Cho'qintirgan ota II qism - The Godfather Part II

"Godfather II" bu erga yo'naltiradi. Video o'yin uchun qarang Cho'qintirgan ota II (video o'yin).

Cho'qintirgan ota II qism
Cho'qintirgan ota qismi II.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorFrensis Ford Koppola
Tomonidan ishlab chiqarilganFrensis Ford Koppola
Ssenariy muallifi
AsoslanganCho'qintirgan ota
Mario Puzo tomonidan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiNino Rota
KinematografiyaGordon Uillis
Tahrirlangan
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
TarqatganParamount rasmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1974 yil 12-dekabr (1974-12-12) (Nyu-York)
  • 1974 yil 20-dekabr (1974-12-20) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
200 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
Til
  • Ingliz tili
  • Sitsiliya
Byudjet13 million dollar[2][3]
Teatr kassasi48–88 million dollar[N 1]

Cho'qintirgan ota II qism 1974 yilgi amerikalik doston jinoyat haqidagi film tomonidan ishlab chiqarilgan va boshqarilgan Frensis Ford Koppola bilan birgalikda yozilgan ssenariydan Mario Puzo, bosh rollarda Al Pacino, Robert Duvall, Dayan Kiton, Robert De Niro, Talia Shire, Morgana King, John Cazale, Mariana tepaligi va Li Strasberg. Bu ikkinchi to'lov Cho'qintirgan ota trilogiya. Qisman Puzoning 1969 yilgi romaniga asoslangan Cho'qintirgan ota, film ikkalasi ham davomi va a prequel ga Cho'qintirgan ota, parallel dramalarni taqdim etish: 1958 yilgi voqeani ko'tarish Maykl Korleone (Pacino), yangi Don ning Corleone oilasi, uning hayotiga suiqasd natijasida oilaviy biznesni himoya qilish; prequelda otasining sayohati, Vito Korleone (De Niro), Sitsiliyadagi bolaligidan oilaviy korxonasini tashkil etishgacha Nyu-York shahri.

Birinchi filmning muvaffaqiyatidan so'ng, Paramount rasmlari filmning davomini ishlab chiqa boshladi, aksariyat aktyorlar tarkibi va ekipaj qaytdi. Film ustidan ijodiy nazoratni olib borgan Coppola, Vitoning ko'tarilishi va Mayklning qulashi haqida hikoya qiluvchi filmning davomi va prekvelini ham yaratmoqchi edi. Asosiy fotosurat 1973 yil oktyabrda boshlangan va 1974 yil iyun oyida yakunlangan. Cho'qintirgan ota II qism Premyerasi 1974 yil 12 dekabrda Nyu-Yorkda bo'lib o'tdi va 1974 yil 20 dekabrda Qo'shma Shtatlarda chiqdi, tanqidchilar tomonidan turli xil sharhlar olindi, ammo uning obro'si tezda yaxshilandi va tez orada tanqidiy qayta baholash mavzusiga aylandi. 13 million dollarlik byudjetdan dunyo bo'ylab 48-88 million dollar daromad oldi. Film o'n bir nomzodga nomzod bo'lgan Oskar mukofotlari da 47-chi Oskar mukofotlari va g'olib bo'lgan birinchi natija bo'ldi Eng yaxshi rasm. Uning oltita "Oskar" yutuqlari ham kiritilgan Eng yaxshi rejissyor Coppola uchun, Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun De Niro va Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy Coppola va Puzo uchun. Pacino g'alaba qozondi BAFTA mukofoti eng yaxshi aktyor uchun va nomzodi ko'rsatildi Eng yaxshi aktyor uchun Oskar mukofoti.

Ba'zilar buni ustun deb hisoblashgan Cho'qintirgan ota.[4] Ikkalasi ham II qism va undan avvalgi filmi juda ta'sirli filmlar bo'lib qolmoqda, ayniqsa gangster janr va ular qatoriga kiradi barcha zamonlarning eng zo'r filmlari. 1997 yilda, Amerika kino instituti sifatida baholagan Amerika kino tarixidagi 32-eng buyuk film va bu pozitsiyani saqlab qoldi 10 yil o'tgach.[5] U AQShda saqlash uchun tanlangan Milliy filmlar registri ning Kongress kutubxonasi 1993 yilda "madaniy, tarixiy yoki estetik jihatdan ahamiyatli" deb topilgan.[6] Cho'qintirgan ota III qism, trilogiyaning uchinchi va oxirgi qismi 1990 yilda chiqarilgan.

Uchastka

1901 yilda to'qqiz yoshli Vito Andolinining oilasi o'ldirildi Korleone, Sitsiliya, otasi mahalliylarni haqoratlaganidan keyin Mafiya boshlig'i Don Ciccio. Vito Nyu-York shahriga mo'ljallangan kemada qochib ketadi va "sifatida ro'yxatdan o'tgan"Vito Korleone "yoqilgan Ellis oroli.

1958 yilda, o'g'lining davrida Birinchi birlik ziyofat at Tahoe ko'li, Maykl rolida bir qator uchrashuvlarga ega don ning Corleone jinoyatchilar oilasi. Frank Pentangeli, Corleone kapo, Maykl Mayklning biznes sherigi uchun ishlaydigan aka-uka Rozatodan o'z hududini himoya qilishda yordam berishdan bosh tortganidan xafa Hyman Rot. O'sha kuni kechqurun Maykl uyidagi suiqasd harakatidan omon qolganidan keyin Nevadani tark etdi.

