Stanislavov Getto - Stanisławów Ghetto - Wikipedia

Fashistlarning gettosi bilan aralashmaslik kerak Stanisłowow, Mińsk okrugi.

Stanislavov Getto
Stanislavovdagi Tempel ibodatxonasi
Ikkinchi jahon urushidan oldin Stanislavovdagi Tempel ibodatxonasi
WW2-Holokost-Polsha.PNG
Qizil pog.svg
Stanisławów paytida Holokost Sharqiy Evropada
ManzilIvano-Frankivsk, G'arbiy Ukraina
Hodisa turiQamoq, qul mehnati, ommaviy qotillik
TashkilotlarSS
LagerBelzek (xaritaga qarang)
Jabrlanganlar20000 yahudiylar[1] va Getto tashkil etilishidan oldin 10 000–12 000, yilda Qonli yakshanba xunrezligi

Stanislavov Getto (Polsha: Stanislavoviga boring, Nemis: Getto Stanislau) edi a Natsist getto tomonidan 1941 yilda tashkil etilgan SS Stanislavovda (hozir Ivano-Frankivsk ) ichida G'arbiy Ukraina. 1939 yilgacha bu shahar Ikkinchi Polsha Respublikasi ). Germaniya Sovet Ittifoqiga bostirib kirgandan so'ng, fashistlar Germaniyasi shaharni tarkibiga kiritdilar Galitsiya okrugi,[2] yarim mustamlakaning beshinchi okrugi sifatida Bosh hukumat.[1]

1941 yil 12 oktyabrda "Qonli yakshanba" deb nomlangan davrda, taxminan 10 000–12 000 kishi[3] Yahudiylar qabristonidagi yahudiylar ommaviy qabrlarga otilgan, nemis formasidagi SS-odamlar SIPO va Politsiya batalyonlariga buyurtma bering bilan birga Ukraina yordamchi politsiyasi. Doktor Tenenbaum Judenrat ozod qilish taklifini rad etdi va boshqalar bilan birga o'ldirildi.[1] Ikki oydan so'ng, getto hali ham qolgan 20000 yahudiylar uchun rasmiy ravishda tashkil etilgan va 1941 yil 20-dekabrda devorlar bilan muhrlangan. Bir yildan so'ng, 1943 yil fevral oyida, getto yahudiylar qolmaganida, rasmiy ravishda yopiq edi. .[1]

Tarixiy ma'lumot

Qo'shimcha ma'lumotlar: Germaniya tomonidan bosib olingan Polshadagi yahudiy gettolari

Polsha Stanisłow County Polsha aholisi ro'yxatiga ko'ra 1931 yilda 198,400 nafar aholi istiqomat qilgan. Ular orasida 120214 pravoslav xristianlar (ukrain, rutin va rus), 49 032 katolik va 26 996 yahudiy bor edi.[4] Poytaxt aholisi 1921 yilda 28,200 dan 1931 yilda 60,000 gacha (yoki 704 yildagi 1924 yildagi qaror bilan shaharga qo'shilgan shahar atroflari bilan) tez o'sdi. Rada Ministrow ).[5]

1939 yil davomida Polshaga bostirib kirish tomonidan Natsistlar Germaniyasi va Sovet Ittifoqi, viloyat 1939 yil sentyabrda Qizil Armiya tomonidan qo'lga kiritildi. Sovet NKVD mahalliy aholiga qarshi sodir etilgan jinoyatlar orasida shaharda 2500 siyosiy mahbusni so'nggi daqiqada qirg'in qilish,[6] Ukraina, polyak va yahudiylar,[7] natsistlar Stanislavovni bosib olishidan oldin.[8][9] O'nlab bolali ayollarni tanho joylarda Sovetlar o'qqa tutdilar Dem'ianiv Laz shahar tashqarisidagi jarlik, o'zlarining qabrlarini qazishga majbur bo'lgan kamida 524 qurbon orasida.[6][10]

