Deepwater Horizon neftining to'kilishiga reaktsiyalar - Reactions to the Deepwater Horizon oil spill

Ushbu maqola haqida ketma-ket qismidir
Deepwater Horizon neft to'kilishi
Q4000-Discoverer-Enterprise.jpg

Ga reaktsiyalar Deepwater Horizon neft to'kilishi turli mansabdor shaxslar va manfaatdor tomonlardan tortib toki to'kilgan zararni ayblash va g'azablanishdan tortib, AQSh hukumati va BP tomonidan ko'proq javobgarlikni talab qilishga, shu jumladan profilaktik xavfsizlik va tozalashni yaxshilashga oid yangi qonunchilikka qadar.

AQSh hukumati

Prezident Obama Oval idorada to'kilgan narsalar haqida gapirdi

2010 yil 30 aprelda Prezident Barak Obama Federal hukumatga qo'shimcha xavfsizlik tizimlariga ehtiyoj bor-yo'qligi aniqlanmaguncha, dengizdan yangi burg'ulash ijaralarini berishni kechiktirishni buyurdi[1] va vakolatli guruhlar ofat sabablarini aniqlash maqsadida Ko'rfazdagi 29 ta neft platformalarini tekshirishga kirishdilar.[2] O'sha kuni u kotiblarni yuborganini e'lon qildi Ichki ishlar vazirligi va Ichki xavfsizlik, shuningdek, EPA ma'muri va NOAA tomonidan Fors ko'rfaziga tabiiy ofatni baholash.[3]

11 may kuni Ichki ishlar boshqarmasi Meksika ko'rfazidagi chuqur suv burg'ilash qurilmalarini tekshirishda jiddiy qonunbuzarliklar aniqlanmaganligini e'lon qilib, press-reliz chiqardi.[4] 30 may kuni AQSh ichki ishlar vaziri Ken Salazar dengizdagi barcha chuqur suvlarni burg'ilashga moratoriy e'lon qildi Tashqi kontinental tokcha olti oylik muddatga (qarang 2010 yil AQSh chuqur suvli burg'ulash moratoriyasi ). Ko'p o'tmay, Xornbek offshor xizmatlari, chuqur suv burg'ilashda moliyaviy manfaatlari bo'lgan kompaniya, da'vo arizasi ("Xornbek Offshore Services" MChJ Salazarga qarshi ) AQSh okrug sudida buyruq bar ijro etilishi. Hakam Martin Feldman ning Sharqiy okrugidagi AQSh okrug sudining Luiziana 2010 yil 22 iyunda Xornbek uchun qaror chiqargan, buyruqning bajarilishini taqiqlagan, dastlabki buyruq bergan.[5] The oq uy buyruqqa zudlik bilan shikoyat qilishlarini ko'rsatdi. Salazar buni ko'rsatdi Ichki ishlar boshqarmasi shuningdek, "yaqin kunlarda, tegishli va tegishli vakolat doirasidagi moratoriy zarurligiga shubhalarni yo'q qiladigan yangi buyruq chiqaradi."[6]

9 iyun kuni FAA chiqarilgan NOTAM (Havo xodimlariga xabar) uchish taqiqlangan hudud Meksika ko'rfazida neft to'kilishi va zarar ko'rgan hudud bo'ylab, qo'shimcha ogohlantirishgacha samarali.[7] Ga ko'ra Nyu-York Tayms, Milliy xavfsizlik bo'limi hududga ommaviy axborot vositalarining kirishini rad qilmoqda.[8]

The Obama ma'muriyati AQSh hukumatining tozalash ishlari uchun BP kompaniyasiga 69 million dollarlik hisob-kitob yubordi. Hisob-kitob ham yuborilgan Transsoxen, Anadarko, Moex Offshore va QBE Underwriting.[9]

Obama ma'muriyati BP kompaniyasini tanqid qilishda g'ayrioddiy tajovuzkor va ko'pincha haddan tashqari ritorikasi bilan ajralib turdi, bu ba'zi investorlar uni inqirozni o'zi ko'rib chiqayotgan tanqidni chetlab o'tishga urinish deb hisoblashdi. Oq uy matbuot kotibining so'zlariga ko'ra, Prezidentning vazifasi kompaniyaning "bo'g'zini" ushlab turish edi, shunga o'xshash ibora Ichki ishlar vaziri tomonidan ishlatilgan Ken Salazar orqaga 2 may kuni. Kabi respublikachilar Rand Pol va Djo Barton Pol Obamani biznesga qarshi va "amerikalik bo'lmagan "likda ayblab, Pol" BP kompaniyasidan to'kilgan pulni to'lamasligini ko'rsatuvchi hech narsa eshitmaganligini "aytdi. Britaniyaning pensiya jamg'armasi menejerlari (ular BP aktsiyalarining katta ulushiga ega va uning dividendlariga ishonishadi) BP neft to'kilishi va atrof-muhitga etkazilgan zarar uchun kompensatsiya to'lagan bo'lsa-da, ular Prezident Obamaning tanqididan kompaniyaning bozor qiymatiga etkazilgan xarajatlar to'g'ridan-to'g'ri tozalash xarajatlaridan ancha yuqori.[10][11] The Davlat departamenti bu masala AQSh va Buyuk Britaniya munosabatlariga ta'sir qilmasligini ta'kidlab, Buyuk Britaniyani "eng yaqin ittifoqchi" deb atadi.[12]

15 iyun kuni Prezident Obama o'zining birinchi nutqini Oval ofis, BP neft to'kilmasin inqiroziga murojaat qilib, "Bu neft to'kilishi Amerika boshidan kechirgan eng dahshatli ekologik ofatdir ... Xato qilmang: biz bu to'kilmaslikka kerak bo'lgan barcha narsalar bilan kurashamiz. Biz shunday qilamiz BP kompaniyasiga ularning kompaniyasi etkazgan zararni to'lashga majbur qiling va biz Fors ko'rfazi sohillari va uning aholisiga ushbu fojiadan qutulish uchun zarur bo'lgan barcha narsani qilamiz. "[13] Keyinchalik Prezidentning "Meksika ko'rfazidagi mamont neftining to'kilishidan uning ko'ngli Buyuk Britaniyaga qarshi hujum emasligini" aytgani va u "BP qiymatini pasaytirishdan manfaatdor emasligi" haqida aytgan edi, chunki ikki davlat rahbarlari transni tinchlantirishga harakat qilishdi - Tabiiy ofat sababli Atlantika tarangligi.[14]

2010 yil 4-iyulda federal hukumat Deepwater Horizon Response veb-saytini BP / hukumat agentligi qo'shma nazoratidan olishini va joylashtirilgan ma'lumotlarni o'z zimmasiga olishini e'lon qildi. BP ushbu o'zgarishlarga izoh bermadi.[15] Yangi sayt, RestoreTheGulf.gov, 7 iyulda faollashtirildi va asta-sekin ilgari deepwaterhorizonresponse.com saytida bir necha hafta davomida o'chirib tashlanadigan tarkibni o'z ichiga oladi.[16]

Buyuk Britaniya hukumati

Buyuk Britaniya Bosh vaziri Devid Kemeron "oqilona dialog" zarurligini ta'kidladi[17] va BP kompensatsiya uchun javobgarligi to'g'risida aniqlikni talab qiladi.[18]

