchun uni o'limga mahkum etdi.

1943 yil Pasxadan keyin Selena Konniga Lukasning o'ldirilishini ko'z yoshlari bilan tan oladi va keyinchalik u hibsga olinadi va tuman prokurori tomonidan sudlanadi. Hali ham Konnidan ajrab qolgan Allison, Norman singari sudga qaytadi; Selena o'zini himoya qilish uchun Lukasni o'ldirgani, unga nisbatan jismoniy va jinsiy zo'ravonlik qilgani, shuningdek doktor Svaynning "apendektomiya" haqidagi yolg'on hisoboti haqidagi haqiqat hammasi oshkor bo'ladi. Doktor Sveyn shaharchani g'iybatchi yo'llari va Selenaga yordam bermasliklari uchun ogohlantiradi. Oxir oqibat, Selena oqlandi va Ted bilan ular turmush qurishlari mumkin. Allisonning yuragi o'zgargan va yarashish umidida Konniga yaqinlashgan va Normanni uyda kutib olishgan.

Cast

Cast yozuvlari

  • Diane Varsi ham, Li Flibs ham filmda debyut qilishdi Peyton joyi.[7]
  • Filmlar, shuningdek, Devid Nelsonning birinchi marta oilasidan alohida paydo bo'lishini, Ozzi, Harriet va Riki.[7]
  • Evinlin Peyj xonim rolini o'ynagan Erin O'Brayen-Mur 1960-yillarda hamshira Ester Choot rolini o'ynagan. Peyton joyi TV seriallar.

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

1956 yil oktyabr oyida roman chiqqandan bir oy o'tmay prodyuser Jerri Uold muallifdan huquqlarni sotib oldi Grace Metalious 250 ming dollarga sotib oldi va uni filmga hikoya bo'yicha maslahatchi sifatida yolladi, garchi u aslida unga prodyuserlikka biror narsa qo'shishiga imkon berish niyati yo'q edi.[8] Uning Gollivuddagi ishtiroki loyihaning qo'shimcha reklama qilinishini ta'minladi, ammo tez orada Metalious film poytaxtida o'zlarini noo'rin his qildi. [9] "Men qilgan odamlarni ko'rib chiqdim Peyton joyi ulkan go'sht fabrikasining ishchilari sifatida, - deb esladi u, - va ular menga fermer xo'jaligiga qaytib boradigan yong'oqdek qarashdi.[10]

Jon Maykl Xeys tomonidan yozilgan ssenariyda romanning ko'plab shahvoniy daqiqalari qoldirilgan.[10] Romanda ko'proq tortishuvlarga sabab bo'lgan elementlarning etishmovchiligi ssenariy muallifi Xeys bilan bahslashishga majbur bo'ldi Hays kodeksi, bu AQSh kinematografiyasini ishlab chiqarish kodeksi tomonidan aniq deb topilgan tarkibni tasvirlashni chekladi.

Metallis o'zining romanining sanitariya qilingan versiyasi deb hisoblaganidan dahshatga tushdi va shuningdek, kasting haqidagi fikridan norozi bo'ldi. Pat Boon kabi Norman Peyj (roli oxir-oqibat Russ Tamblinga berildi); keyinchalik u o'z uyiga qaytib keldi Gilmanton, Nyu-Xempshir.[11] U filmni ommaviy ravishda masxara qildi, garchi oxir-oqibat u ushbu filmdan jami 400 000 dollar daromad ko'rdi.[11]

Suratga olish

Asosiy fotosurat ning Peyton joyi 1957 yil 4 iyunda boshlangan.[12] Filmning tashqi ketma-ketliklari asosan Meynning o'rta qirg'og'ida, asosan shaharchasida suratga olingan Kamden, qo'shimcha tashqi ko'rinishlar bilan suratga olingan Belfast; Roklend; va Thomaston,[7] shu qatorda; shu bilan birga Leyk-Plasid, Nyu-York.[13] Filmlar to'plamlarida qo'shimcha ichki suratga olish ishlari yakunlandi Los Anjeles, Kaliforniya.[14] Tyornerning filmdagi barcha sahnalari Kaliforniyada suratga olingan.[15]

Musiqiy bal

Filmning asl partiyasi muallifi Frants Vaksman va bilan yozib olingan Shotlandiya qirollik milliy orkestri.[10][16] Hisob birinchi marta chiqarildi ixcham disk 1999 yilda.[16] Jurnalist Graydon Karter 2016 yilda bu hisobni "hayajonli" va "bugungi kunda ham bir zumda taniqli" deb maqtagan.[10] Hisob Amerika kino instituti uchun 2005 yilda AFIning 100 yillik filmlari, buning uchun u nominatsiyani oldi.[17]

Trek ro'yxati

Barcha treklar yozilgan Frants Vaksman.