Fashistlarning vahshiyliklari

Stanislavov va uning atrofidagi qishloqlarda Vengriya armiyasi tomonidan 1941 yil 2 iyulda ishg'ol qilinganda 50 mingdan ortiq yahudiylar bo'lgan.[7] Nemislar 26 iyulda etib kelishdi.[3] Xuddi shu kuni, Gestapo otryad buyurdi a Judenrat shaharda tashkil etilgan.[11] Unga Isroil Seybald boshchilik qilgan.[1] 1941 yil 1 avgustda Galisiya beshinchi okrugga aylandi Bosh hukumat. Bir kun o'tib, polyaklar va yahudiylar ziyolilar joylashtirish uchun "ro'yxatdan o'tish" niqobi ostida politsiyaga xabar berish buyurilgan. Kelgan sakkiz yuz kishidan olti yuzi transport vositasi bilan olib ketilgan SIPO Pawelcze qishlog'i (Pawelce) yaqinidagi Czarny Las deb nomlangan o'rmonga,[12][13] va maxfiylikda o'ldirilgan.[14] Oilalar (80% yahudiylar)[15] xabardor qilinmadi va ular uchun posilkalarni yuborishda davom etdi.[16]

Stanislavovning buyrug'i an tomonidan qabul qilindi SS qo'mondon, Xans Krueger, shaharda KdS filialini tashkil qilgan.[a][3] Bir oy oldin, Krüger ushbu tadbirni tashkil qilish bilan shug'ullangan Lvov professorlarining qatliomi egallab olingan joyda Lvov.[3] Uning qo'mondonligi ostida 1941 yil 8–9 avgust kunlari Stanislavovda ko'proq polyaklar va yahudiylar hibsga olingan, shu jumladan o'qituvchilar, davlat xizmatchilari va professorlar. Ular ro'yxat bo'yicha chaqirilgan,[12] tomonidan tuzilgan Ukraina xalq militsiyasi Germaniya xavfsizlik politsiyasiga yordam berganlar (rasmiy ravishda, hamkasb Ukraina yordamchi politsiyasi tomonidan avgust oyining o'rtalarida yaratilgan Geynrix Ximmler ).[17] 15 avgust kuni mahbuslar yopiq holda olib ketildi yuk mashinalari ismli shahar yaqinidagi joyga The Qora o'rmon (Tsarni Las) va ijro etilgan. Qurbonlar soni 200-300 kishini tashkil etadi.[13][18]

Qonli yakshanba xunrezligi

Shahar komendanti Xans Krueger, Gestapo

1941 yil 12 oktyabrda buyrug'i bilan Xans Krueger minglab yahudiylar yig'ilishida Ringplatz "tanlov" uchun bozor maydoni.[19] Natsist kuchlari (tomonidan kengaytirilgan Politsiya bataloniga buyurtma bering 133 kishi Lembergdan olib kelingan va Ukraina politsiyasi)[3][19] ularni yahudiylar qabristoniga kuzatib bordi, u erda ommaviy qabrlar allaqachon tayyorlangan edi. Yo'lda ukrainalik va nemis soqchilari mahbuslarni kaltakladilar va qiynoqqa solishdi.[1] Qabristonda yahudiylar qimmatbaho buyumlarini berishga va qog'ozlarini ko'rsatishga majbur bo'ldilar. Ayrimlari qo'yib yuborilgan. Otishma uyushtirgan yahudiylarga yalang'och kiyimlarni echib, keyin qabrlarga borishni buyurdilar. Erkaklar Sicherheitspolizei (SiPo) birinchi bo'lib o't ochdi,[1] Nürnberg ordeni politsiyasi a'zolari tomonidan ko'paytirildi,[20] va Bahnschutz temir yo'l politsiyasi. Jabrlanganlar qabrlarga tushib qolishgan yoki o'ldirilishidan oldin sakrashga buyruq berishgan. 10,000 va 12,000 orasida yahudiylar o'ldirildi:[21] erkaklar, ayollar va bolalar.[16] Otuvchilar soat 12 da o'q otishni boshladilar va navbat bilan to'xtamasdan davom etdilar. Yon tomonda piknik stollari bor edi, ular uchun aroq butilkalari va sendvichlar bor edi, ular otishmalarning quloq soluvchi shovqinidan dam olishlari kerak edi. nemislar va ukrainlar uchun alohida.[22] Ular qorong'i tushgandan keyin svetoforlar bilan davom etishga harakat qilishdi, lekin nihoyat voz kechishdi; va qolgan asirlar ozod qilindi. The Aktion, miqyosi bo'yicha misli ko'rilmagan Holokost shu kungacha bo'lgan tarix Polshani bosib oldi,[3] nomi bilan tanilgan Blutsonntag (de) yoki qonli yakshanba.[16] Bor edi g'alaba bayrami shu kecha shtab-kvartirada bo'lib o'tdi.[19][23]

