Janubiy Afrika teleradioeshittirish korporatsiyasi - South African Broadcasting Corporation

"SABC" bu erga yo'naltiradi. Boshqa maqsadlar uchun qarang SABC (ajralish).

Janubiy Afrika teleradioeshittirish korporatsiyasi
TuriEr usti teleradio tarmog'i
Mamlakat
Janubiy Afrika
MavjudligiJanubiy Afrika
Botsvana
Lesoto
Mozambik
Namibiya
Zimbabve
Esvatini
Tashkil etilgan1936 yil 1-avgust; 84 yil oldin (1936-08-01)
tomonidan Janubiy Afrika hukumati
Shioril0
ShiorVuka Sizwe (millat paydo bo'ladi)
DaromadKattalashtirish; ko'paytirish R 6,6 mlrd (2017/18) FY)[1]
Kamaytirish R -622 million zarar (2017/18) FY)[1]
Eshittirish maydoni
Janubiy Afrika
EgasiJanubiy Afrika hukumati
Asosiy odamlar
Bongumusa Maxatini (rais)[2]
Mdoda Mxakve [2]
(BOSH IJROCHI DIREKTOR)
Ishga tushirish sanasi
1936 (radio)
1976 yil (televizion)
16:9
Televizor
SABC 1
SABC 2
SABC 3
SABC yangiliklari
SABC Education
Radio
19 radiostansiya
Rasmiy veb-sayt
www.sabc.co.za
SABC shtab-kvartirasi Uitsaaisentrum, Yoxannesburg
SABC ofislari Dengiz punkti, Keyptaun

The Janubiy Afrika teleradioeshittirish korporatsiyasi (SABC) bo'ladi jamoat teleradiokompaniyasi Janubiy Afrikada va 19 radiostansiyani taqdim etadi (AM /FM ) shuningdek, keng jamoatchilikka beshta televizion ko'rsatuvlar.[3] Bu eng kattalaridan biri Janubiy Afrikaning davlat korxonalari.

Muxolifatdagi siyosatchilar va fuqarolik jamiyati tez-tez SABCni tanqid qilib, uni hukmning og'zi deb ayblashadi Afrika milliy kongressi; davomida aparteid davrda u o'sha paytda xuddi shu rolni bajarishda ayblangan Milliy partiya hukumat.[4]

Kompaniya tarixi

Dastlabki yillar

Homiyligida 1923 yilda Janubiy Afrikada radioeshittirishlar boshlandi Janubiy Afrika temir yo'llari, uchta radio xizmatiga litsenziya berilishidan oldin: Ilmiy-texnik jamiyatlar assotsiatsiyasi (AS&TS) Yoxannesburg, Cape Peninsular Publicity Assotsiatsiyasi Keyptaun va 1924 yilda efirga uzatishni boshlagan Durban korporatsiyasi.[5]

Ular 1927 yilda egalik qilgan Afrika Teleradiokompaniyasiga qo'shildi Men V Shlezinger, boy ishbilarmon, ammo 1936 yil 1-avgustda ular shu yil qonun bilan tashkil etilgan SABCga sotildi. Parlament.[6] SABC Afrika teleradiokompaniyasining xodimlari va mol-mulkini o'z zimmasiga oldi. 1979 yil dekabr oyida Capital Radio 604 ishga tushirilguniga qadar radioda davlat monopoliyasini saqlab qoldi, keyin Radio 702 1980 yilda.[7] Obuna tomonidan moliyalashtirilgan televizion xizmat bo'lsa-da M-Net 1986 yilda boshlangan SABC ishga tushirilguniga qadar bepul televizion televizor monopoliyasiga ega edi e.tv 1998 yilda.

Davomida Milliy partiya 1948 yildan boshlab hukmronlik qilayotgan bo'lsa, u hukmron partiyaga nisbatan g'ayritabiiy ayblovlarni kuchaytirmoqda. Bir paytlar uning yuqori darajadagi rahbariyatining aksariyati a'zolar edi Broederbond, Afrikaner yashirin jamiyat va keyinchalik shunga o'xshash muassasalardan Stellenbosch universiteti.

1976 yilda televidenie paydo bo'lguncha SABC radio xizmati bo'lgan. Uchta asosiy SABC radiostansiyalari mavjud edi Ingliz xizmati (keyinchalik Janubiy Afrika radiosi deb nomlangan), Afrikaans xizmati (keyinchalik Radio Suid-Afrika va Afrikaans Stereo nomi bilan tanilgan) va tijorat stantsiyasi, Springbok radiosi.[8]

Ingliz va afrikaans xizmatlari dasturlari asosan yangiliklardan iborat edi; kabi o'ynaydi Forsyte saga, Afrika fermasi haqida hikoya va Chaqiruv, Janubiy Afrikada yozilgan va ishlab chiqarilgan; jiddiy tok-shoular; BBC radioeshittirishlari; kabi bolalar dasturlari Ovoz qutisi; va engil musiqa Janubiy Afrika orkestrlar, aranjirovkachilar, musiqachilar va qo'shiqchilar. Pianinochi va bastakor kabi mukammal musiqachilar Charlz Segal kabi uchta stantsiyada muntazam namoyish etilmoqda Pianino ijro etish vaqti. Akkordeonist Niko Karstens afrikaans dasturlarida doimiy qatnashgan.[9]

Yaqin tarix

1996 yil 4 fevralda, ANC hokimiyatga kelganidan ikki yil o'tgach, SABC turli xil til guruhlarining vakili sifatida uchta telekanalini qayta tashkil etdi.[10] Buning natijasida afrikaliklar efir vaqtini 50% dan 15% gacha qisqartirib, afrikaanslar darajasining pasayishiga olib keldi va bu ko'plab afrikaans tilida so'zlashuvchilarni chetlashtirdi.[11]

O'shandan beri SABC sud qarorini ma'qullashda ayblangan ANC ziyofat, asosan yangiliklar. Bu translyatsiya ommaviy axborot vositalarida dominant bo'lib qolmoqda.

2003-2005 yillarda tanqid kuchaygan, u o'z-o'zini tsenzura qilish, xolislik va yangiliklarni tanlab bermaslik kabi ko'plab kamchiliklarda ayblangan.

Rahbarlar

SABC bosh direktori:

FamiliyaIsmKimdanKimga
KapraraRene Silvio19361948
RoosGideon Doniyor19481959
MeyerPiter Yoxannes19591980
de VilliersStiv19801983
EksteenRiaan19831988
ZararliVaynand19881994

SABC boshqaruv raisi:

FamiliyaIsmKimdanKimga
Matsepe-KasaburriAyvi Florensiya19941996
ZuluPaulus19962000
MaphaiTabane Vinsent20002003
FundeSonvabo Eddi20032008
MxonzaXanyi20082009
CharnliIrene20092009
NgubaneBolduin Sifo20102013
TshabalalaZandile Ellen20132014
MaguvheMbulaxeni Obert20142017
MaxatiniBongumusa Emmanuel2017

Bosh ijrochi direktor (bosh direktor)

MuddatIsm
1994–1998Sisulu, Z.
1998–2000Mbata, H.
2000–2000Xuzwayo, S
2000–2005Matlare, P.
2002–2008Mpofu, D.
2008–2009Mampone, G.
2009–2011Mokoetle, S.
2011–2014Moxobo, L.
2014–2015Motsoeneng, H.
2015–2015Matlala, F.
2015–2016Metyus, J.
2017 yil - hozirgi kunga qadarMadoda, M.