Yo'qSarlavhaUzunlik
1."Asosiy sarlavha"3:55
2."Peyton Pleysga kirish"1:37
3."Maktabga borish"1:25
4."Maktabdan keyin"3:40
5."Tepalik manzarasi"6:49
6."Rossining tashrifi"3:02
7."Raqsdan keyin"2:31
8."Zo'rlash"2:10
9."Yozgi montaj"1:21
10."O'rmondagi quvish"2:31
11."Suzish sahnasi"5:40
12."Konstansning hikoyasi"1:58
13."Allison qarori"2:12
14."Nyu-Yorkka ketish"1:48
15."Peyton Pleys xizmatiga chaqirilganlar"3:22
16."Faxriy yorliq"2:21
17."Meni sev, Maykl / Oxirgi sarlavha"2:01
18."Yakuniy kreditlar"1:42
Umumiy uzunligi:50:05

Chiqarish

Teatr kassasi

Filmning premyerasi 1957 yil 12 dekabrda AQShning 24 shahrida ochilishidan bir kun oldin Kammenda bo'lib o'tgan.[1][2]

Peyton joyi edi 1957 yilda Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan ikkinchi eng ko'p daromad keltirgan film va 1958 yil aprel oyida yulduz Lana Tyornerning qizidan keyin katta jamoatchilik qiziqishini oldi. Cheril, Tyornerning haqoratli sevgilisi Jonni Stompanatoni o'ldirgan, ichki kurash paytida.[18] Shunga qaramay Cheril oqlandi haqli qotillik, matbuot nashrlari chiptalar savdosini kuchaytirdi Peyton joyi 1958 yil aprel oyida 32% ga.[19] Oxir oqibat film ichki ijarada 11 million dollar ishlab topdi[20](2019 yilda 100 133 886 AQSh dollariga teng).

Tanqidiy qabul

Esa Peyton joyi tijorat xiti edi, ko'plab tanqidchilar "Metalious" romanining eng mazali elementlari bo'lganligini ta'kidladilar oqlangan yoki butunlay chiqarib tashlangan. Yilda The New York Times, Bosley Crowther "Bu erda katta korruptsiya hissi yo'q" deb ta'kidladi.[21] Biroq, u filmni umuman yoqtirar, Umid Lanjni "yumshoq va sezgir ijro" uchun maqtagan va Lloyd Nolanni "a'lo" deb topgan.[22] [Turli film "ajoyib aktyorlar tomonidan ajoyib tarzda ijro etilgan" deb yozgan, ammo "xafa qilmaslik uchun orqaga suyanib, Uold va Xeys akrobatikaga borganligini ta'kidladilar ... Ekranda Grace Metalious shahriga qarshi jinsiy aloqani yashiradigan kichik shahar emas. Bu uning tasvirlagan g'iybatchi, g'azabli, axloqsiz odamlar emas. Filmda bu haqida maslahatlar bor, lekin faqat maslahatlar. " [23] Richard L. Ko ning Washington Post "Grace Metalious" romanining to'rt harfdan iborat so'zlari xiralashgan holda o'chirilgan bo'lsa-da, kitobni o'qimagan kam sonli odamlardan biri nima uchun bu qadar ko'p o'qiganini tushunishi oson. Bir nechta kuchli hikoyalar mavjud va ularning xarakterlari keskin Ushbu ikkita xususiyatsiz eng yaxshi yozilgan romanlar o'qilmagan bo'lib qoladi. "[24] Edvin Shallert Los Anjeles Tayms filmni "ehtimol shaharning hozirgi kungacha ishlab chiqarilgan eng kuchli surati" deb e'lon qildi.[25] va Harrisonning ma'ruzalari uni "sezgir yo'nalish va qobiliyatli aktyorlar aktyorligi tufayli ekranda bo'lgan vaqt davomida o'z e'tiborini tortib oladigan" o'zlashtiruvchi kattalar dramasi "deb maqtagan.[26]

Jon Makkarten ning Nyu-Yorker film salbiy "film ertakning shov-shuvli tomonlaridan foydalanishga urinmaydi, aksincha, u juda tarqoq va tugashidan oldin - taxminan uch soat - gripp kabi zerikish paydo bo'ldi" . "[27] Oylik filmlar byulleteni "Silliq va ishtiyoqsiz, bu film" eng ko'p sotilgan Grace Metalious "ning qimmat va juda kamdan-kam uchraydigan moslashuvi" deb yozgan va "film hech qachon kichik shaharni Amerikani maqtash yoki uni kasting qilish to'g'risida qaror qabul qilmaydi."[28] Televizion qo'llanma "Bu melodramaga yomon nom beradigan gipertenziv axlat, bu uning yaramas qismlarini xushomadparvarlik bilan jirkanch tarzda bosadi. Katolik odob-axloq legioni tomonidan" A "reytingini olganligi, ya'ni" maqbul "deb topilgan. barchasi, 'bu o'lik sovg'adir.[29] (Aslida, unga "A-III" baho berilgan, ya'ni kattalar uchungina mos keladi.)[30]