1941 yil 12 oktyabrda sodir bo'lgan qonli yakshanba xunrezligi polshalik yahudiylarning yagona yagona qirg'in bo'ldi. Bosh hukumat genotsiddan oldin Aktion Reinhardt 1942 yil. Bundan oldin Qizil juma kuni 5000 yahudiyni qatl etishgan Belostok getto 1941 yil 27-28 iyun kunlari 309-sonli politsiya batalyoni,[24] lekin faqat 45-sonli politsiya batalyoni da 33000 yahudiyni qatl etish Babi Yar yilda Reyxskommissariat Ukraina 1941 yil 29-30 sentyabr kunlari Kiyev tashqarisida; va final Aktion Erntefest 43000 dan ortiq yahudiylarni qatl etish Majdanek kontslageri va 1943 yil 3-noyabrda uning subkamplari Trawniki erkaklar bilan birga Ukrainadan Zaxiradagi politsiya batalyoni 101 ning Germaniya tartib politsiyasi Gamburgdan.[25][26]

Qo'shimcha ma'lumotlar: Yakuniy echim
Ikkinchi Jahon Urushidan oldin yahudiylar mahallasi Polsha va islohot tilidagi do'kon belgilari bilan Tempel Orqa fonda ibodatxona

Getto

1941 yil 20-dekabrda Stanislavov Getto rasman tashkil qilindi va tashqaridan yopildi.[1] Devorlar qurilgan (uchta darvozali) va derazalar tashqariga qaragan. 20000 yahudiylar u erda ozgina joyga tiqilib qolishdi. Ratsion belgilandi, oziq-ovqat yetishmadi va Germaniyaning urush harakatlarini qo'llab-quvvatlash uchun ustaxonalar tashkil etildi. 1942 yilning qishida va iyul oyigacha suddan tashqari qotilliklar Rudolf fabrikasida amalga oshirildi (Rudolfsmühle).[1] 1942 yil avgustdan boshlab SiPo shtab-kvartirasining hovlisi ishlatilgan. 1942 yil 22-avgustda fashistlar repressiyani o'tkazdilar Aktion ular yahudiyni ayblagan ukrainalik hamkasbining qotilligi uchun. 1000 dan ortiq yahudiylar to'planib, qabristonga otilgan. Yahudiylar kengashining etakchisi Mordaxay Goldshteyn jamoatning 20 a'zosi bilan birga omma oldida osib o'ldirildi Yahudiy getto politsiyasi. Ularni SiPo shtab-kvartirasiga olib borishdan oldin, politsiyachilar yahudiy qizlari va ayollarini zo'rlashdi.[1]