1917 yilda Vito Korleone Nyu-York shahrida yashaydi uning xotini va o'g'il Sonni. U mahalliy don tufayli ishini yo'qotadi, Fanuchchi, jiyanining u erda ishlashini talab qilib; Klemenza Vitoni o'zboshimchalik bilan o'g'irlikda ishtirok etishga taklif qiladi.

Maykl Rotning suiqasdni rejalashtirganligidan gumon qilmoqda, ammo Mayamida u bilan uchrashadi va johillik qiladi. Nyu-York shahrida Pentangeli Rosato oilasi bilan sulh tuzish orqali Mayklning jabhasini saqlab qolishga urindi, ammo ular uni o'ldirmoqchi bo'lishdi. Rot, Maykl va ularning bir nechta sheriklari sayohat qilishadi Gavana o'zlarining Kubadagi biznes istiqbollarini kooperativ hukumat davrida muhokama qilish Fulgencio Batista. Maykl davom etayotgan narsalarning hayotiyligini qayta ko'rib chiqqandan so'ng istaksiz bo'lib qoladi Kuba inqilobi. Yangi yil arafasida, Fredo Rothning o'ng qo'li Jonni Olani bilishini oldindan bilmagan holda ochib beradi, ilgari ular hech qachon uchrashmaganliklarini da'vo qilgan va Maykl aynan Fredo unga xiyonat qilganini tushungan. O'sha kuni tunda Maykl o'z qo'riqchisi Olani o'ldirdi, lekin u ham Rotni o'ldirishdan oldin uni politsiya topib, otib o'ldirdi. Batista tufayli to'satdan voz kechdi isyonchilarning avanslari. Keyingi tartibsizlik paytida Maykl, Fredo va Rot alohida-alohida AQShga qochib ketishadi. Uyga qaytib, Maykl uning xotini ekanligini bilib oladi Kay tushgan.

Vitoning yana ikkita o'g'li - Fredo va Maykl tug'ildi. Vitoning jinoiy xatti-harakatlari Fanuchchining e'tiborini tortadi, u tovlamachilik uni. Vitoning sheriklari Clemenza va Salvatore Tessio, to'liq to'lash orqali muammolardan qochishni xohlaysiz, lekin Vito Fanuchchiga "u rad etmaydigan taklif" qilib, kichikroq to'lovni qabul qilishga ishontirishi kerakligini ta'kidlamoqda. Mahalla paytida festival, u Fanuchchini kvartirasiga kuzatib boradi va uni o'ldiradi.

Vashingtonda, a Senat qo'mitasi uyushgan jinoyatchilik bo'yicha Korleone oilasini tergov qilmoqda. Hayotidagi avvalgi urinishdan omon qolgan Pentangeli, Mayklga qarshi guvohlik berishga rozilik beradi, chunki u o'zini ikki marta kesib o'tgan deb hisoblaydi va guvohlarning himoyasi ostiga olinadi.

Endi o'z jamoasida hurmatga sazovor bo'lgan Vitoga uyidan haydab yuborilgan beva ayol yordam so'raydi. Vito bilan muvaffaqiyatsiz muzokaralardan so'ng, beva ayolning egasi atrofdan so'raydi, Vitoning obro'si haqida bilib oladi va shoshilinch ravishda beva ayolga o'zi uchun juda qulay sharoitda qolishiga rozi bo'ladi. Vito va uning sheriklari o'z bizneslari bilan tobora ko'proq muvaffaqiyat qozonmoqdalar, "Genco Pura Olive Oil Company".

Nevadaga qaytib kelganda, Fredo Mayklga mensimaganligi uchun g'azablanganligini aytdi; u evaziga biron bir narsani kutib, Rotga yordam bergan edi. U Mayklning hayoti haqidagi fitnadan bexabarman deb da'vo qilmoqda va Mayklga Senat advokati Rotning ish haqi borligini ma'lum qiladi. Maykl Fredodan voz kechadi, lekin onasi tirikligida uni himoya qilishni davom ettirish uchun kapoga buyruq beradi. Maykl qattiq qo'riqlanadigan Pentangeliga etib borolmayapti, shuning uchun u Sitsiliyadan Pentanjelining ukasini yuboradi, natijada Pentangeli avvalgi bayonotidan voz kechadi; eshitish g'alayonda eriydi.

Kay Mayklga tushish emas, aslida abort qilganini va ularning farzandlarini Mayklning jinoiy hayotidan olib tashlash niyatida ekanligini tushuntiradi. G'azablangan Maykl Kayni urib, uni oiladan quvib chiqaradi va bolalarning qaramog'iga oladi.

Vito oilasi bilan birga Sitsiliyaga hijrat qilganidan beri birinchi marta tashrif buyuradi. U va biznes sherigi Tommasino zaytun moyi biznesida Tsitsioning marhamatini so'rash uchun, Don Ciccio qarorgohiga qabul qilinadi. Vito o'zining sobiq shaxsini oshkor qilgandan keyin Tsitsioni o'ldirish orqali bolalikdan qasosini oladi, ammo ular qochib qutulishganda Tommasino oyog'iga o'q uzadi va doimiy nogiron bo'lib qoladi.

