Dalek sayyorasi - Planet of the Daleks
| 068 – Dalek sayyorasi | |||
|---|---|---|---|
| Doktor kim ketma-ket | |||
| Cast | |||
Boshqalar
| |||
| Ishlab chiqarish | |||
| Rejissor | Devid Maloney | ||
| Tomonidan yozilgan | Terri Nation | ||
| Skript muharriri | Terrance Dicks | ||
| Tomonidan ishlab chiqarilgan | Barri Xatlari | ||
| Ijrochi prodyuser (lar) | Yo'q | ||
| Tasodifiy musiqa bastakori | Dadli Simpson | ||
| Ishlab chiqarish kodi | SSS | ||
| Seriya | 10-fasl | ||
| Ish vaqti | 6 qism, har biri 25 daqiqadan | ||
| Birinchi translyatsiya | 1973 yil 7 aprel - 12 may | ||
| Xronologiya | |||
| |||
Dalek sayyorasi ning to'rtinchi seriyasi o'ninchi mavsum inglizlarning ilmiy-fantastik televidenie seriyali Doktor kim birinchi bo'lib olti haftalik qismlarda namoyish etildi BBC1 1973 yil 7 apreldan 12 maygacha.
Serial voqealaridan davom ettirish Kosmosdagi chegara, hikoya kichik bir guruhni o'z ichiga oladi Daleks saqlanayotgan Daleklar qo'shinini qayta tiklashni rejalashtirmoqda to'xtatilgan animatsiya Spiridon sayyorasida.
Uchastka
 | Ushbu epizod syujetining qisqacha mazmuni balki juda uzun yoki haddan tashqari batafsil. (Oktyabr 2020) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
The Uchinchi doktor tomonidan otilganidan keyin yaralangan usta Ogron sayyorasida. Jo Doktorga yordam beradi TARDIS, qaerga u xabar yuboradi Vaqt lordlari u yiqilishidan oldin. Achchiqlanib, u komaga tushadi. Jo TARDIS jurnaliga ushbu shifo holatini ilgari ko'rganligini aytadi (Dæmonlar ) va TARDIS harakat qilayotgani, vaqt Lordlari tomonidan uzoqdan boshqarilishi. TARDIS to'xtaganda, Jo tashqi skanerlarni faollashtiradi, tashqaridagi ba'zi o'simliklar tomoshabinga to'sqinlik qilayotganini ko'radi, unga qalin sharbatga o'xshash suyuqlik sepiladi. Doktor hali ham katatonik bo'lib, Jo atrofdagi o'rmonni o'rganish uchun kemadan chiqib ketadi. U o'tayotganda o'simliklar unga sharbat sepadi va uning bir qismi uning qo'liga tushadi.
Jo o'rganib chiqqach, TARDIS tezda o'simlik sharbati bilan qoplanadi va u atrofdagi qobiqga aylanadi. Doktor uyg'onganida, u muhrlanib qolgan va TARDIS tarkibidagi kislorod tezda ishlatilib ketayotganini ko'radi. Favqulodda kislorod ta'minotini faollashtirganda, u deyarli bo'sh joylarni topadi va havo etishmasligidan bo'g'ishni boshlaydi. Jo o'lgan uchuvchi bilan o'rmonda kosmik kemani topadi. Ko'p o'tmay, uchta sariq sochli gumanoid kosmik kemaga kirib, o'zlarini Taron, Vaber va Kodal deb tanishtirishdi. Ular yordam berishadi, ammo ehtiyot bo'lishadi, chunki tashqarida xavfli xavf mavjud.
Taron va uning odamlari TARDISni topib, uning eshigidan qotib qolgan sharbatni sindiradilar, so'ngra deyarli bo'g'ilib qolgan doktorni ochiq havoga olib chiqadilar. Doktor ularga minnatdorchilik bildiradi va ularni tanish deb bilishini ta'kidlaydi. Erkaklar sayyoradan ekanliklarini tushuntirganda Skaro, Doktor ularning ekanligini tan oladi Thals va ularga ko'p yillar oldin Syuzan, Yan va Barbara ismli uch sherigi bilan Skaroda bo'lganligini aytadi (Daleklar ).