Boris Jonson, London meri, shunga o'xshash izoh bergani ham xabar qilingan,[12][19] va shu kabi media-relizlar tenoriga tegishli xavotirlar ham bildirildi Leyboristlar deputati va sobiqParlament kotibi Tom Uotson,[19] Vins Kabel biznes kotibi,[19] va Buyuk Britaniya Tashqi ishlar vazirligi.[19]

Xalqaro hukumatlar

Yog 'to'kilishi boshlanganidan uch kun o'tgach, Niderlandiya juda katta hajmdagi to'kilishni boshqarish uchun jihozlangan kemalardan foydalanishni xayriya qilishni taklif qildi.[20]

Niderlandiya, shuningdek, Luiziana botqoqlarini qum to'siqlari bilan himoya qilish bo'yicha favqulodda vaziyat rejasini tayyorlashni taklif qildi va Gollandiyaning tadqiqot instituti uch hafta ichida 60 mil uzunlikdagi (100 km) suv o'tkazgichlarini qurishni boshlash strategiyasini ishlab chiqdi. Gollandiyaning Bosh konsuli Geert Visserning so'zlariga ko'ra, AQSh hukumati Gollandiyaliklar taklifiga BP kompaniyasi Gollandiyalik uskunalarni olib kelish istagiga qaramay, "Yordamingiz uchun tashakkur, lekin hozirda biz o'zimizni boshqarishimiz mumkin" deb javob qaytardi.[20][21] AQSh qoidalariga ko'ra, neft bilan ifloslangan suv AQSh suvlarida kemada saqlanishi kerak. Gollandiyalik kemalar doimiy ravishda neftning katta qismini qazib olishadi, ammo okeanga qaytib keladigan suv AQSh standartlariga mos kelmaydi. Gollandiya rasmiylari bu talabni tanqid qildilar, chunki bu sohil bo'yidagi saqlash joylariga ko'plab qo'shimcha sayohatlarni talab qiladi. To'kilishga javob berish guruhi rahbari Vierd Kops "siz omborxonalarga iloji boricha ko'proq yog 'va iloji boricha ozroq suv quyishingiz kerak. Shuning uchun biz tarkibida moy tomchilari bo'lgan suvni orqaga qaytaramiz" dedi.[22] Allen 11 iyun kuni quyidagicha tushuntirdi: "Biz bugunga kelib 18 million gallon yog'li suvni yutib yubordik - yog'ni bundan tushirish kerak [va] bizning hosildorligimiz odatda 10% yoki 15% atrofida". Keyinchalik AQSh o'z talablarini yumshatdi va gollandiyaliklarni o'zlarining takliflaridan kelib chiqib, Gollandiyalik uskunalarni Fors ko'rfaziga havoga ko'tarib, AQSh kemalariga qayta jihozladi, u erda 10 iyun holatiga ko'ra u hali xizmatga kirmagan edi.[20] Gollandiyalik kemalar va ishchilarni ishlatmaslik uchun AQSh hukumati ulardan amerikalik ishchilarga qum bermalarini yasashga o'rgatishlarini so'radi. Gollandiya vakili Floris Van Xovellning so'zlariga ko'ra, Gollandiyaning yer osti kemalari AQSh kompaniyalariga qaraganda Luiziana bermalarini ikki baravar tezroq tugatishi mumkin.[23]

6 may holatiga ko'ra Birlashgan Millatlar Tashkiloti va 14 mamlakat yordam taklif qildi. AQSh hukumati takliflarni rad etdi va Davlat departamenti jurnalistlarga elektron pochta orqali "AQSh hozircha uchrasha olmaydigan hojat yo'q". Kanada, Xorvatiya, Frantsiya, Germaniya, Eron, Irlandiya, Meksika, Niderlandiya, Norvegiya, Ruminiya, Janubiy Koreya, Ispaniya, Shvetsiya va Buyuk Britaniya yordam berishni taklif qildi.[24][25] 21 iyun kuni Eron Inqilobiy gvardiya neft to'kilishini to'xtatish uchun yordam taklif qildi.[26]

Kris Xayn, uchun Buyuk Britaniya davlat kotibi Energetika va iqlim o'zgarishi departamenti

14 iyunda Kris Xayn, uchun o'sha paytdagi Buyuk Britaniya davlat kotibi Energetika va iqlim o'zgarishi departamenti, ga rasmiy bayonot berdi Jamiyat palatasi atrof-muhit oqibatlari ustuvor ahamiyat kasb etishi va Buyuk Britaniya hukumati bunga erishish uchun amaliy choralarga, shu jumladan dispersantlarni taklif qilishga e'tibor berishini ta'kidlab, ta'sirlanganlarga hamdardlik bildirdi.[27]

Xuddi shu kuni AQSh vakili P.J.Krouli AQSh 17 mamlakat va to'rtta xalqaro guruhdan 21 ta yordam taklifini olganini aytdi. "Biz ushbu mamlakatlar bilan aloqani davom ettirmoqdamiz, takliflar uchun minnatdormiz va ularni ushbu takliflar asosida ko'rib chiqamiz."[28] 19 iyun kuni Sohil xavfsizlik xizmati Niderlandiya, Norvegiya, Frantsiya va Ispaniyadan qayiq va qayiq uskunalarini faol ravishda talab qildi.[21] 25 iyunga qadar AQSh Davlat departamenti 23 mamlakatdan 70 ta yordam takliflarini sanab o'tdi va 8 tasi qabul qilinganligini ko'rsatdi.[29] 29 iyun kuni Davlat departamenti 12 ta davlat va xalqaro tashkilotlardan 22 ta yordam taklifini qabul qildi, shu jumladan ikkita tezyurar skimmerlar va Yaponiyadan o't o'chiruvchilar.[30]

Frantsiya tashqi ishlar vaziri neft suzuvchi qayiq parkini ixtiyoriy ravishda topshirganidan bir oy o'tgach, egasi bu g'oyani taqdim etish uchun BP va Sohil xavfsizlik xizmati vakillari bilan uchrashdi. Bir necha hafta o'tgach, 2010 yil iyun oyi oxirida Florida shtatidagi xususiy pudratchi ulardan 9tasini sotib oldi.[31]

AQSh Jons qonuni portdan portga va uch millik chegarada xorijiy kemalardan va chet el ekipajlaridan foydalanishni taqiqlaydi.[21][31] Dastlab, chet el bayrog'iga ega bo'lgan qayiqlar chegaradan tashqarida qolib, neftni tashimadilar va ularni Qonundan ozod qildilar. Allen ta'kidlashicha, "biz ushbu tarixiy javob doirasida Jons qonunidan voz kechish zaruratini ko'rmagan bo'lsak ham, biz barcha mumkin bo'lgan stsenariylarga tayyorgarlikni davom ettirmoqdamiz. Agar biron bir voz kechish zarur bo'lsa, biz ularni tezroq qayta ishlashga tayyormiz. chet el bayrog'li kemalar tomonidan amalga oshirilayotgan to'kilmasin hayotiy choralarni kechiktirmasdan davom ettirishga imkon berish. " To'kilishga javob berish markazining ma'lumotlariga ko'ra, hozirda oltita kemadan voz kechish uchun ariza berilgan. Iyun oyining oxiriga kelib, hech kimga ruxsat berilmagan.[31]