Mayklning onasi vafot etdi. Dafn marosimida Maykl Fredoni kechirganga o'xshaydi.

Roth rad etildi boshpana va rad etdi Isroilga kirish. U AQShga qaytishga majbur. Ixtilof ustidan konsigliere Tom Xeygen, Maykl Rotni o'ldirish uchun kapo Rokko Lamponeni buyuradi. Lampone o'zini jurnalist sifatida namoyish qilmoqda Mayami xalqaro aeroporti, Federal agentlar uni o'ldirmasdan oldin Rotni o'ldirdi. Da guvohlarni himoya qiluvchi birikma, Xagen Pentangeliga Rim imperatoriga qarshi muvaffaqiyatsiz fitnachilar ko'pincha o'z joniga qasd qilganligini eslatadi va uni oilasi g'amxo'rlik qilishiga ishontiradi. Keyinchalik Pentangeli vannasida bilaklarini tiqib oldi. Al Neri, Mayklning buyrug'iga binoan harakat qilib, Fredoni ko'lda o'ldiradi.

Corleone oilasi Vitoni tug'ilgan kunida ajablantirish uchun ovqat xonasida yig'ilishadi. Maykl bunga javoban buni e'lon qiladi Perl-Harborga hujum, u kollejni tark etdi va o'qishga kirdi Qo'shma Shtatlar dengiz piyoda korpusi, Sonni g'azablanib, Tomni va Fredoni qo'llab-quvvatlaydigan yagona birodarni g'azablantirdi. Eshik oldida Vito eshitilsa, Maykldan boshqa hamma uni kutib olish uchun xonadan chiqib ketishadi.

Maykl oilaviy hovlida ko'l bo'yida yolg'iz o'tiradi.

Cast

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Puzo uning davomi uchun ssenariy yozishni 1971 yil dekabrida boshlagan Cho'qintirgan ota hatto ozod qilindi; uning dastlabki nomi edi Maykl Korleonening o'limi.[7] Kopolaning davomi haqidagi g'oyasi "Vito Korleone boshchiligidagi oilaning ko'tarilishini uning o'g'li Maykl boshchiligidagi oilaning pasayishi bilan yonma-yon qo'yish ... Men har doim otasi va o'g'li haqida hikoya qiluvchi ssenariy yozishni istagan edim. ikkalasi o'ttiz yoshda edi, men ikkala hikoyani birlashtirgan bo'lardim ... Shunchaki yozmaslik uchun Cho'qintirgan ota I yana berdim Cho'qintirgan ota II o'tmishda ham, hozirgi zamonda ham hikoyani kengaytirish orqali bu ikki tomonlama tuzilish. "[8]

Coppola, uning direktori sharhida Cho'qintirgan ota II qism, Senat qo'mitasining so'roq qilinishi tasvirlangan sahnalarda eslatildi Maykl Korleone va Frank Pentangeli ga asoslangan Jozef Valachi federal tinglovlar va Pentangeli Valachi figurasiga o'xshaydi.[9]

Filmning dastlabki byudjeti 6 million dollarni tashkil etdi, ammo xarajatlar 11 million dollardan oshdi Turli xillik'15 million dollardan oshganini da'vo qilgan tekshiruv.[10]

Kasting

Da asl ssenariy Milliy kino muzeyi yilda Turin.

Coppola taklif qildi Jeyms Keyni filmning bir qismi, ammo u rad etdi.[11] Jeyms Kan Tug'ilgan kunning orqaga qaytish ketma-ketligidagi Sonnining rolini takrorlashga rozi bo'lib, unga avvalgi film uchun bitta sahna uchun olgan miqdorini to'lashni talab qildi. II qismu olgan.[iqtibos kerak ]

Birinchi filmning bir nechta aktyorlari davomi uchun qaytib kelishmadi. Marlon Brando Dastlab tug'ilgan kunini qaytarish uchun ketishga ketishga rozi bo'lgan, ammo aktyor, kengash tomonidan yomon munosabatda bo'lganligini his qilgan Birlamchi, bir kunlik otishni o'rganish uchun kela olmadi.[iqtibos kerak ] Keyin Coppola o'sha kuni sahnani qayta yozdi.[iqtibos kerak ] Richard S. Kastellano, kim tasvirlangan Piter Klemenza birinchi filmda, shuningdek, qaytib kelishni rad etdi, chunki u va prodyuserlar filmda qahramonning dialogini yozishga ruxsat berish talablari bo'yicha kelisha olmadilar.[iqtibos kerak ] Dastlab keyingi kun Klemensaga mo'ljallangan syujetdagi qismni keyinchalik Maykl V. Gazzo ijro etgan Frank Pentangeli xarakteri to'ldirdi.[12]

Troy Donaxue, Konnining sevgilisi sifatida kichik rolda, uning tug'ilish ismi bo'lgan Merle Jonson ismli belgini o'ynaydi.

