Shotlandiya televideniesining xronologiyasi - Timeline of Scottish Television

Bu tarixning vaqt jadvalidir Shotlandiya televideniesi (endi nomi bilan tanilgan STV Markaziy ).

1950-yillar

  • 1957
    • 31 avgust - soat 17: 30da Shotlandiya televideniesi efirga uzatishni boshladi va haftasiga etti kun translyatsiya qilgan birinchi ITV kompaniyasi bo'ldi.
    • 18 sentyabr - Shotlandiya sport dasturini boshladi Sport stoli tez orada uning nomi o'zgartirildi Shotport.[1]Dastur keyingi ellik yil davomida efirga uzatilishi kerak edi.
  • 1958
    • Hech qanday tadbir yo'q.
  • 1959
    • Hech qanday tadbir yo'q.

1960-yillar

  • 1960
    • Hech qanday tadbir yo'q.
  • 1961
    • Hech qanday tadbir yo'q.
  • 1962
    • May - Shotlandiya Televiziyasining haftalik ro'yxat jurnalining nomi o'zgartirildi Televizion qo'llanma ga Tomoshabin.
  • 1963
    • Hech qanday tadbir yo'q.
  • 1964
    • 15 avgust - Shotlandiyaning uchirilishi Scotsport natijalari Shotlandiyalik tomoshabinlarga kunlik Shotlandiya futbolining yakunlarini taqdim etish. U shanba soatlari soat 17:00 da futbol mavsumi davomida efirga uzatiladi.
  • 1965
    • Raisi Mustaqil televizion idora Charlz Xill STV telekanallariga tashrif buyuradi Glazgo u mashhur kunduzgi ko'ngilochar shou nashrini tomosha qilgan studiyalar Bir soatlik to'da. Bundan vahimaga tushdi, u shaxsan dasturni so'zlar bilan o'qqa tutdi Xudoyim, qachondan beri bu bilan qutulib yuribsan?.[2] Binobarin, Shotlandiya endi tushlik paytida dastur tarqatmaydi.
    • Sentyabr - Shotlandiya televideniesining ro'yxat jurnalining so'nggi nashri Tomoshabin nashr etilgan. Keyinchalik, Shotlandiya ro'yxati jurnalda chop etilgan TVTimes.
  • 1967
    • Shotlandiya televideniesi kelajakdagi BBC bosh direktori boshchiligidagi konsortsiumning kuchli raqobatiga qaramay, o'z franchayzasini saqlab qoldi Alasdair Milne va kompaniyaning franchayzasini yo'qotishini ko'rsatadigan kuchli ko'rsatkichlar. Lord Tomson ITA tomonidan stantsiyadagi o'z ulushini 80% dan 25% gacha kamaytirishga majbur qiladi va shu bilan kompaniyaning Thomson Group sho'ba korxonasi mavqeini tugatadi.
  • 1968
    • Avgust - Texnik xodimlar zarbasi ITVni bir necha hafta davomida efirga uzatishga majbur qilsa ham, rahbariyat vaqtincha ishga tushirishga muvaffaq bo'ldi ITV shoshilinch milliy xizmati mintaqaviy farqlarsiz.
  • 1969
    • Oktyabr - Shotlandiya rangli dasturlarni ishlab chiqarishni boshlaydi va Gateway Theatre-da yangi o'rta studiyalarni ochish bilan nishonlanadi Edinburg.
    • Noyabr - Katta yong'in Shotlandiyaning Glazgo studiyalariga katta zarar etkazdi.[3]
    • 13 dekabr - Shotlandiya rangli efirga uzatishni boshladi.

1970-yillar

  • 1970
    • Shotlandiya Shotlandiya televideniesi haqiqiy logotip ostida ko'rsatilgan yangi '' STV '' logotipini namoyish etadi.[4]
  • 1971
    • Hech qanday tadbir yo'q.
  • 1972
    • Shotlandiya yangi qurilgan kompleksni qurishni boshlaydi Glazgo, Cowcaddens-da.
    • 11 sentyabr - Shotlandiya bugun dastur har yili atigi o'n oy davomida efirga uzatilsa-da, ishga tushirildi. Yozgi ta'til paytida jurnal dasturlari namoyish etiladi.
    • 16 oktyabr - efirga uzatilish vaqtidagi barcha cheklovlarni olib tashlagan qonunga o'zgartirishlar kiritilgandan so'ng, ITV peshindan keyin xizmatni ishga tushirishi mumkin.
  • 1973
    • Hech qanday tadbir yo'q.
  • 1975
    • 23 may-9 iyun - hukumat tomonidan belgilangan ish haqi muzlatilishi kuchga kirgunga qadar kelishilgan to'lovlar bo'yicha ish tashlash natijasida ko'plab ITV kompaniyalari efirga chiqa olmaydilar.[6] Ish tashlashdan zarar ko'rgan barcha kompaniyalar, may oyining oxiriga kelib, Shotlandiyadan tashqari, tortishuv yana ikki haftaga cho'zilib ketganidan so'ng, butunlay qayta tiklandi.
  • 1976
    • 1 aprel - ITV kunduzgi safi uchun Shotlandiya sovuniga ega bo'lishni xohlaganidan so'ng, Shotlandiya start oldi Garnok Way.
  • 1977
    • Hech qanday tadbir yo'q.
  • 1978
    • Shotlandiya bugun Yillik yozgi ta'til bekor qilinadi va natijada dastur butun yil davomida efirga uzatiladi.
    • 7 oktyabr - 1978 yilning birinchi olti oyi davomida foyda 21,8 foizga oshganidan so'ng, Shotlandiya mahalliy dasturlash ko'payganligini e'lon qildi.[7]
  • 1979
    • 10 avgust - o'n hafta ITV ish tashlashi Shotlandiya televideniyasini efirga uzatishga majbur qiladi. Ish tashlash 24 oktyabrda tugaydi.
    • Shotlandiya seriyali opera ishlab chiqarishni yakunlaydi Garnok Way ingliz kompaniyalari tomonidan qiziqish yo'qligi sababli - faqat bitta ingliz mintaqasi (Janubiy televideniye ) hech qachon shouni translyatsiya qilgan va faqat bir yildan ko'proq vaqt davomida namoyish qilgan.

1980-yillar

  • 1980
    • 19 fevral - "Serum-opera" ning birinchi nashri Yuqori yo'ldan boring efirga uzatiladi. Oldingisidan farqli o'laroq Garnok Way, yangi sovun barcha ITV mintaqalari tomonidan olib borilgan va ular buni 1990 yil oxirigacha davom ettirishgan.
  • 1981
    • Oktyabr - Shotlandiya televizioni mintaqaviy dasturni ishga tushirgan birinchi ITV stantsiyasiga aylandi Oracle teletekst xizmati, 60 dan ortiq sahifadagi mahalliy yangiliklar, sport va ma'lumotlarni o'z ichiga oladi.[8]
  • 1982
    • Hech qanday tadbir yo'q.
  • 1983
    • 1 fevral - ITV-ning nonushta televizion xizmati TV-am ishga tushiradi. Bu Buyuk Britaniyada keng tarqalgan xizmatdir va shu sababli Shotlandiyaga xos tarkibni o'z ichiga olmaydi. Binobarin, Shotlandiyaning translyatsiya kuni endi soat 9:25 da boshlanadi.
  • 1984
    • 8 oktyabr - Shotlandiya bugun dastur boshlanganidan keyin va undan keyin qisqacha xulosalar bilan to'ldirilgan yangiliklar bilan nashr etilgan jurnal formati sifatida qayta tiklandi.[9]
  • 1985
    • 3 yanvar - orqali uzatilishning so'nggi kuni 405 qator tizim.
    • 31 avgust - Shotlandiya kompyuterda ishlab chiqarilgan yangi identifikatorni ishga tushirdi va Shotlandiya televizion brendini qayta tikladi.[4]
  • 1986
    • 20 oktyabr - Tanqidlardan so'ng, shu jumladan Mustaqil eshittirish idorasi, 1984 yilgi o'zgarishlar Shotlandiya bugun orqaga qaytariladi va dastur yana bir bor yangiliklar bülleteniga aylanadi, xususiyati elementlari yangi tushlik dasturiga o'tkaziladi Bir o'ttizda yashang.
  • 1987
    • 7 sentyabr - transferdan so'ng ITV maktablari 4-kanalga ITV birinchi marta reklama bilan to'liq ertalab dastur jadvalini taqdim etadi. Yangi xizmat besh daqiqa davom etadigan milliy va mintaqaviy yangiliklar byulletenlarini o'z ichiga oladi.
  • 1988
    • 13 fevral -
      • Shotlandiya 24 soatlik translyatsiyani boshlaydi.[10]
      • Shotlandiya tungi soatlardan tashqari, ko'rishning uzluksizligini tark etadi.
  • 1989
    • 1 sentyabr - ITV mintaqani o'ziga xosligini saqlab qolgan holda, bitta rasm ostida tarmoqni birlashtirishga urinish sifatida o'zining birinchi rasmiy logotipini taqdim etdi. Shotlandiya identifikatorni to'liq qabul qilmaslikni tanlaydi, garchi uni o'z shaxsiyati bilan birgalikda ishlatsa ham, Shotland 1989 yilda yangilangan.[4]

1990-yillar

  • 1990
    • Hech qanday tadbir yo'q.
  • 1991
    • Oktyabr - Shotlandiya o'zining tungi xizmatini rebrend qiladi Shotlandiyaning tungi vaqtiva bir kecha-kunduz ko'rish davomiyligini olib tashlaydi.[11]
    • 16 oktyabr -
      • Shotlandiya efirga uzatish uchun litsenziyasini saqlab qoladi. Boshqa talabnoma beruvchilar yo'qligi sababli litsenziya uchun nominal miqdorni (yiliga 2000 funt) taklif qiladi.
      • Shotlandiya - uning tarafdorlaridan biri GMTV nonushta televizion shartnomasi tuzilgan.
    • Shotlandiya televizorining ishlab chiqarish tarmog'i alohida kompaniyaga joylashtirilgan, Shotlandiya televizion korxonalari.
  • 1992
    • Hech qanday tadbir yo'q.
  • 1993
    • 1 yanvar - Shotlandiya televideniesi yangi identlar va taqdimotni boshladi.[4]
    • Yanvar - Shotlandiya 30 daqiqalik tushlik vaqtini chiqarishni boshladi Shotlandiya bugun.
    • May - Scotsport natijalari deyarli 30 yil efirga uzatilgandan keyin bolta bilan o'ralgan.
  • 1994
  • 1996
    • Iyun - Shotlandiya yangi siyosiy dasturni boshladi Platforma.[14]
    • Iyul - Shotlandiya o'zini qayta nomladi Shotlandiya Media Group (SMG), buni Kaledonian Publishing - keyinchalik noshirlar bo'lganidan keyin ommaviy axborot vositalarining boshqa jihatlariga kengayishini aks ettirish uchun qildi. Xabarchi va Glasgow Evening Times.[15] va Shotlandiya
    • 6-oktabr - Shotlandiya o'zining ekrandagi taqdimotini yangilaydi.[4]
    • Oktyabr - United News & Media Shotlandiya Televiziyasining HTV-dagi 20 foiz ulushini sotib oladi.
    • 1 noyabr - SMG plc va BSkyB ishga tushirish Osmon Shotlandiya qo'shma korxona sifatida. Har kuni kechqurun ikki soatdan efirga uzatiladigan ushbu kanal Buyuk Britaniyaning boshqa hududlarida yashovchi shotlandlarga mo'ljallangan.[16]
  • 1997
    • Iyun - SMG sotib oldi Grampiy televideniesi, Shimoliy Shotlandiyaning ITV pudratchisi, 105 million funtga.[17] Ko'p o'tmay, kompaniya bo'ldi SMG.
  • 1998
    • 31 may - Osmon Shotlandiya kanal moliyaviy maqsadlarini bajara olmaganligi sababli yopiladi.[18]
    • 15 noyabr - Buyuk Britaniyada raqamli er usti televideniesining ommaviy namoyishi bo'lib o'tdi.

2000-yillar

  • 2001
    • 27 iyul - S2 yopiladi va natijada ITV2 Shotlandiyada efirga uzatishni boshlaydi.
  • 2002
    • Hech qanday tadbir yo'q.
  • 2003
    • 27 aprel - 1517 epizoddan va 23 yildan ortiq efirda bo'lganidan so'ng, sovunli operaning so'nggi nashri Yuqori yo'ldan boring efirga uzatiladi.
    • Iyun - Shimoliy STV "s Aberdin shtab-kvartirasi shaharning yangi kichik studiyalariga ko'chib o'tadi Tullos 2003 yil iyun oyida maydon.
  • 2006
    • 30 may - Shotlandiya televideniyesi "deb nomlandiSTV "va rebrend butun Shotlandiya bo'ylab tarqalib, shu bilan birga Grampiy televideniesi 45 yildan keyin tarixga brend. Ilgari Grampiyan qamrab olgan hudud endi nomlandi Shimoliy STV.
    • STV o'zlarining Cowcaddens bazasidan yangi, kichikroq binoga ko'chib o'tmoqda Tinch okeanidagi Quay ning shtab-kvartirasi bilan bir qatorda BBC Shotlandiya.
  • 2007
    • 8 yanvar - STV STV Markaziy mintaqasining Sharqiy va G'arbiy qismida alohida yangiliklar xizmatlarini ishga tushirdi, dastlab soat 18:00 nashrida besh daqiqali rad qilish. Shotlandiya bugun hafta tunda.
  • 2008
    • 22 may - 50 yildan ortiq efirda STV o'qlari Shotport, keyin buni qilish BBC Shotlandiya ning eng muhim voqealarini sotib oladi Shotlandiya Premer-ligasi.
    • 1 oktyabr - Shotlandiya Media Group rebrending qilindi STV Group plc. Buning sababi u televizorga bo'lgan e'tiborini ta'kidlashni xohlaydi.[26][27]
    • Noyabr - STV o'zlarining efirga uzatilgan mintaqalarida yaxshi ishlamayapti deb da'vo qilgan ITV dasturlaridan voz kechishni boshladi. ITV-ning ko'rsatuvlari Angliya kubogi ham tashlab qo'yilgan.
  • 2009
    • 23 mart -
    • Iyul - STV tis jadvallaridan ko'proq ITV dasturlarini olib qo'yishini e'lon qiladi, masalan Hisob, Hujjat Martin, Midsomer qotilliklari, Puaro, Lyuis, buning o'rniga Shotlandiyada ishlab chiqarilgan dasturlarga e'tibor berishni afzal ko'radi.[30]
    • Sentyabr - ITV plc STV ushbu qarorni qabul qilish orqali o'zlarining tarmoq shartnomalarini buzganligini va STV kompaniyasini 38 million funt sterlingga da'vo qilganligini da'vo qilmoqda.[31]

2010 yil

  • 2010
    • STV plc televizion bo'lmagan aktivlarining so'nggi qismini sotadi.[32] Bu guruhning qarzdorligini kamaytirishga yordam berdi va uning asosiy televizion biznesida kontsentratsiya qilishga imkon berdi.
    • 6 iyun - STV HD ishga tushirildi Freeview va Virgin Media.[33]
    • 7 oktyabr - ning so'nggi qismi Taggart 25 yildan ortiq vaqt davomida efirga uzatilgan serialni yakuniga etkazgan holda efirga uzatilmoqda.
    • 20 oktyabr - Raqamli o'tish STV Shimoliy (avval Grampiy televideniesi Rosemarkie-dan chiqadigan analog singl o'chirilganda tugaydi.
  • 2011
    • 11 yanvar - STV +1 ishga tushirildi.
    • 27 aprel - ITV plc va STV o'zlarining huquqiy nizolarini hal qilishdi, birinchisi STVdan 18 million funt olgan.[34][35]
    • May - ning alohida yarim soatlik nashrlari STV yangiliklari oltida Sharq va G'arb uchun har hafta tunda mahalliylashtirilgan tungi yangiliklar byulletenlari bilan birga nashr etiladi.
    • 22 iyun - Raqamli o'tish analog signallari Shotlandiyada yakunlanganda Qora tepalik o'chirilgan.
    • 24 oktyabr - STV 30 daqiqali kechki yangiliklar dasturini boshladi Shotlandiya bugun tunda.[36] U haftalik siyosiy dasturni o'z ichiga oladi Hozirda siyosat.
  • 2012
    • Mart - ITV va boshqa 3-kanal litsenziyasi egalari o'rtasida bitim e'lon qilindi, ular translyatorlar 3-kanalning yangi tarmoq tartiblarini muhokama qilganlaridan so'ng ular bilan tijorat aloqalarini o'zgartiradilar. Shartnoma STV va UTV-ni tarmoqning "filiallari" ga aylantiradi, ya'ni ular ITV-kontentni translyatsiya qilish huquqi uchun oldindan to'lovni to'laydilar. O'sha paytda litsenziya egalari 3-kanaldagi tarmoq xarajatlarining foizini ularning malakaviy daromad ulushiga qarab to'lashgan.[37][38]
    • Aprel - STV-ning Edinburgdagi operatsiyasi shahar markazidagi Jorj ko'chasidan yangi studiyaga ko'chib o'tdi Fountainbridge.
  • 2013
    • Hech qanday tadbir yo'q.
  • 2014
    • 28 aprel - STV HD telekanali efirga uzatildi Osmon va Freesat EPGlar.[39]
    • 2 iyun -
      • STV o'zining birinchi mahalliy telekanallarini ishga tushiradi - STV Glazgo.
      • Identlarning yangi to'plami ishga tushirildi.[40]
  • 2015
    • 12 yanvar - STV o'zining ikkinchi mahalliy telekanalini ishga tushirmoqda STV Edinburg.
    • Mart - STV Aberdin, Ayr va Dandi-ni qamrab olish uchun yana uchta mahalliy litsenziyaga ega bo'ldi.
  • 2016
    • Hech qanday tadbir yo'q.
  • 2017
    • 24 aprel - STV mahalliy kanallarini birlashtiradi va ularni bitta kanal deb nomlanadi STV2.[41] Chiqish orasida birinchi kecha-kunduz yangiliklar dasturi deb nomlangan STV yangiliklar bugun kechqurun bu butun Shotlandiyadagi yangiliklarni Buyuk Britaniya va xalqaro yangiliklar bilan birlashtirdi.[42]
  • 2018
    • 30 iyun - STV2 yopiladi va kanal aktivlari egalari That Media-ga sotiladi Bu televizor Angliyadagi mahalliy televizion stantsiyalar tarmog'i.[43] Yopish bekor qilinishiga olib keladi STV yangiliklar bugun kechqurun.
    • 7 sentyabr - The Edinburg nashri Oltida STV yangiliklari tugaydi va 10-kuni Markaziy Shotlandiya dasturi doirasida qisqartirilgan imtiyozlar bilan almashtiriladi.[44]
  • 2019
    • Hech qanday tadbir yo'q.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "SHotsport debyut ". STV. 2007 yil iyul. Olingan 6 iyul 2007.
  2. ^ Cherry, S, ITV: Xalq kanali, Reynolds va Xirn, London 2005 yil
  3. ^ Bu yong'in va o'lim Glazgo teatrida sodir bo'lgan haqiqiy drama kechasi edi, Evening Times, 2013 yil 12 mart
  4. ^ a b v d e TV-Live: Shotlandiya televideniesi
  5. ^ "footage_library". 3 Yanvar 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 3-yanvarda. Olingan 2011-01-07.
  6. ^ The Times, 1975 yil 24-may, shanba; pg. 2 ITV dasturlarining aksariyati texnik xodimlarning ish tashlashi bilan o'chirilgan
  7. ^ Glasgow Herald, p.11, 7 oktyabr 1978 yil
  8. ^ https://up.metropol247.co.uk/barcode/STV%20Oracle%201981.jpg. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  9. ^ Kelly, Gavin Docherty, Evening Times, 8 oktyabr 1984 yil
  10. ^ Ident Central Shotlandiya televizion tungi vaqti
  11. ^ Ident Central Shotlandiya televizion tungi vaqti
  12. ^ Alasdair Northrop (2009 yil 4 oktyabr). "KATTA PROFIL: Rob Vudvord, STV guruhi". dyryrecord.
  13. ^ "Mirror Group STV ulushini tiklaydi". MediaTel. 1995-10-24. Olingan 2013-06-25.
  14. ^ "Platforma (teleserial)". BFI.org.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 13-iyulda. Olingan 14 fevral 2017.
  15. ^ Robert Pauell va Iain Uilson (1996-07-26). "Shotlandiya televideniyasi Heraldni sotib oladi - Herald Shotlandiya | Sport | SPL | Aberdin". Herald Shotlandiya. Olingan 2011-01-07.
  16. ^ Laing, Allan (1998-04-08). "Shotlandiyaning sun'iy yo'ldosh kanali yopiladi". Xabarchi. Shotlandiya Media Gazetalari Ltd.
  17. ^ Scottish Media Grampianni 105 million funtga sotib oladi, Keti Nyuman, Mustaqil, 1997 yil 11 iyun
  18. ^ "Shotlandiya osmoni yopiladi". The Times. Times Gazetalari Limited. 1998-04-08.
  19. ^ Larsen, Piter Tal (1999 yil 24 mart). "Granada Shotlandiya poyafzali bilan 110 million funt sterling sotib oldi". Mustaqil. Olingan 2013-06-22.
  20. ^ Ident Central: Shotland va Grampiy 2000-2003
  21. ^ Milmo, Dan (8 dekabr 2000). "Shotlandiya Media Group SRH ulushini sotib oldi". The Guardian. Olingan 10 yanvar 2016.
  22. ^ "Radio kelishuvidan so'ng aktsiyalar ko'tarildi". BBC yangiliklari. 8 dekabr 2000 yil. Olingan 2013-06-22.
  23. ^ "Shotlandiya Media Group Shotlandiya radiosidagi ulushini oshirdi". Media haftaligi. 2001-03-07. Olingan 2013-06-22.
  24. ^ "Emap Shotlandiyaning Radio Holdings aksiyalarini sotib oldi". Media haftaligi. 2004-01-19. Olingan 2013-06-22.
  25. ^ Tryhorn, Kris (2004 yil 10-may). "ITV SMTV-dan GMTV ulushini sotib oladi". Guardian. Olingan 10 yanvar 2016.
  26. ^ Fitzsimmons, Caitlin (2008 yil 24-iyun). "SMV STV Group sifatida qayta tug'ildi". The Guardian. Olingan 10 yanvar 2016.
  27. ^ "Xayr SMG ... Salom STV Group". Hozir. 1 oktyabr 2008 yil. Olingan 2 oktyabr 2008.
  28. ^ TV Live: STV
  29. ^ TV Live: STV yangiliklari
  30. ^ Tryhorn, Kris (2009 yil 11 sentyabr). "STV ITV dramalarini tashlab qo'yishni himoya qilmoqda". The Guardian. London. Olingan 23 may 2010.
  31. ^ "ITV 38 million funt sterlingga mo'ljallangan STV da'vosini boshladi". BBC yangiliklari. 2009 yil 22 sentyabr. Olingan 23 may 2010.
  32. ^ "STV Pearl & Dean-ni 1 funtga sotadi". BBC yangiliklari. 2010 yil 21 aprel. Olingan 2013-06-22.
  33. ^ "HD televidenie STVga keladi". STV (televizion tarmoq). Olingan 1 iyun 2010.
  34. ^ "STV ITV bilan 18 million stg huquqiy kelishuvga rozi". London Janubiy-Sharq. Reuters. 2011 yil 27 aprel. Olingan 15 yanvar 2015.
  35. ^ "STV ITV bilan qonuniy qarama-qarshilikni tugatdi". BBC yangiliklari.
  36. ^ Ident Central ”Shotlandiya bugun kechqurun
  37. ^ Kanter, Jeyk (2012 yil 5 mart). "ITV STV va UTV bilan" muhim "shartnomalarni imzoladi". Eshittirish. Olingan 5 may 2013.
  38. ^ Farey-Jons, Doniyor (2012 yil 5 mart). "ITV, STV va UTV yangi tarmoq tartiblarini kelishib oldi". Media haftaligi. Olingan 5 may 2013.
  39. ^ "STV HD kanalini aprel oyining oxiridan boshlab sun'iy yo'ldoshda namoyish etilishini e'lon qiladi". STV yangiliklari. 26 mart 2014 yil.
  40. ^ TV Live: STV
  41. ^ Aprel oyida yangi STV2 kanali ishga tushadi, stv.tv, 2017 yil 10-aprel
  42. ^ "STV birlashgan Shotlandiya va xalqaro yangiliklar shousini boshlaydi". STV yangiliklari. STV. 21 sentyabr 2016 yil. Olingan 21 sentyabr 2016.
  43. ^ Glenday, Jon (16 May 2018). "STV 2ga qarshi kurashish onlayn smenada olib tashlanadi". Baraban. Olingan 16 may 2018.
  44. ^ Kasaba uyushmasi sanoat tadbirlari bo'yicha ovoz beradi, chunki 60 ga yaqin jurnalistika ishi tugashi kerak, Bosh sahifani ushlab turing, 17-may, 2018-yil