Yorqinlik (film) - Shine (film)

Yorqinlik
Shine ver1.jpg
Asl film afishasi
RejissorSkott Xiks
Tomonidan ishlab chiqarilganJeyn Skott
Ssenariy muallifiJan Sardi
HikoyaSkott Xiks
Bosh rollarda
Musiqa muallifiDevid Xirshfelder
KinematografiyaJefri Simpson
TahrirlanganPip Karmel
Ishlab chiqarish
kompaniya
Tarqatgan
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 21 yanvar 1996 yil (1996-01-21) (Sundance kinofestivali )
  • 1996 yil 15-avgust (1996-08-15) (Avstraliya)
  • 20 noyabr 1996 yil (1996-11-20) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
105 daqiqa
MamlakatAvstraliya
TilIngliz tili
Byudjet6 million dollar[1]
Teatr kassasi35,9 million dollar[2]

Yorqinlik 1996 yil avstraliyalik biografik drama hayotiga asoslangan film Devid Xelfgott, a pianinochi kim azob chekdi ruhiy buzilish, uning shafqatsiz otasi unga etkazilgan travma tufayli[iqtibos kerak ]va yillarni muassasalarda o'tkazdi.

Filmda yulduzlar Jefri Rush, Lynn Redgrave, Armin Myuller-Stal, Nuh Teylor, Jon Gielgud, Googie Withers, Jastin Brain, Sonia Todd, Nikolas Bell, Kris Xeyvud va Aleks Rafalovich. Ssenariy muallifi Jan Sardi va rejissyor tomonidan Skott Xiks.

Yorqinlik da o'zining dunyo premyerasi bo'lib o'tdi Sundance kinofestivali. 1997 yilda Geoffrey Rush mukofot bilan taqdirlandi Eng yaxshi aktyor uchun Oskar mukofoti da 69-chi Oskar mukofotlari uning bosh rolni bajarishi uchun.

Uchastka

Yigit (Jefri Rush ) kuchli yomg'ir bo'roni bo'ylab yurib, yaqin atrofdagi restoranga yo'l topdi. Restoran xodimlari uning yordamga muhtojligini aniqlashga harakat qilishadi. Unga qaramay manik nutq uslubini tushunish qiyin bo'lgan ofitsiant Silviya ismining Devid Xelfgott ekanligini va u mahalliy mehmonxonada turishini biladi. Silviya uni mehmonxonaga qaytaradi va uni musiqiy bilimlari va turli musiqiy partiyalarga egalik qilish bilan shug'ullanishga urinishlariga qaramay, u chiqib ketadi.

Bolaligida Dovud shahar atrofida o'sadi Adelaida, Janubiy Avstraliya va mahalliy musiqa tanlovida qatnashish. Xelfgottga o'ynashni otasi Piter o'rgatgan (Armin Myuller-Stal ), g'alaba qozonish bilan ovora bo'lgan va muvaffaqiyatsizlikka yoki itoatsizlikka toqat qilmaydigan. Dovudni mahalliy piyanist janob Rozen payqadi, u Butrus bilan dastlabki to'qnashuvdan so'ng Dovudning musiqiy ko'rsatmalarini qabul qiladi.

O'smirligida Devid davlat musiqa chempionatida g'olib chiqadi va o'qishga taklif qilinadi Qo'shma Shtatlar. Garchi Dovudni Amerikaga jo'natish uchun pul yig'ish rejalari tuzilgan bo'lsa va dastlab uning oilasi qo'llab-quvvatlagan bo'lsa-da, Butrus uning yo'qligi oilani buzadi deb o'ylab, Dovudni tark etishni taqiqlaydi. Bundan ham yomoni, Butrus Dovudga jismoniy va ruhiy jihatdan zulm qilishni boshlaydi, bu esa oilaning qolgan qismiga og'irlik keltiradi.

