Qo'g'irchoqlar vodiysi (film) - Valley of the Dolls (film)

Qo'g'irchoqlar vodiysi
Qo'g'irchoqlar vodiysi.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorMark Robson
Tomonidan ishlab chiqarilganDevid Vaysbart
Ssenariy muallifiXelen Doych
Doroti Kingsli
Xarlan Ellison (ishonchsiz)
AsoslanganQo'g'irchoqlar vodiysi
tomonidan Jaklin Susann
Bosh rollardaBarbara Parkins
Patty Dyuk
Sharon Teyt
Syuzan Xeyvord
Pol Burk
Li Grant
Musiqa muallifiAndré Previn
Dori Previn (qo'shiqlar)
Jon Uilyams
KinematografiyaUilyam H. Deniels
TahrirlanganDoroti Spenser
Tarqatgan20th Century Fox
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1967 yil 15-dekabr (1967-12-15)
Ish vaqti
123 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet4,69 million dollar[1]
Teatr kassasi44,4 million dollar (BIZ)[2]
50 million dollar (Butun dunyo bo'ylab)[3]
20 million dollar (AQSh / Kanada ijarasi)[4]

Qo'g'irchoqlar vodiysi bu 1967 yilgi amerikalik drama filmi rejissor Mark Robson, Robson tomonidan ishlab chiqarilgan va Devid Vaysbart va bosh rollarda Barbara Parkins, Patty Dyuk, Sharon Teyt, Syuzan Xeyvord, Pol Burk va Li Grant. Asoslangan Jaklin Susann "s 1966 yil shu nomdagi roman Uchta o'yin-kulgi sohasida o'zlarining martabalarini yaratish uchun kurashayotgan uchta ayol, ularning har biri pastga tushayotgani haqida barbiturat giyohvandlik.

Kassa urilgan bo'lsa ham, Qo'g'irchoqlar vodiysi ozodlikka chiqqandan keyin tanqidchilar tomonidan deyarli salbiy sharhlar oldi. Dastlabki namoyishidan keyingi yillarda film rivojlandi kultga rioya qilish, tanqidchilar va tomoshabinlar uning so'zlariga asoslanib qarorgoh sezgirlik.[5]

Uchastka

Yaqinda Radklif bitiruvchisi Anne Uelles, Brodvey shtati Xelen Lounson vakili bo'lgan teatr agentligiga kotib sifatida ishga qabul qilindi. diva. Xelen yangi kelgan Nili O'Hara uni sahnaga olib chiqishidan qo'rqadi, shuning uchun u Annaning xo'jayini Nilini yaqinlashib kelayotgan shoularidan voz kechishga majbur qilmoqda. Xelen Niliga nisbatan shafqatsiz munosabatini ko'rgandan keyin Anne shou-biznesda yuradi, ammo xo'jayinining biznes sherigi Lion Burk uni agentlikni tark etishdan qaytaradi.

Anne va Nili go'zal Jennifer Nort bilan uchrashishadi xor qiz cheklangan iste'dod bilan. Ular tezkor do'stlar bo'lib, ambitsiyalarning rishtalarini va noto'g'ri erkaklarga muhabbat moyilligini bo'lishadilar.

Lion uni erga tushirgandan so'ng, a telemarafon, Neely tungi klubning harakatini o'rnatadi. Bir kecha-kunduzda erishgan muvaffaqiyatidan g'azablanib, u ko'chib o'tdi Gollivud daromadli kino karerasini davom ettirish. Nili tez orada unga bo'ysunadi alkogolizm va ism-sharifni suiiste'mol qilish "qo'g'irchoqlar ". U eri Mel Andersonga modelyer Ted Kasablanka bilan ishqiy munosabatda bo'lish orqali xiyonat qiladi. Mel uni tark etgandan keyin Nili u bilan ajrashadi va Tedga uylanadi. Nilining spirtli ichimliklar va spirtli ichimliklarni iste'mol qilishi oxir-oqibat uning karerasini buzadi va ikkinchi turmushini tugatadi.

Anne va Lion romantikani boshlaydilar, ammo Lion Annaning uylanish istagiga qarshi. U to'satdan Angliyaga jo'nab ketgach, Enn xafa bo'ldi; onasi vafot etganda u yanada xafa bo'ladi. Yaqinda Annaning muloyimligi va tabiiy go'zalligi uning xo'jayinining mijozi Kevin Gillmorning e'tiborini tortadi, u uni o'zining kosmetika mahsulotlarini televizion va bosma reklamalarda targ'ib qilish uchun yollaydi. Kevin Ennani sevib qoladi, lekin Anne o'zlarining mos kelmasligini tushunganlarida ularning munosabatlari do'stona tarzda tugaydi.

Jenifer Nilining Gollivudga boradigan yo'lida yuradi, u erda tungi klub xonandasi Toni Polar bilan turmush quradi. U bo'ladi homilador lekin oladi abort Toni irsiy kasallikka chalinganligini bilgandan so'ng Xantington xoreyasi - haqiqatan ham uning o'gay singlisi va menejeri Miriyam yashirgan edi. Toni ruhiy va jismoniy salomatligi pasayganda, Miriam va Jenifer uni sanatoriyga joylashtiradilar. Toni tibbiyot uchun katta xarajatlarga duch kelganida, Jenifer frantsuzcha "badiiy filmlar" yaratadi - yumshoq yadro pornografiya - hisob-kitoblarni to'lash. Uning jasadini uning yagona valyutasi deb o'ylagan Jenifer yuziga emas, o'z joniga qasd qiladi mastektomiya u ko'krak bezi saratoniga chalinganini bilib olgandan keyin.

Nilining giyohvandlik va spirtli ichimliklarni suiiste'mol qilish Toni bilan sanatoriyga tushdi. Ozodlikka chiqqandan so'ng, Lion unga Broadway o'yinida rol o'ynaydi. Nili tez orada "Lion" bilan ishqiy munosabatda bo'lish va Xelen Louson uchun matbuot kechasida qatnashish bilan muammo tug'diradi. Davomida mushuk urushi ayollar xonasida Nili Xelenning parikini echib, hojatxonaga tashlaydi. Lion qayta tiklangach, uning o'rniga Nili bilan munosabatlarini tugatadi va uning o'rnini uning o'qimaganligi egallaydi. Nili uni davom ettiradi egiluvchan yaqinidagi barda va bar yopilgandan keyin kimsasiz xiyobonda qichqiriq va yig'lashda qoladi.

Lionning xiyonatidan xafa bo'lgan Enn "qo'g'irchoqlar" ga o'raladi va okeanga deyarli cho'kib ketadi yuqori. U ammi xolasi bilan yashash uchun Yangi Angliyaga qaytib keladi. Lion Annaning orqasidan Yangi Angliyaga boradi va unga uylanishini so'raydi. U uning taklifini rad etadi va baxtli turmush qurmagan va mustaqil bo'lib qoladi.

Cast

Ishlab chiqarish

Romandan og'ish

Filmning oxiri romandan keskin o'zgargan. Filmda Anne va Lion hech qachon turmushga chiqmaydi va birga farzand ko'rishmaydi. Aksincha, u Lionni tark etib, haqiqiy baxtni topgan yagona joy deb ta'riflangan Lourensvillga qaytadi. Keyinchalik Lion unga taklif qilish uchun tashrif buyurdi, ammo u rad etdi. Ssenariydagi ushbu so'nggi daqiqalardagi o'zgarishlar, shuning uchun Ennning o'ziga xos xarakteriga mos kelmasligi (millionlab o'quvchilarga yaxshi tanish), asl ssenariy muallifiga murojaat qildi Xarlan Ellison, filmning asl nusxasini va obro'sini olib tashlashni istagan.

Yana bir muhim farq shundaki, film 1960-yillarning o'rtalaridan oxirigacha aniq suratga olingan va voqealar bir necha yil davomida ro'y beradi, kitobda voqea 1945 yilda boshlanib, yigirma yil davomida rivojlanib boradi.

Kasting

Filmni suratga olishdan oldin Qo'g'irchoqlar vodiysi 1967 yil boshida boshlangan, afsonaviy qo'shiqchi-aktrisaning kastingi atrofida juda ko'p reklama qilingan Judi Garland Xelen Louson kabi. Garland besh yildan beri kinofilm yaratmagan edi. Uning so'nggi filmi, Men qo'shiq aytishni davom ettirishim mumkin edi, 1962 yilda suratga olingan va 1963 yil mart oyida chiqarilgan. Yaxshi sharhlarga qaramay, bu kassaning muvaffaqiyatsizligi edi. Ko'p o'tmay, Garland haftalik safarga chiqdi CBS televizion seriyalar, Judi Garland shousi 1963 yil kuzida. Garchi matbuot tomonidan ijobiy ko'rib chiqilgan bo'lsa-da, reytinglar past bo'lgan va 1964 yil bahorida bekor qilingan. 1967 yilga kelib Garland ingichka, zaif, og'ir moliyaviy ahvolda va ish uchun juda umidsiz edi. 20th Century Fox keyin uni filmning versiyasida Xelen Louson rolida ishtirok etish uchun imzoladi Qo'g'irchoqlar vodiysi. Ga binoan Gerold Frank, tarjimai hol muallifi Judi, Garland sakkiz haftalik ishi uchun 75000 dollar olishi kerak edi, agar unga ko'proq vaqt kerak bo'lsa, haftasiga 25000 dollar. Bunga uning filmda bitta qo'shiqni kuylashi ham kiradi. 1967 yil mart oyida Garland qizi qo'shiqchi-raqqosaning to'yida ishtirok etish uchun Nyu-Yorkka uchib ketdi Liza Minnelli avstraliyalik ijrochiga Piter Allen va muallifi bilan uchrashish Qo'g'irchoqlar vodiysi, Jaklin Susann, bo'lajak filmni targ'ib qilish bo'yicha matbuot anjumanida. Bundan tashqari, Garland ham, Susann ham sirli mehmonlar sifatida paydo bo'lishdi CBS-TV o'yin ko'rsatish Mening qatorim nima? 1967 yil 5 mart, yakshanba kuni filmni qo'shimcha ravishda ommalashtirish uchun. Keyin Garland Gollivudga film ustida ishlashni boshlash uchun qaytib keldi. Avvaliga barchasi yaxshi o'tdi. Garland ushbu rol uchun ba'zi kostyum sinovlarini suratga oldi va "Men o'z daraxtimni ekaman" qo'shig'ini muvaffaqiyatli yozib oldi. Biroq, bir hafta davom etgan otishdan so'ng, u ishlamay qoldi va nafaqat spirtli ichimliklarga, balki Demerolga ham juda bog'liq edi. Filmning biroz qismida suratga olingan va o'sha paytda Garlandning kiyinish xonasida bo'lishgan Susann, giyohvand moddasini polda, shkafida topdi. Natijada, foydalanishga yaroqli deb topilmagan kadrlarsiz Garland Fox tomonidan ishdan bo'shatildi. U ularga yana bir imkoniyat berishlarini iltimos qildi, ammo studiya rad etdi. Biroq, ular unga va'da qilgan badalning yarmini - 37 500 AQSh dollarini to'lashga rozi bo'lishdi. Garlandga shuningdek, mis tomonidan ishlab chiqarilgan misdan tikilgan shim kostyum berildi Travilla u so'nggi Nyu-York paytida kiygan film uchun Saroy teatri nishon 1967 yil avgustda.[6]

Patty Dyuk film namoyish etilayotgan tomoshabinlarga Kastro teatri 2009 yil 20 iyulda rejissyor Mark Robson Garlandni shu vaqtga qadar xafa bo'lishini va mast bo'lishini bilib, sahnalarini suratga olishdan oldin ertalab soat 8:00 dan 16:00 gacha kutishga majbur qildi. Uning 1987 yilgi tarjimai holida, Meni Anna deb chaqiring, Dyuk Garlandni studiya tomonidan ataylab ekspluatatsiya qilinganligini his qildi. U shunday deb yozgan edi: "Prodyuserlar birinchi navbatda uni ishga yollashda o'zini oqlashlarini his qilishgan bo'lishi mumkin ... Ular vaziyatdan kelib chiqib, PR-masofani bosib o'tishgan," Judy comeback "hikoyalari film uchun favqulodda reklama yaratgan va endi u sarflanadigan bo'lib qoldi."[7] Akademiya mukofoti g'olib Syuzan Xeyvord rolida Garland o'rnini egalladi. Ma'lumotlarga ko'ra, Xeyvord aktyorlar jamoasi va ekipaj bilan qiyin munosabatda bo'lgan va Dyuk bilan to'qnashuvlari ularning obrazlari o'rtasidagi keskin keskinlikning bir qismiga aylangan.

20th Century Fox shartnoma yulduzi istagan Rakel Uelch Jeniferni o'ynash uchun, lekin u "sekspot" rolini o'ynashni xohlamay, buni rad etdi. U Neilini o'ynashni iltimos qildi, ammo studiya rad etdi.[8]

Chiqarish

Teatr kassasi

Film dunyo bo'ylab 5 million dollarlik byudjetga qarshi 50 million dollar ishlab oldi.[9] Fox yozuvlariga ko'ra, film muvozanatni buzish uchun ijarada 9 700 000 dollar ishlab topishi va 22 925 000 dollar ishlab topishi kerak edi, ya'ni foyda keltirdi,[10] "Fox" filmining o'sha paytdagi eng ko'p daromad keltiradigan filmiga aylanishi Roadshow teatrlashtirilgan chiqishi.[11]

Tanqidiy javob

Birlashtirish veb-saytini ko'rib chiqing Rotten Tomatoes 37 ta sharh asosida 35% reytingga ega.[12] Leonard Maltin "Televizion filmlar "filmga BOMB reytingini beradi," deyishicha, "Tarqoq bilmagan kulishlar Jaklin Syuzannning eng ko'p sotuvchisi bo'lgan dahshatli yozilgan, aktyorlik va rejissyorlik moslashuvini qoplay olmaydi".

