Suini Todd - Sweeney Todd

Ushbu maqola xarakter haqida. Boshqa maqsadlar uchun qarang Suini Todd (ajralish).
Suini Todd
Todd qurbonni o'ldirish.png
Sviney Todd qurbonni o'ldirish, dahshatli seriyadan Marvarid torlari
Birinchi ko'rinishPenni qo'rqinchli nomli seriyali Marvarid torlari (1846–47)
Tomonidan yaratilganJeyms Malkolm Raymer
Tomas Pekket Perst
Tomonidan tasvirlanganRobert Vivian (1924 yil Broadway)
Mur Marriott (1928 film)
Tod so'yish (1936 film)
Maver Mur (1947 yil CBC radio drama)
Freddi Jons (1970 televizion)
Len Cariou (1979 yil Broadway, 2000 yil London kontserti)
Jorj Xirn (1980 yil Broadway, 2000 yil Nyu-York kontserti, 2001 yil San-Frantsiskoda kontsert)
Denis Kvili (1980 yil London aktyor aktyorlari, 1993 yil London uyg'onishi, 1994 yil BBC radiosi)
Ben Kingsli (1998 yil drama)
Kelsi Grammer (1999 yil Los-Anjelesdagi kontsert)
Brayan Stoks Mitchell (2002 yil Kennedi markazi)
Maykl Cerveris (2005 Broadway uyg'onishi)
Rey Uinston (2006 yil drama)
Jonni Depp (2007 film)
Mixail Gorshenev (albom 2011, albom 2012, zong-opera 2012-2013)
Maykl Ball (2012 yil London uyg'onishi)
Bryn Terfel (2014 yil Nyu-Yorkdagi kontsert, 2015 yilgi London kontserti)
Jeremy Secomb (2015 yilgi London uyg'onishi, 2017 yil Broad-off yo'lidagi jonlanish)
Norm Lyuis (2017 yildagi Broadway-ning tiklanishi)
Xyu Panaro (2017 yildagi Broadway-ning tiklanishi)
Entoni Uorlou (2019 yil Avstraliya)
Jett Pangan (2019 yil Manila, 2019 Singapur)
Koinotdagi ma'lumotlar
To'liq ismBenjamin Barker (Obrazlar va musiqiy versiya)
JinsErkak
SarlavhaFilo ko'chasidagi jin sartaroshi
KasbSartarosh
Serial qotil
Turmush o'rtog'iAsl versiyada yo'q
Lyusi Barker (Obligatsiya o'yinlari va musiqiy versiyasi)
BolalarAsl versiyada yo'q
Yoxanna Barker (Obligatsiya o'yinlari va musiqiy versiyasi)
MillatiIngliz tili

Suini Todd birinchi marta yovuz odam sifatida paydo bo'lgan xayoliy belgi Viktoriya davri tin dahshatli ketma-ket Marvarid torlari (1846-47) .Asl ertak Viktorianning asosiy mahsulotiga aylandi melodrama va London shahar afsonasi. A sartarosh dan Filo ko'chasi, Todd o'z mijozlarini qotillik bilan to'g'ri ustara va ularning jasadlarini aylantiradi Missis Lovett, uning go'shtini pirogga pishiradigan jinoyatda sherigi. Ertak turli xil ommaviy axborot vositalarida, xususan, ko'p marta takrorlangan Toni mukofoti - yutuq Broadway musiqiy Suini Todd: Filo ko'chasidagi jin sartaroshi tomonidan Stiven Sondxaym va Xyu Uiler.[1] Asosida musiqiy Kristofer Bond 1973 yilda xuddi shu nomdagi o'yin Toddning xarakterini sezilarli darajada chuqurlashtirdi. Unda u avvalgi sifatida tasvirlangan mahbus Qotillik bilan ovora bo'lgan Benjamin Barker Turpin, sudya uni nohaq sudlagan va oilasini vayron qilgan.[2]

Suini Todd tarixiy shaxs bo'lgan degan da'volar[3][4] olimlar tomonidan qattiq tortishuvlarga,[5][6][7] mumkin bo'lgan afsonaviy prototiplar mavjud bo'lsa-da.[8]