Filmda paydo bo'lgan ikkita aktyor boshqasida turli xil rollarni ijro etgan Xudo otasi filmlar: Karmin Karidi, Karmin Rozato rolini o'ynaydigan, shuningdek, jinoyat boshlig'i Albert Volpe rolini ijro etdi Cho'qintirgan ota III qism; Frank Sivero, yoshni kim o'ynaydi Jenko Abbandando, tomoshabin sifatida paydo bo'ladi Cho'qintirgan ota unda sahna Sonni Konni suiiste'mol qilgani uchun Karloni mag'lub etdi.[iqtibos kerak ]

Senatorlarni tinglash komissiyasida aks ettirgan aktyorlar orasida film prodyuseri / rejissyori ham bor Rojer Korman, yozuvchi / prodyuser Uilyam Bouers, prodyuser Fil Feldman va aktyor Piter Donat.[13]

Suratga olish

Cho'qintirgan ota II qism 1973 yil 1 oktyabr va 1974 yil 19 iyun kunlari orasida otilgan. bo'lib o'tgan sahnalar Kuba o'qqa tutildi Santo-Domingo, Dominika Respublikasi.[14] Charlz Blyudorn, kimning Gulf + Western konglomerat Paramount kompaniyasiga tegishli bo'lib, Dominikan Respublikasini filmlar yaratish joyi sifatida rivojlantirishni qattiq his qilgan. Forza d'Agrò filmda namoyish etilgan Sitsiliya shahri edi.[15]

Birinchi filmdan farqli o'laroq, Coppolaga ishlab chiqarish ustidan deyarli to'liq nazorat berildi. O'zining sharhida, bu natijada bir nechta filmlar qatorida va ikkita hikoyaning bir film ichida parallel bo'lishiga qaramay, juda muammosiz tortishish bo'lganini aytdi.[16]

Pachinoning advokatlari Coppolaga uning ssenariysi bilan jiddiy shubhalar borligini va kelmayotganini aytganda, ishlab chiqarish boshlanishidan deyarli tugadi. Coppola uni butun tuni bilan qayta yozib, uni Pacinoga ko'rib chiqishi uchun bermadi. Pacino buni ma'qulladi va ishlab chiqarish oldinga siljidi.[16]

Coppola, ushbu qismda "II qism" dan foydalangan AQShning birinchi yirik kinofilmini yaratish to'g'risidagi qarorini muhokama qiladi direktorning sharhi ustida DVD Dastlab "Paramount" ga qarshi chiqishgan, chunki ular tomoshabinlar allaqachon ko'rgan hikoyalariga qo'shilish qiziqtirmaydi, deb ishonishgan. Ammo rejissyor g'alaba qozondi va filmning muvaffaqiyati raqamli davom ettirishning odatiy amaliyotini boshladi.

Filmga chiqishdan atigi uch hafta oldin film tanqidchilari va jurnalistlar tanqid qilishdi II qism falokat. Vito va Mayklning parallel hikoyalari o'rtasidagi o'zaro faoliyat juda tez-tez baholanib, tinglovchilarda unutilmas taassurot qoldirish uchun etarli vaqt ajratmadi. Coppola va tahrirlovchilar filmning hikoya tuzilishini o'zgartirish uchun chiqib ketish xonasiga qaytib kelishdi, lekin ishni o'z vaqtida yakunlay olmadilar va so'nggi sahnalarni ochilish vaqtida juda kam vaqtga qoldirdilar.[17]

Bu Amerikaning so'nggi yirik kinofilmi bo'lib, unda bosma nashrlar qilingan Texnik rang bo'yoq imbibitsiya 1990-yillarning oxirigacha bo'lgan jarayon.

Musiqa

Asosiy maqola: Cho'qintirgan ota II qism (soundtrack)

Chiqarish

Teatrlashtirilgan

Cho'qintirgan ota II qism Premyerasi Nyu-York shahrida 1974 yil 12 dekabrda bo'lib o'tgan va AQShda 1974 yil 20 dekabrda chiqarilgan.

Uy ommaviy axborot vositalari

Coppola yaratildi Cho'qintirgan ota dostoni Amerika televideniesi uchun 1975 yilda chiqarilgan birlashtirilgan versiyada Cho'qintirgan ota va Cho'qintirgan ota II qism zo'ravonlik, shahvoniy va shafqatsiz materiallarni tonlagan xronologik hikoyada ushbu ikkita filmdan foydalanilmagan kadrlar bilan NBC debyuti 1977 yil 18-noyabrda. 1981 yilda Paramount The Cho'qintirgan ota dostoni qutichali to'plam, shuningdek, dastlabki ikkita film haqida hikoyani xronologik tartibda, yana qo'shimcha sahnalar bilan, lekin translyatsiya sezgirligi uchun o'zgartirilmagan. Coppola 1992 yilda filmga yana ushbu filmdagi lavhalar bilan yangilanganida qaytdi Cho'qintirgan ota III qism va boshqa chiqarilmagan materiallar. Sarlavha ostida ushbu uy tomoshasi versiyasi "Cho'qintirgan ota" trilogiyasi 1901-1980, jami ishlash vaqti 583 daqiqani (9 soat, 43 daqiqa) tashkil etdi, shu qatorda Jeff Vernerning "Cho'qintirgan otasi oilasi: ichkariga qarash" filmlarini suratga olish bo'yicha to'plamidagi bonusli hujjatli filmini hisobga olmaganda.