Sanoat

Jek Jerar, The prezidenti Amerika neft instituti (API), tabiiy ofatlar kamdan-kam uchraydi va Deepwater Horizon - bu alohida hodisa.[32] Sektor API'sining xavfsizlik bo'yicha yig'indisini hisobga olgan holda, sanoatning ishonchliligini yo'qotish haqidagi har qanday da'volarni rad etdi. API shuningdek, offshor burg'ilash sohasi yangi ish o'rinlari yaratish va iqtisodiy o'sishda muhim ahamiyatga ega ekanligini ta'kidladi[33][34] Deepwater Horizon to'kilmasin qayta tiklanishiga yo'l qo'ymaslik uchun API API lobbi tashkilotidan ajralib turadigan o'zining offshor xavfsizlik institutini tashkil qilmoqda.[35]

Kongress guvohlik berish paytida, API-ning asosiy manfaatdor tomonlari, masalan, Chevron bosh direktori Jon Uotson, sohaning ishonchliligi bo'yicha bo'shliqni ochiq tan olishdi: "Bizning sanoatimiz uchun bu kamtarin tajriba. Amerika xalqi biz zarur bo'lgan energiya xavfsiz va ishonchli ishlab chiqarilishini kutmoqda. Bu erda sodir bo'lmadi ".[36] Bundan tashqari, ExxonMobil bosh direktori Reks Tillerson: "Bunday holatlar yuz berganda, biz ular bilan ishlashga tayyor emasmiz", deb guvohlik berdi.[37] Qo'shimcha ravishda, ExxonMobil, Chevron, ConocoPhillips va Qobiq Meksika ko'rfazidagi chuqur dengiz suvi burg'ilash ishlariga yangi tezkor javob berish qobiliyatini yaratish uchun milliard dollarlik qo'shma korxonani moliyalashtirishni rejalashtirgan.[38][39] Yoqilg'i quyish bo'yicha beshta bosh direktorlarning barchasi hech bo'lmaganda ommaviy ravishda ruxsat berish jarayonini tezlashtirish masalasida bir ovozdan kelishganga o'xshaydi. kelajakda Deepwater Horizon kabi hodisalar ro'y bermasligi va ular bilan kurashish uchun yanada kuchliroq imkoniyatlar yaratilishi uchun sanoat xavfsizlikni yaxshilashda ko'proq ishlashi kerak degan fikrga kelishdi.

Insurance Times xabar berdi ochiq xat raisidan RSA sug'urta guruhi, "mamlakatning etakchi kompaniyalaridan biri rahbari",[12] Prezident Obamaga (xat matni ) bilan taqqoslaganda "ikkilamchi standartlardan" xavotir bildirgan 2007–2010 yillardagi sub-bosh bank inqirozi va ommaviy axborot vositalarida "beg'araz va shaxsiy" sharhlar orqali.[12][40]

BP jamoatchilik bilan aloqalar

BP kompaniyasining vakili Toni Xeyvord

Dastlab BP voqeani ahamiyatsiz deb hisoblagan; Bosh ijrochi direktor Toni Xeyvord neft va dispersant miqdorini "juda katta okean" bilan taqqoslaganda "nisbatan kichik" deb atadi.[41] Shuningdek, Xeyvord dastlab Fors ko'rfazi to'kilmasining atrof-muhitga ta'siri "juda kamtarin" bo'lishini aytgan.[42] Keyinchalik, u to'kilgan suv Ko'rfaz qirg'oqlari aholisi va o'zi uchun buzilish ekanligini aytdi: "Bilasizmi, men hayotimni qaytarishni xohlayman". Keyinchalik u bayonotlari uchun uzr so'radi.[43] BP operatsion direktori Dag Suttles suv ostidagi shlyuz munozarasi bilan qarama-qarshi bo'lib, "Bu erda qanday shlyuz borligini qanday belgilashga bog'liq bo'lishi mumkin ... Topilgan yog 'juda oz miqdorda bo'ladi", deb ta'kidladi.[44] 16 iyun kuni BP raisi Karl-Henrik Svanberg, Prezident Obama bilan Oq uyda uchrashgandan so'ng jurnalistlar bilan suhbatlashar ekan, "Men ba'zida katta neft kompaniyalari ochko'z kompaniyalar degan ahamiyat bermaydigan fikrlarni eshitaman. Ammo BPda bunday emas. Biz kichik odamlarga g'amxo'rlik qilamiz" dedi.[45]

Google-da "neft to'kilishi" bo'yicha qidiruv natijasi BP tomonidan homiylik qilingan havolani, so'ngra neftning to'kilishi haqidagi yangiliklarga havolani ko'rsatmoqda

30 may kuni BP yollandi Anne Kolton, jamoat ishlari bo'yicha sobiq boshliq AQSh Energetika vazirligi va sobiq vakili Dik Cheyni, AQSh ommaviy axborot vositalari bilan aloqalar rahbari sifatida.[46][47] BP kompaniyaning javobini boshqarish uchun kengash a'zosi va boshqaruvchi direktor Bob Dadli boshchiligidagi yangi bo'linmani tashkil etdi.[iqtibos kerak ] 4 iyun kuni BP kompaniyasi bosh direktori Toni Xeyvordning "Biz buni to'g'ri qilamiz" deb qo'shib, tabiiy ofat uchun uzr so'ragan televizion reklamalarini namoyish etishni boshladi.[48] Shuningdek, kompaniya gazetalarda bosma reklama e'lonlarini olib bordi The New York Times, The Wall Street Journal, USA Today va Washington Post.[48] Ga binoan Jon Bond, agentlikning hammuassisi Kirshenbaum Bond Senecal + Hamkorlari, BP jamoatchilik bilan aloqalar kampaniyasining qiymati taxminan 50 million dollarni tashkil etdi.[48] BP vakili Toby Odone ABC News-ga bergan intervyusida, BP kompaniyasi Google va boshqa qidiruv tizimlarida neft to'kilishi bilan bog'liq bo'lgan bir nechta qidiruv so'zlarini muvaffaqiyatli ravishda taklif qildi, shuning uchun birinchi homiylik qilingan qidiruv natijalari to'g'ridan-to'g'ri kompaniya veb-saytiga ulanadi. Bu "ulkan PR strategiyasi", deb Internet-kommunikatsiya firmasining bosh direktori Kevin Rayan va shu kabi jamoatchilik bilan aloqalar "kabuslari" bilan duch kelgan boshqa firmalar ilgari ishlatmaganligini izohlar ekan, tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, aksariyat odamlar homiylik qilingan havolalar va haqiqiy yangiliklar saytlarini ajrata olmaydilar. .[49][50]

2010 yil 26-iyul, dushanba kuni Guardian bosh direktori Toni Xeyvord ishdan ketishi kerakligini e'lon qildi. Ushbu qadam BP kompaniyasining AQShdagi buzilgan imidjini tiklashga urinishi sifatida xabar qilindi. Haywards tark etish paketining asosiy shartnomaviy shartlari asosida bo'lishi kutilmoqda. Bu degani, Xeyvord 60 yoshga to'lganida yiliga 500 ming funtdan ko'proq pul to'lashga qodir bo'lgan bir yillik ish haqi va 10 million funtdan ortiq pensiya puli.[51] Uning o'rniga Ko'rfazdagi to'kilmasinni tozalash boshlig'i tayinlanadi Bob Dadli, kim Amerika fuqarosi va ilgari Amoco-da ishlagan.[52]