Rejalashtirilgan konspekt

Ertakning asl nusxasida Todd sartarosh bo'lib, qurbonlarini sartarosh kreslosiga o'tirganida qo'lini tortib yuboradi. Uning qurbonlari aylanayotgan tuzoq eshigidan orqaga qarab do'konining podvaliga tushib, odatda ularning bo'yinlari yoki bosh suyaklarini sindirishga olib keladi. Agar ular tirik bo'lsa, Todd podvalga borib, "ularni silamoqda" (tomoqlarini o'zi bilan kesib tashlagan) to'g'ri ustara ). Ba'zi bir moslashuvlarda qotillik jarayoni teskari bo'lib, Todd mijozlarini aylanadigan tuzoq eshigi orqali ularni podvalga jo'natishdan oldin tomoqlarini kesib tashlagan. Todd o'lgan qurbonlarini mollarini o'g'irlab ketgandan so'ng, Missis Lovett, uning sherigi jinoyatda (ba'zi keyingi versiyalarda uning do'sti va / yoki sevgilisi), unga jasadlarni go'shtini pishirib tashlashda yordam beradi go'shtli piroglar va ularni pirog do'konining shubhali mijozlariga sotish. Todd sartaroshxonasi 186 da joylashgan Filo ko'chasi, London, ning yonida Sankt Dunstan cherkovi va er osti yo'lagi orqali Lott xonimning Bell Yarddagi pirog do'koniga ulangan. Hikoyaning aksariyat versiyalarida u va Lott xonim o'zlari bilmagan etim bolani yollashadi, Tobias Ragg, mijozlarga piroglarga xizmat ko'rsatish.

Adabiyot tarixi

Suveniy Todd birinchi marta hikoyada paydo bo'ldi Marvarid torlari: romantik. Bu tin dahshatli 18 haftalik qismlarida nashr etilgan Edvard Lloyd "s Xalq davriy va oilaviy kutubxonasi, 7-24-sonlar, 1846 yil 21-noyabrdan 1847-yil 20-martgacha nashr etilgan. Ehtimol, yozgan Jeyms Malkolm Raymer, Garchi Tomas Pekket Perst u bilan ham hisobga olingan; ehtimol har biri qismdan qismga serialda ishlagan. Boshqa atributlarga Edvard P. Xingston, Jorj Makfarren va Albert Richard Smit kiradi.[8][9] 1847 yil fevral / mart oylarida, hatto serial tugamasdan, Jorj Dibdin Pitt moslashtirilgan Marvarid torlari uchun melodrama sifatida Britaniya teatri yilda Xokston, sharqiy London. Ertakning asl nusxasini emas, balki ushbu muqobil versiyasida Todd o'zining iborasini topdi: "Men uni jilolayman".[8]

Lloyd 1847–1848 yillarda 92 qismdan iborat yana bir, uzunroq va tinli seriyani nashr etdi. Keyin 1850 yilda kitob shaklida nashr etildi Marvarid torlari, subtitr bilan "Fleet Street sartaroshi. Uydagi romantik". Hikoyaning ushbu kengaytirilgan versiyasi 732 sahifadan iborat edi.[8] A plagiat ushbu kitobning versiyasi Qo'shma Shtatlarda v. 1852–1853 yillarda Suini Todd: yoki Ruffian Sartaroshi. Dengizlar dahshati va shahar sirlari haqidagi ertak "Kapitan Merri" (taxallusi, amerikalik muallif Garri Hazel tomonidan ishlatilgan, 1814–1889).[8]

1865 yilda frantsuz yozuvchisi Pol H.C. Feval (1816–1887), dahshat va jinoyatchilik romanlari va qissalarining yozuvchisi sifatida mashhur bo'lib, o'zining "L'Affaire de la Rue des Marmousets" deb nomlagan narsasini kitobining kirish qismida aytib o'tdi. La Vampir.[10]

1875 yilda Frederik Hazleton v. 1865 yil dramatik moslashish Suini Todd, Flot ko'chasining sartaroshi: yoki marvarid torlari (pastga qarang) 102-jild sifatida nashr etildi Lacy's Playing aktyorlik nashri.[8]

Dastlabki 1846–1847 seriyasining ilmiy izohli nashri 2007 yilda jild tomonidan nashr etilgan Oksford universiteti matbuoti sarlavhasi ostida Suini Todd: Filo ko'chasidagi jin sartaroshi, Robert Mack tomonidan tahrirlangan.