1942 yil 31 martda Germaniya va Ukrainaning bosqini va uylarni yoqib yuborishdan keyin getto hajmi qisqartirildi. nomuvofiqlik birinchi deportatsiya harakati bilan.[1] 1942 yil aprel, sentyabr va noyabr oylarida yahudiylarning doimiy transportlari yuborildi Holokost poezdlari uchun Beletsni yo'q qilish lageri shaharning shimolida.[11] Ko'proq yahudiylarni kichik shaharlardan olib kelishdi. Taxminan 11000 yahudiy asirlari Stanislavov Gettoda keyingi bir necha kun yashashgan Aktionen bo'lib o'tdi. 1943 yil 24/25-yanvarda 1000 ga yaqin yahudiylarsiz ishlash uchun ruxsatnomalar otib tashlangan. Keyinchalik 1500-2000 ga deportatsiya qilindi Janovska kontslageri yo'q qilish uchun.[3] 1943 yil 22/23-fevralda Xans Krüger o'rnini egallagan Brandt SS-Hauptsturmführer, politsiya kuchlariga gettoni yakuniy tugatishga tayyorgarlik ko'rish uchun uni o'rab olishni buyurdi. The Aktion to'rt kun davom etdi. Qurbonlarning aksariyati qabristonda, shu jumladan yahudiylar kengashida o'ldirilgan. Ko'p o'tmay, nemislar Stanislavov degan e'lonlarni e'lon qilishdi Judenfrey yoki yahudiylardan ozod bo'lgan,[1] Shunga qaramay, politsiya getto hududida aprel oyigacha ko'proq qurbonlarni qidirishni davom ettirdi.[3] Oxirgi qayd etilgan yahudiylar 1943 yil 25-iyunda o'ldirilgan.[1]

Getto tugatilishidan oldin bir guruh yahudiy qo'zg'olonchilari qochishga muvaffaq bo'lishdi. Ular Stanislavovning chekkasida "Pantelariya" nomli partizan bo'linmasini tuzdilar. Ikkala qo'mondon qizi Pantelariya bilan homilador bo'lgan Anda Luft (o'rmonda tug'ilgan),[27] va Oskar Fridlender. Ularning eng katta yutug'i - Taush ismli nemis politsiyasining boshlig'i pistirmasi va qatl etilishi. Guruh 1943–44 yil qish o'rtalarida fashistlar tomonidan hujumga uchradi va yo'q qilindi. Anda va uning yangi tug'ilgan qizi o'ldirildi.[7]

Holokostni qutqarish

Gettoni yo'q qilish paytida ko'plab qutqaruv ishlari bo'lgan. Qachon Yahova Shohidlari fashistlar shahardagi barcha yahudiylarni qatl etishni rejalashtirishganini bilib, keyinchalik yahudiy ayol va uning ikki qizi uchun guvoh bo'ldilar. Ular bu yahudiy ayollarni urushning butun davrida yashirishgan.[28] Sharafiga sazovor bo'lgan nasroniy polyaklar orasida Xalqlar orasida solih Ciszewski oilasining a'zolari, Belzekka deportatsiyadan qochib qutulgan o'n bitta yahudiyni o'z uylariga yashirishgan yo'q qilish lageri 1942 yil sentyabrda. Hammasi omon qoldi.[29] Gavrixlar oilasi beshta yahudiyni 1943 yil 8 martga qadar nemis politsiyachisi tomonidan bosqin qilinguncha yashirgan. To'rt yahudiy otib o'ldirildi, bittasi (Szpinger) qochishga muvaffaq bo'ldi. Yan Gavrix hibsga olingan va keyinchalik qiynoqqa solingan va o'ldirilgan.[30] Sovet qo'shinlari 1944 yil 27-iyulda shaharga etib kelishdi. Qutqaruvchilar tomonidan yashiringan 100 ga yaqin yahudiylar Xolokostdan qutulishdi. Hammasi bo'lib Stanislavovdan 1500 ga yaqin yahudiylar urushdan boshqa joylarda omon qolishdi.[1]