Film chiqqanidan keyingi bir necha yil ichida tanqidchilar filmning sterilizatsiya qilingan ssenariysi haqida fikr bildirishda davom etishdi, ammo jurnalist Graydon Karter 2016 yilda "Filmning deyarli postkarta injiqlik ohangiga qaramay, u Greys [Metalious] ning ba'zi barmoqlarini ko'rsatganini saqlab qolishga muvaffaq bo'ldi - eng muhimi, son-sanoqsiz cherkovlarga murojaat qilgan ikki nusxadagi fuqarolarning ajoyib montajida, barchasi yakshanba kuni eng yaxshi kiyinishdi. "[31]

Taqdirlar

Film 9ni oldi Akademiya mukofoti nominatsiyalar va g'olib bo'lmaslik (shu jumladan, rekord o'rnatgan to'rtta yordamchi nominatsiyalar Sohil bo'yida yilda 1955. Keyinchalik ushbu rekord moslashtirildi Tom Jons yilda 1963, So'nggi rasm namoyishi yilda 1971 va Cho'qintirgan ota II qism yilda 1974 ). Filmning g'olibsiz 9 ta Oskar nominatsiyasi ham rekordni film bilan bog'ladi Kichkina tulkilar yilda 1941. Ushbu yozuvni filmlar ortda qoldirdi Burilish nuqtasi yilda 1977 va Binafsha rang yilda 1985 (ikkala film ham bitta g'olibsiz 11 nominatsiyani oldi).

MukofotTurkumNomzod (lar)NatijaRef.
Oskar mukofotlariEng yaxshi filmJerri UoldNomzod[32]
Eng yaxshi rejissyorMark RobsonNomzod
Eng yaxshi aktrisaLana TyornerNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorArtur KennediNomzod
Rass TamblinNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaUmid qilamanki LangeNomzod
Dayan VarsiNomzod
Eng yaxshi ssenariy - Boshqa Medium materiallari asosidaJon Maykl XeysNomzod
Eng yaxshi operatorlikUilyam C. MellorNomzod
Amerika mukofotlari direktorlari gildiyasiSuratlardagi ajoyib rejissyorlik yutug'iMark RobsonNomzod[33]
Oltin globus mukofotlariEng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa - KinofilmMildred DunnokNomzod[34]
Umid qilamanki LangeNomzod
Eng istiqbolli yangi kelgan - ayolDayan VarsiYutuq
Laurel mukofotlariEng yaxshi dramaPeyton joyiYutuq
Ayollarning dramatik ishlashiLana TyornerNomzod
Erkaklarni qo'llab-quvvatlovchi eng yaxshi ko'rsatkichArtur KennediNomzod
Ayollarni qo'llab-quvvatlovchi eng yaxshi ko'rsatkichBetti FildNomzod
Dayan VarsiNomzod
Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofotlariEng yaxshi yozilgan Amerika dramasiJon Maykl XeysNomzod

