Yashil o'lim - The Green Death - Wikipedia

069 – Yashil o'lim
Doktor kim ketma-ket
Cast
Boshqalar
Ishlab chiqarish
RejissorMaykl E. Briant
Tomonidan yozilganRobert Sloman
Barri Xatlari (ishonchsiz)
Skript muharririTerrance Dicks
Tomonidan ishlab chiqarilganBarri Xatlari
Ijrochi prodyuser (lar)Yo'q
Tasodifiy musiqa bastakoriDadli Simpson
Ishlab chiqarish kodiTTT
Seriya10-fasl
Ish vaqti6 qism, har biri 25 daqiqadan
Birinchi translyatsiya1973 yil 19 may - 23 iyun
Xronologiya
← Oldingi
Dalek sayyorasi		Dan so'ng →
Vaqt jangchisi
Ro'yxati Doktor kim epizodlar (1963–1989)

Yashil o'lim ning beshinchi va so'nggi seriyasidir o'ninchi mavsum inglizlarning ilmiy-fantastik televidenie seriyali Doktor kim birinchi bo'lib olti haftalik qismlarda namoyish etildi BBC1 1973 yil 19-maydan 23-iyungacha. Bu oxirgi muntazam ko'rinish edi Keti Manning kabi hamrohi Jo Grant.

Ketma-ket, begona vaqt sayohatchisi The Uchinchi doktor (Jon Pertvi ) va tashkilot UNIT neft zavodidagi chiqindilar konchilarni o'ldirgan va qurtlarni ulkan hajmgacha o'sishiga olib kelgan Janubiy Uels konini o'rganish.

Uchastka

The Uchinchi doktor ga o'zgartirishlar kiritmoqda TARDIS "Metebelis Three" ga tashrif buyurish uchun tayyorgarlik paytida koordinatali dasturchi Jo gazetada Janubiy Uelsdagi Llanfeyrfaxdagi tashlandiq ko'mir konida Xuz ismli konchining sirli o'limi haqida o'qiydi. Konchi o'lik va porlab turgan yashil rangda topilgan. Brigadir Letbridj-Styuart va Jo shaxtyorning o'limini tekshirish uchun pastga tushdi. Doktor Brigadirning orqasidan borishga rozi, lekin avval Metebelis Uchga borishga qat'iy qaror qildi.

Brigadiyning birinchi chaqiriq porti - yaqinda ochilgan Global Chemicals neft zavodi, tashlandiq konga yaqin. Uning rahbari Stivensning ta'kidlashicha, zavod "ma'lum miqdordagi xom neftdan 25% ko'proq benzin va dizel yoqilg'isi ishlab chiqarishi mumkin", ammo "Stivens jarayoni" minimal miqdordagi chiqindilarni ishlab chiqaradi. Jons, neft qazib olish jarayoni minglab galon chiqindilarni yaratishi kerakligiga amin. U, shuningdek, Global Chemicals va Xyuzning o'limi o'rtasida bog'liqlik bor deb hisoblaydi - ammo uning tadqiqotlari unga minaga tushib, tergov qilish uchun juda talabchan. Jo mineshaft tomon yo'l oladi.

Doktor Metebelis Uchga etib boradi, ammo u u tasvirlagan "ko'k jannat" dan yiroqda. Unga turli xil ko'rinmaydigan mavjudotlar hujum qiladi va qaytib keladi UNIT uning noto'g'riligini ko'rsatish uchun faqat kichik ko'k kristalli laboratoriya. Keyin u Bessi mashinasida Janubiy Uelsga tushib, Global Chemicals-da Brigadir bilan uchrashadi. Keyin ular Stivensning muhr bosilishi kerakligini ta'kidlaganiga qaramay, konni tergov qilish uchun pastga tushish uchun yo'l oldilar. Stivens yordamchisi Xinksni chaqirib, unga g'alati tuyg'usiz ovoz bilan "hech kim minaga tushmasligi kerak" deydi. Xinks barglari va Stivens bir nechta g'alati minigarniturani qabul qilmoqda.