Cho'qintirgan ota DVD to'plami to'plamida 2001 yil 9 oktyabrda chiqarilgan[18] uchta filmni o'z ichiga olgan - ularning har biri Coppola tomonidan yozilgan izohli trekka ega va 1991 yilgi 73 daqiqalik hujjatli film namoyish etilgan bonusli disk. Cho'qintirgan otalar oilasi: ichkariga qarash va film haqidagi boshqa xilma-xilliklar: dastlab kiritilgan qo'shimcha sahnalar Cho'qintirgan ota dostoni; Frensis Koppolaning daftarchasi (filmni suratga olish jarayonida rejissyor har doim yonida saqlagan daftar ichidagi ko'rinish); takroriy kadrlar; 1971 yildagi reklama lavhasi; va Gordon Uillisning kinematografiyasi, Nino Rota va Karmin Koppolaning musiqasi, rejissyori, joylari va Mario Puzoning ssenariylari bo'yicha video segmentlar. DVD-da Corleone oilaviy daraxti, "Cho'qintirgan ota" xronologiyasi va Oskar mukofotini qabul qilish marosimidagi nutqlari aks etgan.[19]

Qayta tiklashni Frensis Ford Coppola savol-javob paytida tasdiqladi Cho'qintirgan ota III qism, u yangi transferni hozirgina ko'rganini va bu "dahshatli" ekanligini aytganda.

Cho'qintirgan ota: Coppola tiklanishi

Dastlabki ikkita filmni qayta tiklashdan so'ng, Cho'qintirgan ota filmlar DVD va Blu-ray disk sarlavhasi ostida 2008 yil 23 sentyabrda Cho'qintirgan ota: Coppola tiklanishi. Ish tomonidan amalga oshirildi Robert A. Xarris Film qo'riqxonasi. Blu-ray Disc qutisiga (to'rtta disk) tiklash va plyonkada yuqori aniqlikdagi qo'shimcha funktsiyalar kiradi. Ular DVD qutilar to'plamining 5-diskiga kiritilgan (beshta disk).

Boshqa qo'shimchalar Paramount-ning 2001 yilda DVD-versiyasidan olingan. DVD va Blu-ray disklar to'plamidagi qo'shimcha qo'shimchalar orasida biroz farqlar mavjud, HD qutisi esa ko'proq tarkibga ega.[20]

Video O'YIN

Asosiy maqola: Cho'qintirgan ota II (video o'yin)

Filmga asoslangan videoo'yin 2009 yil aprel oyida chiqarildi Elektron san'at.[21]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Cho'qintirgan ota II qism tijorat jihatidan asl filmidan ustun kelmadi, ammo AQSh va Kanadada u 47,5 million dollar ishlab oldi.[2] Bo'lgandi Paramount rasmlari '1974 yildagi eng ko'p daromad keltirgan film yettinchi eng ko'p daromad keltiradigan rasm o'sha yili Qo'shma Shtatlarda. Dastlabki namoyishidan beri yana ikki marotaba qayta namoyish etilgan ushbu film dunyo bo'ylab 48-88 million dollar ishlab oldi.[N 1]

Tanqidiy javob

Dastlab tanqidiy qabul Cho'qintirgan ota II qism bo'lindi,[25] kimdir asarni rad etadi, kimdir birinchi filmdan ustun deb e'lon qiladi.[26][27] Uning kinematografiyasi va aktyorligi darhol maqtovga sazovor bo'lsa-da, ko'pchilik uni haddan tashqari sekin va chalkash deb tanqid qildi.[28] Vinsent Kanbi filmni "qolgan qismlardan bir-biriga tikilgan deb qaradi. U gapiradi. O'ziga yarasha harakat qiladi va boshlaydi, lekin o'z aqliga ega emas. [...] Syujet har qanday oqilona sinopsisga javob bermaydi."[12] Stenli Kauffmann ning Yangi respublika hikoyani "bo'shliqlar va tafovutlar [sic ]."[29] Engil ijobiy Rojer Ebert to'rttadan uchta yulduz bilan taqdirlangan[30] va orqaga qaytish "Coppolaga uning tezligi va hikoya kuchini saqlab qolish uchun eng katta qiyinchilik tug'diradi. Mayklning xronologik va boshqa materialsiz hikoyasi juda muhim ta'sirga ega bo'lar edi, ammo Coppola keskinlikni buzish orqali bizning to'liq ishtirokimizga xalaqit beradi. " Pabinoning ijrosini maqtagan va Kopolani "kayfiyat, atmosfera va davr ustasi" deb maqtagan bo'lsa-da, Ebert uning hikoyasidagi xronologik siljishlarni "film hech qachon tiklanmaydigan tarkibiy zaiflik" deb hisoblaydi.[28] Gen Siskel filmga to'rtdan uch yarim yulduz berib, ba'zan "asl nusxasi kabi chiroyli, jozibali va hayajonli" deb yozgan. Aslida, "Cho'qintirgan ota, II qism" bo'lishi mumkin ikkinchi eng yaxshi gangster filmi. Ammo bu bir xil emas. Sequels hech qachon bir xil bo'lishi mumkin emas. Bu xuddi dafn marosimiga ikkinchi bor borishga majbur bo'lishga o'xshaydi - ko'z yoshlar shunchaki oson oqmaydi. "[31]