Uy ommaviy axborot vositalari

20th Century Fox Home Entertainment ozod qilindi Peyton joyi kuni DVD 2004 yilda an audio sharh Terri Mur va Rass Tamblin tomonidan AMC -filmga hujjatli film va vintaj kinoxronika kadrlari tayyorlandi.[35] Film birinchi debyutini o'tkazdi Blu ray 2017 yilda Alacakaranlık vaqti, 3000 nusxada cheklangan nashrda.[36] Blu-ray bonusli materiallarni 20th Century Fox DVD-dan qayta tiklaydi va kinorejissyor va tarixchi tomonidan yangi sharh qo'shiladi. Uillard Kerol.[36]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Bugun tarixda - dushanba, 11 dekabr". Telegram va gazeta. 2017 yil 11-dekabr. Olingan 8-iyul, 2018.
  2. ^ a b "'Peyton Place-ning cheklangan yugurish asosida namoyish etilishi ". Har kungi kinofilm: 3. 1957 yil 9-dekabr. Olingan 8-iyul, 2018.
  3. ^ "Peyton joyi (1957)". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 19 mayda.
  4. ^ Pryor, Tomas M. (1958 yil 26-iyul). "Jerri Uold o'zining g'aznachisi hisobotini taqdim etadi - Blausteynning" Otliqlari "'". The New York Times. p. X5.
  5. ^ Sulaymon 1989 yil, p. 251.
  6. ^ Kassa uchun ma'lumot Peyton joyi
  7. ^ a b v "Peyton Pleys (1957) eslatmalari". Tyorner klassik filmlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 mayda.
  8. ^ Karter 2016 yil, p. 285.
  9. ^ Karter 2016 yil, 285-287 betlar.
  10. ^ a b v d Karter 2016 yil, p. 286.
  11. ^ a b Kashner va McNair 2002 yil, 248–251-betlar.
  12. ^ Smit 2020 yil, p. 43.
  13. ^ "'Peyton Pleys "Kamdenda suratga olingan". Quyosh jurnali. 2012 yil 8-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 mayda. yopiq kirish
  14. ^ Smit 2020 yil, p. 12.
  15. ^ Toth 2001 yil, p. 193.
  16. ^ a b Eder, Bryus. "Peyton Pleys [Filmning asl nusxasi]". AllMusic. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 14 mayda.
  17. ^ "AFIning 100 yillik filmlari nomzodlari" (PDF). Olingan 6 avgust, 2016.
  18. ^ Toth 2001 yil, p. 194.
  19. ^ Kashner va MacNair 2002 yil, p. 262.
  20. ^ "Barcha vaqtlarning eng yaxshi daromadlari". Turli xillik. 1961 yil 4-yanvar. 49. Olingan 24 aprel, 2019.
  21. ^ Kashner va McNair 2002 yil, p. 253.
  22. ^ Crowther, Bosley (1957 yil 13-dekabr). "Ekran:" Peyton-Pleys "drama'". The New York Times: 35.
  23. ^ Turli xillik Xodimlar (1957 yil 18-dekabr). "Film sharhlari: Peyton Pleys". Turli xillik: 6.
  24. ^ Coe, Richard L. (1957 yil 20-dekabr). "Eng yaxshi sotuvchining jonli hisobi". Washington Post: B6.
  25. ^ Shallert, Edvin (1957 yil 13-dekabr). "'Peyton Pleys "Kichik shahar hayotini yaxshilab ajratadi". Los Anjeles Tayms: III qism, p. 16.
  26. ^ "Filmni ko'rib chiqish: Peyton Pleys". Harrisonning ma'ruzalari: 198. 1957 yil 14-dekabr.
  27. ^ Makkarten, Jon (1957 yil 21-dekabr). "Hozirgi kino". Nyu-Yorker: 54.
  28. ^ "Peyton Pleys". Oylik filmlar byulleteni. 25 (292): 58-59. 1958 yil may.
  29. ^ "Peyton Pleys". Televizion qo'llanma.
  30. ^ "Arxivlangan nusxa". AQSh katolik yepiskoplari konferentsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013-04-16. Olingan 2012-04-30.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  31. ^ Klark 2016 yil, p. 286.
  32. ^ O'Nil 2003 yil, p. 205.
  33. ^ O'Nil 2003 yil, p. 203.
  34. ^ O'Nil 2003 yil, p. 204.
  35. ^ Erikson, Glenn (2004 yil 28 fevral). "Peyton Place (1957): DVD videoning DVD munozarasi".. DVD munozarasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 14 mayda.
  36. ^ a b Galbraith, Styuart IV (2017 yil 10-aprel). "Peyton Pleys (Blu-ray)". DVD munozarasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 14 mayda.

Manbalar

  • Kemeron, Ardis. Buttoning America: "Peyton Place" ning tarjimai holi.. Ithaka, Nyu-York: Kornell universiteti matbuoti, 2015 yil. ISBN  978-0-80145609-1. (onlayn mavjud)
  • Karter, Graydon, tahrir. (2016). Vanity Fair-ning Yozuvchilar Yozuvchilar to'g'risida. Nyu-York, Nyu-York: Penguen. ISBN  978-0-143-11176-4.
  • Kashner, Sem; MacNair, Jennifer MacNair (2002). Yomon va chiroyli: Gollivud ellikinchi yillarda. Nyu-York, Nyu-York: W.W. Norton & Company. ISBN  0-393-04321-5.
  • O'Nil, Tomas (2003). Film mukofotlari: Oskar mukofotlari uchun yakuniy, norasmiy qo'llanma, Oltin globus, tanqidchilar, gildiya va hindlarning sharaflari. Nyu-York, Nyu-York: Perigee. ISBN  978-0-399-52922-1.
  • Smit, Mak (2020). Peyton Pleys Meynga uyga qaytadi: Ikonik filmning yaratilishi. Kamden, Meyn: Down East Books. ISBN  978-1-608-93719-6.
  • Sulaymon, Obri (1989). Yigirmanchi asr Fox: korporativ va moliyaviy tarix. Lanham, Merilend: Qo'rqinchli matbuot. ISBN  978-0-8108-4244-1.
  • Toth, Emili (2001). Peyton joyi ichida: Grace Metalious hayoti. Jekson, Missisipi: Missisipi universiteti matbuoti. ISBN  978-1-604-73631-1.

Tashqi havolalar