Jamoatchilik reaktsiyasi

Xalq noroziligi Yangi Orlean neft to'kilganidan keyin

AQShda ham, dunyo miqyosida ham BP kompaniyasining neftning to'kilmasligidagi roli uchun juda ko'p tanqidlar mavjud. 22 iyunga qadar Li Perkins boshlagan Facebook-dagi "Boykot BP" sahifasi,[53] Facebook foydalanuvchilaridan 688,500 dan ortiq "layk" bosdi va ommaviy axborot vositalarida hikoyalar yaratdi.[54][55] 3 iyulga qadar "Boykot BP" onlayn murojaatnomasi iste'molchilarni himoya qilish guruhi tomonidan joylashtirilgan Davlat fuqarosi uch oy davomida hech qanday BP mahsulotini sotib olmaslikka va'da bergan odamlardan 22000 dan ortiq va'da bergan.[56] AQSh bo'ylab minglab odamlar BP yonilg'i quyish shoxobchalarida va boshqa joylarda o'tkazilgan o'nlab namoyishlarda ishtirok etishdi.[57][58][59] Muqobil metall guruh Korn yaqinlashib kelayotgan barcha sayohat kunlari uchun avtobuslarida BP yoqilg'isidan foydalanishni boykot qilmoqda va boshqa guruhlarni ham shunga undagan.[60][61] Oxir-oqibat Korn butunlay oldi 2010 yil Mayhem festivali boykotga qo'shilish va boshqa bir qancha ovoz yozuvchilar ledi Gaga, Creed, Bezovta va Qarshiga qarshi turing, Boshqalar orasida.[62] May oyi oxirida, Greenpeace Londondagi faollar BP kompaniyasining bosh ofisini kengaytirdilar Avliyo Jeyms maydoni va "britaniyalik ifloslantiruvchi" deb yozilgan yog 'izlari tushirilgan BP logotipi tushirilgan taqlid bannerlari.[63] Ga ko'ra Associated Press, 29 iyun holatiga ko'ra norozilik namoyishlari ba'zi stantsiyalarda savdolarning 10% dan 40% gacha pasayishiga olib keldi, ammo BP o'z yonilg'isini BP ostida sotadigan 11000 AQSh stantsiyalaridan oziga egalik qiladi, Amoko va ARCO bannerlar. BP yoqilg'isini sotib olish bo'yicha shartnoma asosida ularning aksariyati mahalliy mulkka tegishli.[64]

Deepwater Horizon neft to'kilishi dengizdagi barcha burg'ulashlarga qarshi yangi noroziliklarni, shu jumladan Greenpeace faollar Arktikada burg'ulash uchun ketayotgan Fors ko'rfazidagi kemaning yon tomoniga to'kilgan BP moyi bilan "Arktika burg'ilashga yo'l qo'yilmaydi" rasmini bo'yashgan norozilik namoyishi. Namoyish paytida, Fil Radford ning Greenpeace "Prezident Obamaga [dengizdagi barcha burg'ulashlarni taqiqlash va 2030 yilga qadar bizning mashinalarimizda neftdan foydalanishni to'xtatishga chaqirish" ga chaqirdi.[65]

The Xalqaro investitsiyalar tashkiloti, a Vashington - AQShga xorijga sarmoya kiritish bo'yicha advokat, iyul oyining boshida tabiiy ofat atrofidagi siyosiy ritorikalar AQShdagi operatsiyalari bilan barcha ingliz kompaniyalari obro'siga putur etkazishi mumkinligi haqida ogohlantirdi.[66] va AQSh protektsionizmining to'lqinini qo'zg'atdi, bu Britaniya firmalarining hukumat shartnomalarida g'olib bo'lishiga, siyosiy xayr-ehsonlar va lobbichilik qilishga chek qo'ydi.[67]

Jamoatchilik fikri

Vaziyatni boshqarish to'g'risida, a USA Today -Gallup May oyi oxirida o'tkazilgan so'rovnomada amerikaliklarning 53 foizi Obamaning ishini yomon yoki juda yomon, 43 foizi yaxshi yoki juda yaxshi deb baholadi.[68] Taxminan 60 foiz federal hukumat yomon yoki juda yomon ish qildi, 35 foiz esa hukumat faoliyatini yaxshi yoki juda yaxshi deb baholadi.[68] A CBS News May oyi oxirida o'tkazilgan so'rovnoma ham Obamaning salbiy bahosini topdi, uning faoliyati 45 foizni norozi, 35 foizi ma'qulladi va 20 foizi qaror qilmadi.[68] Gallup so'rovida 73 foiz, BP kompaniyasining javobini yomon yoki juda yomon deb ta'riflagan, 24 foiz esa bu yaxshi yoki juda yaxshi bo'lgan, deb javob bergan.[68] CBS tadqiqotida 70 foiz BP kompaniyasining javobini ma'qullamagan, atigi 18 foizi ma'qullagan va 12 foizi qarorga kelmagan.[68] Tomonidan o'tkazilgan ijtimoiy so'rov Vashington Post -ABC News iyun oyi boshida amerikaliklarning qariyb to'rtdan uch qismi to'kilgan suvni katta ekologik falokat deb hisoblashgan.[69] So'ralganlarning 81 foizi BPning javobini salbiy, 69 foizi federal hukumatning javobini salbiy deb hisoblashgan.[69] So'ralganlarning 64 foizi o'z tarafdorlarini bildirdi jinoiy ta'qib qilish BP.[69]

Yangiliklar ommaviy axborot vositalari

In tahririyat USA Today BP kompaniyasiga tanqidiy munosabatda bo'lib, "portlash, ehtimol, BP madaniyatiga singib ketgan burchaklarni kesish va tavakkal qilish natijasida yuzaga kelgan", deb aytgan.[70] Tahririyat shuningdek, BP rahbarlari tomonidan bildirilgan fikrlarning to'g'riligi va ohangini tanqid qildi.[70]

Ted Tyorner

Ted Tyorner izoh berdi CNN bilan birga to'kilgan narsalar haqida G'arbiy Virjiniya Yuqori katta filialdagi minalar halokati 5 aprel kuni Xudo ushbu hodisalardan foydalanib dengizda burg'ulash va ko'mir qazib olish to'g'risida xabar yuborishi mumkin. "Menimcha, biz ko'mirni faqat tuproqda qoldirib, quyosh va shamol energiyasi va geotermallar bilan borishimiz kerak".[71] u aytdi.

Metyu Lin, sharhlovchi Bloomberg, Amerikaning neftni to'kilganligi uchun BPga bo'lgan g'azabi ikki tomonlama standartga asoslangan, deb yozgan edi, chunki uning aytishicha, Amerikaning neftni yuqori darajada iste'mol qilishi kompaniyalarni xavfli joylarda burg'ulashga olib keladi. U Qo'shma Shtatlarni benzin soliqlarining pastligi va iqlim o'zgarishi bo'yicha qoidalarning yo'qligi uchun alohida tanqid qildi. Lin shuningdek, BP kompaniyasining to'kilgan suvga bo'lgan munosabatini tanqid qilib, BP AQShdagi aktivlarini boshqa kompaniyaga sotishi kerak, chunki Xeyvordning vazifasi aktsiyadorlarga xizmat qilishdir, "endi sizni istamaydigan mamlakat uchun o'zingizni maqbul qilmang".[72] Jon Snow, da 4-kanal Birlashgan Qirollikda, dastlabki portlashda 11 kishi zudlik bilan halok bo'lgan va hozirda neftning tarqalishi bilan o'xshashliklarni keltirib chiqardi Union Carbide kamida 3000 kishining hayotiga zomin bo'lgan Hindistondagi baxtsiz hodisa. Snoomening aytishicha, Obama "hozir urushda"[73] BP bilan, Amerika esa hibsga olish to'g'risidagi order bo'yicha hech qanday choralar ko'rmadi Uorren Anderson, sobiq Union Carbide ijroiya direktori.[73] Al-Jazira Abid Ali: "BP bashing qo'ldan chiqadimi?" AQSh qonun chiqaruvchilarining BP kompaniyasining ozod qilinishiga aloqadorligi haqidagi yangi qo'ng'iroqlariga kelsak Abdelbaset al-Megrahi Shotlandiyadan Liviyaga. Al-Jazira shuningdek, Obamani AQSh kompaniyalaridan butun dunyo bo'ylab ekologik ofatlarga qarshi yo'talishga chaqirishi kerakligini tavsiya qildi Chevron Ekvadorning Amazon tropik o'rmoniga 56 milliard litr zaharli chiqindilarni tashlaganligi uchun 27 milliard dollarga ilib qo'yilgan; "Chevron" da'vo qilingan, qolganlari Petro Ekvadorda.[74]

Buyuk Britaniyada Amerika matbuoti va yangiliklar nashrlarida kompaniya uchun "British Petroleum" atamasidan noto'g'ri foydalanilganligi uchun g'azab paydo bo'ldi - bu nom Britaniyaning Petrolium kompaniyasi Amerika kompaniyasi bilan birlashgandan beri ishlatilmayapti, Amoko, 1998 yilda tashkil etish BP. Bu aybni inglizlarning zimmasiga "to'kib yuborish" deb aytilgan va Britaniya Bosh vaziriga chaqiriqlar bo'lgan Devid Kemeron Britaniyaning Amerikadagi manfaatlarini himoya qilish.

BP to'kilishini media-ramkalash

Davomiy tadqiqotlar qanday qilib amalga oshirilishiga qaratilgan ommaviy axborot vositalarini ramkalash BP to'kilganligi jamoatchilik fikriga ta'sir qildi. Kadrlar nazariyasi, tashkilotlar, ommaviy axborot vositalari, siyosatchilar va korxonalar o'zlarining sabablarini qanday bayon qilishlarini va muammolarni jamoatchilikka qanday targ'ib qilishlarini tushuntiradi. Bu masalaning qanday tavsiflanishi uni tomoshabinlar tomonidan tushunilishiga ta'sir qilishi mumkin degan taxminga asoslanadi (Scheufele & Tewksbury, 2006).

Axborot vositalari sarf qildi ancha vaqt voqea sodir bo'lganligi haqida xabar berish. Hikoya murakkab, texnik, uzoq muddatli va oldindan taxmin qilinadigan siyosiy va mafkuraviy yo'nalishlarga bo'linmaganligi sababli muayyan qiyinchiliklarni keltirib chiqardi. A Pew tadqiqot markazini o'rganish portlashdan keyin 100 kun davomida voqea asosiy ommaviy axborot vositalarida hukmronlik qilganini va "yangiliklar teshigi" ning 22% ini tashkil etganligini aniqladi. Ommaviy axborot vositalari ushbu ekologik ofatdan xavotirda va tashvishda katta rol o'ynadi. Tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, ommaviy axborot vositalari tomonidan katta yangiliklar voqealari qanday aks ettirilgan ta'sirlar jamoatchilik ularni qanday qabul qiladi va masalalarga qanchalik ahamiyat beriladi. Yangiliklar jamoatchilikda ushbu hodisaga katta qiziqish uyg'otdi va voqea sodir bo'lganligi uchun javobgarlikni bir necha jihatdan belgilab berdi. Birinchi yangiliklar tanaffusidan beri, BP otishma ostida qoldi federal va shtat hukumatlari, faollar va ekologik guruhlarni o'z ichiga olgan ko'plab yo'nalishlardan. Tanqidlar to'kilgan zararlar hamda kompaniyaning xavfsizlik choralarini chetlab o'tishi va atrof-muhit to'g'risidagi qonunlarni buzganligi bilan bog'liq edi. Obamaning ma'muriyati dastlab voqea sodir bo'lganligi uchun javob uchun ba'zi ayblarni o'z zimmasiga olgan bo'lsa-da, juda muhim qamrovi kamaydi vaqt o'tishi bilan va BP va uning bosh direktori Toni Xeyvordning mas'uliyatiga ko'proq e'tibor qaratdi. Odatda qamrov buzilib ketdi uchta xronologik bosqich - birinchisi, to'kilgan suv uchun BP mas'ul bo'lgan, ikkinchisi, kompaniya bu muammoni hal qilish ustida ish olib borgan va salbiy ta'sir ko'rsatganlarning o'rnini qoplash uchun fond yaratgan, uchinchisi - BP quduqni muvaffaqiyatli yopib qo'ygan. Bitta ish ommaviy axborot vositalarini "iqtisodiy oqibatlarning ramkalari" dan foydalangan holda, tabiiy ofat BPga etkazadigan xarajatlarga va kompaniyaning jabrlanganlarga qanday to'lovlarni amalga oshirishiga e'tibor qaratgan deb hisoblaydi.

Ommaviy axborot vositalarida ilmiy izohlarga ham, Prezident Obamaning so'zlariga ham asoslanib, dastlab mintaqa va yovvoyi tabiatga sezilarli ta'sir ko'rsatishi bashorat qilingan. Ommaviy axborot vositalarida ushbu hududdagi jarohatlangan qushlar, baliqlar va o'simliklarning fotosuratlari keng qo'llanilgan, ammo quduq yopilganidan keyin maqolalar va yangiliklar o'zgartirilgan ularning ohanglari. Ular Exxon Valdez to'kilishiga nisbatan zarar bir oz pasayganligini va atrof-muhit ta'siriga o'lchovli yondashuv bilan yaqinlashayotganini ta'kidlab, effektlar bo'rttirilmaganligini so'rashni boshladilar.

Keyingi tadqiqotlar falokat ishtirokchilari jamoatchilikka o'z nuqtai nazarlarini qanday tasvirlashlari va shakllantirishlarini o'rganishadi. Ko'pchilik bilan ekologik qarshi nuqtai nazar Obama ham, Toni Bler ham voqeani atrof-muhitga emas, asosan, ijtimoiy jihatdan tasvirlab berishdi va voqeani keng ma'ruza doirasida tasvirlashdi. ekologik modernizatsiya tabiatni tamomlash va undan yaxlit yondashuvning qadr-qimmatini ta'kidlash.

San'at

Maykl Boroniec "Xom uyg'onish" deb nomlangan buyumlar to'plamini yaratdi, unda terakotta yog 'bilan qoplangan qushlarning haykallari va to'kilgan paytida motor moyi bilan tasvirlangan ipak ekranli Amerika bayrog'i mavjud.[75]

2011 yil 20 aprelda - portlashning bir yilligi - badiiy faollar guruhi a'zolari Teytni ozod qiling ko'mir va kungaboqar yog'i aralashmasini to'kdi[76] Londonning o'rtasida polda yalang'och va homila holatida yotgan guruhning yana bir a'zosi ustidan Tate Modern Yagona shakl ko'rgazmasi.[77] Spektakl 87 kun davomida to'kilgan 87 kun davom etdi.[76] Haykaltaroshlik tanasiga bag'ishlangan Yagona shakl ko'rgazmasi Rodin ga Barbara Xepvort,[78] at BP tomonidan homiylik qilingan bir qator ko'rgazmalarga tegishli Teyt (BP British Art Displays).[77]

166 rassomlar, yozuvchilar, faollar va ziyolilar[76] - ular orasida Naomi Klayn, Jon Kin va Metyu Gerbert - Britaniya gazetasida xat e'lon qildi Guardian, yubiley kuni muzeyni "BP bilan homiylik aloqalarini tugatish orqali barqaror kelajakka sodiqligini namoyish etishga" da'vat etdi.[77]