Film tezda tanqidiy qayta baholash mavzusiga aylandi.[32] Alohida ko'rib chiqiladimi yoki avvalgisini bitta asar sifatida, Cho'qintirgan ota II qism hozirda ulardan biri sifatida keng ko'rib chiqilmoqda jahon kinematografiyasidagi eng buyuk filmlar. Ko'pgina tanqidchilar buni asl nusxasi bilan yaxshi taqqoslashadi - garchi u kamdan-kam hollarda "eng zo'r" filmlar ro'yxatida yuqori o'rinni egallasa. Rojer Ebert retrospektiv ravishda uni ikkinchi sharhda to'liq to'rtta yulduz bilan taqdirladi va filmni o'ziga jalb qildi Ajoyib filmlar bo'lim, asarni "Gordon Uillis tomonidan suratga olingan, ishonchli va badiiylik bilan yozilgan, tushunarli tarzda yozilgan [...]" deb maqtaydi.[33] Maykl Sragov Milliy filmlar reyestri veb-saytiga tanlangan 2002 yildagi inshoidagi xulosasi shundan iboratki, "" Xudo otasi "va" Cho'qintirgan ota II qism "amerikalik oilaning ma'naviy mag'lubiyatini, mamont, kashshof san'at asari sifatida tasvirlaydi. bu milliy ijodiy g'alaba bo'lib qolmoqda. "[34]

Cho'qintirgan ota II qism xususiyatli edi Sight & Sound'1992 va 2002 yillarda rejissyorlarning barcha davrlardagi eng buyuk o'nta filmlari ro'yxati # 7-o'rinni egallagan Ko'ngilochar haftalik'"Barcha zamonlarning eng zo'r 100 filmi" ning ro'yxati va # 1 Televizion qo'llanma'1998 yildagi "Televizion va videodagi barcha zamonlarning eng zo'r 50 filmi".[35] Yoqilgan Rotten Pomidor, u 83 tanqidiy sharhlar asosida 98% ma'qullash reytingiga ega o'rtacha reyting 9.64 / 10. Konsensusda: "Al Pachino va Robert De Nironing kuchli chiqishlariga asoslanib, Frensis Ford Koppolaning Mario Puzoning" Mafiya "dostonini davom ettirishi hali hali mos kelmagan yoki buzilmagan sevellar uchun yangi standartlarni o'rnatdi".[36] Metakritik O'rtacha vazndan foydalangan holda, filmga 18 tanqidchiga asoslanib, 100 dan 90 ball to'planib, "olqish olqishini" ko'rsatmoqda.[37]

Ko'pchilik Pachinoning o'yiniga ishonadi Cho'qintirgan ota II qism uning eng yaxshi aktyorlik ishi va Kino san'ati va fanlari akademiyasi mukofotiga sazovor bo'lganligi uchun tanqid qilindi Eng yaxshi aktyor uchun Oskar mukofoti o'sha yilgacha Art Carney uning roli uchun Garri va Tonto. Hozir bu film tarixidagi eng katta spektakllardan biri sifatida qaralmoqda. 2006 yilda, Premer "Barcha davrlarning eng zo'r 100 ta namoyishi" ro'yxatini e'lon qildi va Pacino ijrosini # 20-o'ringa qo'ydi.[38] Keyinchalik 2009 yilda, Jami film "Barcha zamonlarning eng zo'r 150 ta chiqishlari" chiqarilib, Pachinoning ko'rsatkichlari to'rtinchi o'rinni egalladi.[39]

Taqdirlar

Ushbu film "Oskar" mukofotining "Eng yaxshi film" mukofotiga sazovor bo'lgan birinchi davomi bo'ldi.[40] Cho'qintirgan ota va Cho'qintirgan ota II qism ikkalasi ham eng yaxshi filmni yutish uchun yagona original / davomiy kombinatsiya bo'lib qoling.[41] Bilan birga Uzuklar Rabbisi, "Cho'qintirgan ota" trilogiyasi uning barcha qismlarining "Eng yaxshi film" nominatsiyasida bo'lganligi bilan ajralib turadi; qo'shimcha ravishda, Cho'qintirgan ota II qism va Uzuklar Rabbisi: Shohning qaytishi eng yaxshi filmni yutib olishning yagona davomi.