Uy ommaviy axborot vositalari

Criterion to'plami ozod qilindi Qo'g'irchoqlar vodiysi uning parodi bilan birga Qo'g'irchoqlar vodiysidan tashqarida 2016 yil sentyabr oyida DVD va Blu ray. Oxirgi film ilgari tomonidan chiqarilgan bo'lsa-da Ok filmlari o'sha yili Buyuk Britaniyada bu Blu-ray uchun birinchi chiqarilgan edi Qo'g'irchoqlar vodiysi.[13]

Taqdirlar

Soundtrack

Asosiy maqola: Qo'g'irchoqlar vodiysi (soundtrack)

Tegishli ishlar

Qo'g'irchoqlar vodiysidan tashqarida, 1970 yil satirik pastiche ning Qo'g'irchoqlar vodiysi, Irving Mansfieldning kitobida yozilishicha, studiyani Jaklin Syuzan sudga berayotgan paytda 20th Century Fox tomonidan suratga olingan. Jeki bilan hayot. Susann, Jan Xollouey tomonidan yozilgan stsenariyning sarlavhasini yaratdi, bu esa studiya tomonidan rad etildi Rass Meyer bir xil nom bilan tubdan farq qiladigan filmni suratga olish. Da'vo Susann 1974 yilda vafot etganidan keyin sudga murojaat qildi; mulk Foxga qarshi 2 million dollar miqdorida zarar etkazdi.

Keyinchalik Jaklin Susann romanining ikkita yangilangan versiyasi teleserial sifatida namoyish etildi:

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Sulaymon, Obri. Yigirmanchi asr tulki: korporativ va moliyaviy tarix (Qo'rqinchli film ijodkorlari seriyasi). Lanham, Merilend: Qo'rqinchli matbuot, 1989 y. ISBN  978-0-8108-4244-1. p255
  2. ^ "Qo'g'irchoqlar vodiysi, kassalar haqida ma'lumot". Raqamlar. Olingan 8 mart, 2012.
  3. ^ "Qo'g'irchoqlar vodiysi, kassalar haqida ma'lumot". IMDb. Olingan 8 mart, 2012.
  4. ^ "1968 yildagi katta ijara filmlari", Turli xillik, 8 yanvar 1969 y. 15. Iltimos, ushbu raqam distribyutorlarga beriladigan ijara haqi ekanligini unutmang.
  5. ^ Libebenson, Donald (2017 yil 13-dekabr). "Nega Qo'g'irchoqlar vodiysi Hali ham 50 yoshda uchqunlar ". Vanity Fair. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 24 avgustda.
  6. ^ Frank, Gerold. Judi. Harper & Row Publishers, 1975 yil ISBN  0-06-011337-5 pgs. 570-582
  7. ^ Dyuk, Patti. Meni Anna deb chaqiring. Nyu-York: Bantam kitoblari, 1987 yil ISBN  9780553052091 pgs. 182-183
  8. ^ Hallowell, Jon (1968 yil 14-iyul). "AJOYIB AYOL!!". Los Anjeles Tayms. p. o26.
  9. ^ Robson, Mark (1968 yil 9-fevral), Qo'g'irchoqlar vodiysi, Barbara Parkins, Patty Dyuk, Pol Burk, olingan 3 yanvar, 2018
  10. ^ Silverman, Stiven M (1988). Qochib ketgan tulki: Zanak sulolasining yigirmanchi asr-Foxdagi so'nggi kunlari. L. Styuart. p.326.
  11. ^ "Fox Studio 21-mayda egalarini qabul qiladi; Stressli televizor emas, balki Big B.O.ning rasmlari"; Turli xillik. 1968 yil 17 aprel. P. 5.
  12. ^ "Qo'g'irchoqlar vodiysi". Rotten Tomatoes. Olingan 3 yanvar, 2018.
  13. ^ Criterion sentyabr oyining sarlavhalarini e'lon qiladi Blu-ray.com 2016 yil 16-iyun

Tashqi havolalar