Jo doktor va brigadirdan oldin pitfaga etib keldi va shaxtaning pastki qismida yordamga chaqirgan boshqa odam Dai Evansga yordam berish uchun Bert degan konchi bilan o'qdan pastga tushdi. Doktor va brigadir kelganida, Deyv, qafasning tushishini boshqaruvchi odam, tormozning sabotaj qilinganligini ko'radi. Doktor qafasning tushishini sekinlashtiradi, ammo uning harakatlari Jo va Bertni o'qning pastki qismida ushlaydi. U erda ular yorqin yashilga aylanib, o'layotgan Dani topishadi. Bert shaxtadan favqulodda val borligini eslaydi va u bilan Jo yo'lga chiqishdi.

Doktor mineshaft kabellarini kesib, uni eshak dvigatel bilan bog'lashni taklif qiladi, bu esa kondan tushish uchun ikkinchi qafasdan foydalanishga imkon beradi. Brigadir Global Chemicals kompaniyasiga chiqib ketish uskunalarini so'rash uchun boradi, ammo Fell ismli kishi unga bunday uskunalar yo'qligini ma'lum qiladi. Doktorga professor Jons va uning ekologik do'stlari Global Chemicals darvozasi oldida namoyish namoyish etishmoqda, u sirg'alib kirib, uskunani o'g'irlamoqchi bo'ldi. Biroq, u qo'lga olindi. Baxtimizga Deyv va Brigadir qirqish uskunalarini olish uchun ketayotganlarida, yoqilg'i quyish shoxobchasida to'xtab, eski mashinani kesib olish uchun kerakli uskunalardan foydalanayotgan odamni topdilar. Ular buni qarzga olishadi, ikkilamchi minalar qafasini ozod qilishadi va Doktor Deyv va yana ikki shaxtyor bilan birga valdan pastga tushadi. Ular Dai ni o'lik deb topmoqdalar va Jo ularga Bert bilan favqulodda valga borganliklari haqida yozishdi.

Jo va Bert devorlardan oqayotgan yashil shilimshiqni topib, eski kon tunnellari orqali yaxshi yutuqlarga erishdilar. Bert bunga tegsa, u zaiflasha boshlaydi va uning qo'li porloq yashil rangga aylana boshlaydi. Bertning talabiga binoan, Jo u holda davom etadi. Deyv va Doktor Bertni topishadi, doktor esa Jo ni topishga kirishadi. Ular birlashganda, Jo ulkan qurtlar jonzotlari bilan to'ldirilgan porloq yashil shilimshiqning keng ko'lini topdi. Tunnel ularning orqasida qulab tushganda, ular eski ko'l vagonidan foydalanib, yashil ko'l bo'ylab o'tishadi. Keyin ular tik milga ko'tarilishadi, u erda doktor tajriba uchun qaytarib olish uchun ulkan tuxum yig'adi. Tabiiy o'qning yuqori qismida ular katta trubani topadilar, ichki qismi xom neft chiqindilarining izlari bilan qoplangan, ya'ni quvur Global Chemicals zavodiga olib boradi.

Zavodda Fellning qadimgi do'sti Elgin ismli ishchi unga Dai o'limi va o'layotgan Bert haqida gapirib beradi. Keyinchalik Elgin Fellni nasos bilan boshqarish xonasiga kuzatib boradi, u erda Fell to'rtinchi darajadagi asosiy tankdagi neft chiqindilarini boshqa idishga quymoqda. Xavfsizlik tizimi keyinchalik doktor va Jo ning quvurda bo'lishini ro'yxatdan o'tkazadi. Chiqindilarni trubaga tashlab yuborilgan kon konlariga quyib yuborishni tashkil qilgan Fell dastlab trubadagi ikkitasini qutqarishni istamayapti. Elgin Fellni lyukni ochishda yordam berishga yordam berishiga ishontiradi va Doktor va Jo qochib ketishadi, chunki neft chiqindilari quvurga tushib ketmoqda. Fell "bosh og'rig'i" haqida shikoyat qilib, Stivensning oldiga boradi va Stivens minigarniturani Fell-ga qo'yadi. Ovoz Stivensga "Fellni qayta ishlash" muvaffaqiyatsiz bo'lganligini aytadi va o'zini yo'q qilishni buyuradi. Stivens boshqaruv panelidagi tugmachani bosgandan so'ng, Fell xonadan chiqib, balkondan otilib chiqib ketadi.

Doktor, Jo va Brigadir kunni Jonsning "Nututch" chekinishida qo'ziqorin yeyish bilan yakunlashadi, ammo Bert ham vafot etganini eshitib, beparvolik kesiladi. Hamma uxlash uchun nafaqaga chiqqandan so'ng, Doktor kondan olib chiqqan tuxumni ulkan qurtga aylantirdi. Tuxum qolgan laboratoriyadan qochib qutulgan qurbaqa avval Jo tomon yo'l oladi, lekin keyin sakrab sakrab, Xinksni tishlaydi va Stivens tomonidan tuxumni o'g'irlash uchun Nututchga yuboradi. Qurd uydan zulmatga qochib ketadi va Xinks tezda zaiflashadi, chunki uning tanasida zaharli "yashil o'lim" infektsiyasi tarqaladi. Ertasi kuni ertalab Brigadida UNIT qo'shinlari portlovchi moddalarni yotqizishdi va Doktorning g'azabiga binoan butun minani portlatib yuborishdi. Bu qurtlarni konda ushlay olmaydi, chunki ular paydo bo'la boshlaydi; birinchi navbatda, Global Chemicals chiqindilarni yo'q qilish trubasidan qochib qutulishga urinib, so'ngra ma'dan yaqinidagi shlakli qatlam orqali burg'ulash.

Global Chemicals-da, Mayk Yeyts Brigadir tomonidan yashirin ravishda yuborilgan va shifokor bilan bog'lanib, u darvozalardan o'tish va erkin yurish uchun ba'zi niqobli maskalarni kiyib olgan. Yeyts bilan aloqada bo'lib, Doktor Stivens o'z ko'rsatmalarini majmuaning yuqori qavatida bo'lgan kishidan olganini va u erda mas'ul kim ekanligini bilish uchun maxsus ko'targichda bosh ko'targanini bilib oladi. U bu BOSSning uyi ekanligini aniqladi, a superkompyuter o'zi bilan megalomaniakal shaxsiyat. U kompaniyani boshqaradi, Stivens va boshqa muhim xodimlarni nazorat qiladi va ifloslantiruvchi kimyoviy jarayon uchun javobgardir. Doktor Stivens va BOSS unga tegishli bo'lgan miyani yuvish texnikasini rad etadi - ammo Yeyts ko'proq sezgir va kompyuterning qullaridan biriga aylanadi. Doktor qochib ketgandan so'ng, Yates Doktorni o'ldirish uchun Nututchga yuboriladi. Uning konditsioneri chuqur va uni faqat Doktor Metebelis Uchdan olib kelgan ko'k kristaldan foydalangan.

Jo o'zining sevib qolayotgan Jonsni o'zining yashil shilimshiq eksperiment slaydlaridan birini buzib, begonalashtirdi. Tuzatishga qaror qilib, u ba'zi sinovlarni o'tkazish uchun qurtlarni qidirib, shlakxepga boradi. Ayni paytda Jons slaydlarga to'kilgan qo'ziqorin kukuni Jo aslida "yashil o'lim" infektsiyasini davolash vositasi ekanligini aniqladi. U ulkan qurtlar bilan o'ralgan Jo ni topish uchun cüruf uyumiga qarab yuguradi va ularning ikkalasi ham RAF tomonidan qurbonlarga qilingan bombardimon hujumida ushlangan. Jons "yashil o'lim" bilan kasallangan va yashil rangga aylana boshlaydi - va u davolanish haqidagi bilimlarini aytib berishdan oldin. Jo o'zining radiosi bilan UNIT do'stlari va Doktor va Serjant Benton ikkalasini Bessidagi qurtlardan qutqaring. Jonsning so'zini eshitishSerdiplik ", Doktor Jons qurtlar va ularning yuqumli kasalliklariga qarshi kurashadigan narsaga duch kelgan bo'lishi mumkinligini tushunadi. Benton qurt chrysalis bilan keladi - bu qurtlar etuk ulkan hasharotlarga aylana boshlaganining isboti. Keyin laboratoriyadan qochib chiqqan qurt. "stolda o'lik holda topilgan. jonzot qo'ziqorinning bir qismini yeb o'lganini anglagan holda, doktor Jonsga davoni ham topadi. ​​Doktor va Benton shlaklar uyalari atrofida aylanib yurib, qo'ziqorini tarqatib yuborishadi, bu esa qurbonlarga o'lik ekanligini isbotlaydi. Keyin ularga ulkan chivin jonivor - qurtlarning etuk kattalar shakli hujum qiladi - Doktor plashini havoda bo'lganida ustiga tashlab, uni chigallashib, erga tushishiga olib keladigan o'ldiradi.

Doktor BOSS bilan to'qnashish uchun Global Chemicals-ga qaytadi. Kompyuter boshqalar bilan bog'lanishni va insoniyat avlodini korporativ ravishda egallashni rejalashtirmoqda. Hozirga qadar Stivens butunlay kompyuter nazorati ostida. Doktor Stivensga BOSSning "samaradorligi" ko'proq ifloslanish, odamlarning miyasiz yuvilishi va o'lim va kasalliklarga olib keladi. Keyin doktor o'zining ko'k kristalidan Stivensning gipnoz holatini sindirish uchun foydalanadi va BOSSning unga qilgan ishidan g'azablangan Stivens generator zanjirlarini o'zaro oziqlantirib, butun zavodning portlashiga olib keldi, aftidan Stivens va kompyuterni yo'q qildi.

Xavf mag'lubiyatga uchradi, UNIT qo'shinlari va atrof-muhit himoyachilari Nututchda tantanaga yig'ilishdi, Jo va Jons turmush qurayotganlarini e'lon qilishlari bilan o'zgacha xususiyatlarga ega bo'ldilar. Doktor o'z duosini beradi va Joga ko'k kristalini to'y sovg'asi sifatida beradi, lekin bu Joning Doktor bilan sayohatining tugashini anglatadi, chunki u bu holatdan xafa bo'lib, ziyofat avjiga chiqqan paytda jimgina sirg'alib ketadi.

Jo va Jons raqsga tushganda, Doktor Bessini quyosh botishiga haydab yuboradi.

Ishlab chiqarish

Karer uchastkasi atrofidagi qurtlarni tasvirlarida, bir nechta qurtlarni rekvizitlari shishirilgan prezervativ (ba'zilari havo bilan, boshqalari suv bilan shishiriladi). The kolliery tasvirga olish uchun ishlatiladigan Ogilvi Kollieri yaqinida joylashgan Deri, Kerfilli, Global Chemicals esa RCA Xalqaro fabrika Brynmawr. Ssenariyda Doktordan kurtlar "qalin" ekanligini aytishi kerak edi xitinli Pertwee prodyuserdan so'radi Barri Xatlari so'zni qanday talaffuz qilish kerak va Letts bu termindan bexabar bo'lib, unga to'g'ri "uçurtma" o'rniga birinchi bo'g'in "chit" ni aytishini aytdi. 4-qism efirga uzatilgandan ikki kun o'tib, Lettsga shunchaki "Men yozishimning sababi" degan so'zlardan iborat maktub keldi.sic ]."[1]

The Bosh Vazir "Jeremy" deb nomlangan, bu o'sha paytni nazarda tutgan ishlab chiqarish hazilidir Liberal partiya rahbar Jeremi Torp.[2]

2004 yilda Barri Letts u bilan norozi ekanligini aytdi ranglarni ajratish qoplamasi Ushbu hikoyadagi g'or sahnalari uchun ishlatiladigan effekt.[3]

Cast yozuvlari

Toni Adams, Elgin rolini ijro etgan, yozuv paytida kasal bo'lib qoldi Yashil o'lim, va hokazo Roy Skelton janob Jeyms ismli yangi personajni ijro etish uchun olib kelingan, unga Elgin uchun yozilgan satrlar berilgan. Yilda Global fitna ("Uy mediasi" ga qarang), Adams aslida uning haqiqiy kasalligini hikoyaning oxiriga kelib uning xarakterining to'satdan yo'qligi uchun tushuntirish sifatida ishlatadi.

Professor Klifford Jonsning rolini o'ynadi Styuart Bevan. Bevan o'sha paytda unashtirilgan edi Keti Manning. Hikoyaning oxirida xayoliy er-xotinlar shug'ullanishadi, Bevan va Manning shou yozilganidan bir yil o'tib ajralib ketishdi.[4]

Eshittirish va qabul

QismSarlavhaIsh vaqtiAsl efir sanasiBuyuk Britaniyaning tomoshabinlari
(million)[5]		Arxiv[6]
1"Birinchi qism"25:551973 yil 19-may (1973-05-19)9.2PAL 2 "rangli videotasma
2"Ikkinchi qism"25:561973 yil 26-may (1973-05-26)7.2PAL 2 "rangli videotasma
3"Uchinchi qism"25:121973 yil 2-iyun (1973-06-02)7.8PAL 2 "rangli videotasma
4"To'rtinchi qism"25:471973 yil 9-iyun (1973-06-09)6.8PAL 2 "rangli videotasma
5"Beshinchi qism"25:2016 iyun 1973 yil (1973-06-16)8.3PAL 2 "rangli videotasma
6"Oltinchi qism"26:061973 yil 23-iyun (1973-06-23)7.0PAL 2 "rangli videotasma

Hikoyaning tahrirlangan, qisqartirilgan yagona omnibus epizodi 1973 yil 27 dekabr soat 16:00 da BBC1 kanalida namoyish etildi,[7] 10,4 million tomoshabinga ega bo'lgan dastlabki epizodlardan yuqori auditoriyani qamrab oldi.[8] Oltita qismning takroriy seriyasi 1994 yil 2-yanvardan 6-fevralgacha BBC2-da namoyish etildi, reytinglari mos ravishda 1,3, 1,1, 0,8, 1,1, 1,3 va 1,3 million tomoshabinlar.[9] BBC to'rtligi voqeani 2006 yil 3–5 aprel kunlari soat 19: 10da ikkita ikkita metrajli epizodda namoyish etdi.[10][11][12]

Pol Kornell, Martin Day va Kit Topping serialga ijobiy baho berdi To'xtatish bo'yicha qo'llanma (1995), garchi ular "uelsliklarga homiylik qiladi" deb ta'kidlashsa ham.[13] Yilda Televizion hamrohi (1998), Devid J. Xou va Stiven Jeyms Uoker hikoyaning "chiroyli tarzda tashkil etilganligini" his qildi, garchi ular ssenariyda hippilar va uelsliklar bilan stereotiplarga murojaat qilganligini aytishgan. Hikoya "haddan tashqari bog'liqlikdan aziyat chekmoqda Fuqarolik jamiyati "va Global Chemicals xodimlarining aktyorligi taassurot qoldirmadi, ular qurbonlarni va Jo ning ketishini maqtashdi.[14] 2010 yilda Mark Braxton of Radio Times uni beshdan beshta yulduz bilan taqdirladi. U tasvirlab berdi Yashil o'lim "ko'ngilochar, qo'rqinchli, achchiq va muhim" sifatida. U, shuningdek, OAJni "achinarli" deb bildi, ammo qurtlar muvaffaqiyat qozondi va qo'shimcha ravishda axloqiy va madaniy xabarlarni maqtadi.[15]