MukofotTurkumNomzodNatija
47-chi Oskar mukofotlari[40]Eng yaxshi rasmFrensis Ford Koppola, Kulrang Frederikson va Fred RoosYutuq
Eng yaxshi rejissyorFrensis Ford KoppolaYutuq
Eng yaxshi aktyorAl PacinoNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorRobert De NiroYutuq
Maykl V. GazzoNomzod
Li StrasbergNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaTalia ShireNomzod
Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariyFrensis Ford Koppola va Mario PuzoYutuq
Eng yaxshi badiiy yo'nalishDekan Tavoularis, Angelo P. Grem va Jorj R. NelsonYutuq
Eng yaxshi kostyum dizayniTheadora Van RunklNomzod
Eng yaxshi original dramatik balNino Rota va Karmin KoppolaYutuq
29-chi Britaniya akademiyasining kino mukofotlariEng yaxshi aktyorAl Pacino (Shuningdek, Kunning ikkinchi yarmida )Yutuq
Etakchi kino rollariga eng istiqbolli yangi kelganRobert De NiroNomzod
Eng yaxshi film musiqasiNino RotaNomzod
Eng yaxshi filmni tahrirlashPiter Zinner, Barri Malkin va Richard MarksNomzod
27-chi Amerika mukofotlari direktorlari gildiyasiSuratlardagi ajoyib rejissyorlik yutug'iFrensis Ford KoppolaYutuq
32-Oltin Globus mukofotlariEng yaxshi kinofilm - DramaNomzod
Eng yaxshi rejissyor - KinofilmFrensis Ford KoppolaNomzod
Eng yaxshi kinoaktyor - DramaAl PacinoNomzod
Eng istiqbolli yangi kelgan - erkakLi StrasbergNomzod
Eng yaxshi ssenariy - kinofilmFrensis Ford Koppola va Mario PuzoNomzod
Eng yaxshi original ballNino RotaNomzod
27-chi Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofotlariBoshqa muhitdan moslashtirilgan eng yaxshi dramaFrensis Ford Koppola va Mario PuzoYutuq

Amerika kino instituti tan olish

Izohlar

  1. ^ a b Manbalar film tomonidan ishlab topilgan mablag 'bo'yicha kelishmovchiliklarga duch kelishmoqda. Relizlar:[22] Ba'zi manbalar 88 million dollarlik asl nashrni talab qilmoqda.[23][24]