Natijada

Stanislavov qo'mondoni Qonli yakshanba qirg'in SS-Hauptsturmführer Xans Krüger (de, pl ) urush tugaganidan keyin G'arbiy Germaniyada muvaffaqiyatli martaba boshladi.[3] U Berlin va Brandenburgdan kelgan nemislar uyushmasining raisi bo'lgan va nomidan lobbichilik qilgan Sharqiy ekspellar ligasi sobiq natsistlar manfaatlarini boshqalar qatorida himoya qilish.[3] U o'z firmasini boshqargan. Qisman uning hayoti omma oldida, u rasmiylar tomonidan so'roq qilingan. Olti yildan so'ng, 1965 yil oktyabr oyida Krugerga qarshi rasmiy ayblov xulosasi chiqarildi Dortmund Davlat prokuraturasi.[1] Uning sud jarayoni ikki yil davom etdi. Krüger antisemitizmga qarshi chiqishlari uchun g'azabni qo'zg'atdi. 1968 yil 6-mayda Myunster Davlat sudi uni hukm qildi umrbod qamoq. U 1986 yilda ozod qilingan. Xans Krüger (1909-1988) bilan adashtirmaslik kerak Oberamtsrichter Xans Krüger (1902–1971),[31] an SS ishg'ol qilingan Polshada sudya va 1959 yildan 1964 yilgacha Ekspellar federatsiyasi prezidenti CDU.[32] Ayni paytda, 1966 yilda boshqa sud protsesslari o'tkazilgan Vena va Zaltsburg a'zolariga qarshi Shupo va Gestapo urush paytida Stanislavovda xizmat qilgan politsiya.[3]

Ikkinchi Jahon urushidan so'ng, Iosif Stalinning talabiga binoan Tehron konferentsiyasi 1943 yil, Polsha chegaralari qayta chizilgan va Stanislavov (keyin yana Stanyslaviv) tarkibiga kiritilgan Ukraina Sovet Sotsialistik Respublikasi Sovet Ittifoqi. Polsha aholisi edi majburan ko'chirildi 1946 yil oxiriga qadar yangi Polshaga qaytib. Shaharning nomi shoir nomi bilan o'zgartirildi Ivan Franko 1962 yilda Nikita Xrushchev. 1991 yildan buyon u poytaxt hisoblanadi Ivano-Frankivsk viloyati suveren Ukraina.[7]

Izohlar

a. ^ KdS qisqartmasi Kommandateur der Sicherheitspolizei und des SDyoki Sipo mintaqaviy qo'mondonligi (Sicherheitspolizei ) va SD (Sicherheitsdienst, ning razvedka bo'limi SS ).