Ayni paytda Jo o'simlik sharbati natijasida hushidan ketib yiqilib, kosmosdan Spiridon tomonidan olib tashlandi, bu ko'rinmas ko'rinishda gumanoid hayot shakli. Thal kosmik kemasiga ketayotganda Doktor va Tallar, ehtimol, nogironga duch kelishadi Dalek bu ko'rinmas kuchga ega. Uni qisqacha o'rganib chiqib, Dalek kashf etish uchun ular Thal kosmik kemasiga qaytib kelishdi. Doktor hanuzgacha Jo bortda ekanligiga ishonib, o'zini Daleklarga ochib beradi, faqat nogiron bo'lib qoladi va baribir kosmik kemasi yo'q qilinadi.
Doktor Dalek bazasiga so'roq qilish uchun olib boriladi va yaqinda qo'lga olingan Kodal bilan bitta kameraga joylashtiriladi. Doktor undan foydalanishga harakat qiladi sonikli tornavida hujra eshigini ochish uchun, ammo natija bermadi. Keyin u va Kodal Tardis jurnalining tarkibiy qismlarini Dalek boshqaruv impulslarini siqib chiqaradigan radiochastota chiqarish uchun o'zgartirishni o'ylashadi. Ayni paytda, Jo uni topgan Spiridon tomonidan parvarish qilinmoqda. Uning ismi Wester, va u Daleklarga qarshi kurashishga urinayotgan odamlar guruhidan biri. U Jo'ni qo'ziqorin infektsiyasidan qutulish yo'li bilan davolaydi va Jo'ga Doktor va Kodal tutilib Dalek bazasiga olib ketilganligini aytadi. Jo ularni ozod qilishga urinishga qat'iy qaror qildi, garchi Vesterning aytishicha, agar daleklar o'z tajribalari uchun ishlatsa, ular o'lganlari yaxshiroq.
Shu bilan birga, Thal kosmik kemasi sayyoramiz yuziga qulab tushdi, uning tarkibiga birinchi guruhni ogohlantirish uchun yuborilgan kichik yordam kuchi, avvalgi razvedka ko'rsatgan kichik ilmiy ekspeditsiya emas, balki aslida bazada 10000 ga yaqin dalek borligi haqida ogohlantirildi. Halokatdan omon qolganlar orasida Rebek va Latep; Taron Rebek bilan ishqiy aloqada bo'lib, uni birinchi ekspeditsiya ro'yxatiga kiritmaslik uchun juda ko'p harakatlarni amalga oshirgan.
Daleklardan birida qurilmani ishlatib, ularning kamerasidan qochib qutulgan Doktor va Kodal qutqaruv ishlarini olib borayotgan Rebek va Taronga duch kelishdi va guruh Daleklarni ta'qib qilib koridorlardan qochib ketishdi. Ular sovutish kamerasiga yo'l olishadi va hozirda qish uyqusida bo'lgan Dalek armiyasini kashf etishadi. Daleklar kameradan eshikka o'tib ketayotganda, Doktor havo pufagini yaratdi va guruh ustki ustki qismga qochib ketdi. Kodal va Rebek daladagi toshni ko'tarib, quvib kelayotgan Dalekni yo'q qilishdi va ular sirtdan yuborilgan ikkinchi patruldan deyarli qochishdi. Tez orada ular Latep va Vaber bilan birlashadilar, ular daleklarga imkon qadar tezroq hujum qilmoqchi, Taron esa ehtiyot bo'lishga chaqiradi.