Radio

Tashkilot

1936 yilda tashkil etilganidan so'ng, SABC o'sha paytdagi mamlakatda xizmatlarni tashkil etdi rasmiy tillar, Ingliz va Afrikaanslar, Afrikaans xizmati 1937 yilda tashkil etilgan.[12] Kabi tillarda eshittirishlar Zulu, Xosa, Sesoto va Tsvana 1940 yilda kuzatilgan.[7]

Springbok radiosi

Springbok radiosi, SABCning birinchi tijorat radio xizmati 1950 yil 1 mayda efirga uzatishni boshladi.[13] Ingliz va afrika tillarida ikki tilli bo'lib, Yoxannesburg markazidan haftasiga 113 yarim soat efirga uzatildi.[14] Xizmat reklama beruvchilar orasida shu qadar ommabop bo'lganligi sababli, ishga tushirilishi paytida tijorat vaqti oldindan belgilab qo'yilgan edi.[6]

Stansiyada turli xil dasturlar namoyish etildi, masalan, ertalabki suhbatlar va yangiliklar, o'yin shoulari, seriallar Bravo asoslari,[13] bolalar uchun dasturlash, musiqiy buyurtma dasturlari, musiqaning eng yaxshi o'nligi, iste'dodlar shoulari va boshqa musiqiy ko'ngilochar dasturlar. Shanba kuni kunduzgi taniqli komediya tomoshalaridan biri bo'ldi Telefun vaqtiUy egalari turli odamlarga qo'ng'iroq qilib, vaziyat komediyasini uyg'otadigan filmlar uchun o'xshash hazil brendi Leon Shuster.[15]

1985 yilga kelib Springbok radiosi katta yo'qotish bilan ishladi.[16] Qisqa to'lqin chastotalarini topshirish bilan ko'plab tinglovchilarni yo'qotib bo'lgandan keyin Radio 5 va televizorning raqobatiga duch kelib, 1985 yil 31 dekabrda efirni to'xtatdi.[17]

SABC yangiliklar xizmati

Yangiliklar xizmati 1950 yil iyun oyida tashkil etilgan bo'lib, dasturlarning o'rnini bosadi BBC.[18] Garchi bu Bi-bi-si translyatsiyalari Britaniyaning dolzarb voqealarga nuqtai nazarini beradi deb hisoblangan bo'lsa-da, SABC xizmati haddan tashqari hukumatni qo'llab-quvvatlovchi yoki "Bizning ustozimizning ovozi" bo'lishidan xavotirlar mavjud edi.[19] 1968 yilga kelib uning tarkibida butun shahar bo'ylab 100 dan ortiq doimiy muxbirlar va mahalliy muxbirlar bor edi. Reuters, AFP, AP va UPI.[20] 1976 yilda televideniega qadar yangiliklar agentliklari va televidenie tashkilotlari uchun filmlar ishlab chiqaradigan yangiliklar filmlari bo'limi mavjud edi.[21]

SABC simfonik orkestri

SABC simfonik orkestri Yoxannesburg, Durban va Keyptaundagi uchta studiya ansamblidan va Yoxannesburg shahar kengashining shahar orkestridan kelib chiqqan. SABC Yoxannesburgda markaziy eshittirishni amalga oshirganda, uchta ansamblning kelajagi shubha ostida edi, ammo shu bilan birga Yoxannesburg shahar kengashining shahar orkestri tarqatib yuborilgan edi.[22] SABC 1954 yilda ushbu guruhlardan 80 musiqachidan iborat orkestrni tuzishga muvaffaq bo'ldi va uning asosiy bazasi Yoxannesburg shahar hokimligi, bu mamlakat bo'ylab sayohat qiladi.[23] Orkestrni ko'p yillar davomida SABC musiqa rahbari, Anton Xartman, lekin boshqa dirijyorlar ham bor edi, masalan, Franceco Mander va Edgar Kri.[24] Kabi xalqaro bastakorlar ham bo'lgan Igor Stravinskiy.[25] SABC Junior Orchestra ham tashkil topgan va 1966 yil fevral oyida Uolter Moni boshchiligida boshlangan.[26]

Viloyat radiosi

Mintaqaviy tijorat FM musiqa stantsiyalari 1960-yillarda boshlangan.

StantsiyaIshga tushirish sanasiO'zgartirildi
Radio Highveld1964947
Yaxshi umid radiosi1965Yaxshi umid FM
Natal porti1967East Coast radiosi
Jacaranda radiosi1986Jacaranda FM
Oranje radiosi1986OFM
Algoa radiosi1986Algoa FM

Ommabop musiqa

Respublika tashkil etilgandan va Hamdo'stlik 1961 yilda Afrikanerlarning maqsadi o'z madaniyatini targ'ib qilish edi va shuning uchun dastlab SABC tomonidan tanilgan mashhur musiqa Milliy partiya kabi musiqachilar bilan hukumatning dastlabki konservatizmi, ayniqsa Afrikaans kanalida Niko Karstens. Biroq, Carstens SABC tomonidan chetlashtirildi, chunki uning musiqasi Rangli va Malaycha Keyptaun jamoalari.[27]

Oxir-oqibat, musiqachilar to'siqdan o'tib, ingliz tilida so'zlashadigan yosh yahudiy musiqachisi va bastakori, Charlz Segal keksa afrikalik lirik yozuvchi bilan hamkorlik qildi, Anton Deval, qo'shiqlar yozish.[28] Segalning "Die Ou Kalahari" singari qo'shiqlari afrikaliklar bilan so'zlashadigan jamoatchilik orasida juda mashhur bo'lib ketdi.[29] Biroq, barcha translyatsiyalarda, xususan pop musiqasida, masalan, musiqasida qattiq tsenzuralar mavjud edi Bitlz 1966 yildan 1971 yil martgacha SABC tomonidan taqiqlangan.[30]

1966 yilda SABC tashqi xizmatni tashkil etdi, u ma'lum Radio RSA ingliz, suaxili, frantsuz, portugal, golland va nemis tillarida translyatsiya qilingan. 1969 yilda SABC ushbu xizmat uchun mavzuli musiqani topish uchun milliy tanlov o'tkazdi. Ushbu tanlovda ommabop g'olib bo'ldi Janubiy Afrika pianist va bastakor, Charlz Segal va hammuallif, Doroti Arenson. Ularning "Karusel" kompozitsiyasi 1992 yilga qadar Radio RSA uchun asosiy qo'shiq bo'lib qoldi va keyinchalik uning o'rnini egalladi Afrika kanali.[31]

1986 yilda SABC Janubiy Afrika musiqasini targ'ib qilish bo'yicha tanlov o'tkazdi. San'atkor vakili bo'lgan 15 ta radiostansiyaning har biri "Song for South Africa" ​​uchun milliy qo'shiq festivalida qatnashish uchun qo'shiqni kiritdi. Final bosqichi televizor orqali to'g'ridan-to'g'ri namoyish etildi. Radio Port Natal taqdimoti Don Klark qo'shig'i bilan tanlovda g'olib chiqdi, Sanbonani, P J Powers va Ishonch telefoni tomonidan ijro etilgan. [32]

1996 yilda qayta qurish

1996 yilda SABC o'z xizmatlarini sezilarli darajada qayta tuzishni amalga oshirdi. Asosiy ingliz tilidagi radio xizmati bo'ldi SAfm. Dastlabki chayqalishdan so'ng, yangi xizmat tez orada hurmatga sazovor bo'lgan tinglovchilarni rivojlantirdi va yangi demokratiyaning flagmani sifatida qabul qilindi. Biroq, 2003 yilda hukumatning davlat teleradioeshittirish tizimiga aralashuvi natijasida SAfm-da qo'shimcha o'zgarishlar yuz berdi, bu o'sishni qaytarib berdi va uni yana bir bor tez pasayishga olib keldi.[iqtibos kerak ] Bugungi kunda u efirga umumiy aholining atigi 0,6 foizini jalb qilmoqda. Asosiy Afrikaans radio xizmati o'zgartirildi Radio Sonder Grense (so'zma-so'z "Chegarasiz radio") 1995 yilda va o'tish davrida katta muvaffaqiyatlarga erishdi.

Aksincha, SABC Radio-ning raqobatchilari, masalan Primedia taniqli Radio 702, Cape Talk va 94.7 Highveld stereo tomoshabinlar va daromadlar bo'yicha barqaror ravishda o'sib bordi, qora tanli va yo'naltirilgan kabi boshqa stantsiyalar YFM va Kaya FM qora tanli tomoshabinlarni ham jalb qilgan.

Dasturlash siyosati

2016 yil 12 maydan boshlab SABC mahalliy tarkibni targ'ib qilish siyosatini amalga oshirdi. Teleradiokompaniyaning 18 ta radiostansiyasida yangragan barcha musiqalarning 90% kvayto, jazz, reggae va xushxabar janrlariga e'tibor qaratgan holda mahalliy rassomlardan olinadi.[33]

Stantsiyalar ro'yxati

StantsiyaTilOldingi ismIshga tushirish sanasiVeb-saytVeb-translyatsiya
SAfmIngliz tili"A" xizmati; Janubiy Afrika radiosi1936www.safm.co.za[1]
5FMIngliz tiliSpringbok radiosi1975www.5fm.co.za[2]
Metro FMIngliz tiliRadio Metro1986www.metrofm.co.za[3]
Radio 2000Ingliz tiliJanubiy Afrika radiosi1986www.radio2000.co.za[4]
Yaxshi umid FMIngliz va afrikaansYaxshi umid radiosi1965www.goodhopefm.co.za[5]
RSGAfrikaanslar"B" xizmati; Suid-Afrika radiosi; Afrikaans stereo1937www.rsg.co.za[6]
Uxozi FMZuluZulu radiosi1960www.ukhozifm.co.za[7]
Umhlobo Wenene FMXosaRadio Xhosa (& Radio Transkei)1960www.uwfm.co.za[8]
Lesedi FMSothoSesoto radiosi1960www. assignedifm.co.za[9]
Thobela FMShimoliy SotoLebowa radiosi1960www.thobelafm.co.za[10]
Motsweding FMTsvanaSetsvana radiosi (& Radio Mmbatho)1962www.motswedingfm.co.za[11]
Phalaphala FMVendaRadio Venda (& Thohoyandou radiosi)1965www.phalaphalafm.co.za[12]
Munghana Lonene FMTsongaXiTsonga radiosi1965www.munghanalonenefm.co.za[13]
Ligvalagvala FMSvaziSvazi radiosi1982www.ligwalagwalafm.co.za[14]
iKwekwezi FMJanubiy NdebeleNdebele radiosi1983www.ikwekwezifm.co.za[15]
tru fmIngliz va XosaCiskei radiosi; CKI FM1983www.trufm.co.za[16]
Lotus FMIngliz tili va Hind (uchun
The Hind
jamoat)		Lotus radiosi1983www.lotusfm.co.za[17]
X-K FM! Xu va Xwe2000[18]

Televizor

Dastlabki tarix (1975-1995)

1976 yildan 1996 yilgacha ishlatilgan SABC logotipi

1975 yilda, yillar davomida tortishuvlardan so'ng televizorni joriy etish, SABC nihoyat rangli televidenie xizmatini joriy etishga ruxsat berildi, 1975 yil 5-mayda, xizmat 1976 yil 6-yanvarda mamlakat miqyosida tarqalgunga qadar, asosiy shaharlarda eksperimental eshittirishlarni boshladi. Dastlab televizion xizmat butunlay litsenziya to'lovi xuddi Buyuk Britaniya singari, lekin 1978 yilda reklama qilishni boshladi. SABC (ikkala televidenie va radio) hali ham qisman litsenziya to'lovi bilan moliyalashtiriladi (hozirda R Yiliga 250).

Dastlab xizmat faqat ichida translyatsiya qilingan Ingliz tili va Afrikaanslar, yakshanba kunlari diniy dasturlarga e'tibor qaratilgan.[34] Mahalliy serial, Qishloqlar, Oltin konida o'rnatilgan, boshqa mahalliy ishlab chiqarishlar kabi, yaxshi kutib olindi Dinglilar havaskor sifatida panga tushirildi.[35]

Janubiy Afrika televideniyesida sotib olingan dasturlarning aksariyati AQShga tegishli edi, garchi ularning qarshiliklari tufayli aparteid, ba'zi ishlab chiqarish kompaniyalari mamlakatga dasturlarni sotishni to'xtatdilar.[36]Britaniya aktyorlar uyushmasi Tenglik 1993 yilgacha bekor qilinmagan Janubiy Afrikaga dasturlarni sotishni boykot qilishni boshlagan edi.[37] Biroq, Temza televideniesi politsiya dramalari Sviney va Van der Valk, qisqacha SABC TV-da namoyish etildi,[38] ning asl nusxasi bo'lgani kabi Momaqaldiroq qushlari.[35]

Import qilingan ko'plab dasturlar edi dublyaj qilingan afrikaans tilida, lekin 1986 yil iyul oyida ingliz tilida so'zlashuvchilarni joylashtirish uchun SABC boshlandi simulcast an-da ketma-ket asl soundtrack FM radiosi xizmat chaqirildi Radio 2000, tomoshabinlarga ularni asl tilida tomosha qilishga imkon beradi.[39]

SABC TV shuningdek Janubiy Afrikaning eng mashhur bastakorlari, yakka musiqachilari, guruhlari va orkestrlari ishtirokidagi dabdabali musiqiy shoularni tayyorladi. Masalan, pianist va bastakor, Charlz Segal, yarim soatlik maxsus shou namoyish etildi: Charlz Segalning musiqasi, bu erda uning musiqiy tanlovi turli xil mahalliy san'atkorlar tomonidan ijro etilgan, masalan Zeyn Adams, SABC orkestri va boshqalar. Shu bilan birga, u pop pop musiqa seriyasini ham translyatsiya qildi Pop do'konixorijiy va mahalliy musiqadan iborat bo'lgan va Ikki yo'lli trek, bu butunlay mahalliy aktlardan iborat edi.[40]

Cheklangan byudjetga ega bo'lgan holda, bolalarga mo'ljallangan erta dasturlash juda innovatsion va shu kabi dasturlarga moyil edi Afrikaanslar - qo'g'irchoq teatrlari Haas Das se Nuus Kas va Asblikfonteindagi Oskar hali ham ko'pchilik tomonidan yaxshi eslanadi.[41]

1982 yil 1-yanvardan TV2 telekanali orqali ikkita xizmat ko'rsatildi Zulu va Xosa va TV3 translyatsiyasi Sotho va Tsvana, ikkalasi ham a Qora shahar auditoriyasi.[42] Hozir TV1 deb nomlangan asosiy kanal o'rtasida teng taqsimlandi Ingliz tili va Afrikaanslar, oldingi kabi. 1985 yilda TV4 deb nomlangan yangi xizmat taqdim etildi sport va o'yin-kulgi kechki soat 21: 30da efirni to'xtatgan TV2 va TV3 kanallari foydalangan holda dasturlash.[43]

1992 yilda TV2, TV3 va TV4 yangi xizmatga birlashtirildi CCV (Zamonaviy jamoat qadriyatlari).[44] Uchinchi kanal "TSS" yoki "TopSport profitsiti" deb nomlangan, "TopSport" SABC-ning sportni yoritishi uchun brend nomi bo'lgan, ammo 1994 yilda "NNTV" ("National Network TV") ta'lim, tijorat bo'lmagan kanal bilan almashtirildi.[45]

Raqobat va qayta qurish

1986 yilda SABC televideniye sohasidagi monopoliyaga qarshi obuna asosida xizmatni ishga tushirish talab qilindi. M-Net gazeta nashriyotlari konsortsiumi tomonidan qo'llab-quvvatlandi. Ushbu xizmatga hanuzgacha SABC saqlanib qolgan o'z yangiliklari va dolzarb dasturlarini translyatsiya qilish taqiqlangan. Birinchi "bepul" xususiy telekanalning ishga tushirilishi bilan SABC ustunligi yanada pasayib ketdi, e.tv. Sun'iy yo'ldosh televideniesi M-Netning singil kompaniyasi bo'lganida, Multichoice, raqamli sun'iy yo'ldosh televizion xizmatini ishga tushirdi (DStv 1995 yilda. SABC telekanallari ushbu sun'iy yo'ldosh televizion kanallari orqali ham namoyish etiladi.

1996 yilda SABC uchta telekanalni turli xil til guruhlarini yanada ko'proq namoyish etish maqsadida qayta tashkil etdi.[46] Ushbu yangi kanallar chaqirildi SABC 1, SABC 2 va SABC 3. SABC ham o'zlashtirdi Bop TV birinchisi Bofutatsvana bantustan.[47]

Afrikalik va boshqa tillardagi SABC TV dasturlari endi ingliz tilida subtitr bilan nashr etilgan, ammo ingliz tilidagi ko'rsatuvlar odatda boshqa tillarda subtitrga ega emas, bu fikr barcha janubiy afrikaliklar ingliz tilini tushunishi mumkin.[48] Ilgari subtitr operalar va operettalar singari prodaktsiyalar bilan chegaralanar edi.[49]Aksariyat tomoshabinlar afrikaliklarni ham, inglizchani ham tushunishadi degan taxmin bilan TV1-da foydalanilmadi,[50] shuningdek, bitta dastur davomida ikki yoki undan ortiq turli xil tillardan foydalanadigan taqdimotchilarga qaramay, CCV-da.[51]

Yangi xizmatlar

2005 yilda SABC mahalliy tillarni ta'kidlash uchun bir-birini to'ldiruvchi ikkita mintaqaviy televizion kanalni - SABC4 va SABC5 ni yaratishni taklif qilganini e'lon qildi.[52] Mafikengda joylashgan SABC4 efirga uzatilishi kerak edi Tsvana, Sesoto, Pedi, Tsonga, Venda, va afrikaanslar, mamlakatning shimoliy viloyatlariga, SABC5 esa Keyptaunda joylashgan bo'lib, Xosa, Zulu, Ndebele va Svazi, shuningdek, afrikaliklar, janubiy viloyatlarga. Boshqa SABC TV xizmatlaridan farqli o'laroq, SABC4 va SABC5 sun'iy yo'ldosh orqali mavjud emas edi.[53] Yangiliklar yoki dolzarb dasturlarning ovozli signallaridan tashqari, har qanday kanalda ingliz tilidagi dasturlar namoyish etilmaydi.[54] Biroq, rejalar amalga oshmadi va 2015 yilda SABC SABC News va SABC Encore ikkita yangi kanalni ishga tushirishini aytdi.[55]

2013 yilda SABC yangi yangiliklar kanalini ochishni rejalashtirayotganini e'lon qildi, u DStv-da taqdim etilishini kutish o'rniga DStv-da bo'lishi mumkin edi. raqamli er usti televideniesi.[56]

SABC ma'lumotlariga ko'ra, tilning televizorga qancha vaqt sarflashini belgilashda quyidagilar e'tiborga olinadi: kanalning qamrov zonasida qancha ona tilida so'zlashuvchilar mavjud; tilning geografik tarqalishi; til hamjamiyati a'zolarining boshqa tillarni tushunish darajasi; tilni marginallashtirish darajasi; boshqa Janubiy Afrikaliklar tomonidan tilni tushunish darajasi; va tilni ishlatadigan tarkib mavjudmi yoki yo'qmi.[57] Ayni paytda SABC beshta kanalni ishga tushirishni rejalashtirmoqda, ulardan to'rttasi tilga yo'naltirilgan:[58]

SABC TV 30 milliondan ziyod tomoshabinga ega.[59] SABC1 jamoatchilikning 89 foizini, SABC2 jamoatchilikning 91 foizini va SABC3 jamoatchilikning 77 foizini tashkil qiladi, deb xabar qilmoqda teleradiokompaniyasi.[57] SABC 18 radiostansiyalarga ega, ularning 25 milliondan ortiq haftalik tinglovchilari mavjud.[59]

2018 yilda SABC 2015 yildagi rejalarning bir qismini bekor qildi va DTT rejalarini 18 ta telekanaldan faqatgina 9 ta telekanalga moliyaviy qiyinchiliklar tufayli kamaytirdi. SABC-da SABC 1-3 va News 9 kanallari ostiga kiradi, qolganlari:

  • Sport kanali
  • Sog'liqni saqlash kanali
  • Tarix kanali
  • Parlament kanali
  • Ta'lim kanali

Ushbu kanallarning barchasi amalga oshishi uchun mablag 'kerak edi va ularsiz kanallar orzu bo'lib qolmoqda. Ushbu kanallarning barchasi sheriklik asosida amalga oshiriladi va SABC guruhi rahbari, agar ular sport kanallarini SD-da ishlashga qodir bo'lsalar, ular tarix bo'lgan to'qqizinchi kanalni olishlari mumkinligini ta'kidladilar.[60]

2020 yil 4-mayda koronavirus avj olgan davrda SABC DTT va YouTube orqali tez orada qo'shimcha platformalar qo'shilgan SABC Education deb nomlangan ta'lim kanalini ishga tushirdi.[61]

May oyining oxiridan boshlab SABC Encore yopildi, aftidan MultiChoice va kanal uchun SABC shartnomasi 2018 yilda tugagan, kanalga 2 yillik ochiq oyna berildi. SABC kanalni boshqa platforma orqali davom ettirish g'oyasini o'rganayotganlarini aytdi.

2020 yil noyabr oyida SABC bilan kanal va radio tarqatish shartnomasi imzolandi Telkom ularning yangi oqim xizmati uchun.[62]

SABC 2021 yilda shunga o'xshash oqim xizmatini ishga tushirishi kutilmoqda BBC iPlayer[63]

Janubiy Afrikadan tashqarida qabul qilish

Botsvana, Lesoto va Esvatini

SABC televideniesi qo'shni mamlakatlarda ham keng tarqalgan Lesoto va Esvatini, shu qatorda; shu bilan birga Botsvana 1988 yilgacha o'z televizion xizmatlariga ega bo'lmagan.[64] Botsvanadagi huquq egalarining shikoyatlaridan so'ng, SABC telekanallarini shifrladi va shu bilan mamlakatdagi tomoshabinlarni kesib tashladi.[65]

Namibiya

1979 yilgacha SABC radioeshittirish xizmatlarini boshqargan Namibiya, keyin ostida bo'lgan Janubiy Afrika hukmronligi, lekin o'sha yili, ular Janubiy-G'arbiy Afrika teleradioeshittirish korporatsiyasi (SWABC).[66] Biroq, SWABC SABCning texnik xodimlarini saqlab qoldi va uning qator dasturlari SABC studiyalarida tayyorlandi Yoxannesburg uzatish uchun Windhoek-ga yuborilishidan oldin.[67]

SABC 1981 yilda SWABC-ga televizion xizmatni o'rnatishda ham yordam berdi.[68] Bunda ingliz, afrika va nemis tillarida dasturlash aralashmasi mavjud bo'lib, ularning 90 foizi SABC orqali yoki undan kelgan.[69] Dasturlar mahalliy Janubiy Afrikadan bir hafta o'tib namoyish etildi.[70] SWABC birinchi navbatda a yordamida SABC TV dasturlarini oldi (yozib oldi, tahrir qildi va qayta translyatsiya qildi) mikroto'lqinli pech havola va keyinroq an Intelsat sun'iy yo'ldosh havola[71] SWABC ga aylandi Namibiya radioeshittirish korporatsiyasi (NBC) 1990 yilda mamlakat mustaqillikka erishgandan so'ng.

Biroq, Valvis ko'rfazi, an anklav 1994 yilgacha Namibiyada bo'lgan Janubiy Afrikaning SABC televizion televizorini kam quvvatli repetitorda qabul qildi va 1986 yildan Intelsat orqali jonli efirga uzatildi.[70]

Xalqaro xizmatlar

1998 yilda SABC Afrikaning qolgan qismiga ikkita telekanalni uzatishni boshladi: SABC Afrika, yangiliklar xizmati va Afrika 2 Afrika, Janubiy Afrika va boshqa Afrika mamlakatlaridan ko'ngilochar dasturlar. DStv.[72] 2003 yilda Africa 2 Africa SABC Africa bilan birlashtirilib, har ikkala manbadan dasturlash asosida gibrid xizmatni yaratdi.[73] SABC Afrika 2008 yil avgust oyida DAB bilan tuzilgan shartnomani uzaytirmagandan so'ng yopildi.[74] 2007 yilda SABC SABC News International 24 soatlik xalqaro yangiliklar kanalini ochdi, ammo 2010 yilda yopildi.[75]

Tanqidlar

ANC tarafdorlarini ayblash

SABC hukumat sifatida ayblangan va hukmron partiya og'zaki og'iz, xususan 2014 yil Janubiy Afrikadagi saylovlar,[76][77] ayniqsa, u turli muxolifat partiyalarining saylovoldi tashviqotlarini e'lon qilishdan bosh tortgandan so'ng,[78][79] va yana 2015 yilda "Milliy davlat" ning 2015 yilgi murojaatnomasida tsenzurani amalga oshirganida, ANC va Prezident Yoqub Zumani salbiy tomondan aks ettirgan.[80]2015 yilda Aloqa vaziri, Imon Muthambi SABC davlat shirkati ekanligi va shu sababli aloqa departamenti va aloqa nazorati ostida bo'lishi kerak degan tushunchani kuchaytirdi. hukmron partiya.[81]

2005 yil avgust oyida SABC prezidentning o'rinbosari bo'lgan kadrlarni namoyish qilmagani uchun mustaqil ommaviy axborot vositalari va jamoatchilik tomonidan qattiq tanqidga uchradi. Phumzile Mlambo-Ngcuka a'zolari tomonidan sahnada sahnaga chiqarildi ANC Yoshlar ligasi yangi o'q otgan sobiq prezident o'rinbosarini qo'llab-quvvatlayotganlarni, Jeykob Zuma.[82]

Raqobatchi eTV ommaviy ravishda SABCni xo'rlangan prezident o'rinbosarining videofilmlarini namoyish qilmagani uchun "xolis hisobot" berishda aybladi. Snuki Zikalala, Yangiliklar bo'limi rahbari va sobiq ANC vakili ularning operatori yig'ilishda ishtirok etmaganligini aytdi. Keyinchalik bu da'vo soxta ekanligi aniqlandi, bu voqeani SABC operatori tasvirga olayotgani tasvirlangan eTV lavhalari chiqarilganda.[83]

SABCning hukumat bilan aloqalari ham 2005 yil aprel oyida Zimbabve prezidenti tomonidan tekshirilgandan so'ng boshlandi Robert Mugabe sobiq ANC bo'lgan Zikalala tomonidan jonli ravishda intervyu berildi siyosiy komissar.[84] Suhbat jamoatchilik tomonidan "tanqidiy masalalarni" chetlab o'tdi va Mugabening yer isloh qilish bo'yicha tub siyosati va inson huquqlarini buzish bilan bog'liq qiyin savollardan qochish deb topildi.

Tsenzurani ayblash

2006 yil may oyida SABC ayblandi o'z-o'zini tsenzurasi Janubiy Afrika prezidenti haqidagi hujjatli filmni namoyish qilmaslikka qaror qilganida Tabo Mbeki va 2006 yil iyun oyining boshlarida yangiliklar tashkiloti prodyuserlardan (Daylight Films dan) bu haqda gapirmaslikni iltimos qildi. Bu mustaqil ommaviy axborot vositalari guruhlari tomonidan keng tanqid qilindi.[85] Bunga javoban Xalqaro so'z erkinligi almashinuvi SABCning o'z-o'zini tsenzura qilish tendentsiyasi to'g'risida ogohlantirdi.[86]

2006 yil iyun oyida Xalqaro jurnalistlar federatsiyasi Tabo Mbeki nomli hujjatli filmning bekor qilinishini qoralab, "o'z-o'zini tsenzura" va "siyosiy ta'sir ko'rsatgan menejerlar" ga ishora qildi.[87]

Shuningdek, 2006 yil iyun oyida, SAfm mezbon Jon Perlman SABC sharhlovchilarning qora ro'yxatini tuzganligi haqida efirga chiqarildi.[88] SABC bosh direktori tomonidan tergov komissiyasi tuzildi Dali Mpofu shaxslar Zikalalaning buyrug'i bilan qora ro'yxatga kiritilganligi haqidagi da'volarni tekshirish.[89][90] Oxir-oqibat Perlman SAfm-dan iste'foga chiqdi va teleradiokompaniya erkin ommaviy axborot vositalari himoyachilari tomonidan qattiq tanqidlarga uchradi.

ANC-ning 2012 yil Mangaungda bo'lib o'tgan saylov konferentsiyasidan sal oldin SABC kengashi yangiliklar, televizion, radio va sportni COO-ga topshirdi. Xlaudi Motsoeneng. Kengash qarori SABC-da ba'zilar tomonidan Prezident Jakob Zumaga yaqin bo'lgan ANC fraktsiyasining ijobiy yoritilishini ta'minlash uchun hisoblangan harakat sifatida talqin qilindi.[91] 2012 yil 6-dekabr kuni SABC tomonidan o'tkazilgan matbuot anjumani davomida nima uchun uchta jurnalistni ommaviy axborot vositalarining Manguangdagi saylov konferentsiyasini qanday yoritishi haqidagi muhokamada qatnashishiga to'sqinlik qilganligi to'g'risida Hlaudi Motsoeneng, agar ANC har doim muhokama qilinsa SABC ANC partiyasining vakili bo'lishi kerak.

2014 yil aprel oyida jurnalistlar SABC raisi Ellen Zandile Tshabalala tomonidan NIA tomonidan telefonlari tinglangani to'g'risida ogohlantirildi va ularni ANC hukmron partiyasiga sodiq qolishlari kerakligini eslatdi. Tshabalala bu masala bo'yicha e'tiroz bildirilganda, uning sharhlari kontekstdan tashqariga chiqarilishini talab qildi. DA rasmiy muxolifati SABCni tsenzurada ayblagan paytda janjal paydo bo'ldi[92] ular davom etayotganligini ko'rsatuvchi televizion reklamani namoyish qilishni to'xtatganda Nkandlagat janjal.

2015 yil fevral oyida SABC muxolifat partiyasidan keyin Millat davlatining parlamentdagi murojaatidagi video va audio lentalarni tsenzurada ayblagan. EFF qurollangan oddiy politsiyachilar tomonidan Prezidentning nutqini to'xtatgandan keyin kuch bilan chiqarib yuborildi. Muxolifat partiyasining kadrlari DA qurolli xodimlar borligiga norozilik sifatida chiqib ketish ham tsenzuraga uchragan. Jurnalistlar va deputatlarning o'zlarining mobil qurilmalaridan yangiliklarni internetga joylashtirish uchun foydalanishga imkon bermaydigan signalni to'sib qo'yadigan moslama mavjudligiga qo'shimcha ravishda bu narsa edi.[93]

SABC 2016 yilgi mahalliy saylovlar oldidan norozilik va namoyishlarni namoyish etgan kadrlarni taqiqlagani uchun tanqid qilindi.[94] 2016 yil iyul oyida SABCning sakkiz jurnalisti teleradiokompaniyaning yangiliklarni tsenzuralash to'g'risidagi qaroriga qarshi chiqdi va tashkilotdan chetlashtirildi.[95][96] Keyinchalik Mehnat sudida o'tkazilgan sud majlisi ishdan bo'shatishni qonunga zid deb topdi va SABC doimiy ishchilaridan to'rttasini qayta tiklash to'g'risida qaror chiqardi.[97] Ushbu davrda sakkiz nafar jurnalist, shu jumladan Suna Venter, o'lim bilan tahdid qilish va qo'rqitishning boshqa shakllariga duch kelishgan.[98]

2016 yil oktyabr oyida,[99] Janubiy Afrika parlamenti SABC va uning korporativ masalalar bo'yicha guruh ijrochisi - Xlaudi Motsoenengga qarshi korruptsiya ayblovlarini tekshirishni boshladi.[100] 12-dekabr kuni G'arbiy Keyp Oliy sudi Motsoenengni zudlik bilan amaldan chetlashtirish to'g'risida qaror chiqardi.[101]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Naqd pul bilan cheklangan SABC R622m yo'qotish haqida hisobot | IOL Business Report". www.iol.co.za. 4 sentyabr 2018 yil. Olingan 17 fevral 2019.
  2. ^ a b "SABC Corporate - Direktorlar kengashi". Janubiy Afrika teleradioeshittirish korporatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 4 sentyabrda. Olingan 16 fevral 2010.
  3. ^ "SABC stantsiyalari ro'yxati". Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 27 aprelda.
  4. ^ "SABC siyosiy tarafkashligi teskari natija beradi". Pochta va Guardian. 2014 yil 17 aprel.
  5. ^ Janubiy Afrikaning madaniyati va urf-odatlari, Funso S. Aflayan, Greenwood Publishing Group, 2004, 114–115 betlar
  6. ^ a b Jamoatchilik bilan aloqalar va reklama bilan tanishish, D F du Plessis, Juta and Company Ltd, 2000 yil 89-bet
  7. ^ a b Janubiy Afrikadagi ommaviy axborot siyosati: 1990 yillardagi munozaralar, P. Erik Lou, Anthroppos, 1993, 99-bet
  8. ^ Afrika instituti byulleteni, 11-jild, 1973 yil, 155 bet
  9. ^ "Charlz Segal musiqasi - diskografiya". charlessegal.com. Olingan 18 may 2018.
  10. ^ Leaper, Norm (1996 yil iyun-iyul). "Eh ... xalqaro aloqa tuzoqlari". Aloqa olami. San-Fransisko, Kaliforniya: Xalqaro biznes-kommunikatorlar assotsiatsiyasi. 13 (6): 58–60. OCLC  107299423. Olingan 14 mart 2013.
  11. ^ Lou, Erik; Mersham, Gari (2001). "Perth uchun qadoqlash: Janubiy Afrika diasporasining o'sishi" (PDF). Osiyo va Tinch okeani migratsiyasi jurnali. 10 (2): 303–33. doi:10.1177/011719680101000204. S2CID  153693948. Olingan 14 mart 2013.
  12. ^ RSG 75 yoshni nishonlaydi Arxivlandi 2016 yil 23 fevral Orqaga qaytish mashinasi, SABC, 2012 yil 29 mart,
  13. ^ a b Janubiy Afrikada radioeshittirish, Keyan G. TomaselliKurrey, 1989, 197-bet
  14. ^ Matbuot, Film, Radio, 4-jild, Unesco, 1950, 435-bet
  15. ^ Tekshirish 2, 1-2 jildlar, Janubiy Afrika universiteti, ingliz tili bo'limi, 1996 y
  16. ^ Parlament muhokamalari: Xansard, 8-jild, 1988 yil 19-21-sonlar, 12123-bet
  17. ^ Springbok radiosi qayta ko'rib chiqildi, SABC
  18. ^ Janubiy va Janubiy Afrikada radioeshittirish bo'yicha Vazifalar guruhining hisoboti, Janubiy va Janubiy Afrikada radioeshittirish bo'yicha Vazifa guruhi, Kristo Viljoen, Hukumat printeri, 1991 yil, 2-bet
  19. ^ Janubiy Afrikadagi kurash, J. J. McCord, J. H. De Bussy, 1952, 432-bet
  20. ^ Janubiy Afrika Respublikasi uchun hududiy qo'llanma, 550-jild, 93-son, Irving Kaplan AQSh Davlat bosmaxonasi, 1971 yil, 450 bet
  21. ^ Jon R. Shorten (1970). Yoxannesburg dostoni. John R. Shorten Pty Ltd. p. 729.
  22. ^ Rasmiy Janubiy Afrikaning munitsipal yilnomasi, S.A munitsipal xodimlar uyushmasi, 1965–1966
  23. ^ Dunyo bo'ylab translyatsiya, Uilyam E. MakkavitTab kitoblari, 1981 yil, 21 bet
  24. ^ Janubiy Afrika: Janubiy Afrika Respublikasining rasmiy yilnomasi, Axborot bo'limi, 1989 y., 596 bet
  25. ^ Janubiy Afrika Panoramasi, 32-jild, Janubiy Afrika axborot xizmati, 1987 yil, 39 bet
  26. ^ Janubiy Afrikadagi Digest, Axborot bo'limi, 1978 yil, 17-bet
  27. ^ Keyp ovozi: Janubiy Afrikadagi musiqa, shaxsiyat va siyosat, Denis-Konstant Martin, Afrika aqli, 2013, 143 bet
  28. ^ Mualliflik huquqiga oid yozuvlar katalogi: Musiqiy kompozitsiyalar, AQSh hukumatining bosmaxonasi, 1957 yil, 582 bet
  29. ^ Yulduz: g'ayrioddiy 20-asr, Jeyms KlarkYulduz, 1999 y., 173 bet
  30. ^ Jon Ono Lennon: 2-jild 1967-1980, Muff Andersson, Ravan Press, 1981 yil, 281 bet
  31. ^ Janubiy Afrika yilnomasi, Janubiy Afrika aloqa xizmati, 1995 y., 292 bet
  32. ^ Mojapelo, Maks (2008). Xotiradan tashqari: Janubiy Afrika musiqasi tarixini, lahzalarini va xotiralarini yozib olish. Afrika aqllari. 78-79 betlar. ISBN  978-1-920299-28-6.
  33. ^ "SABC". www.sabc.co.za. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 13-may kuni. Olingan 12 may 2016.
  34. ^ Qora televizion sayohatlar: Dunyo bo'ylab afroamerikalik ommaviy axborot vositalari, Timoti Xeyvens, NYU Press, 2013 yil, 67-bet
  35. ^ a b Qutidagi Boer urushi, Richard G'arb, Tomoshabin, 1977 yil 9 aprel, 7-bet
  36. ^ GLENN FRANKEL (dan.) Washington Post) (1986 yil 25-may). "Qora va oq tanlilar madaniy tajribalarini baham ko'rishga imkon beradi: Janubiy Afrikaning tomoshabinlari AQSh dasturlaridan aralash televizion xabar olishadi". Los Anjeles Tayms. Olingan 14 avgust 2012.
  37. ^ Janubiy Afrikaga teledasturlarni sotishga qo'yilgan taqiq bekor qilindi: Aktyorlar uyushmasining aparteidga qarshi blokadasi teleradioeshittirish islohotidan so'ng bekor qilindi, ammo gastrol safariga qarshilik hali hamon davom etmoqda, Mustaqil, 1993 yil 10-noyabr
  38. ^ S.A kino sanoati, Witwatersrand Universitetining Afrika tadqiqotlari instituti, 1979, 106-bet
  39. ^ Ovoz, vahiy: Janubiy Afrika teleradioeshittirish korporatsiyasining oltmish yillik tarixi, Malkolm Teunissen, Viktor Nikitin, Melani Pillay, Advent Grafika, 1996, 120-bet
  40. ^ Janubiy Afrika radiosi mahalliy san'atkorlarning tanqid qilinishini rad etdi, Billboard, 1982 yil 18-dekabr, 55-bet
  41. ^ O'tgan kunlardan beri eng yaxshi 10 ta Janubiy Afrikadagi bolalar televizion ko'rsatuvlari, Janubiy Afrika, 2013 yil 29-noyabr
  42. ^ Matbuot va aparteid: Janubiy Afrikada qatag'on va targ'ibot, Uilyam A. Xachten, C.Antoni GiffardSpringer, 1984, 222-bet
  43. ^ Janubiy Afrikadagi aloqa va demokratik islohotlar, Robert B. Xorvits, Kembrij universiteti matbuoti, 2001 yil, 68-bet
  44. ^ Janubiy Afrika: Janubiy Afrika Respublikasining rasmiy yilnomasi, Axborot bo'limi, 1992 yil, 131 bet
  45. ^ Ovoz, vahiy: Janubiy Afrika teleradioeshittirish korporatsiyasining oltmish yillik tarixi, Malkolm Teunissen, Viktor Nikitin, Melani Pillay, Advent Grafika, 1996 yil, 127-bet
  46. ^ Aparteid ovozi ko'p madaniyatga ega, Kimberli J. Maklarin, The New York Times, 1995 yil 25-iyul
  47. ^ Afrika: e.tv SABCni ayblamoqda, Biznes kuni, 1998 yil 27-noyabr
  48. ^ Post-aparteid Janubiy Afrikada til siyosati va millat qurish, Jon OrmanSpringer Science & Business Media, 2008 yil, 132 bet
  49. ^ Axborot hazm qilish, Janubiy Afrika jamg'armasi, 1989 yil, 80-bet
  50. ^ Tillarni o'rganish, Iqtisodchi, 335-jild, 7917–7920-sonlar, 152-bet
  51. ^ Afrika kino va televizion jurnali, 7-jild, Z Productions, 1995 y
  52. ^ Janubiy Afrika: ICASA marginallashtirilgan tillar uchun jamoat dasturiga litsenziyalar beradi, AllAfrika, 2005 yil 15-iyun
  53. ^ SABC rulonga tayyor, Yangiliklar24, 2005 yil 14 mart
  54. ^ SABC kanallarni qo'shadi, Turli xillik, 2005 yil 19-iyun
  55. ^ Xlaudi: SABC endi DTTni 5 ta telekanal bilan boshlaydi, Yangiliklar24, 2015 yil 20-may
  56. ^ SABC-ning 24 soatlik yangiliklar kanali ko'plab savollarni tug'diradi, Biznes kuni, 2013 yil 26-iyul
  57. ^ a b "SABC haqida> Tez-tez beriladigan savollar". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 27 oktyabrda. Olingan 27 oktyabr 2014.
  58. ^ Thinus Ferreira (2016 yil 25-aprel). "SABC 5 ta yangi telekanalni ochmoqchi". Kanal24. Olingan 25 sentyabr 2019.
  59. ^ a b "REKLAMA".[doimiy o'lik havola ]
  60. ^ [teeveetee.blogspot.com/2018/09/the-sabc-downsizes-its-unfunded-digital.html?m=1: SABC DTT uchun o'zining raqamsiz televizion orzusini 18 dan 9 telekanalgacha qisqartiradi.], Thinus bilan televizor, 2018 yil 26 sentyabr
  61. ^ Thinus Ferreira (2020 yil 30-aprel). [teeveetee.blogspot.com/2020/04/the-sabc-launches-sabc-education-as-new.html?m=1 "SABC SABC Education dasturini yangi telekanal sifatida ishga tushiradi, 2020 yil 4 mayda YouTube-da chiqadi va DTT-da "] Tekshiring | url = qiymati (Yordam bering). Thinus bilan televizor. Olingan 1 may 2020.
  62. ^ teeveetee.blogspot.com/2020/11/telkom-launches-its-telkomone-video.html?m=1
  63. ^ https% 3a% 2F% 2Fwww.news24.com% 2Fchannel% 2FTV% 2FNews% 2Fsabc-to-ishga-uning-o'z-video-topiladigan-xizmat-in-2021-20201022-2 & h = AT1MbhTUoBhbUCS6SWBpVtSbmjTpwTmvA_GkBJ1zi5sa75Zn18Y-pmPXhEcW2-_2ZPAEy5DswBW8ID_8r_Barwb-4gJixo57- l4Q3UCv4UdwScMv5k9wuzTiDmB-6DmsSfA & s = 1
  64. ^ Botsvanada ommaviy axborot vositalari to'g'risidagi qonun Arxivlandi 2017 yil 18 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi, Kluwer Law International, 2011 yil, 22-bet
  65. ^ Sentechning "pirat" Botsvana signali nihoyat efirdan tashqarida, ITWeb Afrika, 2013 yil 1-iyul
  66. ^ Janubiy-G'arbiy Afrikaning qonunlari, J. Meibert, 1979 yil
  67. ^ Sahroi Afrikadan hisobot, 80–86-sonlar, Chet el teleradioeshittirish xizmati., 1985, 40-bet
  68. ^ SWA / Namibiya bugun, Bo'lim bilan aloqa xizmatlari, Hukumat ishlari bo'limi, 1988 yil, 98-bet
  69. ^ Mustaqil Namibiya uchun iqtisodiy rivojlanish strategiyalari, Harbans Singx, Uilfred V. Asombang, Namibiya uchun Birlashgan Millatlar Tashkiloti instituti, 1989, 26-bet
  70. ^ a b Xalqaro televidenie va video ko'rsatma, Richard Paterson, Tantivy Press, 1986, 181-183 betlar
  71. ^ Namibiya sharhi, 11-jild, Axborot va radioeshittirish vazirligi Ishlab chiqarish va reklama bo'yicha direksiyasi, 2002 yil, 16-bet
  72. ^ Media tadqiqotlar: institutlar, nazariyalar va muammolar, Pieter J. Fourie, Juta and Company Ltd, 2001, 54-bet
  73. ^ Dunyo bo'ylab transmilliy televideniye: yangi media tartibiga, Jean K. ChalabyI.B.Tauris, 2005, 121-bet
  74. ^ SABC Afrika hozircha havodan chiqadi, Pochta va Guardian, 2008 yil 14-iyul
  75. ^ SABC International byustga aylandi, Pochta va Guardian, 2010 yil 5-fevral
  76. ^ Ed, Xerbst. "ANC SABC ustidan siqishni kuchaytiradi". BizCommunity.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 2-dekabrda. Olingan 23 noyabr 2013.
  77. ^ "SABC telefon raqamlarini tinglash". MyBroadband. Olingan 13 aprel 2014.
  78. ^ "DA" siyosiy tsenzurani "qichqiradi, chunki SABC ikkinchi reklama e'lonini rad etadi". Times Live.
  79. ^ "SABC EFF reklamasini taqiqlaydi". Sowetan Live.
  80. ^ "SABC tsenzurali SONA translyatsiyasi". mybroadband.co.za. mybroadband. Olingan 15 fevral 2015.
  81. ^ "SABC davlat kompaniyasidir: aloqa vaziri". Times LIVE. Sapa. Olingan 17 mart 2015.
  82. ^ "Yoshlar ligasi bahslari to'g'risida pochta va Guardian maqolasi".
  83. ^ "Prezident o'rinbosari lavhalarida yakshanba kuni mustaqil".
  84. ^ "Sunday Times" Robert Mugabening intervyusida ".
  85. ^ "IOL News Report".
  86. ^ "IFEX o'z-o'zini tsenzurasi to'g'risida ogohlantirish".
  87. ^ "IFOJ Mbeki hujjatli filmiga sharh".
  88. ^ "Jon Perlman qora ro'yxatni oshkor qildi".
  89. ^ "IOL" qora ro'yxatdagi ayblovlar to'g'risida ".
  90. ^ "MG" qora ro'yxatdagi ayblovlar to'g'risida ". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda.
  91. ^ "SABC boshlig'i nazoratni o'z zimmasiga oldi".
  92. ^ "SABC bizning reklamalarimizni tsenzuralash: DA". TimesLive. Olingan 13 aprel 2014.
  93. ^ "SONA: Qanday qilib ANK xalqqa ko'rishga ruxsat bermadi". Onlayn media. Onlayn media. Olingan 15 fevral 2015.
  94. ^ "O'qish uchun obuna bo'ling". www.ft.com. Olingan 3 yanvar 2017.
  95. ^ "SABC 8 ishdan bo'shatildi". Yangiliklar24. Olingan 3 yanvar 2017.
  96. ^ 24, yangiliklar. "# SABC8 jurnalistlaridan yana ikkitasi ishdan bo'shatildi". M&G Onlayn. Olingan 3 yanvar 2017.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  97. ^ "Janubiy Afrikada ishdan bo'shatilgan jurnalistlar SABC tsenzurasi ishida g'olib chiqdi". BBC yangiliklari. 2016 yil 26-iyul. Olingan 3 yanvar 2017.
  98. ^ HOFSTATTER, STEPHAN (2016 yil 18-sentyabr). "O'lim tahdidi SABC xodimlarini qo'rqitmoqda". Timesonline.co.za. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 29 iyunda. Olingan 1 iyul 2017.
  99. ^ "Parlament SABC kengashiga so'rov bo'yicha | Janubiy Afrika hukumati". www.gov.za. Olingan 3 yanvar 2017.
  100. ^ "Janubiy Afrikaning janjalga uchragan jamoat teleradiokompaniyasi haqida beshta narsani bilishingiz kerak". Newsweek. 2016 yil 16-dekabr. Olingan 3 yanvar 2017.
  101. ^ Brandt, Kevin. "Oliy sud Hlaudi Motsoenengni lavozimidan chetlashtirilishi kerak degan qarorga keldi". Olingan 3 yanvar 2017.

Tashqi havolalar