Adabiyotlar

  1. ^ "Cho'qintirgan ota II". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 17 iyulda. Olingan 20 dekabr, 2014.
  2. ^ a b "Cho'qintirgan ota II qism (1974)". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 mayda. Olingan 26 may, 2014.
  3. ^ "Cho'qintirgan ota: II qism (1974) - moliyaviy ma'lumotlar". Raqamlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 6 aprelda. Olingan 20 dekabr, 2014.
  4. ^ "Fuqaro Keyn vaqt sinovidan o'tdi" Arxivlandi 2011 yil 24 avgust, soat Veb-sayt. Amerika kino instituti.
  5. ^ "Milliy filmlar ro'yxati ro'yxati - Kongress kutubxonasi". loc.gov. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7 aprelda. Olingan 12 mart, 2012.
  6. ^ "Cho'qintirgan ota". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 31 martda. Olingan 31 mart, 2020.
  7. ^ Fillips, Gen (2004). Cho'qintirgan ota: Intim Frensis Ford Coppola. Kentukki universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8131-2304-2.
  8. ^ "Direktor izohi". Cho'qintirgan ota II qism. 1974. ASIN  B00003CXAA.
  9. ^ Cho'qintirgan ota II qism da Amerika kino instituti katalogi
  10. ^ Keyni, Jeyms (1976). Keyni tomonidan Keyni. Ikki kun. ISBN  978-0-671-80889-1. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 14 noyabrda. Olingan 15 oktyabr, 2020.
  11. ^ a b Kensi, Vinsent (1974 yil 13-dekabr). "'Cho'qintirgan ota, II qismni aniqlash qiyin: aktyorlar ". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 12 martda. Olingan 8 mart, 2017.
  12. ^ Eagan, Daniel (2010). Amerikaning kino merosi: Milliy filmlar reyestridagi diqqatga sazovor filmlar bo'yicha vakolatli qo'llanma. Nyu-York: doimiylik. p. 711. ISBN  9780826429773.
  13. ^ "Movie Set Hotel: Cho'qintirgan ota II Arxivlandi 2007 yil 29 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi ", HotelChatter, 2006 yil 12-may.
  14. ^ "Izlashda ... Sitsiliyada xudojo'y ota". Mustaqil. Mustaqil raqamli yangiliklar va Media Limited. 2003 yil 26 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 11 mayda. Olingan 12 fevral, 2016.
  15. ^ a b Cho'qintirgan ota II qism Frensis Ford Koppola ishtirokidagi DVD sharhi, [2005]
  16. ^ Cho'qintirgan otalar oilasi: Ichkariga qarash
  17. ^ "DVD-sharh:" Cho'qintirgan ota to'plami "". DVD Spin Doctor. 2007 yil iyul.
  18. ^ Cho'qintirgan ota DVD to'plami [2001]
  19. ^ "Cho'qintirgan ota: Coppola tiklanishi", 23 sentyabr Arxivlandi 2012 yil 25 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi DVD Spin Doctor-da
  20. ^ "EA" Godfather II "uchun yangi ko'cha sanasini e'lon qildi". EA.com. 2009 yil 11 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 3 mayda. Olingan 12 fevral, 2009.
  21. ^ "Cho'qintirgan ota: II qism (1974)". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 14 noyabrda. Olingan 22 yanvar, 2020. Asl nashr: $ 47,643,435; 2010 yil qayta chiqarilishi: 85 768 dollar; 2019 yilgi qayta nashr: $ 291 754
  22. ^ Tompson, Anne (1990 yil 24-dekabr). "" Godfather III "tomoshabinlar rad qila olmaydigan taklifmi?". Turli xillik. p. 57.
  23. ^ "'"Cho'qintirgan ota ikkinchi qism" 45 yoshida va nima uchun u sekvillar uchun oltin standart bo'lib qoladi ". forbes.com. 2019 yil 9-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 17 dekabrda. Olingan 21 yanvar, 2020.
  24. ^ Eagan, Daniel (2009). Amerikaning kino merosi: Milliy filmlar reyestridagi diqqatga sazovor filmlar bo'yicha vakolatli qo'llanma. Bloomsbury Publishing AQSh. p. 712. ISBN  978-1-4411-1647-5.
  25. ^ Biskind, Piter (1991). Cho'qintirgan ota hamrohi. Wildside Press. ISBN  0-8095-9036-0.
  26. ^ "Cho'qintirgan ota, II qism". Turner Classic Movies, Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 12 martda. Olingan 8 mart, 2017.
  27. ^ a b "" Cho'qintirgan ota II qism "davomi sindromi". Newsweek. 2016 yil 25-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 7 martda. Olingan 8 mart, 2017. Ammo film 1974 yil oxirida teatrlarga kelganida, tanqidiy qabul bilan kutib olindi, bu bugungi quvnoq quchoq bilan taqqoslaganda, yuzimizga bir shapaloq tushganday tuyuldi. [...] Aksariyat professional did ta'mirlovchilari, hatto filmning ba'zan shiddatliligi deb o'ylaganlaridan g'azablandilar, film rejissyorligi, kinematografiya va aktyorlikning ijodiy yutuqlarini tan oldilar.
  28. ^ Berliner, Todd (2010). Gollivudning nomuvofiqligi: Yetmishinchi kinoteatrdagi rivoyat. Texas universiteti matbuoti. 75-76 betlar. ISBN  978-0-292-72279-8. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 12 martda. Olingan 8 mart, 2017.
  29. ^ Ebert, Rojer. "Cho'qintirgan ota, II qism". RogerEbert.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 8 dekabrda. Olingan 25-noyabr, 2018.
  30. ^ Siskel, Gen (1974 yil 20-dekabr). "" Cho'qintirgan ota, II qism ": Ota eng yaxshi narsani bilardi". Chicago Tribune. 3-bo'lim, p. 1.
  31. ^ Garner, Djo (2013). Hozir namoyish etilmoqda: Filmlardan unutilmas daqiqalar. Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  978-1-4494-5009-0. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 12 martda. Olingan 8 mart, 2017.
  32. ^ Ebert, Rojer (2008 yil 2-oktabr). "Cho'qintirgan ota, II qism film sharhi (1974)". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 9 mayda. Olingan 8 mart, 2017.
  33. ^ Sragov, Maykl (2002). "Cho'qintirgan otasi va cho'qintirgan otasi II qism" (PDF). "Ro'yxat: Milliy tanqidchilar milliy jamiyati 100 ta muhim filmi", 2002 y. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2017 yil 24 fevralda. Olingan 29 dekabr, 2017.
  34. ^ "TV qo'llanmasining televizorda / videoda eng zo'r 50 ta filmi". thependragon.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 4 noyabrda. Olingan 13 mart, 2016.
  35. ^ "Cho'qintirgan ota, II qism". Rotten Pomidor. Fandango Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12 mayda. Olingan 11 iyun, 2019.
  36. ^ "Cho'qintirgan ota: II qism (1974)". Metakritik. CBS Interactive. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12 avgustda. Olingan 14 mart, 2020.
  37. ^ "100 ta eng zo'r ijro" Arxivlandi 2012 yil 15-avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi filmsite.org
  38. ^ "Barcha zamonlarning eng zo'r 150 ta chiqishlari" Arxivlandi 2012 yil 2 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi TotalFilm. com
  39. ^ a b "47-chi Oskar mukofotlari g'oliblari: eng yaxshi film". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 2 aprelda. Olingan 20 aprel, 2015.
  40. ^ McNamara, Mary (2-dekabr, 2010-yil). "Tanqidchining daftarchasi:" Garri Potter "hech qachon Oskar sehrini ushlay oladimi?". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi 2013 yil 7-dekabrdagi asl nusxadan. Olingan 3 dekabr, 2013.
  41. ^ "AFI ning 100 yilligi ... 100 ta film " (PDF). Amerika kino instituti. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2019 yil 12 aprelda. Olingan 14-noyabr, 2014.
  42. ^ "AFI ning 100 yilligi ... 100 ta qahramon va yovuz odam " (PDF). Amerika kino instituti. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2014 yil 28 martda. Olingan 14-noyabr, 2014.
  43. ^ "AFI ning 100 yilligi ... 100 ta kinoteatr " (PDF). Amerika kino instituti. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2011 yil 8 martda. Olingan 14-noyabr, 2014.
  44. ^ a b "AFI ning 100 yilligi ... 100 ta film takliflari nomzodlari " (PDF). Amerika kino instituti. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2011 yil 28 iyunda. Olingan 14-noyabr, 2014.
  45. ^ "AFI ning 100 yilligi ... 100 ta film (10 yillik yubiley) " (PDF). Amerika kino instituti. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2013 yil 6 iyunda. Olingan 14-noyabr, 2014.
  46. ^ "AFI ning 10 ta eng yaxshi 10 taligi: eng yaxshi 10 ta gangster". Amerika kino instituti. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 18-noyabrda. Olingan 14-noyabr, 2014.

Tashqi havolalar