Da'vo qilingan tarixiy asos

Sviney Toddning asl hikoyasi, ehtimol, shubhali pirog bilan to'ldirishga asoslangan qadimgi shahar afsonasidan kelib chiqadi.[8] Yilda Charlz Dikkens ' Pikvik hujjatlari (1836–1837), xizmatchi Sem Ueller piesmen mushuklarni "talabga binoan" mol go'shti, buzoq go'shti va buyrak uchun ishlatgan ", deb aytadi va odamlarga faqat pirog sotib olishlarini tavsiya qiladi. va mushukcha emasligiga aminman. "[11] Keyinchalik Dickens buni ishlab chiqdi Martin Chuzzlevit (1843-1844), Sviney Todd paydo bo'lishidan ikki yil oldin nashr etilgan Marvarid torlari (1846–1847), Tom Pinch ismli personaj bilan, o'zining "yovuz daho uni yamyam pirojnoe tayyorlovchilarining uyalariga olib bormaganidan minnatdorman. Ular ko'plab afsonalarda jonli chakana savdo bilan shug'ullanishgan. metropolda "deb nomlangan.[12]

Suini Toddning haqiqiy shaxs ekanligi haqidagi da'volar birinchi bo'lib 1850 yil (kengaytirilgan) nashrining kirish qismida qilingan Marvarid torlari va hozirgi kungacha saqlanib kelmoqdalar.[8] Ikki kitobda,[3][4] Piter Xayning Suini Todd 1800 yil atrofida o'z jinoyatlarini sodir etgan tarixiy shaxs edi, degan fikrni ilgari surdi. Shunga qaramay, uning ma'lumotlarini tasdiqlashga urinib ko'rgan boshqa tadqiqotchilar Xayningning da'volarini qo'llab-quvvatlash uchun ushbu manbalarda hech narsa topolmadilar.[5][6][7]

Adabiyotda

Kech (1890-yillar) ga ishora shahar afsonasi qotil sartaroshning avstraliyalik she'rida topish mumkin buta shoiri Banjo Paterson, "Ironbark odam ".

Uning 2012 yilgi romanida Dodger, Terri Prathet dahshatlariga duchor bo'lganidan keyin aqlini yo'qotgan Suini Toddni fojiali shaxs sifatida tasvirlaydi Napoleon urushlari kabi sartarosh jarroh.

Ijro san'atida

Sahna asarlarida

  • Marvarid torlari (1847), melodrama Jorj Dibdin Pitt Xokstondagi Britanniya teatrida ochilgan va "haqiqatga asoslanib" deb yozilgan. Bu muvaffaqiyatli narsa edi va bu voqea og'zaki og'ziga tarqaldi va shahar afsonasining sifatini oldi. Ertakning turli xil versiyalari asrning qolgan qismida ingliz teatrining asosiy mahsuloti edi. Spektakl 1924 yilda Broadway-da ishlab chiqarilgan Frazee teatri, Sviney Todd va rollarda Robert Vivian ishtirok etgan Rafaela Ottiano Lovett xonim singari.[13]
  • Suini Todd, Flot ko'chasining sartaroshi: yoki marvarid torlari (taxminan 1865 yil), Frederik Hazleton tomonidan yozilgan dramatik moslama, Old Beton salonida, Stangeyt ko'chasida, Lambet.[8]
  • Suini Todd (1962), moslashtirilgan to'rt aktyorlik melodrama Marvarid torlari Brian J Burton tomonidan yozilgan, u shuningdek yangi qo'shiqlar va so'zlarni yaratgan. Bu birinchi bo'lib ijro etilgan Yarim oy teatri,[14] Birmingem.
  • Suini Todd, Filo ko'chasidagi jin sartaroshi (1973), ingliz dramaturgining pyesasi Kristofer Bond. Hikoyaning ushbu versiyasi Toddga yanada xushyoqarlik sababini bergan birinchi narsa edi: u Benjamin Barker, 15 yil avstraliyada yashaganidan keyin noto'g'ri sudlangan sartarosh. jazoni ijro etish koloniyasi qochib, Suveniy Todd yangi nomi bilan Londonga qaytib keladi, faqat buni topish uchun Sudya Turpin, sudlanganligi uchun javobgar bo'lgan, yosh xotinini zo'rlagan va qizini asrab olgan. Dastlab u Turpinni o'ldirishni rejalashtirgan, ammo o'ljasi qochib qutulgach, u butun dunyo uchun qasos olishga qasamyod qiladi va mijozlarining tomog'ini kesishni boshlaydi. U biznes bilan shug'ullanadi Missis Lovett, qurbonlarining go'shtini pirogga pishiradigan sobiq xonadon egasi. Asar oxirida u nihoyat Turpinni o'ldirish bilan qasosini oladi, ammo keyin bilmasdan o'z xotinini o'ldiradi, uni Lott xonim o'ldirgan deb adashtirib yuborgan. Haqiqatni bilib olgach, u Lovett xonimni o'ldiradi, lekin o'z navbatida Lovett xonimning yordamchisi va uning o'rnini bosuvchi o'g'li tomonidan o'ldiriladi. Tobias Ragg, kim Toddning tomog'ini o'zining ustara bilan kesadi.
  • Suini Todd: Filo ko'chasidagi jin sartaroshi. Musiqiy triller (1979), tomonidan Bond o'yinining musiqiy moslashuvi Stiven Sondxaym va Xyu Uiler. Shou ochildi Broadway 1979 yilda va Londonning West End 1980 yilda shou ko'plab mukofotlarga sazovor bo'ldi Toni mukofoti "Eng yaxshi musiqiy musiqa" va Lorens Olivier mukofoti "Eng yaxshi yangi musiqiy asar" uchun. O'shandan beri Vest-Endda, Brodveyda va boshqa joylarda bir nechta jonlanishlar bo'lgan.
  • TODD (2012), rok-musiqiy rus dahshatli pank guruh Korol i Shut.

Raqsda

Filmda

Musiqada

  • "Suini Todd, sartarosh" qo'shig'i, o'z tinglovchilarining sahna versiyasini bilishini va bunday obraz hayotda bo'lganligini ta'kidlaydi. Stenli Xollouey, uni 1956 yilda yozib olgan, unga tegishli R. P. Weston, 1906 yildan 1934 yilgacha faoliyat yuritgan qo'shiq muallifi.
  • "Suini Todd" muallifi Brotha Lynch Hung, belgi nomini olgan zamonaviy qotil haqida qo'shiq va modus operandi.
  • TODD. Amal 1. Qon bayrami (TODD. Akt. Prazdnik krovi 2011) va TODD. Amal 2. Yon tomonda (TODD. Akt 2. Na krayu 2012), ikkita albom Korol 'i yoping, dan dahshatli pank-guruh Sankt-Peterburg.
  • "Demon Suini Todd", Britaniyadagi og'ir metal guruhining qo'shig'i Saksoniya ularning 2009 yilgi studiyaviy albomida Labirint ichiga.
  • "Floyd Sartarosh", qo'shiq muallifi grunge guruh Nirvana ularning 1989 yilgi albomida Oqartirish, unda senariy mavjud Floyd Louson, sartarosh Andy Griffit shousi, Suini Todddan keyin stilize qilingan qotilga aylanadi.
  • Suini Todd 1970-yillarning oxiridagi Kanadadagi rok-guruh edi Nik Gilder va keyinroq Bryan Adams vokalda.