Ayni paytda Daleklar Tallardan biri tashlab yuborgan xaritani topdilar, ularning portlash joyi ko'rsatilgan va ular portlatish uchun patrul yuborishadi. Jo, ularni bazadan kuzatib, ikkitasi bo'yicha denotatsiya taymerlarini qayta o'rnatishga muvaffaq bo'ldi, ammo uchinchisini tiklash paytida qulab tushgan toshlar tomonidan nokaut qilindi. U ikkinchi patrul kelganida keladi va uchinchisi patrulni yo'q qilganda, asl holatini tiklash bo'limlari bilan yashiradi. Jou oxir-oqibat Thals bilan uchrashadi - va u ilgari o'ldirilmaganini bilganidan juda xursand bo'lgan doktor - va Latep bilan bir zumda aloqada. Ular keyingi harakatlarini rejalashtirish uchun mahalliy diqqatga sazovor joy bo'lgan Toshlar tekisligiga yo'l olishadi. Sovutgich kamerasi Daleklarning Spiridonda rejalashtirgan rejalari uchun zarur bo'lishi kerak bo'lgan kodal sabablar. Dabdabali Vaber sovutgichni yo'q qilish uchun Dalek bazasiga hujum qilishga undaydi va uning ehtiyotkorona munosabati tufayli Taronga duch keladi. U orqaga chekinadi, lekin keyin yarim tunda portlovchi moddalarni olib, guruhdan chiqadi. Taron unga Vaber nima qilishni rejalashtirayotganini aytganda, Doktor buni tushunib yetdi, Dalek armiyasini qish uyqusidan uyg'otadi.
Dalek Section Leader bazasiga qaytib, bakteriyalar koloniyasini ishlab chiqdi, ular bo'shatilganda Spiridondagi barcha organik hayotni yo'q qiladi. Daleklarni va Spiridon qullarini uning ta'siridan emlashgina qoladi. Wester Thal lageriga keladi va ularga bakteriyalar haqida aytib beradi. Guruh o'zlarini Spiridon niqobiga solib, bazaga kirib borish rejasini ishlab chiqmoqda - buni amalga oshirish juda oson, chunki boshqacha ko'rinmas Spiridonlar ularni boshdan oyoqgacha yopib turadigan binafsha rangli mo'ynali kiyimlardan foydalanadilar. Biroq, ularga zarur eskort uchun Dalek qobig'i kerak bo'ladi. Bir juft mo'ynani olgan Taron va Kodal Dalek patrul xizmatiga qo'shilishadi. Ayni paytda Vaber Spiridonlar tomonidan qo'lga olingan va so'roq qilish uchun patrulga etkazilgan. Qolgan Thals joylashgan joyni ochib berish o'rniga, Vaber bu uchun tanaffus qiladi va Daleklar tomonidan o'qqa tutiladi. Keyin Taron va Kodal qo'lga olingan portlovchi moddalarni olib, lagerga qaytib kelishadi. Keyin Jo va Latep ikkita Dalekni eritilgan muz ko'lida pistirmaga tushirishadi; ko'l haroratining zarbasi Daleklarni o'ldirish uchun etarli bo'lib, guruhga rejaning oxirgi qismini beradi.
Doktor ikki tomonlama hujumni o'ylab topdi - u, Taron va Kodal Spiridon niqobida, eshik oldida Dalek qobig'ida Rebek bilan birga kirish eshigiga kirib, sovutish kamerasiga yo'l topishga harakat qilishadi. Ayni paytda Djo va Latep muzli tunnellar orqali kirib, ular bilan uchrashishga harakat qilishadi. Ayni paytda, Vester Talsning qaerdaligi to'g'risida ma'lumot almashish bahonasida bazaga kiradi va nazorat xonasiga ko'rsatiladi. U erda u Daleklarning tayyorgarligi to'liq emasligini tushunadi va uni darhol o'ldiradigan bakteriyalar kamerasini ochadi. Boshqarish xonasi avtomatik qulflashga o'tadi, ichidagi ikkita Dalekni abadiy muhrlab qo'yadi va bakteriyalarga qarshi rejalarini buzadi.
Shu bilan birga, Dalek Spiridon mo'ynasi ostiga Taronning oyoqlarini tekkizganda va ular guruhni bazaga tushirishganda, Doktorning hiyla-nayranglari fosh bo'ladi. Nihoyat, Doktor va Thals sovutish kamerasiga qaytish uchun qochib ketishadi. U erga etib borganida, Doktor Rebek va Tarondan eshikni to'sib qo'yishni so'raydi, u Dalek qo'shinini qayta tiklanishiga yo'l qo'ymasligini topdi. U va Kodal asta-sekin hayotga qaytayotgan Dalek armiyasini o'z ichiga olgan palataning devoriga portlovchi vositani o'rnatishga qaror qilishdi. Ayni paytda, Dalek Supreme, Dalek Oliy Kengashining a'zosi, operatsiyaning so'nggi bosqichini nazorat qilish uchun kosmik kemada keldi va bo'lim yetakchisini qobiliyatsizligi uchun yo'q qildi.