Ezilgan Dovud o'qishni davom ettiradi va mahalliy yozuvchi va hammuassisi bilan do'stlashadi Avstraliya Kommunistik partiyasi, Katarin Susanna Prichard (Googie Withers ). Dovudning iste'dodi unga stipendiya taklif qilinmaguncha o'sib boradi Qirollik musiqa kolleji yilda London. Bu safar Dovud Katarinni rag'batlantirish bilan otasidan ajralishga qodir. Biroq, otasi ultimatum qo'yadi va Dovudni samarali ravishda ta'qib qiladi: "Agar siz tark etsangiz, endi mening o'g'lim bo'lmaysiz".

Londonda Devid doktor Sesil Parkes ostida tahsil oladi (Jon Gielgud ) va o'ynashni tanlab, Kontsert tanloviga kiradi Sergey Raxmaninoff nihoyatda talabchan 3-kontsert, u otasini mag'rurlantirish uchun yosh bolaligida o'rganishga harakat qilgan.

Dovud mashq qilganda, uning xatti-harakati tobora bezovtalanmoqda. Devid musobaqada g'olib chiqadi, ammo yiqilib ruhiy tanazzulga uchraydi. Ruhiy kasalxonaga yotqizilgan Devid qabul qiladi elektr toki urishi terapiyasi uning ahvolini davolash uchun. Dovud Avstraliyaga qaytib bora oladigan darajada tiklanadi, ammo otasi bilan yarashishga urinishlari, Dovud oilasini tashlab ketgan degan fikr tufayli rad etiladi. Bu Dovudning qaytishiga olib keladi va uni ruhiy muassasaga qayta qabul qilishga majbur qilishadi.

Yillar o'tgach, muassasadagi ko'ngilli Devidni taniydi va uning musiqiy iste'dodi haqida biladi. Ayol uni uyiga olib boradi, lekin uni boshqarish qiyinligini, bexosdan buzg'unchi va u taklif qilgandan ko'ra ko'proq g'amxo'rlikka muhtojligini tushunadi. Vaqt o'tishi bilan Dovud yana keng jamiyat hayotiga moslasha olmay qiynaldi va ko'pincha o'z qiziqishini rag'batlantirish uchun mehmonxonadan chiqib ketdi.

Ertasi kuni Devid mijozlariga pianino chalish qobiliyatidan hayratga tushgan restoranga qaytadi. Egalaridan biri Dovud bilan do'stlashib, unga qarashadi. Buning evaziga Devid restoranda o'ynaydi. Egasi orqali Devid Gillian ismli xodim bilan tanishtiriladi (Lynn Redgrave ). Tez orada Devid va Gillian sevishib, uylanishadi. Gillianning yordami va ko'magi bilan Devid otasining o'limi bilan kelisha oladi va professional musiqaga qaytishini oldindan aytib, yaxshi kutib olingan konsertni namoyish etadi.

Cast

Jefri Rush g'olib bo'ldi Akademiya mukofoti uning tasviri uchun Devid Xelfgott

Ishlab chiqarish

Geoffri Rush a talab qilmaslik uchun 14 yoshida to'xtatilgan pianino darslarini davom ettirdi qo'l ikki baravar.[3]

Chiqarish

Yorqinlik AQSh va Kanadada 35.892.330 dollar ishlab topdi. Shuningdek, film Avstraliyadagi kassalardan 10 187 418 dollar ishlab oldi.[4]

Uy ommaviy axborot vositalari

Roadshow Entertainment filmni 1996 yil 4-iyulda VHS-da va 1997-yil 18-noyabrda DVD-da chiqardi. Umbrella Entertainment filmni 20-yilgi DVD-da 2015-yil 5-mayda chiqardi.[5]