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o Andrea Lyov, USHMM (2013 yil 10-iyun). "Stanislavov (hozirgi Ivano-Frankivsk)". Amerika Qo'shma Shtatlari Holokost yodgorlik muzeyi. Asl nusxasidan arxivlangan 2014 yil 20-may. Olingan 29 noyabr 2014. Kimdan USHMM Lagerlar va Gettalar Entsiklopediyasi, 1933-1945.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  2. ^ Pachkovski, Andjey (2003). Bahor biznikiga aylanadi: Polsha va polyaklar ishg'oldan ozodlikka (Google Books). Jeyn Kavev tomonidan tarjima qilingan. Penn shtati Matbuot. 54– betlar. ISBN  0-271-02308-2.
  3. ^ a b v d e f g h men j k Diter Pol. Xans Krueger va Stanislavov mintaqasidagi yahudiylarning qotilligi (Galisiya) (Yad Vashem.org-dan PDF-fayl). 12/13, 17/18, 21-betlar. "Qonli yakshanba" (1941 yil 12 oktyabrdagi qirg'in) bilan bog'liq holda Kruegerning aniq javobgarligini aniqlab bo'lmaydi. Nemis fuqarolik ma'muriyati davrida bunday mutanosibliklarning ommaviy qirg'ini deyarli misli ko'rilmaganligi aniq.
  4. ^ "1931 yildagi GUSni ro'yxatga olish. Stanislavov okrugi". Kresy.co.uk. Olingan 29 noyabr 2014.
  5. ^ Seym, Internetowy System Aktów Prawnych (Polshaning Internetdagi davlat arxivi nashr etilgan hujjatlari). Dz.U. 1924 y. 102 poz. 937. (polyak tilida)
  6. ^ a b Robert Nodzevski, "Demianów Laz" IV Rozyor Polski, 1939. 2014 yil 1-dekabrda olingan.
  7. ^ a b v d Grzegorz Rikovski (2007). "Tarix Stanislavova". Przewodnik po Czarnohorze i Stanisławowie (Polshada). Stanislawow.net. Olingan 7 dekabr 2014.
  8. ^ Gross, Yan T.; Militargeschichtliches Forschungsamt (1997). Wegner, Bernd (tahrir). Tinchlikdan urushgacha: Germaniya, Sovet Rossiyasi va dunyo, 1939–1941. Berghahn Books. 47-79, 77-betlar. ISBN  1-57181-882-0 - Google Books oldindan ko'rish orqali.
  9. ^ Brayan Krozier, Ketinni eslash | Hoover instituti. Arxivlandi 2008 yil 24 iyul Orqaga qaytish mashinasi 2000 yil 30 aprel; Stenford universiteti. Qabul qilingan 1 dekabr 2014 yil.
  10. ^ Sovet Ittifoqi Dem'ianiv Lazdagi qirg'in. Arxivlandi 2011 yil 27 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi Xotira jamiyati (memorial.kiev.ua). Qabul qilingan 1 dekabr 2014 yil.
  11. ^ a b Zofiya Sochańska, Anna Mirkovska, Evgeniyus Riadczenko, Stanislavov (ob. Ivano-Frankivsk). Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. Qabul qilingan 29 Noyabr 2014.
  12. ^ a b PWL. "Mord va Tsarnym Lesi (Qora o'rmondagi qotillik)". Województwo Stanisławowskie. Tarix. PWL-Społeczna organizacja kresowa. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 27 noyabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  13. ^ a b Tadeush Kaminski, Tajemnica Czarnego Lasu (Qora o'rmon siri, Internet arxivi). Nashriyotchi: Krakoviya Leopoli, Krakov, 2000. Kitobdan parchalar.
  14. ^ Diter Pohl 1998 yil, p. 6/24.
  15. ^ Robin O'Nil (2011). "Lvov professorlarini o'ldirish". Xans Kreuger Stanislavovga ko'chib o'tadi. Rabka to'rtligi. Genotsid va Buyuk Larceny vositalari. London: o'rgimchak. 41-63 betlar. OCLC  796270628. Olingan 14 dekabr 2014.
  16. ^ a b v Holokost Entsiklopediyasi - Stanislavov. 1941–44: Stanislau, Distrikt Galizien. Qabul qilingan 1 dekabr 2014 yil.
  17. ^ Simpozium taqdimotlari (2005 yil sentyabr). "Ukrainadagi qirg'in va [nemis] mustamlakachiligi: amaliy tadqiqotlar" (PDF). Sovet Ittifoqidagi qirg'in. Qo'shma Shtatlarning Xolokost yodgorlik muzeyining rivojlangan Holokost tadqiqotlari markazi. 1/154 yildagi amaldagi hujjatda 15, 18-19, 20 betlar. 2012 yil 16-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Olingan 7 dekabr 2014.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  18. ^ Tadeush Olszanski (4 noyabr 2009). "Wkracza gestapo". Opowieści z rodzinnego grodu. Tygodnik Polityka. Olingan 4 dekabr 2014.
  19. ^ a b v Kristofer R. Brauning (2007 yil 1-may). Yakuniy echimning kelib chiqishi (Google eBook). Nebraska Press-ning U. 349, 361 betlar. ISBN  978-0803203921. Olingan 4 dekabr 2014.
  20. ^ Edvard B. Vestermann, tahrir. Gordon Martel tomonidan (2004). "Oddiy erkaklar" yoki "Mafkuraviy askarlar"? (Google Books). Ikkinchi jahon urushi. Psixologiya matbuoti. p. 218. ISBN  0415224020. Olingan 6 dekabr 2014.CS1 maint: mualliflar parametridan foydalanadi (havola)
  21. ^ Jorj Eyzen, Tamas Stark (2013). 1941 yil Galitsiya deportatsiyasi (PDF). Holokost va genotsidni o'rganish 27, yo'q. 2 (2013 yil kuzi): 207-241. Qo'shma Shtatlardagi Holokost yodgorlik muzeyi. 215 bet (PDF-da 9/35). Olingan 16 dekabr 2014. O'sha kuni 10000 dan ortiq yahudiylar, shu jumladan 2000 venger yahudiylar ("Galicianer" deb nomlangan yahudiylar Vengriyadan chiqarib yuborilgan) o'sha kuni halok bo'lishdi - xuddi shunday bo'lganidek, yahudiylarning Sukkoth (Xoshana Rabbah) festivalining so'nggi kunida. SS-Hauptsturmführer (Kapitan) Xans Krüger qirg'inni uyushtirgan, unga ukrainalik hamkasblar va zaxiradagi politsiya batalyoni 133 yordam bergan. Ayniqsa, Krüger uning ixtiyorida bo'lgan Volksdeutsche yo'q qilishda muntazam ravishda qatnashadigan Vengriyadan yollangan birlik.
  22. ^ McKinley von Theme, 1941: 12 oktyabr - Stanislavodagi Ersessessung. ShoaPortalVena 2014 yil, den opfern zum gedenken. Qabul qilingan 6 dekabr 2014 yil.
  23. ^ H.M.C., Yahudiylarni ta'qib qilishning xronologiyasi: 1941. 12 oktyabr: Qonli yakshanba. Yahudiylarning virtual kutubxonasi. Qabul qilingan 4 dekabr 2014 yil.
  24. ^ "Belostok - tarix". Virtual Shtetl Polsha yahudiylari tarixi muzeyi. 6-7 betlar. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 23 oktyabrda. Olingan 7 dekabr 2014.
  25. ^ Braunning, Kristofer R. (1998) [1992]. Polshaga kelish (PDF fayli, to'g'ridan-to'g'ri yuklab olish 7,91 MB). Oddiy erkaklar: Zaxiradagi politsiya batalyoni 101 va Polshadagi yakuniy echim. Pingvin kitoblari. 135-136, 141-142-betlar. Olingan 5 dekabr 2014. Shuningdek: WebCite tomonidan arxivlangan PDF kesh.
  26. ^ Struan Robertson (2013). "1942–1943 yillarda Bosh hukumat tarkibidagi zaxira politsiya batalyon 101-ning genotsid missiyalari (Polsha)". Ikkinchi Jahon urushi paytida Gamburg politsiya batalyonlari. Regionalen Rechenzentrum der Universität Gamburg. Asl nusxasidan arxivlandi 2008 yil 22 fevral. Olingan 5 dekabr 2014.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  27. ^ Agnieszka Zagner, Tadeush Olszanski, "Życie kresowe" (PDF fayli, to'g'ridan-to'g'ri yuklab olish 9.51 MB) Żydowskie Muzeum Galicja w Krakowie. "W tym miesiącu". Słowo Zydowskie Nr 6 (448) 2009, p. 18.
  28. ^ 2002 yil Yahova Shohidlarining yillik kitobi. - N.Y .: Qo'riqchi minorasi, 2001; p. 143.
  29. ^ POLIN, Rodzina Ciszewskich Sprawiedliwy wśród Narodów Świata - tytuł przyznany 23 grudnya 1987 yil. Polsha solihlari. Polsha yahudiylari tarixi muzeyi. Qabul qilingan 1 dekabr 2014 yil.
  30. ^ "Gawrych OILA". db.yadvashem.org. Olingan 30 noyabr 2018.
  31. ^ Albert Norden, Www.braunbuch.de saytidagi "Krüger, Xans: Eyn Blutrixter Gitler" Braunbuch. Federativ Respublikadagi urush va fashistlar jinoyatchilari.
  32. ^ Bund der Vertriebenen, Xans Krüger, der 1964 BdV-Präsident zurücktreten musste. Arxivlandi 2014 yil 10-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi 2006 yil 20-avgust. 2014 yil 7-dekabrda qabul qilingan.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 48 ° 55′22 ″ N 24 ° 42′38 ″ E / 48.92278 ° N 24.71056 ° E / 48.92278; 24.71056