Jo va Latep sovutish kamerasiga etib kelishadi va boshqalarga qo'shilishdan oldin o'zlarining bomba yordamida Daleklar guruhini yo'q qilishadi. Boshqa bir patrul o'tayotganda kamera devoriga o'rnatilgan bomba portlab ketadi. Eritilgan muz Dalek qo'shinini muzlatib, kamerani suv bosishga shoshiladi. Guruh er yuziga chiqadigan rampadan qochib qutuladi, qolgan Daleklar eritilgan muz bilan to'ldirilgan bazadan voz kechishadi.
Guruh Dalek Supreme kosmik kemasiga yo'l oladi. Doktor Tarondan nima bo'lganini ulug'lamaslikni va urush sarguzashtga o'xshamasligini so'raydi. Tallar tinch xalq edi va u o'zgarishini xohlamaydi. Taron va Rebek va'da berishadi va tallar kosmik kemaga kirib, Skaroga yo'l olishadi. Doktor va Jo Dalek Oliy va boshqa Daleklar ta'qib qilgan TARDISga qaytib kelishadi. Ular xuddi Daleklar o't ochganidek, ularni moddiylashtirmaydilar. Dalek Supreme bosqin kuchini tiklash bo'yicha operatsiyalarni buyuradi va qutqaruv kemasi uchun Dalek Oliy Kengashiga murojaat qiladi.
Ishlab chiqarish
Hikoya dastlab buyurtma qilingan Dalek sayyorasi, lekin ishlab chiqarish jarayonida u qisqacha o'zgargan Mo'ljal: Daleks.[1] 2 va 4-qismlarda avvalgi epizodning tugatilishi takrorlanmagan bo'lsa, 3-va 5-qismlarda takroriy namoyishlar. Ushbu so'nggi uslub 1960-yillarning epizodlarida odatiy holga aylangan bo'lsa-da, dastur tarixida bu vaqtga qadar deyarli hech qachon qo'llanilmagan yondashuv edi.
The Dalek Supreme ushbu hikoyada filmdan o'zgartirilgan tirgak bo'lgan Daleksning er yuziga bosqini 2150 hijriy. (1966) Terri Nationga berilgan edi. Uning ko'zoynagi odatiy mash'ala bilan almashtirildi, u gapirganda yonib turadi.
Ko'p yillar davomida serialning 3-qismi BBC Arxivida faqat oq-qora 16 mm sifatida mavjud bo'lgan tezkor yozuv, 625 qatorli rang sifatida PAL Ushbu epizod uchun asosiy videokasseta 1976 yilda Bi-bi-si tomonidan qayta ishlatilishi uchun o'chirilgan. 3-qism 2008 yilda kompyuter rangini kombinatsiyasi yordamida to'liq rangga qaytarilgan. Afsonaviy filmlar Ranglarni tiklash bo'yicha ishchi guruh tomonidan ishlab chiqilgan dasturiy ta'minot bilan.[2] Ushbu versiya DVD-da 2009 yilda chiqarilgan. Qolgan beshta epizodning rang ustalari hanuzgacha mavjud.[3]
Cast yozuvlari
Bernard Xorsfol oldinroq paydo bo'lgan edi Lemuel Gulliver yilda Aqli qaroqchi (1968) va birinchi bo'lib Vaqt lord yilda Urush o'yinlari (1969). U yana bir bor paydo bo'ldi O'lik qotil (1976), kantsler Got sifatida.[4] Ushbu seriallarning barchasi rejissyor bo'lgan Devid Maloney.
Prentis Xankok (Vaber) muxbir sifatida paydo bo'lgan Kosmosdan nayza uchi (1970) va Salamar sifatida qaytib keldi Yovuzlik sayyorasi (1975) va Shrieve kapitan sifatida Ribos operatsiyasi (1978).