2012 yilda, SFX Joning ketishini to'rtinchi eng buyuk hamrohi deb nomladi va doktor ketgandan beri birinchi marta qanday qilib "chinakam xafa bo'lganini" ta'kidladi. Syuzan.[16] 2009 yilda ular ulkan maggot Joga sakkizinchi qo'rqinchli sifatida yaqinlashadigan sahnani sanab o'tdilar Doktor kim lahza.[17] Jurnal shuningdek, doktorning tortib kiyinadigan sahnasini eng bema'ni daqiqalardan biri sifatida sanab o'tdi Doktor kim"s 2010 yilgi maqolada tarix.[18] 2013 yilda Ben Lourens Daily Telegraph nomlangan Yashil o'lim eng yaxshi o'ntalikdan biri sifatida Doktor kim zamonaviy zamonda yaratilgan hikoyalar.[19] Kitobda Doktor kim: Qismlarga ko'rsatma, Mark Kempbell uni o'ndan o'ntasini mukofotladi va uni "dahshatli qurtlar, dahshatli yashil shilimshiq va juda qo'rqinchli jarlik toshlarini taklif qiluvchi eng yaxshi hikoyalardan biri" deb ta'rifladi. Bundan tashqari, haqiqiy personajlar rivojlanishi va kattalar mavzusiga murojaat qilishga urinish mavjud. kattalar yo'li ". Shuningdek, u Joning ketishini "serialning eng qayg'uli daqiqalaridan biri" deb o'ylagan.[20]

Tijorat nashrlari

Bosma shaklda

Doktor Kim va Yashil O'lim
Doktor Kim va Yashil O'lim.jpg
MuallifMalkolm Xalk
Muqova rassomiPiter Bruks
SeriyaDoktor kim kitob:
Maqsadli nashrlar
Chiqarilgan raqam
29
NashriyotchiMaqsadli kitoblar
Nashr qilingan sana
1975 yil 21 avgust
ISBN0-426-10647-4

Muallif tomonidan yozilgan ushbu serialning romani Malkolm Xalk, tomonidan nashr etilgan Maqsadli kitoblar 1975 yil avgustda. Global Chemicals kompaniyasi Panorama Chemicals ga o'zgartirilishi kerak edi, chunki haqiqiy Global Chemicals mavjudligi aniqlandi. Xulke hikoyani bir nechta nuqtai nazardan, jumladan Stivens, psixotik Xinklar va hattoki och qurt kabi hikoya qiladi. Keti Menningning ushbu romani haqidagi qisqacha o'qishi 2008 yil sentyabr oyida BBC audiokitoblari tomonidan CD-da chiqarilgan.[21]

Uy ommaviy axborot vositalari

Hikoya chop etildi VHS 1996 yil oktyabr oyida ikkita lenta to'plami sifatida. VHS qutisining orqasida, BBC Video ushbu serialning chiqarilishini 1996 yil may oyida bir necha oy oldin vafot etgan Jon Pertuiga hurmat sifatida taqdim etdi.

Yashil o'lim kuni ozod qilindi DVD 2004 yil 10 mayda Buyuk Britaniyada. Yashil o'lim 48-sonida berilgan Doctor Who DVD fayllari, 2010 yil 3-noyabrda nashr etilgan. Buyuk Britaniyada 2013 yil 5-avgustda maxsus bonusli DVD chiqarildi, u qo'shimcha bonus xususiyatlarini o'z ichiga oldi, shu qatorda "The Maggots with One" serialini tayyorlashga bag'ishlangan yangi 25 daqiqalik hujjatli film. kabi Sara Jeynning sarguzashtlari ketma-ket Doktorning o'limi, bu Doktor va Jo ni birlashtiradi.

The DVD ushbu hikoyaning chiqishi a xayoliy hujjatli film, Global fitna, bosh rollarda Mark Gatiss tergov muxbiri Terri Skanlon sifatida Global Chemicals-dagi voqea bilan bog'liq voqealarni kuzatib bordi. Bir nechta aktyorlar Yashil o'lim ularning rollarini qisqacha takrorlang va Stivens va BOSS omon qolganligi aniqlandi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Haining, Peter (1983). Doktor Kim: Bayram. W.H. Allen. p. 145. ISBN  0-491-03351-6.
  2. ^ "BBC - Doctor Who Classic Episode Guide - Yashil O'lim - Tafsilotlar". www.bbc.co.uk.
  3. ^ "Barri Xatlar bilan intervyu". BBC Online. Olingan 17 oktyabr 2020.
  4. ^ Doktor kim: Yashil o'lim DVD. BBC dunyo bo'ylab. ASIN: B0006J28O6. 2005 yil 1 mart
  5. ^ "Reytinglar bo'yicha qo'llanma". Doctor Who yangiliklari. Olingan 28 may 2017.
  6. ^ Shaun Lion; va boshq. (2007 yil 31 mart). "Yashil o'lim". Gallifrey forposti. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 12 dekabrda. Olingan 30 avgust 2008.
  7. ^ "Doktor Kim: Yashil O'lim". Radio Times (2615): 51. 1973 yil 20-dekabr - BBC Genom orqali.
  8. ^ doctorwhonews.net. "Doktor kim ko'rsatma: Yashil o'lim uchun translyatsiya".
  9. ^ doctorwhonews.net. "Doktor kim ko'rsatma: Yashil o'lim uchun translyatsiya".
  10. ^ "Doktor Kim". Radio Times (4278): 79. 2006 yil 30 mart - BBC Genom orqali.
  11. ^ "Doktor Kim". Radio Times (4278): 87. 2006 yil 30 mart - BBC Genom orqali.
  12. ^ "Doktor Kim". Radio Times (4278): 95. 2006 yil 30 mart - BBC Genom orqali.
  13. ^ Kornell, Pol; Kun, Martin; Tepalik, Keyt (1995). "Yashil o'lim". To'xtatish bo'yicha qo'llanma. London: Bokira kitoblari. ISBN  0-426-20442-5.
  14. ^ Xau, Devid J & Uoker, Stiven Jeyms (1998). Doktor kim: Televizion hamrohi (1-nashr). London: BBC Kitoblari. ISBN  978-0-563-40588-7.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  15. ^ Braxton, Mark (2010 yil 14 fevral). "Kim doktor: Yashil o'lim". Radio Times. Olingan 3 mart 2013.
  16. ^ Salmon, Will (26 sentyabr 2012). "10 ta eng yaxshi doktor (va 5 ta eng yomoni) ketadigan". SFX. Olingan 3 mart 2013.
  17. ^ "5-lahzani ko'rgan 21 eng dahshatli shifokor". SFX. 2009 yil 1-fevral. Olingan 20 mart 2013.
  18. ^ O'Brian, Stiv (2010 yil noyabr). "25 ta eng zo'r on bo'lgan doktor". SFX. Olingan 3 mart 2013.
  19. ^ Lourens, Ben (2013 yil 30 mart). "Doktor Kim: 10 ta eng yaxshi zamonaviy ertaklar". Daily Telegraph. Olingan 21 aprel 2013.
  20. ^ Kempbell, Mark (2010). Doktor kim: Qismlarga ko'rsatma (4-nashr). Pocket Essentials. ISBN  978-1842433485. Olingan 26 aprel 2020.
  21. ^ "Doktor Kim va Yashil O'lim". Big Finish Productions. Olingan 23 noyabr 2012.

Tashqi havolalar

Maqsadli nashr