Qabul qilish

Yorqinlik tanqidchilarning olqishiga sazovor bo'ldi. Yoqilgan Rotten Pomidor, 44 ta sharh asosida 91% ma'qullash reytingiga ega, o'rtacha reyting 8/10. Tanqidiy konsensusda "Jefri Rushning kuchli spektakli namoyish etilib, Yorqinlik jozibali, ilhomlantiruvchi hikoyani arzon sentimentallikka murojaat qilmasdan aytib berishga muvaffaq bo'ldi. "[6] Yoqilgan Metakritik, filmda "olqishlanganlar olqishi" ni ko'rsatib, 27 tanqidchining 100 ta baholashidan 87 ta reyting mavjud.[7] Tanqidchi Rojer Ebert filmni to'rt yulduzdan to'rttasini baholab, "1996 yilda kinorejissyorlar haqiqiy voqealarga asoslangan deb da'vo qiladigan filmlar haqida juda ko'p gapirishgan (Fargo ) va kinorejissyorlar haqiqiy voqealarga asoslangan deb da'vo qilgan, ammo yolg'on gapirishlari mumkin bo'lgan filmlar (Shpallar ). Mana, haqiqiy voqea ostidagi haqiqatga asoslangan film. "[8]

Tarixiy aniqlik

Tanqidchilarning ta'kidlashicha, Dovud hayotidagi ba'zi bir voqealar va munosabatlar vahshiy noaniqlik bilan tasvirlangan, ba'zida hattoki uydirma qilingan, natijada haqiqiy odamlar obro'siga putur etkazgan. Xelfgottning singlisi Margaret Xelfgott o'z kitobida Tune tashqarisida,[9] Xelfgotning otasi Piter Xelfgottning ta'kidlashicha, u, uning so'zlariga ko'ra, mehribon er, o'ta yumshoq ota va tasvirlangan shafqatsiz zolimdan juda yiroq edi. Yorqinlik. Piter Xelfgottning 14 yoshida Dovudning chet elga chiqishiga yo'l qo'ymaslik to'g'risidagi qarori qasoskor ruhda tasvirlanmagan Yorqinlik, deya da'vo qilmoqda u, ammo u bunday mustaqillikka tayyor emasligi haqida oqilona hukm. Bundan tashqari, Margaret Xelfgott Devidning ikkinchi rafiqasi Gillian va film nashriyotlari tomonidan bosim o'tkazib, o'zlarining voqealarini aytib berishlari uchun ularga qiyinchilik tug'dirmasliklarini talab qilishgan. Garchi Margaret Xelfgotda Xelfgott va uning otasi o'rtasidagi xatlar mavjud bo'lsa-da, mualliflik huquqi Gillian Xelfgottga tegishli bo'lib, ularning mazmuni nashr etilishiga xalaqit bergan.[10]

Margaret Xelfgotning tanqidlari filmni suratga olish bilan bog'liq odamlar tomonidan bahsga sabab bo'ldi. Skott Xiksga maktub e'lon qildi The Wall Street Journal Margaret Xelfgottning kitobi chiqqanida, filmda Xelfgotning bolaligi tasvirlanganligi haqiqiyligini himoya qilgan va Devidning boshqa birodarlari Syuzi va Lesning Margaretning da'volariga zid bo'lganligi va filmdan mamnun ekanliklarini bildirgan.[11] Jon Macgregor - tadqiqotda qatnashgan va davolash usullarini yozgan Yorqinlik- yozgan, ga Avstraliyalik, Helfgottsning otasi tasvirini nafaqat Devidning "fil" esdaliklari, balki (Margaretdan tashqari) u va Skott Xiks suhbatlashgan har bir oila a'zosi va oilaviy do'sti, shuningdek, har bir suhbatdosh qo'llab-quvvatlagan. uning dastlabki hayoti davomida Dovud bilan professional yoki musiqiy aloqada.[12] Biroq, Devidning akasi Les Shaynda ham, Gillian Xelfgottning biografiyasida ham otalarining tasvirini "hamma yolg'on" deb ta'riflagan. Devid Xelfgotning birinchi rafiqasi Klar Papp ham Piter Xelfgottning filmda "juda yomon tuhmat" qilganini aytgan.[13] Limelight jurnali muharririga 2013 yil sentyabr oyida nashr etilgan maktubida Margaret va Les Xelfgott 2013 yil avgust oyidagi nashrida keltirilgan ba'zi da'volarga ishora qiladilar va "Dovudning qaytib kelganidan keyin uning oilasi a'zolari tomonidan hech qanday ajralish bo'lmagan" deb ta'kidlashadi. Aksincha, u to'g'ridan-to'g'ri oilaviy uyiga ko'chib o'tdi va bizning oilamiz g'amxo'rlik qildi. Ota "haddan tashqari" emas edi va Dovudning chet elga ketishiga uning asosiy e'tirozi o'g'lining farovonligi haqida edi ".[14]

Xelfgotning onasi film uni ta'qib qilganini va o'zini "yomonlik qilinganini" his qilganini aytdi.[10]

Pianistik qobiliyat

Tanqidchilar Xelfgotning pianistlik qobiliyati o'ta oshirib yuborilganligini da'vo qilishmoqda. Jurnal maqolasida,[10] Yangi Zelandiya faylasufi Denis Dutton Xelfgottning 1990-yillarning ikkinchi qismidagi qaytish paytida pianino chalishi "shiddati texnik va estetik nuqsonlarga ega, bu obro'si tanib bo'lmaydigan darajada oshirilmagan har qanday musiqachida qabul qilinishi mumkin emas". Duttonning ta'kidlashicha, filmni tinglayotganda, Helfgottning o'ynashi paytida musiqani to'liq tinglash va aktyorlikdan chalg'imaslik uchun ishlatilgan qismlarda ko'zlarini yashirgan. U alohida ta'kidlaganidek, musiqachilik ayniqsa yuqori darajada emasligini his qildi. Xelfgotning so'nggi sayohatlari yaxshi qatnashdi, chunki Duttonning so'zlariga ko'ra, Shine 'Xelfgottning qobiliyatini mas'uliyatsiz maftun etish, Helfgottning o'ynashi ovoziga chuqur aralashmagan yangi auditoriyani jalb qildi va shu bilan u yanada iqtidorli va intizomli pianistlardan jamoatchilik e'tiborini tortdi.

Film tomonidan hujjatlashtirilgan dastlabki martaba g'alabalari haqiqatdir. Skripka virtuozi Isaak Stern Xelfgotni AQShga murabbiy sifatida olib kelmoqchi edi; dirijyor Daniel Barenboim ajoyib muxlis edi; va Helfgottning Qirollik musiqa kolleji o'qituvchilari uning chindan ham "juda daho" kabi so'zlarini maqtashgan. Ammo film mualliflari Xelfgottning hozirgi texnik qobiliyatini tanqid qilayotganlar bu nuqsonni yo'qotib qo'yishayotganini ta'kidlashdi - bu Xelfgott endi dunyodagi eng buyuk pianistlardan biri (bu hech qachon ilgari surilmagan da'vo) biri emas, balki uning sevgisi Xotini unga tomoshabinlar uchun yana o'ynash uchun ruhiy kasalliklar bilan uzoq va qattiq kurashdan etarlicha qutulish imkoniyatini berdi.[iqtibos kerak ]

Mukofotlar

AssotsiatsiyaTaqdirlashQabul qiluvchiNatijalar
20/20 mukofotlariEng yaxshi original ssenariyJan Sardi & Skott XiksNomzod
Eng yaxshi aktyorJefri RushYutuq
Eng yaxshi tahrirPip KarmelNomzod
Oskar mukofotlariEng yaxshi rasmJeyn SkottNomzod
Eng yaxshi rejissyorSkott XiksNomzod
Eng yaxshi original ssenariyJan Sardi va Skott XiksNomzod
Eng yaxshi aktyorJefri RushYutuq
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorArmin Myuller-StalNomzod
Eng yaxshi original dramatik balDevid XirshfelderNomzod
Eng yaxshi filmni tahrirlashPip KarmelNomzod
Amerika kino muharrirlari mukofotlariEng yaxshi tahrirdagi badiiy filmNomzod
Art Film Festival mukofotlariBadiiy fantastika: Eng yaxshi rejissyorSkott XiksYutuq
Avstraliya Amaliy Huquqlari Uyushmasi mukofotlariEng yaxshi filmDevid XirshfelderYutuq
Avstraliya kino instituti mukofotlariEng yaxshi filmJeyn SkottYutuq
Eng yaxshi rejissyorSkott XiksYutuq
Eng yaxshi ssenariy, asl nusxaJan SardiYutuq
Bosh roldagi eng yaxshi aktyorJefri RushYutuq
Bosh roldagi eng yaxshi aktyorNuh TeylorNomzod
Eng yaxshi original musiqiy balDevid XirshfelderYutuq
Ovozdagi eng yaxshi yutuqToivo Lember
Rojer Savaj
Liviya Ruzich
Garet Vanderxop
Yutuq
Kinematografiyada eng yaxshi yutuqJefri SimpsonYutuq
Tahrirlashdagi eng yaxshi yutuqPip KarmelYutuq
Ishlab chiqarish dizaynidagi eng yaxshi yutuqVikki NixusNomzod
Kostyumlar dizaynidagi eng yaxshi yutuqLouise WakefieldNomzod
Avstraliya Yozuvchilar uyushmasi mukofotlariBadiiy film - asl nusxasiJan SardiYutuq
Awards Circuit Community mukofotlariEng yaxshi original ballDevid XirshfelderNomzod
Bosh roldagi eng yaxshi aktyorJefri RushNomzod
Yaponiya akademiyasining mukofotlariEng yaxshi xorijiy filmNomzod
BAFTA mukofotlariEng yaxshi filmJeyn Skot va Skott XiksNomzod
Bosh roldagi aktyorning eng yaxshi spektakliJefri RushYutuq
Ikkinchi darajadagi aktyorning eng yaxshi spektakliJon GielgudNomzod
Aktyorning ikkinchi darajali roliLynn RedgraveNomzod
Eng yaxshi ovozJim Grinxorn
Toivo Lember
Liviya Ruzich
Rojer Savaj
Garet Vanderxop
Yutuq
Eng yaxshi ssenariy - asl nusxaJan SardiNomzod
Eng yaxshi tahrirPip KarmelNomzod
Boston kino tanqidchilari jamiyati mukofotlariEng yaxshi aktyorJefri RushYutuq
Kamerimaj mukofotlariBronza qurbaqaYutuq
Oltin qurbaqaNomzod
Chikago kino tanqidchilari assotsiatsiyasi mukofotlariEng yaxshi aktyorNomzod
Eng istiqbolli aktyorNomzod
Chlotrudis mukofotlariEng yaxshi aktyorNuh TeylorNomzod
Critics Choice mukofotlariEng yaxshi rasmNomzod
Eng yaxshi aktyorJefri RushYutuq
Dallas-Fort-Uort film tanqidchilari assotsiatsiyasi mukofotlariEng yaxshi rasmNomzod
Eng yaxshi aktyorJefri RushYutuq
Amerika mukofotlari direktorlari gildiyasiSuratlardagi ajoyib rejissyorlik yutug'iSkott XiksNomzod
Fantasporto mukofotlariEng yaxshi rejissyorYutuq
Avstraliya kino mukofotlari doirasi mukofotlariEng yaxshi filmYutuq
Eng yaxshi aktyor - erkakJefri RushYutuq
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - ErkakNuh TeylorYutuq
Florida kino tanqidchilari doirasi mukofotlariEng yaxshi aktyorJefri RushYutuq
Ft. Lauderdale xalqaro kinofestivali mukofotlariEng yaxshi filmSkott XiksYutuq
Eng yaxshi aktyorNuh TeylorYutuq
Oltin globus mukofotlariEng yaxshi kinofilm - DramaNomzod
Eng yaxshi rejissyor - KinofilmSkott XiksNomzod
Eng yaxshi ssenariy - kinofilmJan SardiNomzod
Kinofilmning eng yaxshi bosh aktyori - DramaJefri RushYutuq
Eng yaxshi asl skor - kinofilmDevid XirshfelderNomzod
Gavayi xalqaro kinofestivali mukofotlariEng yaxshi hikoya xususiyatiSkott XiksYutuq
Humanitas mukofotlariBadiiy filmlar toifasiJan Sardi va Skott XiksNomzod
London Critics Circle Film mukofotlariYilning eng yaxshi aktyoriJefri RushYutuq
Los-Anjeles kino tanqidchilari assotsiatsiyasi mukofotlariEng yaxshi aktyorYutuq
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorArmin Myuller-StalNomzod
Milliy mukofot kengashi mukofotlariEng yaxshi filmYutuq
Eng yaxshi o'nta filmYutuq
Milliy kinoshunoslar jamiyati mukofotlariEng yaxshi aktyorJefri RushNomzod
Nyu-York kinoshunoslari doiralari mukofotlariEng yaxshi aktyorYutuq
Onlayn film va televidenie assotsiatsiyasi mukofotlariEng yaxshi rasmJeyn SkottNomzod
Eng yaxshi dramatik filmNomzod
Eng yaxshi rejissyorSkott XiksNomzod
Eng yaxshi original ssenariyJan SardiNomzod
Eng yaxshi aktyorJefri RushYutuq
Eng yaxshi drama aktyoriYutuq
Eng yaxshi balDevid XirshfelderNomzod
Amerika mukofotlari ishlab chiqaruvchilari gildiyasiTeatrlashtirilgan kinofilmlarning ajoyib prodyuseriJeyn SkottNomzod
Rotterdam xalqaro kinofestivali mukofotlariTomoshabinlar mukofotiSkott XiksYutuq
San-Diego kino tanqidchilari jamiyati mukofotlariEng yaxshi ikkinchi darajali aktyorArmin Myuller-StalYutuq
Sun'iy yo'ldosh mukofotlariEng yaxshi kinofilm - DramaJeyn SkottNomzod
Eng yaxshi rejissyorSkott XiksNomzod
Eng yaxshi ssenariy - asl nusxaJan SardiNomzod
Kinodagi eng yaxshi aktyor - DramaJefri RushYutuq
Kinodagi eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - DramaArmin Myuller-StalYutuq
Ekran aktyorlari gildiyasi mukofotlariErkak aktyorning etakchi rolidagi ajoyib ijrosiJefri RushYutuq
Erkak aktyorning yordamchi rolidagi ajoyib ijrosiNuh TeylorNomzod
Kinofilmdagi aktyorlarning ajoyib ijrosiArmin Myuller-Stal

Nuh Tayler
Jefri Rush
Lynn Redgrave
Google Withers
Jon Gielgud

Nomzod
Texas film tanqidchilar jamiyatiEng yaxshi aktyorJefri RushYutuq
Janubi-sharqiy kinoshunoslar assotsiatsiyasi mukofotlariEng yaxshi rasmNomzod
Eng yaxshi aktyorJefri RushNomzod
Sent-Luis xalqaro kinofestivali mukofotlariTomoshabinlar tanlovi mukofotiSkott XiksYutuq
Toronto xalqaro kinofestivali mukofotlariMetro Media mukofotiYutuq
Xalq tanlovi mukofotiYutuq
Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofotlariEkran uchun to'g'ridan-to'g'ri yozilgan eng yaxshi ssenariyJan Sardi va Skott XiksNomzod
Yoga mukofotlariEng yomon xorijiy aktyorJefri RushYutuq

Soundtrack

  1. "Sizga o'xshagan qiz bilan " (Reg Presli ) – Troglar
  2. "Nega ular bizning sevgimizga shubha qilishadi" yozilgan va mukammal Jonni O'Kif
  3. Polonez yassi mayorda, Op. 53 (Frederik Shopin ) – Riki Edvards
  4. "Tez zu Ernst" - Bolalik davridagi sahnalar, Op. 15 (Robert Shumann ) – Vilgelm Kempff
  5. La Campanella (Frants Liss ) - Devid Xelfgott
  6. V o'tkir R minorada Vengriya Rapsodiyasi №2 (Liszt) - Devid Xelfgott
  7. "Bumble Bee parvozi " (Nikolay Rimskiy-Korsakov ) - Devid Xelfgott
  8. Gloriya, RV 589 (Antonio Vivaldi )
  9. "Un sospiro "(Liszt) - Devid Xelfgott
  10. "Mundo pax sincera-da Nulla "Vivaldi - Jeyn Edvards (vokal), Geoffrey Lancaster (klavesin), Jerald Kineman (viyolonsel)
  11. "Daisy Bell " (Garri Dakr ) - Riki Edvards
  12. "Funiculi, Funicula " (Luidji Denza )
  13. D minorada 3-sonli fortepiano kontserti, Op. 30 (Sergey Raxmaninoff ) - Devid Xelfgott
  14. C o'tkir minorda prelude, Op. 3, № 2 (Raxmaninoff) - Devid Xelfgott
  15. D minorda 9-sonli simfoniya, Op. 125 (Lyudvig van Betxoven )
  16. Sonor 23-sonli minora, "Appassionata", Op. 57 (Betxoven) - Riki Edvards
  17. Prelude D Flat major, "Yomg'ir tomchisi", Op. 28, № 15 (Shopin)

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Ishlab chiqarishni o'rganish", Kino hujjatlari, 1995 yil avgust p60
  2. ^ "Shine (1996)". Box Office Mojo. Olingan 27 oktyabr 2011.
  3. ^ "Ularning hayoti uchun o'ynash - aktyorlar Nuh Teylor va Jefri Rush bilan intervyu - intervyu". Replay.web.archive.org. 29 Aprel 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 29 aprelda. Olingan 27 oktyabr 2011.
  4. ^ Viktoriya filmi - Avstraliya kassalarida Avstraliya filmlari Arxivlandi 2011 yil 23 iyul Orqaga qaytish mashinasi
  5. ^ Shine 1996 DVD Umbrella Entertainment
  6. ^ Yorqinlik da Rotten Pomidor
  7. ^ Yorqinlik da Metakritik
  8. ^ Ebert, Rojer, Shine filmlarini ko'rib chiqish, 1996 yil 29-noyabr, 2019 yil 27-yanvarda olingan
  9. ^ Margaret Xelfgott va Tom Gross, Tune tashqarisida: Devid Xelfgott va nashrida haqidagi afsona, ISBN  0-446-52383-6, pab. Warner Books (1998)
  10. ^ a b v "Denis Dutton, Falsafa va Adabiyot 21 (1997): 340–345". Denisdutton.com. Olingan 27 oktyabr 2011.
  11. ^ Xiks, Skott. "Xelfgot haqiqati porlaydi". The Wall Street Journal, 1998 yil 27 avgust.
  12. ^ Macgregor, Jon. "Helfgott filmi ssenariysi ustida ishlash". Avstraliyalik, 1996 yil 22-noyabr.
  13. ^ Richard Jinman, "Ovoz va g'azab", Sidney Morning Herald, 1997 yil 10-may, News Review, p. 37
  14. ^ Illario Kolli, Limelight, avgust, 2013. Devid Xelfgott bilan birga ko'taring va porlang. Olingan 2 aprel 2018 yil

Tashqi havolalar