Eshittirish va qabul
| Qism | Sarlavha | Ish vaqti | Asl efir sanasi | Buyuk Britaniyaning tomoshabinlari (million)[5] | Arxiv[6] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Birinchi qism" | 24:51 | 1973 yil 7 aprel | 11.0 | PAL 2 "rangli videotasma |
| 2 | "Ikkinchi qism" | 24:08 | 1973 yil 14 aprel | 10.7 | PAL 2 "rangli videotasma |
| 3 | "Uchinchi qism" | 22:34 | 21 aprel 1973 yil | 10.1 | Chroma nuqta rangini tiklash va qo'lda rekolourizatsiya gibridi |
| 4 | "To'rtinchi qism" | 23:36 | 1973 yil 28 aprel | 8.3 | PAL 2 "rangli videotasma |
| 5 | "Beshinchi qism" | 22:31 | 1973 yil 5-may | 9.7 | PAL 2 "rangli videotasma |
| 6 | "Oltinchi qism" | 23:02 | 1973 yil 12-may | 8.5 | PAL 2 "rangli videotasma |
Serial 1993 yil 5-noyabrdan 17-dekabrgacha juma kuni kechqurun BBC One-da "Doktor Kim va Daleklar" doirasida takrorlangan va 30 yilligini nishonlagan. Doktor kim. Har bir epizoddan oldin "Ichkarida kattaroq", "Yo'lda shou ko'rsatgan antiqa doktor", "Amalda g'oyib bo'lganlar", "Men bu monster edim", "Usta" va "U.N.I.T." kabi 5 minutlik maxsus tayyorlangan. Ishga qabul qilish filmi ". 3-qismning takrorlanishi Dalek sayyorasi 1993 yil 19-noyabrda qora va oq rangda namoyish etildi, 1969 yil iyunidan buyon yagona vaqt bo'lgan a Doktor kim epizod qora va oq rangda BBC One-da namoyish etildi. Olingan reytinglar mos ravishda 3,6, 4,0, 3,9, 3,3, 3,3 va 3,5 million tomoshabinni tashkil etdi.[7]
Pol Kornell, Martin Day va Kit Topping in serialining noqulay sharhini berdi To'xtatish bo'yicha qo'llanma (1995), "bu tasodifga asoslangan odatiy Dalek hikoyasi bo'lib, hammaning o'limi va kulgili qochishlar. Mavzular va to'plamlarning qismlarini qayta ishlash. Daleklar, pasifizm va yadroga qarshi pozitsiya jasorat va ehtiyotkorlik bo'yicha zaif monologlarga aylanadi. "[8] 2010 yilda Mark Braxton of Radio Times tasvirlab, uni beshdan uch yulduz bilan taqdirladi Dalek sayyorasi "hayajonli hikoya, ammo uydirma tomosha" sifatida, u ishlab chiqarish qiymatlarida "doimiy ravishda buziladi". U hikoyaning ba'zi elementlari yoqimli ekanligini bilib, u hissiy davomiylikka ega emasligini va Daleklar taassurot qoldirmaganligini his qildi.[9] DVD munozarasi Jon Sinnott bu voqeadan ko'ra zavqliroq topdi Kosmosdagi chegara, Nationning yo'lini maqtab, "syujetni boshqa ijodiy mavjudotlar va qurilmalar bilan to'ldirdi va hikoyani ko'chirish uchun ularni yaxshi ishlatdi".[10] Kitobda Doktor kim: Qismlarga ko'rsatma, Mark Kempbell ham buni yaxshiroq deb baholadi Kosmosdagi chegara, uni o'ndan sakkiztasini mukofotlash, "ishonchli o'rmon sharoitlari va shuhratparast g'oyalar (agar asl bo'lsa) g'oyalar bu jonli efirdagi komiksni shabada bilan birga chiroyli uslubga aylantiradi" degan xulosaga keldi.[11]
Tijorat nashrlari
Bosma shaklda
 | |
| Muallif | Terrance Dicks |
|---|---|
| Muqova rassomi | Kris Axilleos |
| Seriya | Doktor kim kitob: Maqsadli nashrlar |
Chiqarilgan raqam | 46 |
| Nashriyotchi | Maqsadli kitoblar |
Nashr qilingan sana | 21 oktyabr 1976 yil |
| ISBN | 0-426-11252-0 |
Muallif tomonidan yozilgan ushbu serialning romani Terrance Dicks, tomonidan nashr etilgan Maqsadli kitoblar 1976 yil oktyabrda. Nomli roman cliffhanger bilan ochiladi Kosmosdagi chegara Daleklarni kosmosda kuzatib yurgan komada bo'lgan doktorning, garchi bu olib tashlangan bo'lsa ham Kosmik urush yangi nashr. A Nemis tarjimasi 1980 yilda nashr etilgan.