Radio va audio spektakllarda

Televizorda

  • "Suini Todd" (1970), epizodi ITV seriyali Sir va tasavvur yulduzcha Freddi Jons Sviney Todd va Xezer konservasi Nelli Livett singari. Vincent Tilsey tomonidan yozilgan va Rejinald Kollin tomonidan boshqarilgan ushbu moslashuvda sarlavha qahramoni yovuzlik o'rniga jinni sifatida tasvirlangan. Lyuis Fiander Mark Ingesteri bilan o'ynagan Mel Martin qahramon Sharlotta va Len Jons Tobias rolida.
  • Suini Todd (1973), tomonidan bir soatlik televizion ishlab chiqarish CBC Television seriyali Binafsha o'yin uyi bilan Barri Mors Todd kabi. Bu yana Pittning asarning versiyasi edi.
  • Teeny Todd: Quarter Street-ning iblis sartaroshi ijro etilgan musiqiy komediya skiti edi Ikki Ronni bilan Ronni Korbett Sviney Todd va uning pint kattalikdagi yarim ukasi sifatida Ronni Barker Lovett xonim singari. Ular Lovett Todd bilan tuzgan kelishuvni qayta tiklaydilar va Totining ozgina jirkanchligi oshxonaga tushgan politsiya bilan to'lgan xonani ochib berguniga qadar deyarli qutulishdi.
  • Suini Todd haqidagi ertak (1998), rejissyor Jon Shlezinger, televizion kanal uchun tayyorlangan birinchi versiyasi Vaqtni ko'rsat yulduzcha bilan tarmoq Ben Kingsli Sviney Todd sifatida, Joanna Lumley Lovett xonim singari va Kempbell Skott politsiya inspektori Ben Karleyl kabi; tomonidan buyurtma qilingan British Sky Broadcasting buning uchun Ben Kingsli oldi Film aktyorlari gildiyasi Bosh rolni namoyish etganligi uchun eng yaxshi aktyor nominatsiyasi.
  • Suini Todd: Flot ko'chasidagi jin sartaroshi (2001), bosh rollarni ijro etgan Sondxaymning musiqiy filmining konsert versiyasi Jorj Xirn Sviney Todd / Benjamin Barker sifatida, Patti LuPone Lovett xonim sifatida, Timoti Nolen sudya Turpin sifatida va Nil Patrik Xarris Tobias sifatida. Ushbu ishlab chiqarishning yangi versiyasi 2014 yil sentyabr oyida efirga uzatilgan edi, bu safar Bryn Terfel Todd sifatida, Emma Tompson Lovett xonim va Filipp Kvast sudya Turpin sifatida.
  • Suini Todd (2006), a BBC televizion dramasi Joshua Sent-Jonson tomonidan yozilgan va bosh rollarni ijro etgan ssenariysi bilan versiyasi Rey Uinston sarlavha rolida va Essi Devis Lovett xonim singari. Ushbu versiyada Toddning qotillik yo'llari bolaligida qamoqda bo'lgan jismoniy (ehtimol jinsiy) shafqatsizlik va tajovuz natijasidir. Newgate Gaol qochib qolgan otasi tomonidan sodir etilgan jinoyati uchun; filmning xulosasida, sudlangan odamning Nyutigdagi kamerasida va qatl etilish kuni ertalab o'zini sochini olayotganida, u osib qo'yishdan ko'ra ataylab o'z tomog'ini kesib tashlaydi.
  • "Oh My, Meat Pie" (2008), qism Pishirish kanali seriyali Yaxshi taomlar ixtirochisini qo'shadigan cho'pon pirogi dunyosiga Suini Todd taomning asl retseptini tarixiy qayta ko'rib chiqishda.[17]
  • "Andy ning o'ynashi "(2010), 129-qism Ofis ketma-ket Andy Bernard (Ed Xelms ) qo'shiq aytadi va ishlab chiqaradi Suini Todd. Dastlab efirga uzatildi NBC 2010 yil 7 oktyabrda.

Komikslarda

  • Suini Toddning xarakteri yomon odam sifatida taqdim etilgan Mark Andreyko "s Manxunter ketma-ketligi, unda u sharpa bo'lib ko'rinadi egalik qiladi erkaklar (ularni unga o'xshatishiga sabab bo'lgan) va ayollarni o'ldirish. Yordamchi belgi, Obsidian, Sondxaym musiqiy asarining muxlisi ekanligi ko'rsatilgan.[18]
  • Nil Geyman va Maykl Zulli Stiv Bissette va Tundra tomonidan nashr etilgan Tabu uchun Sweeney Todd moslashuvini yaratishi kerak edi, lekin faqat prologni yakunladi.[19]
  • Klassik komikslar, Buyuk Britaniyadagi noshiri klassik adabiyotning yangi-yangi grafik moslashuvlarini yaratgan, to'liq rangli, 176 betlik qog'ozli qog'ozni tayyorlagan, Suini Todd: Filo ko'chasidagi jin sartaroshi (2010),[20] Shon M. Uilson tomonidan ssenariylarni moslashtirish, Deklan Shalvey tomonidan chizilgan rasmlar bilan; Jeyson Kardi va Kat Nikolson tomonidan bo'yalgan, Jim Kempbell tomonidan yozilgan.

Qofiyadagi jargonda

Yilda qofiya jargoni, Suini Todd bu Uchish guruhi (Buyuk Britaniyaning Metropolitan politsiyasining bo'limi), bu teleseriallarga ilhom bergan Sviney.

Adabiyotlar

  1. ^ "Suini Todd belgilar tarixi". 2019 yil 30 oktyabr.
  2. ^ "Suini Toddning konspektlari".
  3. ^ a b Haining, Peter (1979). Suini Toddning sirli va dahshatli qotilliklari, Flot ko'chasidagi jin sartaroshi. London, Angliya: The Book Service Ltd. ISBN  0-584-10425-1.
  4. ^ a b Haining, Peter (1993). Suini Todd: Filo ko'chasidagi jin sartaroshining haqiqiy hikoyasi. London, Angliya: Boxtree. ISBN  1-85283-442-0.
  5. ^ a b "Insonmi yoki afsona? Sviney Toddning yaratilishi" (Matbuot xabari). BBC matbuot xizmati. 2005 yil 12-avgust. Olingan 15-noyabr, 2006.
  6. ^ a b Duff, Oliver (2006 yil 3-yanvar). "Suini Todd: fakt". Mustaqil. London, Angliya: Independent Print Ltd. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 1-iyulda. Olingan 15-noyabr, 2006. (To'liq matn )
  7. ^ a b "To'g'ri yoki noto'g'ri?". Sviney Todd, Flot ko'chasidagi jin sartaroshi. KQED. 2001 yil. Olingan 15-noyabr, 2006.
  8. ^ a b v d e f g h men Mack, Robert (2007). "Kirish". Suini Todd: Filo ko'chasidagi jin sartaroshi.
  9. ^ "Suini Todd, Filo ko'chasidagi jin sartaroshi". PBS.org. Olingan 11 fevral 2006.
  10. ^ Feval, Pol. "La Vampire". gutenberg.org.
  11. ^ Dikkens, Charlz (1837). Pikvik hujjatlari. Oksfordshir, Angliya: Oksford Classics. 278, 335-betlar. ISBN  978-0140436112.
  12. ^ Dikkens, Charlz. Martin Chuzzlevit. Oksfordshir, Angliya: Clarendon Press. p. 495. ISBN  978-0199554003.
  13. ^ "Suini Todd kreditlar ". IBDB. Olingan 24 fevral 2020 yil
  14. ^ Yarim oy teatri
  15. ^ Ishchi, Kristofer; Howarth, Troya (2016). "Terror tomi: jim davrning dahshatli filmlari". Yarim tunda Marquee Press. p. 307. ISBN  978-1936168-68-2.
  16. ^ "Tod Slaughter - Melodrama ustasi Suini Todd - Filo ko'chasidagi jin sartaroshi va Mariya Marten yoki "Qizil omborda qotillik"". Amazon.com.
  17. ^ https://www.foodnetwork.com/shows/good-eats/episodes/oh-my-meat-pie
  18. ^ Manxunter (2004) № 23 (2006 yil avgust)
  19. ^ Schiff, Len (2005 yil kuz). "Stratosferaga:" TSR "Nil Gayman bilan suhbatlar". Sondxaym sharhi. 12.1: 39, 41 - Proquest orqali.
  20. ^ Suini Todd: Filo ko'chasidagi jin sartaroshi (Asl matn tahriri). 2010 yil noyabr. ISBN  978-1-906332-79-2.

Qo'shimcha o'qish

  • Suini Todd: Filo ko'chasidagi jin sartaroshi Robert Mack tomonidan tahrirlangan (2007). Oksford universiteti matbuoti. ISBN  0-19-922933-3
  • Robert Mak (2008) Suini Toddning ajoyib va ​​hayratlanarli tarixi: shahar afsonasining hayoti va davri. Davom etish. ISBN  0-8264-9791-8
  • Rotman, Irving N. "Stiven Sondxaymning Suini Todd (1979). Zamonaviy yahudiy madaniyatidagi sartaroshxonada (2008). 365–76. ISBN  978-0-7734-5072-1

Tashqi havolalar