Xayriya

Iqtisodiy va atrof-muhitga etkazilgan zararni qoplash uchun 4 million dollardan ko'proq mablag 'ajratildi. Ushbu miqdorning deyarli yarmi neft kompaniyalaridan olingan. BP Amerika to'kilishi natijasida oziq-ovqat yordami so'rovlari ko'paygani sababli Second Harvest Food-ga 1 million dollar xayriya qildi.[79] 22-iyun kuni BP Deepwater Horizon-dan neftni sotishdan tushadigan mablag 'bu erga tushishini aytdi Milliy baliq va yovvoyi tabiat fondi, Ko'rfaz qirg'og'i bo'ylab yovvoyi hayotga yordam berish uchun foydalanish. BP fondni 5 million dollar bilan boshladi.[80]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Jonston, Nikolay; Nichols, Hans (2010 yil 1-may). "Yangi dengizdagi neftni burg'ilashda xavfsizlik choralari bo'lishi kerak, deydi Obama". Bloomberg. Olingan 1 may 2010.
  2. ^ CBS / AP (2010 yil 29 aprel). "Neft to'kilishi Missisipi daryosiga etib boradi". CBS News. Olingan 29 aprel 2010.
  3. ^ Matbuot kotibi devoni (2010 yil 30 aprel). "Prezidentning Meksika ko'rfazidagi iqtisodiyot va neftning to'kilishi to'g'risida bayonoti". Oq uy (Matbuot xabari). Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 3 mayda. Olingan 5 may 2010.
  4. ^ "Meksika ko'rfazidagi chuqur suvli platformalar bo'yicha MMS tekshiruv hisoboti". (DOI press-relizi) Deepwater Horizon Incident qo'shma axborot markazi; AQSh Ichki ishlar vazirligi. 2010-05-11. Qabul qilingan 2010-07-04.
  5. ^ Kunzelman, Maykl (AP) (22 iyun 2010). "Sudya Fors ko'rfazidagi burg'ulash ishlariga moratoriyni to'sib qo'ydi". Yahoo! .Com yangiliklari.
  6. ^ Rikard, Meri va Jeremi Pelofskiy "Obama ma'muriyati burg'ilashga yangi moratoriy e'lon qiladi". Reuters 2010 yil 22-iyun.
  7. ^ "0/5100 NOTAM tafsilotlari". NOTAM. Federal aviatsiya ma'muriyati. 9 iyun 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 14 iyunda. Olingan 14 iyun 2010.
  8. ^ Jeremy Peters (9 iyun 2010). "Dökülen yangiliklar oqimini cheklash bo'yicha harakatlar". The New York Times. Olingan 9 iyun 2010.
  9. ^ Bleyk Ellis (2010 yil 3-may). "Oq uy BPga 69 million dollarlik hisob-kitob yubordi". CNNMoney.com. Olingan 3 may 2010.
  10. ^ Armitstid, Luiza; Butteruort, Myra (2010 yil 9-iyun). "Barak Obamaning BP kompaniyasiga qilgan hujumlari Britaniyalik nafaqaxo'rlarga zarar etkazmoqda". Daily Telegraph. London. Olingan 19 noyabr 2011.
  11. ^ "Rand Pol: Obama BP" amerikalik bo'lmagan "tanqid - siyosat - Qaror 2010". NBC News. 2010 yil 21-may. Olingan 19 noyabr 2011.
  12. ^ a b v d Pearse, Damien (2010 yil 11-iyun). "'Britaniyaga qarshi "Obama BPga qarshi hujum qildi". Sky News. Olingan 18 iyun 2010.
  13. ^ "Prezident Obamaning BP neft to'kilmasin nutqining to'liq matni". Reuters. 2010 yil 15 iyun. Olingan 16 iyun 2010.
  14. ^ Lawless, Jill (2010 yil 12-iyun). "Obama Britaniyaga to'kilib ketganidan qattiq his-tuyg'ularni aytmaydi". Associated Press. Olingan 18 iyun 2010.
  15. ^ Weber, Garri R. (AP) (2010 yil 4-iyul). "AQSh to'kilmaslikka javob beradigan veb-saytni ko'proq nazorat ostiga oladi". Biznes yangiliklari. Xyuston xronikasi.
  16. ^ "Ma'muriyat neftning to'kilishiga qarshi yangi, markazlashtirilgan va soddalashtirilgan veb-saytni ishga tushirdi". Deepwater Horizon Incident qo'shma axborot markazi. 7 Iyul 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 29 iyulda. Olingan 7 iyul 2010.
  17. ^ "Kemeron BP-ning to'kilmasligi bo'yicha" oqilona suhbat "ga chaqirmoqda". Agence France-Presse. 2010 yil 17 iyun. Olingan 18 iyun 2010.
  18. ^ Xatton, Robert (16 iyun 2010). "Kemeron BP kompaniyasiga da'volar bo'yicha aniqlik darajasi kerakligini aytmoqda (Yangilanish1)". Bloomberg BusinessWeek. Olingan 18 iyun 2010.
  19. ^ a b v d Louise Armitstead, Myra Butterworth & Alastair Jamieson (10 iyun 2010). "BP neftining to'kilishi: AQSh dividendni to'xtatish uchun" choralar ko'rishini "ogohlantirib, aktsiyalar keskin pasaymoqda". Telegraf. London. Olingan 18 iyun 2010.
  20. ^ a b v Klooster, Erik (2010 yil 10-iyun). "Gollandiyalik konsul neftning to'kilishiga AQShning oyog'ini tortib kelayotganini tanqid qilmoqda". Niderlandiya radiosi butun dunyo bo'ylab. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 2-iyulda. Olingan 30 iyun 2010.
  21. ^ a b v Jonsson, Patrik (2010 yil 19-iyun). "Jons to'g'risidagi qonun: Dengizchilik siyosati Ko'rfazdagi neft to'kilishini tozalashni qiyinlashtirmoqda". Olingan 27 iyun 2010.
  22. ^ Huizinga, Yoxan (2010 yil 4-may). "Gollandiyaning neft to'kilishiga qarshi kurash guruhi AQSh neft halokati uchun kutish rejimida". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 1-iyulda. Olingan 1 iyul 2010.
  23. ^ Flakus, Greg (2010 yil 14-iyun). "Gollandiyaliklar AQShning ruxsati bilan Ko'rfazdagi neftni qayta tiklashni tezlashtirishi mumkin". Xyuston: Amerika Ovozi Yangiliklari. Olingan 1 iyul 2010.
  24. ^ Rogin, Josh (2010 yil 6-may). "AQSh neftning to'kilishiga chet el yordamini qabul qilmaydi". Tashqi siyosat. Olingan 12 iyun 2010.
  25. ^ ZHD / MD / MMN (2010 yil 3-may). "Eron AQShning neft to'kilishini oldini olishga yordam berishni taklif qilmoqda". presstv.com. Tehron: Televizorni bosing. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 18 iyunda. Olingan 17 iyun 2010.
  26. ^ MYA / HGH (2010 yil 21-iyun). "IRGC BP neftining to'kilishini o'z ichiga olishni taklif qilmoqda". presstv.com. Tehron: Televizorni bosing.
  27. ^ Meksikaning ko'rfazidagi neftning to'kilmasligining Buyuk Britaniyaga ta'siri (Og'zaki parlament bayonoti)
  28. ^ Eilperin, Juliet; Kessler, Glenn (2010 yil 18 mart). "Kechiktirilgandan so'ng, AQSh ko'rfazdagi neftni to'kish uchun tashqi yordamga murojaat qila boshladi". Washington Post. Olingan 16 iyun 2010.
  29. ^ "Hukumatlar va xalqaro organlarning xalqaro yordam takliflari" (PDF). AQSh Davlat departamenti. 25 Iyun 2010. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2010 yil 30 iyunda. Olingan 27 iyun 2010. (Arxiv 18 iyunda @ blogs.tampabay.com)
  30. ^ "Deepwater Horizon neft to'kilishi: xalqaro yordam takliflari" (Media qayd). Vashington, DC: AQSh Davlat departamenti, Spiker idorasi. 2010 yil 29 iyun. Olingan 30 iyun 2010. (Tushuntirish, 1 iyul ).
  31. ^ a b v Kirxem, Kris (2010 yil 28-29 iyun). "Qizil lenta sohil bo'yidagi Fors ko'rfazidagi neft bilan kurashadigan skimmerlarni saqlaydi". Times-Picayune. Olingan 30 iyun 2010.
  32. ^ McGinnis, S. "API vakili Jek Jerar neftni to'kish bo'yicha komissiyalar hisobotiga munosabat bildirdi". Endi energiya. Olingan 13 fevral 2011.[doimiy o'lik havola ]
  33. ^ Palomo, J. "Komissiya hisobotiga API javobi:" Biz xavfsizlikni yaxshilash bo'yicha yutuqlarga erishdik"". Amerika neft instituti. Olingan 13 fevral 2011.
  34. ^ Geman, B. "Neftni to'kish bo'yicha komissiya, lobbichilik guruhi sanoatning ishonchliligiga zid keladi". Tepalik. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 20 yanvarda. Olingan 13 fevral 2011.
  35. ^ Fowler, Tom va Dlouhy, Jennifer (2011 yil 17 mart). "Neft va gaz sanoati offshor xavfsizlik institutini yaratadi". Xyuston xronikasi. Olingan 11 aprel 2011.
  36. ^ Vatson, Jon. "Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar Palatasining Energetika va savdo qo'mitasi, Energiya va atrof-muhit bo'yicha kichik qo'mitasi Vashington, DC, 2010 yil 15 iyun".. Guvohlik. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 mayda.
  37. ^ Tillerson, Reks (2010 yil 15-iyun). "Dastlabki transkript - Amerikaning energetik kelajagini o'rganish: xavfsizlik, xavfsizlik va toza energiya" (PDF). AQSh Vakillar palatasi, Energetika va atrof-muhit bo'yicha kichik qo'mita, Energetika va tijorat qo'mitasi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 16 yanvarda.
  38. ^ "2010 yil 21-iyulda yirik neft kompaniyalari rejalashtirgan Meksika ko'rfazini himoya qilish uchun neftni to'kib tashlashning yangi tizimi". Olingan 13 fevral 2011.
  39. ^ "Chevron qo'shma sanoat tezkor guruhlarida etakchilikni namoyish etdi". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 23 mayda.
  40. ^ "RSA Napier Obamaga hujum qilmoqda: AQSh Prezidentining BP kompaniyasiga hujumi" bu beg'araz va shaxsiydir"". Insurance Times. 2010 yil 11 iyun.
  41. ^ Veb, Tim (2010 yil 13-may). "BP Boss Fors ko'rfazidagi neftni to'kib yuborish masalasida ish joyini tan oldi". Guardian. London. Olingan 5 iyun 2010.
  42. ^ Svint, Brayan (2010 yil 18-may). "BP Fors ko'rfazi to'kilmasida qo'lga olingan neftni ikki baravarga baholamoqda". Bloomberg Businessweek. Bloomberg. Olingan 5 iyun 2010.
  43. ^ Jad Mouad, Jad; Krauss, Klifford (3 iyun 2010 yil). "Yana bir Torrent BP to'xtatish uchun ishlaydi: uning C.E.O." The New York Times. Olingan 5 iyun 2010.
  44. ^ "BP hukumatning neft quyqalariga nisbatan da'vosini pasaytirmoqda". MSNBC. 9 iyun 2010. Arxivlangan asl nusxasi (Flash video) 2010 yil 10 iyunda. Olingan 10 iyun 2010. 15:42
  45. ^ Meyson, Jeff (16 iyun 2010). "BP 20 milliard dollar miqdorida mablag 'to'kilishiga rozilik beradi, dividendlarni kamaytiradi". Reuters. Olingan 17 iyun 2010.
  46. ^ Bergin, Tom; Kuni, Piter (tahr.) (2010 yil 30-may). "BP AQSh ommaviy axborot vositalarining sa'y-harakatlari uchun Energetika bo'yicha sobiq rasmiyni yolladi". Reuters. Olingan 5 iyun 2010.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola) CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  47. ^ Montopoli, Brayan (2010 yil 1-iyun). "Dik Cheyni sobiq matbuot kotibi BP kompaniyasida ish boshladi". CBS. Olingan 5 iyun 2010.
  48. ^ a b v Aaron Smit (2010 yil 4-iyun). "BP televizion reklama blitsi". CNN Money. Olingan 5 iyun 2010.
  49. ^ Emily Fridman (2010 yil 5-iyun). "BP foydalanuvchilarni kompaniyaning rasmiy veb-saytiga yo'naltirish uchun" moy "qidiruv shartlarini sotib oladi". ABC News. Olingan 6 may 2010.
  50. ^ Morgan, Garet (2010 yil 7-iyun). "BP qidiruv tizimlari uchun" neft to'kilishi "homiylik qilingan havolalarni sotib oladi". Yangi olim. Olingan 13 iyun 2010.
  51. ^ Terri Makalister va Richard Ray (26 iyul 2010). "Toni Xeyvard BP-dan ketmoqchi | Biznes". Guardian. London. Olingan 18 sentyabr 2010.
  52. ^ Terri Makalister (2010 yil 25-iyul). "Bob Dadli: BP kompaniyasining yangi ijrochi direktorining profili | Biznes". Guardian. London. Olingan 18 sentyabr 2010.
  53. ^ Perkins, Li (2010 yil 14-iyun). "Suhbat" (Flash video) (Suhbat). Sawyer, Diane bilan suhbatlashdi. ABC News. Olingan 3 iyul 2010.
  54. ^ Bayou Li (tahrir). "Facebook-dagi BP sahifasini boykot qilish". Facebook.com. Olingan 22 iyun 2010. (3 iyul holatiga ko'ra 774,204 dan ortiq).
  55. ^ Wheaton, Sarah (2 iyun 2010). "BP yoqilg'i quyish shoxobchalarida namoyishchilar yig'ilishdi". The New York Times. Asl nusxasidan arxivlangan 2013 yil 30-noyabr. Olingan 6 fevral 2020.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  56. ^ "BP kompaniyasini boykot qilish kampaniyasi". Davlat fuqarosi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 4-iyulda. Olingan 6 fevral 2020.
  57. ^ Klaus, Krista (2010 yil 31-may). "Clearwater stantsiyasida BP kompaniyasining xotira kuni noroziligi bo'lib o'tdi". WFLA-TV. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 4 fevralda. Olingan 6 fevral 2020.
  58. ^ "Bloomingtonda BP yonilg'i quyish shoxobchasi yonida norozilik namoyishi bo'lib o'tdi". WCCO-TV, Minneapolis. 31 May 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 4 iyunda. Olingan 3 iyul 2010.
  59. ^ "BP va hukumatga qarshi mitingda mingdan ortiq odam qatnashmoqda". WGNO Televizor, Yangi Orlean. 30 May 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 6-iyulda. Olingan 3 iyul 2010.
  60. ^ Debenedictis, Matt (2010 yil 29-iyun). "Yozgi sayohatlar uchun Korn Boykot BP". Noisecreep. AOL Music. 2012 yil 7 sentyabrda asl nusxasidan arxivlandi. Olingan 6 fevral 2020.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  61. ^ Marino, Mark (2010 yil 10-iyun). "Korn BP mahsulotlarini boykot qilmoqda". CNN. Olingan 12 iyun 2010.
  62. ^ Cizmar, Martin (2010 yil 18-iyun). "Leydi Gaga, qarshi turing, bezovtalik bilan Kornning BP boykotiga qo'shiling. Oh, ha va Creed ham!". Feniks New Times. Olingan 18 iyun 2010.
  63. ^ "Greenpeace faollari BP kompaniyasining London shtab-kvartirasini neftga qarshi norozilik namoyishida miqyosda". Guardian. Matbuot uyushmasi. 2010 yil 20-may. Olingan 8 iyun 2010.
  64. ^ Weber, Garri (2010 yil 29 iyun). "APNewsBreak: Savdo guruhi BP boykotlardan tushgan savdo tufayli yoqilg'i quyish shoxobchalariga naqd pul berishini aytmoqda". Kanada biznesi. Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi (Bosib chiqariladigan sahifa) 2010 yil 11 iyulda. Olingan 10 iyul 2010.
  65. ^ Fil Radford (2010 yil 24-may). "[BP] rezidenti Obama: BP qaerdan boshlanadi va Obama qaerda tugaydi?". Huffington Post. Olingan 5 oktyabr 2013.
  66. ^ Devid Tizer (2010 yil 14-iyul). "Britaniyalik kompaniyalarning AQShdagi obro'si tahdid ostida, deya ogohlantiradi Vashington xorijdagi investitsiya guruhi". Guardian. London. Olingan 16 iyul 2010.
  67. ^ Rovena Meyson (2010 yil 10-iyul). "BP neftining to'kilmasidan keyin Buyuk Britaniyaning firmalari zarar ko'rmoqda". Daily Telegraph. London. Olingan 16 iyul 2010.
  68. ^ a b v d e Drake, Bryus (2010 yil 27-may). "Obamaning neft to'kilishiga javoban jamoatchilik panasi, ammo BPga yomonroq belgi beradi". Siyosat har kuni. Asl nusxasidan arxivlandi 2013 yil 31 yanvar. Olingan 27 may 2010.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  69. ^ a b v Cohen, Jon (2010 yil 7-iyun). "Raqamlar ortida: So'rov BP, federal hukumat uchun salbiy reytinglarni ko'rsatmoqda". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 5 fevralda. Olingan 8 iyun 2010.
  70. ^ a b "Fors ko'rfazidagi falokat haqidagi fikrimiz: BPni boykot qilish? O'zingizni yaxshi his qilyapsiz, ammo bu begunohlarga zarar keltiradi". USA Today. 24 iyun 2010 yil.
  71. ^ CNN Newsroom - Shoxlarni yog 'oqishi sababli qulflash (transkript). Tadbir "(BEGIN VIDEO CLIP)" da boshlanadi. 2010 yil 17 mayda efirga uzatilgan. CNN; Kabel yangiliklar tarmog'i. Qabul qilingan 2010-07-03.
  72. ^ "BP shivirlagan amerikaliklarga zamm olib borishini aytishi kerak: Metyu Lin". Bloomberg BusinessWeek. 2010 yil 7 iyun. Olingan 24 iyul 2010.
  73. ^ a b "Snowblog - Amerika uchun BP India kompaniyasining Union Carbide kerakmi?". 4-kanal. Olingan 24 iyul 2010.
  74. ^ "Ikkiyuzlamachilik, ikkilamchi standartlar buni sizga yoqadi deb aytadi | Al Jazeera Bloglari". Blogs.aljazeera.net. Olingan 24 iyul 2010.
  75. ^ Neft to'kilishiga San'at bilan javob berish Arxivlandi 2011 yil 19-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi. Artinstitutes.edu, 2010 yil 14-iyul
  76. ^ a b v Benjamin Satton: Sizning Yer kuningiz (va Deepwater Horizon yilligi) Performance Art Video. L jurnali, 22 Aprel 2011. Qabul qilingan 28 iyun 2011 yil
  77. ^ a b v Emi Skayf: Deepwater Horizon portlashi san'at orqali yodga olinadi - London Arxivlandi 2012 yil 26 mart Orqaga qaytish mashinasi. Demotix, 20 Aprel 2011. Qabul qilingan 28 iyun 2011 yil
  78. ^ Yagona shakl: Rodindan Xepvortgacha haykaltaroshlik tanasi. Tate.org. Qabul qilingan 28 iyun 2011 yil
  79. ^ Wallace, Nicole (2010 yil 17-iyun). "Yog 'to'kilishiga sovg'alar jami 4 million dollarni tashkil etadi, ammo ko'proq narsalarga ehtiyoj bor". Xayriya xronikasi. XXII (14): 1.
  80. ^ "BP Fors ko'rfazidan chiqib ketgan neftdan tushgan mablag'ni xayriya ishlariga sarflaydi". Quyosh yangiliklari. Associated Press. 22 iyun 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 27 iyunda. Olingan 23 iyun 2010.