1995 yilda romanning qisqartirilgan versiyasi BBC Audio tomonidan nashr etilgan audio kitob, Jon Pertuining o'qishi. Keyinchalik u MP3-CD versiyasida qayta nashr etildi TARDISning 2-jildidan ertaklar. 2013 yil iyun oyida tahrir qilinmagan audiokitob versiyasi aktyor va yozuvchi tomonidan rivoyat qilingan Mark Gatiss, tomonidan ijro etilgan Dalek ovozlari bilan Nikolas Briggs.
Uy ommaviy axborot vositalari
Ushbu hikoya, birgalikda Daleklarning vahiysi kuni ozod qilindi VHS 1999 yilda maxsus Dalek kalayida, 3 qismi qora va oq rangda. Hikoyalar Shimoliy Amerikada VHS-da alohida-alohida chiqarildi. Bu avvalgi hikoya bilan birga DVD-da chiqarilgan, Kosmosdagi chegara, "Dalek War" qutisida[12] 2009 yil 5 oktyabrda kashshof xrom nuqta tiklash jarayoni va an'anaviy ranglarni o'zgartirish usullari yordamida 3-qism endi to'liq rangga qaytdi. 2019 yil iyulda ushbu voqea birinchi marta Blu-ray-da 10-fasl qutisi doirasida chiqdi. Unda ixtiyoriy ravishda yangilangan vizual effektlar va 5.1 Surround Sound namoyish etildi.
Adabiyotlar
- ^ "To'rtinchi o'lchov". BBC. Olingan 16 iyul 2015.
- ^ http://colour-recovery.wikispaces.com Ranglarni tiklash bo'yicha ishchi guruh veb-sayti
- ^ Stiv Roberts (2008 yil 23-dekabr). "Dalek War DVD qutisi". Qayta tiklash jamoasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 15-yanvarda. Olingan 7 yanvar 2009.
- ^ "BBC - Doctor Who Classic Episode Guide - Deadly Assassin - Tafsilotlar".
- ^ "Reytinglar bo'yicha qo'llanma". Doctor Who yangiliklari. Olingan 28 may 2017.
- ^ Shaun Lion; va boshq. (2007 yil 31 mart). "Dalek sayyorasi". Gallifrey forposti. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 12 dekabrda. Olingan 30 avgust 2008.
- ^ doctorwhonews.net. "Doktor kim ko'rsatma: Dalek sayyorasi uchun translyatsiya".
- ^ Kornell, Pol; Kun, Martin; Tepalik, Keyt (1995). "Dalek sayyorasi". To'xtatish bo'yicha qo'llanma. London: Bokira kitoblari. ISBN 0-426-20442-5.
- ^ Braxton, Mark (2010 yil 7-fevral). "Doktor Kim: Dalek sayyorasi". Radio Times. Olingan 3 mart 2013.
- ^ Sinnott, Jon (2010 yil 23-fevral). "Doktor Dalek urushi: kosmosdagi chegara va Dalek sayyorasi". Olingan 3 mart 2013.
- ^ Kempbell, Mark (2010). Doktor kim: Qismlarga ko'rsatma (4-nashr). Pocket Essentials. ISBN 978-1842433485. Olingan 26 aprel 2020.
- ^ "BBC One - Doktor Kim, 10-fasl, kosmosdagi chegara - to'rtinchi o'lchov".
Tashqi havolalar
Maqsadli nashr
- Doktor kim va Daleklarning sayyorasi da sarlavha ro'yxati Internet-spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasi