Ron Dellums - Ron Dellums

Ron Dellums
Ron Dellums.jpg
48-chi Oklend meri
Ofisda
2007 yil 8 yanvar - 2011 yil 3 yanvar
OldingiJerri Braun
MuvaffaqiyatliJan Quan
Reyting a'zosi Qurolli kuchlar qo'mitasi
Ofisda
1995 yil 3 yanvar - 1998 yil 6 fevral
OldingiFloyd Spens
MuvaffaqiyatliIke Skelton
Kafedra Qurolli kuchlar qo'mitasi
Ofisda
1993 yil 20 yanvar - 1995 yil 3 yanvar
OldingiLes Aspin
MuvaffaqiyatliFloyd Spens
Kafedra Kolumbiya okrugi qo'mitasi
Ofisda
1979 yil 3 yanvar - 1993 yil 20 yanvar
OldingiCharlz Diggs
MuvaffaqiyatliPit Stark
A'zosi
AQSh Vakillar palatasi
dan Kaliforniya
Ofisda
1971 yil 3 yanvar - 1998 yil 6 fevral
OldingiJefferi Kohelan
MuvaffaqiyatliBarbara Li
Saylov okrugi7-tuman (1971–1975)
8-tuman (1975–1993)
9-tuman (1993–98)
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Ronald Verni Dellums

(1935-11-24)1935 yil 24-noyabr
Oklend, Kaliforniya, BIZ.
O'ldi2018 yil 30-iyul(2018-07-30) (82 yosh)
Vashington, Kolumbiya, BIZ.
Dam olish joyiArlington milliy qabristoni
Arlington, Virjiniya
Siyosiy partiyaDemokratik
Turmush o'rtoqlarAturin (ajrashgan)
Roscoe Higgs
​
​
(m. 1961; div 1998)​

Sintiya Lyuis
​
(m. 2000)​
Bolalar5, shu jumladan Erik, Piper
QarindoshlarC. L. Dellums (tog'a)
Ta'limMerritt kolleji
San-Fransisko davlat universiteti (BA )
Berkli Kaliforniya universiteti (MSW )
Harbiy xizmat
Sadoqat Qo'shma Shtatlar
Filial / xizmat Qo'shma Shtatlar dengiz piyoda korpusi
Xizmat qilgan yillari1954–1956
RankUSMC-E2.svg Xususiy birinchi sinf[1]

Ronald Verni Dellums (1935 yil 24 noyabr - 2018 yil 30 iyul) bo'lib xizmat qilgan amerikalik siyosatchi edi Oklend meri 2007 yildan 2011 yilgacha. U ilgari o'n uch muddat a'zosi sifatida ishlagan AQSh Vakillar palatasi dan Kaliforniyaning 9-kongress okrugi, 1971 yildan 1998 yilgacha bo'lgan lavozimda, undan keyin u a lobbist yilda Vashington, Kolumbiya

Dellums mehnat tashkilotchilari oilasida tug'ilgan va u erda ro'yxatdan o'tgan Qo'shma Shtatlar dengiz piyoda korpusi xizmat qilishdan oldin Berkli, Kaliforniya, Shahar Kengashi. U birinchi edi Afroamerikalik dan Kongressga saylangan Shimoliy Kaliforniya va birinchi muvaffaqiyatli ochiq sotsialistik Ikkinchi jahon urushidan keyin amaldagi bo'lmagan Kongress nomzodi.[2] Uning siyosati unga munosib o'rin egalladi Prezident Niksonning dushmanlari ro'yxati.

Kongressdagi faoliyati davomida u kurashgan MX raketasi loyihasi va kengayishiga qarshi chiqdi B-2 Spirit maxfiy bombardimonchi dastur. Prezident qachon Ronald Reygan Dellumsnikiga veto qo'ydi Aparteidga qarshi kompleks qonun 1986 yil, a Demokratlar tomonidan boshqariladi Uy va a Respublika nazoratida Senat Reygannikidan ustun keldi veto, 20-asrda prezidentning tashqi siyosiy vetosining birinchi bekor qilinishi.[3]

Dastlabki yillar va oilaviy hayot

Dellumsning amakisi, mehnat tashkilotchisi haykali C. L. Dellums Oklendda Amtrak stantsiya.

Dellums Kaliforniyaning Oklend shahrida Verney va Uilla (Terri) Dellumsda tug'ilgan. Uning otasi a longshoreman. Amakisi, C. L. Dellums, tashkilotchilari va rahbarlaridan biri bo'lgan Uyqudagi avtoulovchilarning birodarligi. Uning Tereza singlisi bor edi. Uning onasi Uilla 2008 yil 17 avgustda 89 yoshida vafot etdi.[4]

Dellums ishtirok etdi Oklend texnik litseyi va McClymonds o'rta maktabi.[5] U xizmat qilgan Qo'shma Shtatlar dengiz piyoda korpusi 1954 yildan 1956 yilgacha. Dellums keyinchalik uni qabul qildi A.A. daraja dan Oklend Siti kolleji, hozirda 1958 yilda Merritt kolleji, uning B.A. dan San-Fransisko davlat universiteti 1960 yilda va uning M.S.W. dan Berkli Kaliforniya universiteti 1962 yilda.[6] U a psixiatrik ijtimoiy ishchi va siyosiy faol Afroamerikalik 1960-yillarda boshlangan jamoa.[6] U shuningdek dars bergan San-Fransisko davlat universiteti va Berkli Kaliforniya universiteti.[7]

Dellums a'zosi bo'lgan Alpha Phi Alpha birodarlik.[8] U birodarlik a'zosi edi Jahon siyosati kengashi, a fikr markazi uning maqsadi birodarlikning siyosatdagi ishtirokini va xalqaro muammolarni qamrab oluvchi ijtimoiy va dolzarb siyosatni kengaytirishdir.[9]

Dellums uch marta turmushga chiqdi. U ikkinchi rafiqasi, advokat Leola "Roscoe" Higgs bilan 1961 yilda turmush qurgan. Ikki kishi 1998 yilda ajrashgan.[10] U uchinchi rafiqasi Sintiya Lyuisga 2000 yilda uylandi.[11]

Bitta o'g'li Maykl 1979 yilda giyohvand moddalar bilan bog'liq qotillikda ayblanib, hibsxonada saqlanib, yomon xulq-atvori tufayli bir necha bor shartli ravishda rad etilgan.[12] Dellumsning yana to'rt farzandi bor edi: professional aktyor Erik, muallif Piper, Brendon va Pam; beshta nevarasi: Danielle Xenderson, Jeykob Xolms, Sidney Ross, Dilan Ross va Oliviya Dellums; va ikki nevarasi: Jared Xenderson va Charli Xenderson.[11]

Berkli shahar kengashi

Dellums saylandi Berkli Shahar Kengashi, dan so'raganidan keyin Modelle Shirek,[13]va 1967 yildan 1970 yilgacha xizmat qilgan.[14]

AQSh Kongressi

Dellums saylandi Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi 1970 yilda piyodalarga qarshi kurash tomonidan yollanganidan keyinVetnam urushi amaldagi prezidentga qarshi kurashish uchun faollar, Jefferi Kohelan, oq liberal ga yaqin uyushgan mehnat okrugda qayta saylovda g'alaba qozonish uchun urushga yetarlicha erta qarshilik ko'rsatmagan. Dellums Demokratlar partiyasidagi asosiy saylovda Cohelanni mag'lubiyatga uchratdi va umumiy saylovlarda g'alaba qozondi va 27 yil davomida uzluksiz xizmat qildi.[15]

1972 yilda Dellums o'zining respublikachi raqibiga nisbatan 60 dan 38 foizgacha Kongressga qayta saylandi. Piter D. Xannaford, keyinchalik maslahatchi Hokim Ronald Reygan.[16]

Uning siyosati unga atalmish joyni egalladi Niksonning dushmanlari ro'yxati, bu erda uning yozuvida Dellumsning "keng ko'lamli" ekanligi ko'rsatilgan EMK -Tunni uning saylovda ishtirok etishini qo'llab-quvvatlash. "[17][18]

Tashqi siyosat

Kongressdagi faoliyati davomida Dellums har bir yirik amerikalikka qarshi chiqdi harbiy aralashuv, 1992 yilda Somalida favqulodda yordamni hisobga olmaganda.[11] Dellums, shuningdek, Afrikaning repressiv hukumatlariga tashqi yordamning cheklanishini qo'llab-quvvatladi Zair (Bugungi kun DRC ), Burundi, Liberiya va Sudan.[19]

Aparteidga qarshi kampaniya

1970-yillarda Dellumlar

1972 yilda Dellums oxiriga etkazish uchun o'z kampaniyasini boshladi aparteid siyosati Janubiy Afrika. O'n to'rt yil o'tgach, AQSh Vakillar palatasi Dellumsning aparteidga qarshi qonunchiligini qabul qilib, Janubiy Afrikaga qarshi savdo-sotiqni cheklashni va darhol ajratish Amerika korporatsiyalari tomonidan. Hisob-kitob, Aparteidga qarshi kompleks qonun 1986 yilgi keng partiyaviy qo'llab-quvvatlashga ega edi. Unda Janubiy Afrikaga qarshi sanktsiyalarni chaqirish va sanksiyalarni bekor qilish, shu jumladan barcha siyosiy mahbuslarni ozod qilish uchun dastlabki shartlar ko'rsatilgan. Prezident Reygan "konstruktiv kelishuv" siyosatiga chaqirdi va veto qo'ydi hisob; ammo, uning vetosi bekor qilindi. Bu 20-asrda prezidentning tashqi siyosiy veto qo'ygan birinchi bekor qilinishi edi.[3]

Dellumsning Janubiy Afrikadagi aparteidga qarshi kurashi a Disney kanali televizor uchun yaratilgan film, Do'stlikning rangi Kongressmen Dellumning rolini aktyor filmda ijro etgan Karl Lumbly.[20]

Afrikaning janubidagi Sovuq urush mojarolari

Ning bir qismi sifatida Sovuq urush Afrikaning janubidagi ta'sir uchun kurash, Qo'shma Shtatlar qo'llab-quvvatlash uchun Janubiy Afrikaning aparteid hukumati bilan qo'shildi UNITA, boshchiligida Jonas Savimbi, oxir-oqibat g'olibga qarshi Angola kuchlari MPLA tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan Sovet Ittifoqi va Kuba. Dellums uni qo'llab-quvvatlagani uchun tanqid qilindi Fidel Kastro bilan bog'liqligi MPLA Angolada va konservativ matbuot tomonidan "Kastroite kongressmenining prototipi" deb nomlangan.[21] Shuningdek, u 1987 yil sentyabr oyida iqtisodiy va harbiy yordamni taqiqlash to'g'risidagi qonunchilikni (muvaffaqiyatsiz bo'lgan) kiritdi Zair, inson huquqlari, korruptsiya va hamkorlikning yomonligini aytib Janubiy Afrika.[22]

Dellums va Bush (1990)

1990 yilda Dellums va 44[23] uning Kongressdagi hamkasblaridan biri o'sha paytdagi prezidentni sudga bergan Prezident Jorj H. V. Bush yilda DC Federal okrug sudi 1990 yilda, bu holatda Dellums va Bush, 752 F. Ta'minot. 1141 (1990) bunga javoban Yaqin Sharqda oldini oluvchi harbiy rivojlanishni to'xtatishga urinish Iroqning bosqini ning Quvayt.[24] Da'vogar Kongress a'zolari ta'kidlashlaricha, harbiy harakatlar a urush e'lon qilish ostida noqonuniy bo'lar edi AQSh Konst. san'at. I, § 8, cl. Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasining 11-moddasi. Dellums va Bush bu Federal sudlar tomonidan ko'rib chiqilgan bir nechta holatlardan biri ekanligi bilan ajralib turadi Urush vakolatlari to'g'risidagi maqola AQSh Konstitutsiyasining sudlarida adolatli hisoblanadi. Sud Dellums va Bush bu holda, bu shunday bo'lganligini ko'rsatdi, ammo Kongress hali ko'pchilik sifatida harakat qilmaganligi sababli, sud jarayoni muddatidan oldin bo'lib o'tdi.[24]

Harbiy byudjetlar va qurollarni nazorat qilish

Faoliyati davomida Dellums ko'plab harbiy loyihalarga qarshi kampaniyalarni olib bordi va mablag'larni tinch maqsadlarga, ayniqsa Amerika shaharlariga sarflash yaxshiroq bo'lishini ta'kidladi. U qarshi chiqqan dasturlarga quyidagilar kiritilgan Pershing II va MX raketalari, va B-2 bombardimonchi (xalq orasida "yashirin bombardimonchi" nomi bilan mashhur).[25] Uning sadoqati tufayli keraksiz harbiy bazalarni yopish, Dellums avvalgisining yopilishiga qarshi chiqmadi Alameda dengiz havo stantsiyasi o'z tumanida.[26]

The B-2 yashirin bombardimonchi uzoq masofa strategik bombardimonchi, bu xususiyatlar yashirin texnologiya bu uning ko'rinishini ancha kamroq qiladi radar. B-2 katta texnologik yutuq edi; ammo, u davomida ishlab chiqilgan Sovuq urush qulaganidan keyin ba'zi birlari ta'kidlagan harbiy stsenariylar uchun unchalik ahamiyatli emas edi Sovet Ittifoqi. Dasturning umumiy qiymati 1997 yilda bitta samolyot uchun 2,2 milliard dollardan oshgan.[27]

Dellums B-2 loyihasini boshidanoq qarshi chiqqan bo'lsa-da, Kongress 1987 yilda 135 ta bombardimonchi samolyotlarni ishlab chiqarish uchun dastlabki mablag'ni ma'qulladi. Ammo, barham topishi bilan Sovuq urush, 1990-yillarning boshlarida jami B-2 ishlab chiqarilishi 21 samolyotgacha qisqartirildi. Ammo 1997 yilda ettita sobiq Mudofaa kotiblari kelajakda B-2 loyihasi to'xtatilishi kerak bo'lsa, shunga o'xshash muhandislik guruhini yig'ish qiyinligini aytib, Kongressni ko'proq B-2 sotib olishga undaydigan maktubni imzoladi.[28] Dellums uning pozitsiyasiga mos keladigan beshta mustaqil tadqiqotga asoslanib, o'sha yilgi mudofaa huquqini tasdiqlash to'g'risidagi qonun loyihasiga bombardimonchi samolyotlarni mavjud 21 ta samolyot bilan ishlab chiqarishni to'xtatish to'g'risida o'zgartirish kiritishni taklif qildi. Tuzatish ozgina mag'lubiyatga uchradi;[29] Shunga qaramay, Kongress hech qachon qo'shimcha B-2 bombardimonchi samolyotlarini moliyalashtirishni ma'qullamagan.

Vetnamda urush jinoyatlari bo'yicha tinglov

1971 yil yanvar oyida, birinchi muddat boshlanishidan bir necha hafta o'tgach, Dellums o'zining ko'rgazmasini tashkil etdi Vetnam harbiy jinoyatlar bilan muvofiqlashtirilgan uning Kongress ofisiga qo'shimchada Fuqarolarning tergov komissiyasi (SSP).[30] Ko'rgazmada qizil bo'yoq bilan bezatilgan amerikalik askarlar tomonidan sodir etilgan vahshiyliklar tasvirlangan to'rtta katta plakatlar namoyish etildi.

The Mening Lay qirg'inim ko'p o'tmay bir qator tomonidan ta'qib qilingan tinglovlar 1971 yil 25 aprelda boshlangan Vetnamdagi harbiy jinoyatlar to'g'risida. Dellums ayblovlar bo'yicha rasmiy tergov o'tkazishga chaqirgan, ammo Kongress bu jarayonni qo'llab-quvvatlamaslikni tanlagan. Shunday qilib, tinglovlar bo'lib o'tdi maxsus va faqat axborot xarakteriga ega. Xonadan foydalanish sharti sifatida matbuot va kameralarning mavjud bo'lishiga yo'l qo'yilmadi; ammo, protsesslar ko'chirildi.[31] Eshitishda Vetnam urushiga qarshi kongressning oz sonli boshqa vakillari ham qatnashdilar.

Gey va lezbiyenlarning harbiy xizmatga qo'shilishi

1993 yilda Dellums Vakillar Palatasi Qurolli kuchlar qo'mitasining raisi edi. Garchi u integratsiya tarafdori bo'lsa-da, Dellums 1993 yil 14 iyunda taqdim etilgan H.R. 2401 ning yagona homiysi edi,[32] 1994 yildagi mudofaani avtorizatsiya qilish to'g'risidagi qonunga doimiy yordamni ta'minlash uchun til qo'shish birlikni birlashtirish harbiy xizmatda. Garchi qonun loyihasida ushbu til mavjud bo'lsa-da, Dellums o'zining shaxsan ushbu tilni nomaqbul deb topganiga ishora qilib, 1993 yil 4 avgustda Kongress bayonnomasida quyidagilarni ta'kidlagan: "Qonun loyihasida kamida bitta siyosat mavjud bo'lib, u ushbu a'zo uchun mohiyatan qabul qilinmasa ham, retrograd kabi bo'lishi mumkin emas: Gey va lesbiyan harbiy xizmatchilariga o'z mamlakatlariga xizmat qilishlariga ruxsat berish masalasida Prezident va Bosh shtab boshlig'ini qo'llab-quvvatlaydi. " Qonun loyihasida V sarlavha G "[e] kongress siyosati sifatida gomoseksual xatti-harakatlar yoki qurolli kuchlarda faoliyatni taqiqlashni ta'kidlagan edi. Bunday harakatlar yoki harakatlar uchun qurolli kuchlardan ajralib turishni talab qiladi. Kotibga ko'rsatmalar harbiy tayinlash va ro'yxatga olish bu kabi siyosatni aks ettiradi. "[33] Dellumsning birlikni birlashtirishni qo'llab-quvvatlash tili bilan qonun loyihasiga "ha" deb ovoz berishi, o'zining 22 yillik Kongress davrida birinchi marta mudofaa xarajatlari to'g'risidagi qonun loyihasini yoqlab ovoz bergani, ilgari ularga iqtisodiy tamoyillarga qarshi chiqqan edi.[34] Biroq, Dellums HR 2401-ga qarshi "ha" ovozi uchun Kongress yozuvlarida bir nechta iqtisodiy sabablarni keltirdi, shu jumladan "Bu ballistik raketadan mudofaani 3 milliard dollarga qisqartiradi - bu Bush ma'muriyati rejalashtirgan darajaning yarmidan kamiga ..." va: "bu rekord darajada 11,2 milliard dollarni atrof-muhitni tozalash va obodonlashtirishga sarflaydi va shu bilan amerikalik firmalar uchun yangi texnologiyalar va yangi bozorlarni rivojlantirishni rag'batlantiradigan tarzda amalga oshiradi".[34]

AQSh Vakillar palatasining qo'mitasi pozitsiyalari

Dellums raisi sifatida ishlagan Kolumbiya okrugidagi uy qo'mitasi va Qurolli kuchlar qo'mitasi.[35]

Dellums shuningdek, xizmat ko'rsatgan Xalqaro aloqalar qo'mitasi, Pochta aloqasi va davlat xizmati qo'mitasi, Razvedka bo'yicha doimiy tanlangan qo'mita va razvedka hamjamiyatini tergov qilish uchun tanlang qo'mitasi.[36]

Dellums asos solgan Kongressning qora guruhi 1971 yilda.[37]

Dellumsning so'nggi Kongressdagi saylovi

Dellumsning rasmiy portreti 103-Kongress, 1993.

Dellums Oklendda joylashgan ushbu okrugdan 11 marta qayta saylandi, uning faoliyati davomida uning soni ikki marta o'zgargan - 7 (1971 - 75) dan 8 (1975 - 93) gacha 9 (1993 - 98) gacha. U 1980 va 1982 yillarda ikki marta ovozlarning 57 foizidan pastga tushib ketgan. 1996 yilda Dellum o'zining so'nggi saylovlar poygasida raqibini eng yaxshi deb topgan, Respublika Debora Rayt, 77% -18% farq bilan.[38]

1997 yilda Dellums o'z vakolatining o'rtalarida Kongressdan iste'foga chiqishini e'lon qildi va a maxsus saylov uning muddatidagi muvozanat uchun - bu 12 oy ichida bir qator beshta maxsus saylovlarni yaratdi, chunki turli xil East Office siyosatchilari turli siyosiy idoralarga yugurishdi.[25] Batafsil ma'lumot uchun qarang Maxsus saylov musiqiy stullari.

Dellumsning vorisi, Barbara Li, 2000 yilgi saylovlarda bundan ham kattaroq, 85% -9% farq bilan g'alaba qozondi.[39]

Kongress o'lponlari

Uning iste'fosidan keyin Kongressning bir nechta a'zolari, shu jumladan Nensi Pelosi,[40] Jeyn Xarman,[41] Uilyam Koyn, Nik Rahall, Ike Skelton, Xuanita Millender-Makdonald va Tom DeLay uyning qavatida Dellums sharafiga nutq so'zladi. Millender-McDonald Dellumsni "taniqli, prinsipial [va] o'qimishli odam" deb ta'riflagan. Uning o'lpon davom etdi:

Kongress a'zosi Ron Dellums bu yo'lakning har ikki tomonida ham uning benuqsonligi va ilg'or g'oyalarga sodiqligi tufayli hurmatga sazovor. U har doim masalalarning eng chekkasida edi. Kaliforniya uni to'qqizinchi okrugda sog'inadi, ammo shtat Ron Dellums tomonidan boyitilgan. U jismoniy jihatdan ko'pchiligimizdan ustun tursa-da, bu xususiyat uning aql-idroki, jarayonga ishonchi va nizolarni tinch yo'l bilan hal qilish uchun optimizmiga mos keladi.[42]

Kongressmen Denni Devis Illinoys shtati Dellumni tasvirlab berdi:

Ijodkor, pirsingli, zondlovchi, kesuvchi, o'ylantiradigan, ilhomlantiradigan, xarizmatik, ehtiyotkor, e'tiborli va maslahatchi aql. Boshqalar o'tirganda turish fikri. Boshqalar harakat qilishdan bosh tortganda harakat qilish aqli. Siz yolg'iz tursangiz ham, kaltaklanganda, ko'karganingizda va xorlaganingizda, lekin baribir tik turganingizda ham turish aqlingiz. Printsip asosida turib, baland va xalq uchun turibdi.[43]

Vakillar palatasining ko'pchilik rahbari Tom DeLay Dellumsni "... Rais bo'lganida eng sadoqatli, ochiqchasiga va sodiq odamlardan biri, haqiqiy qaysar odam" deb ta'riflagan.

Biz uning eng yaxshi a'zolaridan birini yo'qotmoqdamiz, men uni juda hurmat qilaman, chunki u har doim uy vazifasini bajardi, shu qavatda juda aniq va ravon edi.

U o'rnidan turganda va mikrofonni olganida u doimo mening e'tiborimni tortardi. U har bir a'zoni o'z so'zlarini tinglash uchun to'xtatib turar edi va ushbu organda xizmat qilgan juda kam sonli a'zolar bor, ular Kaliforniyadan kelgan janobga yo'lakning har ikki tomoniga bo'lgan hurmatni talab qila oladilar. Kaliforniyadagi janob bu uyga olib kelgan; u bu uyni baland qildi. U bu erda xizmat qilish orqali ushbu uyning farqini oshirdi va u chiqib ketganda bu uy uni juda sog'inadi.[44]

Ovoz berish yozuvi

Dellums 1996 yilda

Dellumsning Kongressdagi ovoz berish yozuvlari "kabi deyarli istisnosiz to'g'ridan-to'g'ri" Syerra klubi, Ayollar uchun milliy tashkilot va AFL-CIO.[26] U iste'molchilar guruhida 100% oldi Davlat fuqarosi hisob kartasi.[45] Aksincha, u "F" oldi AQSh raqamlari, immigratsiyani cheklashga bag'ishlangan guruh.[46]

Giyohvand moddalarni iste'mol qilish to'g'risidagi da'volarni bekor qilish

Sakkiz oylik tergov Dellumsni u ishlatgan ayblovlardan tozaladi kokain va marixuana, da'volarga asos yo'qligini aniqlash. Dellums va boshqa ikki kongressmenni tergov qilish, Texas Demokrat Charli Uilson va Kaliforniya Respublika Barri Goldwater Jr., 1983 yilda uy eshigi posbonining shikoyati asosida boshlangan,[18] 1983 yil mart oyida Kapitoliy tepaligida giyohvand moddalarni iste'mol qilishda aybdor deb topgan.[47]

Prezidentlikka nomzodlar

1976 yilda Dellums Milliy Qora Siyosiy Assambleya tomonidan prezidentlikka nomzod qilib ko'rsatildi, ammo "Bu mening lahzam emas; bu mening vaqtim emas" deb rad etdi.[48][49] O'sha yili u Demokratlar partiyasining vitse-prezidentlik uchun o'tkazilgan Milliy Kongressida 20 delegat ovozini oldi.[50]

To'rt yil o'tgach, u yana prezidentlikka nomzod sifatida ko'rsatildi, bu safar esa Mustaqil Ozodlik partiyasi nomzodi, ammo IFP hali samarali siyosiy tuzilmani yaratmagani uchun nomzodni rad etdi.[51] O'sha yilgi Demokratik Milliy Kongressda Dellums Prezidentlikka nomzod uchun uchta delegat ovozini oldi.[50]

Lobbist

Dellums qonunchilik lobbisti sifatida ishlagan, bu tanqidlarga sabab bo'lgan East Bay Express, mahalliy gazeta.[26] Dellums ishdan ketganidan ko'p o'tmay, rivojlanayotgan mamlakatlarda tibbiy sug'urta dasturlariga sarmoya kiritadigan Healthcare Management International xalqaro sog'liqni saqlash kompaniyasi uchun maslahat berishni boshladi.[52]

Dellums Vashingtonda ishlagan, a lobbist kabi mijozlar uchun Sharqiy ko'rfaz Peralta jamoat kolleji okrugi va AC tranzit, taklif qilish uchun mas'ul bo'lgan jamoat transporti tumani ommaviy tranzit davomida Sharqiy ko'rfaz. Dellumsning firmasi lobbichilik qildi Rolls Royce, samolyot dvigatellarini ishlab chiqaruvchi kompaniya. U shuningdek nomidan ishlagan San-Fransisko xalqaro aeroporti qo'shimcha uchish-qo'nish yo'lakchasini qurishga urinishlar paytida, bu ekologik guruhlar tomonidan qattiq qarshilik ko'rsatgan. Uning kompaniyasi jamoatchilik bilan aloqalar bilan shug'ullangan Lourens Berkli milliy laboratoriyasi energetika vazirligi nomidan ilmiy tadqiqotlar olib boradigan va uzoq vaqt davomida o'z turar joy qo'shnilari va Berkli shahar kengashi bilan munozarali munosabatda bo'lgan. Bundan tashqari, u lobbichilik qildi Bristol-Mayers Squibb, ko'p millatli farmatsevtika korporatsiyasi.[53]

2017 yilda, Bill Brauder Senat Adliya qo'mitasi oldida Vladimir Putin vakillari "Xovard Shvaytsarni yollaganligi to'g'risida guvohlik berdi Kozen O'Konnor Jamiyat strategiyalari va sobiq kongressmen Ronald Dellums Kongress a'zolarini Kapitoliy tepaligida lobbi tomonidan bekor qilish uchun Magnitskiy qonuni va Sergeyning ismini Global Magnitskiy loyihasidan olib tashlash. "Qonun loyihasi Putinning ittifoqchilarining korruptsiyasini ta'qib qilgani uchun qamoqxonada o'ldirilgan rus advokati uchun nomlangan.[54] Brauzer shuningdek. Bilan ishlagan Inson huquqlari bo'yicha javobgarlik bo'yicha global tashabbus Rossiyaga qarshi sanktsiyalarga qarshi turish.[55][56]

Dellums bu borada lobbi qildi Gaiti 2001–2002 yillarda hukumat[57] va qo'llab-quvvatlash uchun ishlagan Jan-Bertran Aristid, birinchi demokratik saylangan, 2004 yilda lavozimidan bo'shatilgan Gaitining sobiq prezidenti to'ntarish.[58]

Oklend meri lavozimiga nomzodini qo'yganida, Dellums o'zining so'nggi kasbini "iste'fodagi kongressmen" sifatida ro'yxatga oldi.[59] Shahar kotibi yordamchisi Marjo Keller Dellums kampaniyasiga ushbu tavsif qabul qilinishi mumkin emasligini ma'lum qilganida, kampaniya ishg'ol maydonini bo'sh qoldirish uchun saylandi.

Sobiq East Bay Express sharhlovchisi bir vaqtlar Dellumsning lobbisini tanqid qilib, "Dollar uchun dollar" deb nomlangan rukn yozgan edi.[26] Dellumsni himoya qilishda so'zga chiqqan Alameda okrugining noziri Keyt Karson, agar so'ralsa, Dellums, ehtimol "menga konsalting to'lovlarini to'lashi mumkin bo'lgan kompaniyani himoya qilayotganim sababli, men o'z e'tiqodlarimni sotmayapman" deb aytishini aytdi.[26]

Oklend meri

Dellums shahar hokimi sifatida, 2009 yil

2006 yil Oklend meri saylovi

Asosiy maqola: 2006 yil Oklend meri saylovi

Oklend kengashi prezidentidan keyin Ignasio De La Fuente va 3-tuman shahar Kengashi a'zosi Nensi Nadel shahar merligiga nomzodlarini e'lon qilishdi, Dellums Oklend meri lavozimiga saylash uchun jalb qilindi. Norasmiy qo'mita "Dellums loyihasi" 8000 imzo to'plab, Laney kollejida ommaviy yig'ilishda sobiq kongressmenga taqdim etdi. Olomon Oaklanderlar "Yuguring, Ron, Yuguring" deya hayqirishdi.[60]

Xabarlarga ko'ra, 2005 yil oktyabr oyida, Dellums bir necha hafta davom etgan munozaralar va taxminlardan so'ng, shahar hokimi lavozimiga nomzodini qo'yishini e'lon qildi Oklend. Amaldagi mer, sobiq Kaliforniya gubernatori Jerri Braun tomonidan taqiqlangan muddat cheklovlari yana yugurishdan.[61]

2006 yil 16-iyun kuni ovozli byulletenlarni sinchkovlik bilan sanab chiqqandan va malakasiz yozish uchun nomzodlarga ovoz berish-bermaslik to'g'risidagi nizolardan so'ng. Jorj V.Bush va Gomer Simpson Umumiy hisobda Dellums norasmiy ravishda Oklend meri poygasida g'olib deb e'lon qilindi. Saylovda g'alaba qozonish uchun Dellums 50,18 foiz ovoz to'plagan. Bu saylovning ikkinchi bosqichidan qochish uchun zarur bo'lganidan 155 ovoz ko'proq bo'ldi. Dellums 41,992 ovoz oldi, uning eng yaqin da'vogarlari esa 27 607 ovoz va mos ravishda 10 928 ovoz oldi.[62]

O'tish davri va fuqarolarning tezkor guruhlari

Mayor-Elect Dellumsning lavozimga o'tishi paytida 800 ta Oaklander ishtirok etdi, ular 41 ishchi guruhga qo'shilib, jamoat xavfsizligidan ta'lim va arzon uy-joygacha bo'lgan masalalar bo'yicha tavsiyalar berishdi.[63]Ushbu tavsiyalarning aksariyati Dellums ma'muriyatining siyosiy kun tartibini shakllantirishga yordam berdi. Ishchi guruhlar er yaratish siyosatini tavsiya qildilar, bu esa ish joylarini yaratish bo'yicha biznesni rayonlashtirishni ta'kidlaydi. Ushbu siyosat 2007 yilda qabul qilingan va shahar mintaqalashtirilmoqda. Ishchi guruhlar mahalliy aholini yollashga nisbatan qat'iyroq siyosat yuritishni tavsiya qildilar va shahar Kengashi ushbu o'zgarishni amalga oshirish uchun guruh tayinladi. Ishchi guruhlar yashil iqtisodiyotga e'tibor berishni tavsiya qildilar va shahar hokimi turli xil jamoat tashkilotlari bilan bir qatorda Barqarorlik va barqarorlik idorasini yaratdi. East Bay Green Corridor. Shahar hokimi Dellumsning ta'kidlashicha, tavsiyalarning uchdan ikki qismi 2009 yil oxiriga qadar amalga oshirilgan.[64] Shaharning eng kam ta'minlangan yuzlab aholisini o'z ichiga olgan Tezkor guruhlar va Inauguratsiyaning o'zi misol tariqasida ko'rib chiqildi tub demokratiya.[65]

Jamoat xavfsizligi tashabbuslari

Dellums 2007 yil yanvar oyida ish boshlaganida va 2008 yil yanvar oyida shaharning birinchi manzilida Dellums ko'proq politsiya xodimlarini yollashga chaqirganida jinoyatchilik darajasi yuqori bo'lgan. Dellums yil oxiriga qadar politsiya bo'limi 803 nafar zobit bilan to'liq ta'minlanishiga va'da berdi.[66] 2008 yil 14-noyabrda 165-akademiyani tugatgandan so'ng 38 ta Oklend politsiyasi zobitlari safiga qo'shilib, bo'limning kuchini OPD tarixidagi eng ko'p bo'lgan 837 nafar zobitga etkazdi.[67]

Bundan tashqari, ko'proq ofitserlarni yollash haqidagi chaqiriqlariga amal qilish uchun Dellums 2008 yil noyabr oyida bo'lib o'tgan saylov byulletenida Measure NN ni taklif qildi, saylovchilarning har biri 250 ming AQSh dollari miqdorida yollash va o'qitish uchun qo'shimcha ravishda 70 nafar politsiyachini yollashni taklif qildi. Oklend saylovchilarining 55 foizi Measure NN-ni qo'llab-quvvatlagan bo'lsa-da, bu Kaliforniyaning yangi soliqni qabul qilish to'g'risidagi konstitutsiyaviy talabining "uchdan ikki qismi" ni qondira olmadi.[68]

Dellums ma'muriyati yangi politsiya shartnomasini qabul qilish bo'yicha muzokaralar olib bordi, bu ayniqsa diqqatga sazovor edi, chunki ilgari "qasamyod qilingan", xizmat kiyimidagi politsiyachilar, ish haqi va politsiya akademiyasi bilan ishlagan ba'zi OPD lavozimlarini tsivilizatsiya qilishga qarshi Oklend politsiyasi ofitserlari uyushmasining qarshi chiqishlarini buzdi. o'quv xarajatlari. Keyinchalik OPD "qasam ichmagan" xodimlarni ba'zi bir ish stollari va ma'muriy ishlarda ishlash uchun yolladi, shu bilan ko'cha patrul va tergov ishlari uchun akademiya formasidagi zobitlarni ozod qildi.[69]

2009 yil 21 mart, shanba kuni, davomida 2009 yil Oklend politsiyasining otishmasi Oqland politsiya boshqarmasi uchta serjant va bitta zobitni yo'qotdi. Zobitlardan biri favqulodda vaziyatlar paketida, agar u xizmat paytida o'ldirilgan bo'lsa, Dellumsga uning dafn marosimida so'zlashiga yo'l qo'ymaslik to'g'risida ko'rsatma qoldirgan. Ofitserlarning ikki oilasi ham shu narsani iltimos qildi va Dellums 28 mart kuni bo'lib o'tgan ommaviy xotira marosimida qatnashganida Oracle Arena u so'rovlarni hurmat qildi.[70][71]

Siti shtatining 2008 yilgi murojaatida Dellums 2009 yil davomida jinoyatchilik darajasini 10 foizga kamaytirishga va'da bergan; jinoyatchilik darajasi 13 foizga kamaydi.[72]

2009 yilda Dellums yuqori martabali xodimlarni yolladi Entoni Batts, ilgari Long-Beach politsiyasi boshliq. Batts o'sha janubiy Kaliforniyadagi shaharda ham jinoyatchilikni, ham politsiya tomonidan otishmalarni kamaytirgan.[73]

Ta'lim tashabbuslari

O'qituvchilarning ishdan bo'shatilishini qisqartirish va o'qituvchilarning o'z o'quvchilarining oilalari bilan aloqalarini yaxshilash mahalliy jamoadan kelgan o'qituvchilar sonini ko'paytirishni talab qilishini ta'kidlab, Dellums turli xil mahalliy aholidan ko'proq o'qituvchilarni yaratish dasturini boshladi. U shahar hokimligida o'qituvchilarni ishga qabul qilish bo'yicha sammitlarni o'tkazdi va ularga yordam berdi Ertaga Oklendda dars bering 2,7 million dollar miqdorida federal mablag 'olish dasturi va bu bilan suhbatlashdi AQSh merlar konferentsiyasi bunday dasturlarning milliy salohiyati haqida.[74] Jamiyatning tezkor guruhlari ushbu harakatlarda faol bo'lib qolishdi.

2009 yilda Dellums maktabni tashlab ketishga qarshi tashabbusni boshladi, unda shahar meriyasida bo'lib o'tgan maktab mitinglariga homiylik qilish va maktab o'quvchilari bilan dars qoldirishni qisqartirish bo'yicha ishtirok etish kiradi. U Amerika tashkilotining "Amerika va'dasi" milliy tashkilotining taklifni qabul qilib, maktabni tashlab ketishining oldini olishga qaratilgan sa'y-harakatlarini birlashtirdi. Ushbu sa'y-harakatlar doirasida u Oklendning va'dasini boshlagan, ishtirok etish uchun bir necha o'nlab jamoat tashkilotlarini jalb qilgan, 350 ishtirokchilari bilan Sammit o'tkazgan va Oklendning maktabni tark etish darajasini yarmiga qisqartirish bo'yicha Harakat rejasini qabul qilgan.[75]

Oklendni targ'ib qilish

Shahar hokimi sifatida Dellums Oklend g'oyasini "Namunaviy shahar" sifatida taklif qildi. Uning ta'kidlashicha, Oklend "ahamiyatli va sizning qurol-yarog'ingiz uchun etarlicha kichkina" va federal hukumat Oklend singari shaharga muhtoj bo'lib, unda yangi shahar siyosati ixtirolarini sinab ko'rish kerak.[76]

2008 yildan boshlab Dellums millionlab pullarni jalb qilish uchun kampaniya o'tkazdi Amerika tiklanishi va qayta tiklanishi to'g'risidagi qonun uning Oklenddagi keng aloqalari va Model Siti g'oyasidan foydalangan holda Oklendga federal rag'batlantiruvchi mablag '. 2009 yil oxiriga kelib, uning sa'y-harakatlari Oklendni rag'batlantirish uchun 65 million AQSh dollari miqdoridagi mablag'ni, shu jumladan mamlakatning barcha shaharlaridagi eng katta politsiya grantini va raqobatbardosh mablag'lar bo'yicha ikkinchi o'rinni egalladi. Chikago.[77]

Tanqid va esga olish harakatlari

Oklend meri etib saylanganidan so'ng, Dellums keng ko'lamli masalalar, jumladan, hukumatda shaffoflik yo'qligi uchun tanqidga uchradi,[78][79] samarasiz boshqaruv,[80] va shahar meriyasida o'z vazifalariga uzoq vaqt davomida yo'qligi taxmin qilingan.[81] U 2007 yil iyul oyida Federal nomiga uning nomiga yuborilgan xodimlar tomonidan yozilgan xatni rad etishdan bosh tortgani uchun tanqid qilindi Bankrotlik sudi ni qo'llab-quvvatlash uchun Sizning qora musulmon nonvoyxonangiz egalari 2007 yilda muxbirni o'ldirishda gumon qilingan Konsi Beyli.[82] 2009 yilda Dellums va uning rafiqasi 239 ming dollardan ortiq federal daromad solig'ini to'lamaganligi bilan ayblangan.[83]

2007 yilda Oklend muxbiri Elise Ackerman Dellumsni qaytarib olish bo'yicha muvaffaqiyatsiz kampaniyani boshladi va Dellumsga ochiq xat yubordi.[84] 2007 yilda shahar ma'muriyati uslubidagi yig'ilishda Dellums: "Men unga bor narsamni beraman. Agar bu etarli bo'lmasa, bu juda zo'r. Meni eslang va shaxsiy hayotimni davom ettirishimga ijozat bering" dedi.[85]

Keyinchalik Dellums 2010 yilgi saylovlarda Oklend meri sifatida ikkinchi muddatga murojaat qilmasligini e'lon qildi.[86] Uning o'rnini egalladi Jan Quan.

O'lim

Dellums asoratlari tufayli vafot etdi prostata saratoni 2018 yil 30-iyulda 82 yoshida.[87][88]

Partiyaviy birlashmalar

Garchi u a Demokrat va aloqador Kongressda demokrat sifatida Dellums o'zini a sotsialistik. O'shandan beri Kongressda o'zini o'zi ta'riflagan birinchi sotsialist edi Viktor L. Berger. 1970-yillarda Dellums Demokratik sotsialistik tashkiliy qo'mitasi (DSOC) Amerika sotsialistik partiyasi. Keyinchalik u rais o'rinbosari bo'ldi Amerikaning demokrat sotsialistlari (DSA),[10] DSOC va Yangi Amerika harakati ichida va tashqarisida ishlaydigan Demokratik partiya.

Oklend meri lavozimiga da'vogarlik paytida Dellums rasman edi Ro'yxatga olingan a'zosi sifatida Demokratik partiya.[14][89]

2007 yil 1 oktyabrda Dellums ma'qulladi Hillari Klinton 2008 yilgi Demokratik prezidentlik saylovida bo'lib o'tgan matbuot anjumanida Laney kolleji Oklendda. U Klintonning shahar siyosati qo'mitasining milliy raisi etib tayinlandi.[90][91]

Dellums ReFormers guruhining a'zosi edi Birinchi son.[92]

Tarjimai hol

2000 yilda Dellums avtobiografiyasini nashr etdi H. Li Halterman, huquqiga ega Arslonlar bilan yotish: Oklend ko'chalaridan hokimiyat zallariga qadar bo'lgan ijtimoiy hayot.[93]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Ronald V. Dellums, Kaliforniyadan vakili". Kongressdagi qora tanli amerikaliklar. Vakillar palatasi kotibi idorasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8 martda. Olingan 25 fevral, 2012.
  2. ^ Moris Isserman. "Amerika chap tomonining qisqacha tarixi". Amerikaning demokrat sotsialistlari. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 2 avgustda.
  3. ^ a b Lin Norment (1994 yil avgust). "Afro-amerikaliklar Janubiy Afrikani ozod qilishda qanday yordam berishdi". Qara. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 27 fevralda.
  4. ^ Kristofer Herediya "Uilla Dellums - Oklend merining onasi - vafot etdi", San-Fransisko darvozasi, 2008 yil 20-avgust
  5. ^ "Saylangan shahar hokimi Ron Dellums: Oklend ajoyib shahar bo'lishi mumkin'". Xalqning haftalik dunyosi. 2006 yil 24 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 2 oktyabrda.
  6. ^ a b Jim Herron Zamora; Janin DeFao (2005 yil 8 oktyabr). "Dellums Oklend meri poygasiga favorit sifatida kiradi". San-Fransisko xronikasi.
  7. ^ "Ron Dellums, Kaliforniyadan faol ishtirok". Afro-amerikaliklar reestri. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 27 oktyabrda.
  8. ^ "Alpha Phi Alpha ning alfa bobi". Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 15 sentyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2006.
  9. ^ "Alpha Phi Alpha-ning Jahon Siyosati Kengashi". Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 10 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2006.
  10. ^ a b "Amerika Demokratik Sotsialistlari". www.nndb.com. Olingan 30 iyul, 2018.
  11. ^ a b v https://www.nytimes.com/2018/07/30/obituaries/ron-dellums-forceful-liberal-in-congress-for-27-years-dies-at-82.html
  12. ^ Jonson, Chip (2005 yil 4-noyabr). "Nomzodlarning ikkalasida ham o'g'lining muammosi bor". San-Fransisko xronikasi.
  13. ^ Burress, Charlz (2000 yil 17-noyabr). "Idealistning idealisti - Modelle Shirek". San-Fransisko xronikasi. Arxivlandi asl nusxasi 2002 yil 15 aprelda.
  14. ^ a b "Dellums, Ronald Verni". Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressining biografik ma'lumotnomasi.
  15. ^ "Jeffri Kohelan to'plami". Karl Albert nomidagi Kongress tadqiqot va tadqiqotlar markazi. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 21 avgustda.
  16. ^ "CA tuman 07 (1972)". ourcampaigns.com. Olingan 19 sentyabr, 2013.
  17. ^ "Oq uyning" dushmanlari "ro'yxati va Ervin qo'mitasiga dekan tomonidan taqdim etilgan eslatma".. Votergeyt va Oq Uy, jild. 1. Faylga oid ma'lumotlar. 96-97 betlar. Arxivlandi asl nusxasi 2003 yil 21 iyunda.
  18. ^ a b Megan Rozenfeld (1998 yil 7 fevral). "21-miltiqdan jo'natish". Washington Post. p. A06.
  19. ^ http://www.okayafrica.com/ron-dellums-us-congressman-south-african-apartheid-has-died/
  20. ^ "Do'stlik rangining qisqacha mazmuni, aktyorlar va guruh - Starpulse.com". Olingan 30 iyul, 2018.
  21. ^ Jey Nordlinger (2000 yil 6 mart). "Kastroning burchagida - afroamerikaliklarning Kubaga yaqinligi taxmin qilingan". Milliy sharh.
  22. ^ Jeffri M. Elliot va Mervyn M. Dymally, Zairning ovozlari: Ritorika yoki haqiqat, p. 16.
  23. ^ Martin Tolchin, "MIDEAST TENSIONS; House Sue-da 45, Bar Bushga yolg'iz harakat qilishdan", The New York Times, 1990 yil 21-noyabr.
  24. ^ a b "Dellums v Bush". Justiya, AQSh qonuni. Olingan 31 iyul, 2018.
  25. ^ a b Reyn, Jorj (1997 yil 17-noyabr). "Dellums, nafaqaga chiqqan," olov hali ham yonmoqda "deydi. SFGate. Olingan 31 iyul, 2018.
  26. ^ a b v d e Uill Harper (2002 yil 3 aprel). "Radikal insayder". East Bay Express.
  27. ^ "B-2 ruhi". Amerika olimlari federatsiyasi. 1999 yil 30-noyabr.
  28. ^ "B-2 bombardimonchi". opensecrets.org. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 15 oktyabrda.
  29. ^ Dellumlarning 1998 yilgi mudofaani avtorizatsiya qilish to'g'risidagi qonuniga o'zgartirishlar kiritish to'g'risida munozara 1997 yil 23 iyun.
  30. ^ Bu Vetnam, Jeyk, Maykl Uhl tomonidan, Xalq, 2001 yil 29-noyabr
  31. ^ "Vetnamdagi urush jinoyatlarini tinglash".
  32. ^ "H.R. 2401: 1994 moliya yili uchun milliy mudofaani avtorizatsiya qilish to'g'risidagi qonun". Govtrack.us.
  33. ^ "H. R. 2401" (PDF). 230-238 betlar.
  34. ^ a b "Kongress rekordlari - 8/4/93". USGov. Olingan 31 iyul, 2018.
  35. ^ https://history.house.gov/Congressional-Overview/Profiles/103rd/
  36. ^ "Congress.gov - Kongress kutubxonasi". thomas.loc.gov. Olingan 30 iyul, 2018.
  37. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 23 avgustda. Olingan 16 avgust, 2006.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  38. ^ "1996 yil Noyabr Umumiy saylov: Kaliforniya 9-Kongress okrugi". RAND korporatsiyasi.
  39. ^ "PlusOne - o'z fikringizni bildiradigan joy". PlusOne. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 10 aprelda. Olingan 30 iyul, 2018.
  40. ^ Nensi Pelosi (1998 yil 3 fevral). "Kongress a'zosi Ron Dellumsga hurmat". Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 30 oktyabrda.
  41. ^ Jeyn Xarman (1998 yil 3 fevral). "Hurmatli Ronald V. Dellumsga hurmat". Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 29 oktyabrda.
  42. ^ "Congress.gov - Kongress kutubxonasi". thomas.loc.gov. Olingan 30 iyul, 2018.
  43. ^ "Congress.gov - Kongress kutubxonasi". thomas.loc.gov. Olingan 30 iyul, 2018.
  44. ^ "Congress.gov - Kongress kutubxonasi". thomas.loc.gov. Olingan 30 iyul, 2018.
  45. ^ "de beste bron van informatie ustidan g senet. Deze veb-sayti te koop!". gsenet.org. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 martda. Olingan 26 avgust, 2012.
  46. ^ "Ron Dellums 1998-2013". Smart ovoz bering. Olingan 31 iyul, 2018.
  47. ^ Sankt-Peterburg Tayms shtati (1983 yil 16 mart). "Qonunchilik palatasi deputati giyohvand moddalarni sotib olganligi to'g'risidagi xabarlarni tergov qilish guruhi". Sankt-Peterburg Times.
  48. ^ Genri, Charlz P. "Kichik partiyalar uchun asosiy muammolar". Inqiroz 97.1 (1990 yil yanvar): 25-26, 39.
  49. ^ Luzan, Klarens. Afro-amerikaliklar chorrahada: qora tanli etakchilikni qayta qurish va 1992 yilgi saylovlar. Boston: South End Press, 1994. 47.
  50. ^ a b Uolton, Xayns, kichik va Lester Spens. "Afro-amerikalik prezident konvensiyasi va nomzodlarni ilgari surish siyosati: Alan Kays 1996 yilgi respublikachilarning prezidentlik saylovlarida va konventsiyalarida." Yilda Qiyosiy nuqtai nazardan irq va millat. Jorjiya A. shaxslari tomonidan tahrirlangan. Nyu-Brunsvik, NJ: Transaction Publishers, 1999. 205.
  51. ^ Glasrud, Bryus A. va Kari D. Vintz, nashr. Afro-amerikaliklar va prezidentlik: Oq uyga yo'l. Nyu-York: Routledge, 2010. 27.
  52. ^ Anderson, Gari (2007 yil 13 aprel). Faollik va ijtimoiy adolat ensiklopediyasi. SAGE. p. 442. ISBN  978-1452265650.
  53. ^ NcDonald, Xezer. "Dellums lobbichilik uchun zarba berdi". East Bay Times. Olingan 31 iyul, 2018.
  54. ^ Grey, Rozi (2017 yil 25-iyul). "Bill Brauderning Senat Adliya qo'mitasiga bergan ko'rsatmasi". Atlantika. Olingan 7 yanvar, 2018.
  55. ^ Grey, Rozi (2017 yil 18-iyul). "Rossiyaning sanktsiyalarga qarshi kampaniyasi Kaliforniya kongressmeniga aylandi". Atlantika. Uchrashuvdagi advokat Veselnitskaya AQShda Magnitskiy to'g'risidagi qonunga qarshi kurashda, Inson huquqlari bo'yicha hisobot bo'yicha global tashabbus fondi deb nomlangan guruh tarkibida, qonunlarga zid ravishda Kongressda lobbichilik qilgan ... Axmetshin, kim Ayni paytda Evropada elektron pochta orqali Behrendning sobiq Demokratik Kongress a'zosi Ron Dellums bilan, shuningdek lobbichilik harakatining bir qismi bo'lgan, Rohrabaxerning quyi qo'mitasidagi Demokratik Demokratning ofisiga borishi bilan bog'liq bir voqea bo'lganligini aytdi.
  56. ^ Beyker, Stefani; Reznik, Irina (2017 yil 21-dekabr). "Myuller AQSh poydevoriga Rossiyaning pullari bilan qarashadi". Bloomberg yangiliklari.
  57. ^ Filipp Matier, Endryu Ross (2006 yil 27 mart). "Oklendda Dellums merlarning poygasida o't ochdi". San-Fransisko xronikasi.
  58. ^ Endi demokratiya! | Gaitining advokati: AQSh aristidlarga qarshi harbiy xizmatchilarni qurollantirmoqda Arxivlandi 2007 yil 15-noyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  59. ^ Jim Xerron Zamora (2006 yil 10 mart). "Dellumlar ishg'ol chizig'ini saylov byulletenlarida bo'sh qoldiradilar". San-Fransisko xronikasi.
  60. ^ Xizer Makdonald, "sobiq vakil Oklend meri poygasida qatnashib, tarafdorlarini hayajonga solmoqda". Oakland Tribune, 2005 yil 8 oktyabr.
  61. ^ Allen-Teylor, Duglas (2006 yil 3-yanvar). "2005 yil Oaklandning birinchi sahifasi: Braun rejalashtirilganidan keyin mer uchun kampaniyalar boshlanadi". Berkli Daily Planet. Olingan 31 iyul, 2018.
  62. ^ Kristofer Heredia, Janin DeFao (2006 yil 18-iyun). "De La Fuente Dellumsga merlar g'olibi sifatida yordam beradi". San-Fransisko xronikasi.
  63. ^ Makdonald, Xezer (2007 yil 27 fevral). "Dellums o'z xodimlariga 4 ta qo'shimchalar kiritdi". Oakland Tribune.
  64. ^ Jan Quan. "Mayor ~ Oklend shahri, Kaliforniya". .oaklandnet.com. Olingan 26 avgust, 2012.
  65. ^ Mayfild, Kimberli (2007 yil 4-yanvar), "Oklendda chim ildizlari demokratiyasi nihollari", San-Fransisko xronikasi.
  66. ^ Kris Heredia (2008 yil 15-yanvar). "Dellums Oklendda ko'proq politsiya yollashga chaqirmoqda". San-Fransisko xronikasi. Olingan 13 dekabr, 2008.
  67. ^ Kelly Rayburn (2008 yil 21-noyabr). "Politsiya yollovchilarini o'qitish uchun pul yo'q, deydi Dellums". Oakland Tribune. Olingan 13 dekabr, 2008.
  68. ^ Heredia, Kristofer (2008 yil 6-noyabr). "Oklend politsiyasida soliq to'lamadi". SFGate. Olingan 31 iyul, 2018.
  69. ^ J. Duglas Allen-Teylor (2008 yil 29-may). "Undercurrents: Oklend politsiya idorasini kadrlar bilan ta'minlash to'g'risida ko'proq fikrlar". Berkli Daily Planet.
  70. ^ Filipp Matier, Endryu Ross (2009 yil 29 mart), "Oklend politsiyasining meri Dellums persona non grata", San-Fransisko xronikasi
  71. ^ Minglab odamlar Oklendning 4 zobiti uchun dafn marosimida qatnashmoqdalar Arxivlandi 2009 yil 4 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi AP, 2009 yil 28 mart.
  72. ^ V. tekislang, "Yaxshi Oklend", Oklend jinoyatchilik statistikasi, 2009 yil noyabr.
  73. ^ Matier, Ross (23.06.2010). "Oklendda namoyish etilgan disfunktsional siyosat". SFGate. Olingan 31 iyul, 2018.
  74. ^ "O'qituvchilarning yangi manbalari". Schoolweb.ousd.k12.ca.us. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 13 iyulda. Olingan 26 avgust, 2012.
  75. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 20 iyunda. Olingan 1 yanvar, 2010.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  76. ^ Reyburn, Kelli (2008 yil 14-yanvar). "Dellums meri Oklendning kun tartibini belgilab berdi". Merkuriy yangiliklari. Olingan 31 iyul, 2018.
  77. ^ Kallaxan, Loren (2009 yil 10-dekabr). "Shahar hokimi va xodimlari rag'batlantiruvchi nurda - Oakland shimolida: Shimoliy Oklend yangiliklari, oziq-ovqat, san'at va tadbirlar". Oaklandnorth.net. Olingan 26 avgust, 2012.
  78. ^ Gammon, Robert (2007 yil 25-aprel). "Eman to'qqizinchi Yin-Yanggacha". East Bay Express. Olingan 26 aprel, 2007.[doimiy o'lik havola ]
  79. ^ "Penni aktsiyalarini Internet orqali sotib oling - Penny aktsiyalarini qaerdan sotib olish mumkin - Berkli kunlik". 2017 yil 30-iyul. Olingan 30 iyul, 2018.
  80. ^ Jonson, Chip (2007 yil 2-noyabr). "Dellums, Oklend shahar kengashining fritteri yilni tark etdi". San-Fransisko xronikasi. Olingan 18-noyabr, 2007.
  81. ^ Jonson, Chip (2010 yil 18-iyun). "Oklend meri Ron Dellums byudjet mablag'lari to'g'risida jim". SFGate. Olingan 18 iyun, 2010.
  82. ^ East Bay Express | Yangiliklar | Dellumsning qip-qizil xati Arxivlandi 2008 yil 27 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi
  83. ^ Li, Genri K. (2009 yil 4-noyabr). "Yangilanish: Maldonado oilasi soliq garovini to'laydi". San-Fransisko xronikasi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 3 yanvarda.
  84. ^ Gammon, Robert. "Noto'g'ri yo'naltirilgan missiya". East Bay Express. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 15-noyabrda. Olingan 23 dekabr, 2007.
  85. ^ Uayldermut, Jon (6 yanvar, 2008 yil). "Dellums o'zini tashviqot paytida aytganidek tutmoqda". SFGate. Olingan 31 iyul, 2018.
  86. ^ Kuruvila, Matta (2010 yil 5-avgust). "Oklend meri Dellums qayta saylanishga qatnashmaydi". San-Fransisko xronikasi.
  87. ^ "Oklendning sobiq meri Ron Dellums vafot etdi". ABC7 San-Fransisko. 2018 yil 30-iyul.
  88. ^ McFadden, Robert D. (30.07.2018). "Ron Dellums, 27 yillik Kongressdagi majburiy liberal, 82 yoshida vafot etdi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 30 iyulda. Olingan 30 iyul, 2018.
  89. ^ Kaliforniyadagi saylov natijalari onlayn "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2003 yil 5-dekabrda.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  90. ^ HillaryClinton.com - Media-nashr Arxivlandi 2007 yil 3 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  91. ^ Reginald Jeyms (2007 yil 4 oktyabr). "Hillari Leyniga tashrif buyurdi". Laney minorasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 17 sentyabrda. Olingan 14 mart, 2009.
  92. ^ "Birinchi nashr - Reformerlar guruhi". www.issueone.org. Olingan 30 iyul, 2018.
  93. ^ Arslonlar bilan yotish, Ronald V. Dellums va H. Li Xolterman. Boston: Beacon Press, 2000 yil. ISBN  0-8070-4318-4

Tashqi havolalar

AQSh Vakillar palatasi
Oldingi
Jefferi Kohelan		 A'zosi AQSh Vakillar palatasi
dan Kaliforniyaning 7-kongress okrugi
1971–1975		Muvaffaqiyatli
Jorj Miller
Oldingi
Pit Stark		 A'zosi AQSh Vakillar palatasi
dan Kaliforniyaning 8-kongress okrugi
1975–1993		Muvaffaqiyatli
Nensi Pelosi
Oldingi
Charlz Diggs		 Kafedra Kolumbiya okrugi qo'mitasi
1979–1993		Muvaffaqiyatli
Pit Stark
Oldingi
Mervyn M. Dymally		 Kafedra Kongressning qora guruhi
1989–1991		Muvaffaqiyatli
Edolfus shaharlari
Oldingi
Pit Stark		 A'zosi AQSh Vakillar palatasi
dan Kaliforniyaning 9-kongress okrugi
1993–1998		Muvaffaqiyatli
Barbara Li
Oldingi
Les Aspin		 Kafedra Qurolli kuchlar qo'mitasi
1993–1995		Muvaffaqiyatli
Floyd Spens
Oldingi
Floyd Spens		 Reyting a'zosi Qurolli kuchlar qo'mitasi
1995–1998		Muvaffaqiyatli
Ike Skelton
Siyosiy idoralar
Oldingi
Jerri Braun		 Oklend meri
2007–2011		Muvaffaqiyatli
Jan Quan