Televizion janub - Television South

Ushbu maqola TVS telekompaniyasi haqida. TVS elektron komponenti uchun qarang vaqtinchalik kuchlanish supressori.

Televizion janub
TuriViloyati televizion tarmoq
BrendlashTVS
Mamlakat
Angliya
Birinchi efir kuni
1 yanvar 1982 yil; 38 yil oldin (1982-01-01)
Televizion uzatgichlarRoulj, Dover, Xannington, Bluebell Hill, Midxerst, Uaytxok tepaligi, Chillerton Down, Xitfild
Bosh ofisNortam, Sautgempton va Vinters Park, Meydstone
Eshittirish maydoni
Janubiy-Sharqiy Angliya va Markaziy janub
EgasiTVS Entertainment plc
Asosiy odamlar
Jeyms Getvard, Greg Dayk
Eritildi1992 yil 31 dekabr; 27 yil oldin (1992-12-31)
Rasm formati
576i va 405 qator
Affiliat (lar)ITV
TilIngliz tili
O'zgartirildiJanubiy televideniye
O'zgartirildiMeridian Broadcasting

Televizion janub (TVS) edi ITV franchayzing egasi Angliyaning janubi va janubi sharqi 1982 yil 1-yanvar soat 9.25 da va 1992 yil 31-dekabr soat 23.59 da. Kompaniya dastlab turli nomlar ostida faoliyat yuritgan Televizion janubiy plc va keyinchalik 1989 yilda qayta tashkil etilgandan so'ng TVS Entertainment plc, Buyuk Britaniyaning translyatsiya faoliyati sho'ba korxonasi tomonidan amalga oshiriladi TVS Television Ltd.[1]

O'zining 11 yillik tarixi davomida TVS telekanali uchun bir qator taniqli dasturlarni tayyorladi ITV tarmoq, ayniqsa dramaturgiya sohalarida, engil o'yin-kulgi va bolalar uchun dasturlash. Shuningdek, tungi mukofotga sazovor bo'lgan yangiliklar dasturi o'z hududi uchun turli xil dasturlarni ishlab chiqaradigan muhim mintaqaviy teleradiokompaniyasi edi. Sohildan qirg'oqqa janubiy va janubiy sharq uchun ikkita alohida nashr sifatida ishlab chiqarilgan.

1992 yil 31 dekabrda TVS o'zining franchayzasidan mahrum bo'lganidan keyin efirni to'xtatdi Meridian Broadcasting franchayzing egalarini ko'rib chiqish paytida 1991 yilda. Kompaniya AQSh firmasiga sotilgan Xalqaro oilaviy o'yin-kulgi 1993 yilda. Television South savdo markalari endi mustaqil prodyuserlik kompaniyasiga tegishli.

Shakllanish

Qo'shimcha ma'lumotlar: TVS xronologiyasi

TVS televizion prodyuser Jeyms Getvard o'rtasidagi munozaralardan so'ng tashkil topgan,[2] ilgari ishlagan televizion ijrochi Bob Sautgeyt ITN, Temza televideniesi, va jurnalist Martin Jekson Angliyaning yangi "Janubiy va Janubi-Sharqiy" uchun ariza berish uchun ITV 1980 yilgi franchayzing. Moliya tomonidan ta'minlandi Barclays banki va Charterhouse investitsiya banki. Ushbu hudud TVS va amaldagi prezidentdan tashqari yana etti nafar abituriyent bilan eng qizg'in bahslashdi, Janubiy televideniye.

The Mustaqil eshittirish idorasi janubdan sharqni o'z ichiga olgan maydonni o'zgartirishga qaror qildi va shu jumladan Bluebell Hill uzatuvchi, bog'liq o'rni va asosiy o'rni Tunbridge Uells ilgari ITV ning London pudratchilari tomonidan qamrab olingan. Buni aks ettirish uchun xizmat ko'rsatiladigan shartnoma maydoni Janubiy televideniye, ilgari Angliyaning janubi maydon nomi o'zgartirildi Angliyaning janubiy va janubi-sharqida. ABB yangi mintaqaga yanada yaxshiroq xizmat qilish uchun muvaffaqiyatli abituriyentdan janub va janubi-sharq uchun alohida ob'ektlarni ishlatishini kutgan edi. ikki mintaqali, Janubiy Sharqda yangi qo'shimcha inshootlar qurilishi bilan.[3]

Arizalarini topshirgandan so'ng, TVS ularni majburiy ravishda qabul qilinishini kutgan edi ov miltig'i bilan nikoh "Southern" bilan, ammo bu holda TVS boshqa ettita da'vogarga qarshi g'alaba qozondi, chunki ularning dasturlarini yanada yaxshilab aralashtirish va ko'proq mablag 'ajratish rejalari faqat franchayzingni boshqarish uchun etarli deb hisoblandi.[4] Bu ABB tomonidan berilgan rasmiy yo'nalish edi, ammo Janubning mahalliy bo'lmagan mulki (aksariyat aksiyadorlar Associated gazetalari, Londonda joylashgan va D. Tomson, asoslangan Dandi )[5] va ularning juda konservativ tabiati uning fransayzing dasturida TVS tomonidan qilingan yanada qiziqarli takliflar foydasiga bekor qilinishiga olib keldi.

1981 yil boshida yangi franchayzingni boshlashga tayyorgarlik ko'rish uchun bir qator taniqli shaxslar stantsiyaga qo'shilishdi:

  • Maykl Blakstad, Ex Ertangi dunyo, "Dasturlar bo'yicha direktor";
  • Anna Uy sobiq BBC bolalari, "Bolalar va yoshlar rahbari";
  • Maykl Rodd "Ilmiy va ishlab chiqarish dasturlari" rahbari;
  • Herbert Chappell "Xususiyatlari, ta'limi va musiqasi"[6]

1981 yil davomida TVS-ning ambitsiyalari tez orada qanday qilib ko'proq gapirish istagi bilan tan olindi ITV Big Five ITV kompaniyalari unga qanday munosabatda bo'lishidan bezovta bo'lib, Temza televideniesi, LWT, Markaziy mustaqil televideniye, Yorkshire Television va Granada Televizioni. Mantiqiy asos shuki, yirik ITV kompaniyalari ishlab chiqarish xarajatlarining kattaroq qismini o'z zimmasiga olishlari mumkin, chunki ularning hajmi ularga imkon beradi. Bu ba'zi bir davrlarda TVS kabi qolgan "mintaqaviy" ITV kompaniyalarning kattaroqligi tanqidga sabab bo'ldi. Angliya televideniesi, STV, Tayn Tees televideniesi va HTV, ularning asosiy ishlab chiqarishlari uchun tarmoqqa kirishni qiyinlashtirdi va ular qolgan edi yumshoqroq bo'lmaganBosh vaqt bolalar va diniy televidenie kabi tarmoqlar.

Dasturlar bo'yicha direktor Maykl Blakstad ITV reklama beruvchisi sifatida chayqash kerakligini aytdi va tomoshabinlar ITV tungi dastur taklifini o'ylashni yoqtirmadilar va "Katta Beshlik" televizion televizorni qo'l ochib kutib olishadi deb umid qilishdi. jadvallar, chunki LWT-lardan faqatgina "vaqti-vaqti bilan hayajon chaqnashi" paydo bo'ldi Janubiy bank namoyishi. Blakstad TVS-ning 2 million funt sterlingga teng yangi dasturiy ta'minotning hech biri tarmoqqa uzatilishi uchun qabul qilinmaganligini da'vo qildi va TVS faqat 1982 yil may oyidan boshlab kuzatuvchi sifatida har oylik pudratchilar yig'ilishlariga taklif qilindi. Shuningdek, u Yorkshire Television o'zining monopoliyasidan voz kechishiga shubha bildirdi. ilmiy dasturlar. Blakstadning ta'kidlashicha, "TVS ITV-ga katalizator keltirish uchun franchayzing bilan taqdirlangan, ammo hokimiyat ularga birinchi bo'lib laboratoriyaga kirishda yordam berishi kerak".[7]

Yangi franchayzing boshlanishidan bir necha kun oldin IBA xizmat o'zgarishlaridan mamnun ekanliklarini va ITV tarmog'i uchun yangi dasturlash bilan bog'liq bo'lgan TVS-larda katta taassurot qoldirganligini aniq ko'rsatdi, bu erda ABB asosan bolalar va fanlarni yaxshilashni xohlagan sohalarda.[8][9] TVS-ning maqsadi, "South" tomonidan ko'rsatilayotgan yomon xizmat tufayli, ular raqiblariga o'tayotgan deb da'vo qilgan 50,000 tomoshabinni qaytarib olish uchun erta oqshomdagi boshqa dasturlarni ishlab chiqish edi.[7]

TVS 1982 yil 1-yanvar, juma kuni ertalab soat 9: 30da efirga uzatishni boshladi. Yangi qo'shaloq mintaqaviy stantsiya o'zining yangi tashkil etilgan startap musiqasi bilan jonlandi - turli xil nomlar bilan atalgan, ammo uyda o'z nomi bilan aytilgan TVS Gallop, dastur menyusi va soat bilan birga. Davomiylik bo'yicha e'lonchi Malkolm Braun, ilgari e'lon qilgan Granada, ochilish haqida e'lon qildi:

Xayrli tong. Bu 1982 yil Yangi yil kuni va bu janubiy televizion telekanal. Angliyaning janubiy va janubi-sharqlariga xizmat qilishdan faxrlanadigan yangi mustaqil televizion kompaniya - TVS. Boshlash uchun biz yangi, birinchi navbatda, bizning ramzimiz bilan tanishamiz, bu tez orada juda tanish bo'ladi.

Stansiyaning birinchi identifikatori birinchi efirga uzatilgandan so'ng, efirga birinchi dastur a Sohildan qirg'oqqa maxsus huquqli Yangisini olib keling, Xolid Aziz tomonidan taqdim etilgan. Bir qator taqdimotchilar janubiy televideniega o'tdilar. Barcha ishlab chiqarish xodimlari o'sha paytdagi ITV tarkibidagi kasaba uyushma shartnomalarining bir qismi sifatida biron bir texnik franchayzing o'zgarishi natijasida ish joyidan mahrum bo'lmasligi to'g'risida o'tkazildi. Gillingham va Maidstone-dagi inshootlarga 200 nafar xodim ham jalb qilindi, ammo ularning oz qismi kompaniya efirga uzatilgandan so'ng ortiqcha bo'lib qoldi, chunki studiyalar ishlab chiqarish quvvatiga erishish uchun kurash olib borishdi, TVS-ning ITV tarmog'iga cheklangan kirish huquqi cheklandi.

Eshittirish yillari

Efirga chiqishdan oldin, TVS janubiy dasturlarning aksariyat qismlarini qabul qilishdan bosh tortdi, faqat har yili ikkita Glyndeburn operasini namoyish etish kelishuvi bundan mustasno. 1982 yil noyabr oyida 4-kanal ishga tushirilgandan so'ng, ushbu kanalda operalar namoyish etildi. Uy partiyasi bilan almashtirildi Faqat ayollar uchun emas shanba kuni ertalab bolalar uchun yangi seriya deb nomlangan bo'lsa, bu ayollarning ijtimoiy shaklidagi o'zgarishlarni tan oldi № 73 shuningdek, dastlab tarmoqqa ulanishdan oldin, mahalliy sifatida joriy qilingan.[10]

Whitbread dan TVS-ning 20% ​​ulushini sotib oldi Evropa feribotlari 1984 yil aprel oyida, ikkinchisi moliyaviy va boshqaruv resurslarini transport va mulkchilik sohalariga jamlashni xohlaganligi sababli,[11] 1986 yil noyabr oyida aktsiyalarga sotilgan. Moliya direktori Lionel Ross shunday dedi:

Bizning fikrimizcha, "Television South" kompaniyasi juda yaxshi kompaniya bo'lib qolmoqda, ammo biz investitsiyalarimizni qayta ko'rib chiqdik va kuchimizni boshqa joyga jamlashga qaror qildik.

[12]

1984 yil avgust oyida Greg Dayk TV-am-dan TVS-ga dasturlarning direktori sifatida qo'shildi.[13][14] Deyk stansiyani yoshartirish uchun olib kelingan va dasturlashni asl san'at fanlar falsafasidan va ilmiy dasturlashdan uzoqlashtira boshladi va ko'proq ko'ngilochar dasturlar ishlab chiqara boshladi. 1985 yilda LWT bilan kelishuvga erishildi, u byudjetini oshirishga hojat qolmasdan, o'z jadvallarini mahalliy ishlab chiqariladigan dasturlar bilan to'ldirishda yordam talab qildi. Shunday qilib, TVS ko'proq dasturlarini ITV tarmog'i uyalariga, masalan Bobbi Davro qutidagi, Catchphrase, C.A.T.S ko'zlari, Besh tirik, Kelly's Eye, Rut Rendell sirlari, Yozgi maxsus va boshqa engil ko'ngilochar dasturlar.[15]

TVS mintaqaviy va bolalar dasturlari uchun o'zining asl falsafasini saqlab qoldi. 1986 yil noyabrga kelib, stantsiya eng tanqid qilingan kompaniyalardan biriga aylandi IBA uning dasturlash ustidan. Tanqid asosan Sautgempton nashrlariga tegishli edi Sohildan qirg'oqqa TVS drama va engil ko'ngilochar mahsulotlarning sifati bilan bog'liq muammolar ko'tarildi. Uning ta'lim dasturlari "juda didaktik" edi, diniy chiqishlari esa "deyarli sezilmaydigan diniy tarkibga ega" deb nomlandi. Deyk IBA tanqidini qabul qildi, ammo TVS muammolarni va kamchiliklarni bartaraf etishni boshlaganini ta'kidladi, Sautgemptondagi yangiliklar uchun yangi muharrir va diniy chiqimlarning yangi boshlig'i, shuningdek, dramaturgiya boshqaruvchisi bilan birga olib kelindi. TVS. Yana bir bor TVS o'zining "Big Five ITV" stantsiyalari bilan aloqalari va ular kanal chiqishini qanday nazorat qilishlari haqida o'z tashvishlarini bildirdi.[16] 1987 yil aprel oyida Greg Dayk TVS-ni tark etdi va LWT-ga qaytdi.[17]

1987 yilda TVS-ning besh yilligi munosabati bilan uning foydasi 1981 yildan beri 62 foizga o'sib, 14,4 million funt sterlingga etdi, bu TVS ITV tarmog'i uchun dasturlash ulushini va yangi biznesdagi o'sishni ko'paytirgandan so'ng yordam berdi; inflyatsiya va xarajatlar yuqori bo'lganligi to'g'risida ogohlantirishlar berildi, ammo televizion operatsiyalarning prognozli o'sishi 1987 yilning qolgan davrida 7-8% atrofida bo'ladi.[18] Natijada, TVS reklama daromadi bo'yicha Yorkshire Television-dan kattaroq bo'lib qolganligi va boshqa Big Five ITV kompaniyalariga tezda etib borganligi aniqlandi.[19] Keyingi yanvarga kelib uning foydasi yana 21,8 million funt sterlingga etdi. O'sha paytda texniklar zarba berishgan degan taxminlar bor edi TV-am tungi xizmatni ko'rsatish rejalari ustidan o'z faoliyatiga tarqalishi mumkin edi,[20] 1988 yil iyun oyiga qadar to'liq ishga tushirildi.

TVS katta daromad olishni davom ettirayotgan, ammo ITV tarmog'ini dasturlashda cheklanganligi sababli, kompaniya boshqa investitsiyalarni qidirishni boshladi. 1985 yilda u frantsuz telekanalini sotib olish uchun muvaffaqiyatsiz takliflarni boshladi TF1 va Thorn EMI Screen Entertainment.[21] 1986 yilda TVS muvaffaqiyatli sotib oldi Midem, savdo yarmarkalarini targ'ib qiluvchi tashkilot va Gilson International, AQShdan tashqarida dasturlarni sotadigan Los-Anjeles distribyutorlik kompaniyasi.[22] TVS shuningdek, Avstraliyaning 3,5 foiz ulushini sotib oldi Tarmoq o'n kompaniya Shimoliy yulduz.

1988 yil iyul oyining boshlarida amerikalik media-kompaniyani egallab olish taklifi paydo bo'ldi MTM korxonalari.[23] 1988 yil 7-iyulga qadar MTM 190 million funt sterlingga sotib olindi, bu esa berdi Meri Tayler Mur 5,1% va MTM bosh ijrochi direktori Artur Prays, TVS-larning 6,6% aktsiyalari. Ikkalasi ham besh yillik muddatga sotmaslikka kelishib oldilar. TVS bitim uchun qisman televizorlarning 10 foiz ulushini har biriga 29,2 million funt sterlingga sotish orqali to'ladi Canal Plus va Générale D'Images, kabel televideniesi, filmlar kutubxonasi va filmlar ishlab chiqarish guruhi, aktsiyadorlardan konvertatsiya qilinadigan imtiyozli aksiyalar emissiyasi orqali 47,8 million funt sterling so'ragan, qolgan 38 million funt esa bank kreditiga olingan. Ushbu bitim Buyuk Britaniyaning translatsiya franshizasi bilan bir qatorda Irlandiyada, Buyuk Britaniyada va AQShda ishlab chiqaradigan noyob kompaniya yaratdi.[24]

MTS uchun TVS tomonidan to'lanadigan yuqori narx bo'yicha noaniqlik va AQShning boshqa ko'plab stansiyalariga ta'sir ko'rsatgan AQSh sindikat bozorining qulashi bilan bir qatorda,[25]shuningdek, tasarrufidan 5,7 million funt sterlingni o'chirish Super kanal[26] moliyaviy beqarorlikka olib keldi. 1990 yil yanvarda kompaniya MTM ning 49% ulushiga xaridor qidirishni boshladi,[27] funtni 7,3 million funtga yo'qotish sababli MTMni qayta qurish doirasida. Bir necha kundan so'ng, TVS 1989 yilda 35 foizga pasaygan daromadni tasdiqladi va natijada 140 nafar Buyuk Britaniyada ishchilar qisqartirildi.[28] Bu kutilganidek yomon emas edi, chunki TVS 1989 yil yozida 200 ta ish joyini yo'q qilishni rejalashtirgan.[29]

ITV franchayzing turidan oldin, Jeyms Getvard TVS-dan iste'foga chiqdi, chunki uning xizmatlari endi talab qilinmasligi haqida xabar berilgandan so'ng, kengash Gatward TVS-ni franchayzing taklifiga tayyorlashda etarlicha qaror qilmayapti, deb hisoblar edi. TVS Televizion kengashi TVS ko'ngilochar kengashiga birlashtirilib, moliyaviy o'zgarishlarni kuchaytirishga yordam beradigan yana 100 ta shtat birlashtirilib, qo'shimcha o'zgarishlar yuz berdi.[30] 1991 yil mart oyida MTMni sotib olish uchun to'rtta da'vogar saf tortdi, bu esa kompaniyaning taxminan 50 million funt sterlingga sotilishini ko'rgan bo'lar edi, ITV franchayzing arizasi topshirilgunga qadar kelishuv may oyigacha tartibga solinishiga umid bor edi.[31][32]

Franchayzani yo'qotish

1990 yilda yangi Teleradioeshittirish to'g'risidagi qonun Buyuk Britaniyada radioeshittirishni tartibga solgan va franchayzing egalari tomonidan o'tkaziladigan dastur ishlab chiqarish monopoliyasini olib tashlagan parlament tomonidan qabul qilingan. Tarmoq eshittirishidagi o'zgarishlar va kabel va sun'iy yo'ldosh kanallarining joriy etilishi ITV yangi raqiblari bilan raqobatlashish uchun yanada nozik va moslashuvchan bo'lishi kerakligini anglatadi.

Teleradioeshittirish to'g'risidagi qonunning dastlabki loyihasida naqd pul eng yuqori narxga ega bo'lgan da'vogar g'olib chiqadi; ammo, bu tarmoqni moliyaviy jihatdan kengaytiradi va dastur standartlarini pasaytiradi degan xavotirdan so'ng, "sifat chegarasi" tushunchasi kiritildi. Amaldagi rahbarlar va talabnoma beruvchilar naqd takliflar ko'rib chiqilgunga qadar birinchi bo'lib o'tishlari kerak edi; shunda ham, agar naqd pul taklifi rejalarga ta'sir qiladi deb hisoblansa, arizani rad etish mumkin.

TVS sifat chegarasidan o'tib ketdi - haqiqatan ham, amaldagi teleradiokompaniyasi sifatida, buni bajara olmagan bo'lishi mumkin edi, chunki muvaffaqiyatsizlik ITCning tartibga solish rejimini shubha ostiga qo'ygan bo'lar edi. Televizion kontrakt zonasining daromadli tabiati uni Buyuk Britaniyadagi eng kerakli franchayzalardan biriga aylantirdi. Tomoshabinlarni tadqiq qilish, dasturlash bo'yicha takliflar va ITC uchun juda keng qamrovli hujjat tayyorlashga qaramay, TVS kengashi - hozirda uning asoschisi Jeyms Getvardni olib tashlagan holda - litsenziyani saqlab qolish uchun barcha qarshiliklardan ustun turish kerakligini hisobladi. Natijada "yuqori taklif qiling yoki o'ling" strategiyasi paydo bo'ldi - bunda menejment TVS mumkin bo'lgan eng yuqori narxni hisoblab chiqdi. Ushbu hisob-kitoblarning natijasi kelgusi 10 yil uchun yillik 59 million funt sterlingni tashkil etdi. Bu Buyuk Britaniyaning har qanday telekompaniyasi tomonidan eng yuqori narx edi.[33]

ITC franchayzing jangi natijalarini da'vogar kompaniyalarga bir vaqtning o'zida fakslarni yuborish orqali e'lon qildi. Ikki kompaniya "sifat chegarasi" deb nomlangan dasturdan o'tdi - TVS va Meridian Broadcasting. Ushbu ikkitadan TVS-ning taklifi eng yuqori bo'ldi va shuning uchun avtomatik ravishda Angliyaning janubiy va janubi-sharqiga litsenziya berilishi kerak edi. Shu bilan birga, ITC hozirda uchinchi mezon mavjudligini ta'kidladi, bu talab ITC g'olib bo'lgan kompaniyadan 10 yillik litsenziyaning butun muddati davomida yillik to'lovlarini ushlab turishini ishonch bilan kutishi mumkin bo'lgan talab. ITC bundan TVS-ni aybdor qilish uchun foydalangan va kompaniya yiliga 59 million funt sterlingga mo'ljallangan litsenziya to'lovlarini bajara olmasligini ta'kidlagan. Keyin ITC litsenziyani Meridian Broadcasting-ga berdi, u yiliga atigi 36 million funt taklif qilgan edi.

ITC o'z qarorini tushuntirish uchun har qanday urinishni rad etdi. TVS sud tekshiruvidan o'tishi mumkin edi, ammo olingan huquqiy maslahat muvaffaqiyatga erishish istiqbollari juda kam bo'lishi va xarajatlar juda katta bo'lishi kerak edi.[34] O'zining franchayzing muddatining oxirigacha translyatsiyani davom ettirganda, u kompaniyani qisman tugatishni boshladi. "Sautgempton" dagi studiya inshootlari kelayotgan franchayzing g'olibi Meridian Broadcasting-ga sotildi - garchi Meridian "noshirlik translyatori" sifatida faoliyat yuritishni aytgan bo'lsa ham va TVS tomonidan ishlab chiqarilgan mintaqaviy dasturlarning hajmiga o'xshash narsa bo'lmaydi.[35] The Maidstone studiyalari TVS mustaqil ishlab chiqaruvchi sifatida savdoni davom ettirishni rejalashtirgani sababli Meridianga ijaraga beriladigan yangiliklar ob'ekti bilan saqlanib qoldi.

Kasaba uyushmalari Meridian bilan ishdan bo'shatilgan 800 nafar TVS xodimlarining bir qismini jalb qilish bo'yicha muzokaralarni boshladilar. Meridian faqat 370 nafar xodimni ish bilan ta'minlashni rejalashtirgan edi, chunki u juda oz miqdordagi tarmoq dasturlarini ishlab chiqarishni maqsad qilgan va qolgan dasturlash uchun mustaqil ishlab chiqaruvchilardan foydalanadi. Tadbirda TVS o'zining katta narxlarini taklif qilgan reklama daromadlarining prognozlari to'g'ri chiqdi. Biroq, faqat uch yil o'tgach, barcha yuqori narxlarni talab qiluvchi litsenziyalar, shu jumladan Uels va G'arbiy litsenziyani qaytarib olish uchun 25 million funt sterling taklifini e'lon qilish uchun o'zini deyarli bankrot qilgan HTV, shu jumladan, litsenziya to'lovlarini kamaytirishga ruxsat berildi, ba'zi hollarda. yarmidan ko'pi bilan.

Yopish kechasi

1992 yil 31 dekabr yarim tundan oldin TVS Angliyaning janubi va janubi-sharqiy qismida uzilishini to'xtatdi. Boshqa ITV stantsiyalari efirga uzatayotgan paytda Temza televideniesi xayrlashuv dasturi Yil oxiri shousi, Shotlandiya va Grampiy rad qilishni tanladilar va o'rniga an'anaviy efirga uzatdilar Hogmanay TVS rad etib, o'zining so'nggi dasturini efirga uzatishni tanladi Hammasi bilan xayr, tomonidan taqdim etilgan dasturlashning 65 daqiqali retrospektivasi Fred Dinenage va Fern Britton, 13-dekabr kuni Sautgemptondagi Northam studiyasida studiya auditoriyasi oldida yozilgan. Dastur xabar bilan birga TVS identifikatorining o'zgartirilgan versiyasi bilan yopildi Tomosha qilganingiz uchun tashakkur ga o'tishdan oldin Big Ben yarim tunda Yangi yil chimes va uni topshirish uchun Meridian Broadcasting.

Franchayzadan keyingi davr

1992 yil kuzida bir qator Amerika kompaniyalari TCW Capital kabi kompaniyalarni sotib olishga qiziqish bildirishdi. International Family Entertainment Inc. (IFE) va Lorne Mayklz.[36] IFE dastlab 38,2 million funt sterling taklif qildi[37] va bir qator asosiy aktsiyadorlardan taklifni qabul qilish uchun qo'llab-quvvatladi.[38] Julian Tregarni ham o'z ichiga olgan oz sonli aksiyadorlar IFE taklifini rad etishdi. Noyabr oyida TCW Capital qarshi taklif bilan chiqdi,[39] ammo bir necha hafta o'tgach, TVS-ning hisob-kitoblarini ko'rib chiqqandan keyin chiqarib tashladi.[40] IFE o'z taklifini 45,3 million funtga oshirdi, ammo Julian Tregar qarshilik ko'rsatishda davom etdi, chunki ular texnik sabablarga ko'ra bitimni to'sib qo'yishdi, chunki ular bu taklif juda past deb taxmin qilishdi.[41][42]IFE nihoyat qolgan aksiyadorlarni tinchlantirish taklifini qayta ko'rib chiqdi va oshirdi,[43][44] 1993 yil 23-yanvarda IFC 56,5 million funt taklif nihoyat qabul qilindi,[45] bitim 1993 yil 1 fevralda yakunlandi. 1993 yil sentyabr oyida IFE Buyuk Britaniyada The versiyasini ishga tushirdi Oilaviy kanal asoslangan Maidstone studiyasi va TVS dasturi arxivining ba'zi elementlaridan foydalanish. Flextech biznesda 39% ulushni olib, tashabbusda sherik bo'lgan.[46]

1996 yilda IFE o'zining qolgan 61% ulushini Flextech-ga sotdi,[47] ularga ushbu korxonaga to'liq egalik qilish huquqini berdi va keyinchalik 1997 yil fevral oyida Flextech kanalni rebrending qildi Challenge TV, asosan o'yin namoyishlariga qaratilgan. IFE Fox Kids Worldwide-ga (qo'shma korxona) sotildi Yangiliklar korporatsiyasi va Saban Entertainment ),[48][49][50] bu o'z navbatida Disney tomonidan 2001 yilda sotib olingan.[48][51][52] MTM Enterprises kutubxonasi tomonidan ta'minlangan 20th Century Fox Television (edi) Disney tomonidan 2019 yilda sotib olingan ).[53]

Studiya inshootlari

Nortam, Sautgempton

Asosiy maqola: Televizion markaz, Sautgempton

Sautgempton bazasi kompaniyaning korporativ bosh qarorgohi va uning asosiy ishlab chiqarish va uzatish markazi bo'lgan. Ushbu studiyalar TVS tomonidan avvalgi janubdan sotib olingan, ammo TVS saytni Janubiy tomonidan sotib olishni kechiktirgan va shuning uchun dastlab janubiy avtoturargohdagi vaqtinchalik binolardan ishga tushishidan oldin ish olib borishi kerak edi, bu janub ularni xo'rlik bilan nomlashiga olib keldi. Portakabin Televizor, tomonidan ijro etilgan satirik qo'shiqda aytilganidek Richard Stilgoe Janubiyning yakuniy dasturida. TVS nihoyat 1981 yil avgust oyida Sautgempton saytini, jihozlarini, yangiliklar kutubxonasini va xodimlarning pensiya jamg'armasini sotib olishni yakunladi. Shuningdek, sotuvga janub tomonidan Maidstounda rejalashtirilgan yangi studiyalar uchun sotib olingan joylar kiritilgan. Televizionlarni sotib olgandan so'ng, katta miqdordagi sarmoyalar kiritildi, shu jumladan mavjud saytning orqasida yangi manzarali blok. Shartnomani yo'qotib bo'lgach, TVS studiyalarni 1992 yil o'rtalarida merosxo'r Broadcasting merosxo'riga sotdi. Studiyalar 2004 yilda Meridian tomonidan yopilgan va 2010 yilda buzib tashlangan.

Vinters Park, Maidstone

Asosiy maqola: Maidstone studiyasi

TVS uzatish maydonining sharqiy qismiga xizmat ko'rsatadigan studiyalar joylashgan Vinters Park Kentdagi Meydston yaqinida. Sayt dastlab Janubiy televideniye tomonidan sotib olingan bo'lib, u saytdagi yangi studiya inshootlari uchun kontseptual dizayni ishlab chiqardi. TVS-ga franchayzing topshirilgandan so'ng, Janubiy Televizion saytni yangi kompaniyaga yuqori narxda sotdi. Qurilish 1982 yil boshida boshlandi va markazdagi birinchi studiyalar 1983 yil o'rtalarida ish boshladi.

Maidstone studiyasi muhim bo'lsa-da (va ko'plab tarmoq shoulari uyi) kompaniyaning korporativ shtab-kvartirasi bo'lgan Sautgemptonda bo'lganlar uchun yordamchi edi. Meridian Broadcasting, yangi litsenziat, studiyalarga taklif qilinmadi, chunki TVS dastlab mustaqil prodyuser bo'lishni niyat qilgan. Ammo Meridian Broadcasting 1993 yildan boshlab yangiliklar xonasini va binolarini ijaraga olishga 10 yillik muddatga ijaraga berishga rozi bo'ldi. 1993 yilda TVS sotilgandan so'ng studiyalar TVS ning yangi egalari IFE tomonidan sotib olindi va Meridian Broadcasting kelishuvi muddatidan oldin tugadi. Meridian Maidstone-ning boshqa joylaridan ish olib borgan, ammo 2004 yilda, katta to'siqlardan so'ng, u yana Maidstone studiyasidagi kichik yangiliklar xonasiga ko'chib o'tdi.

Dover

Rassell ko'chasidagi studiyalar dastlab Janubiy Sharq va "Sahna Midweek" sahnalari namoyish qilingan Janubiy televideniyaning sharqiy bazasi bo'lgan va asosan mintaqaviy yangiliklar uchun translyatsiya imkoniyatlari bilan yangiliklar yig'ish amaliyoti bo'lgan. rad etish. TVS Dover dasturini tugatilishigacha bir yil davomida mintaqaviy studiya sifatida ishlatgan Vinters Park u saytni yo'q qilganda. O'shandan beri binolar buzib tashlangan va bu joy hozirda "St James" chakana savdo bog'i bo'lib, savdo nuqtasi hisoblanadi.

TVS televizion teatri

TVS sobiq Plaza kinoteatrini sotib oldi Gillingem, Kent radioeshittirishning boshlanishi va tugallanishi o'rtasidagi to'siq o'lchovi sifatida Vinters Park. Teatr tezda translyatsiya boshlanishiga tayyor bo'lgan televizion foydalanishga aylantirildi. Televizion teatrni boshqarish to'g'risida qaror o'sha paytdagi televizion tendentsiyaga qarshi edi BBC va Temza televideniesi keyingi ikki yil ichida shunga o'xshash ob'ektlarni tasarruf etishlari kerak edi.

Gillinghamda ishlab chiqarish cheklangan edi. U bir nechta viktorina namoyishlari uchun ishlatilgan va bu mintaqaviy kunduzgi jurnallar namoyishi uchun asos bo'lgan Faqat ayollar uchun emas va TVS Buyuk Britaniyaning qo'shimchalarini yozib oldi Fraggle Rock U yerda. 1988 yilda TVS teatrni mustaqil prodyuserlik kompaniyasiga sotgan. Biroz vaqt o'tgach, sayt qayta qurish uchun yo'l ochish uchun buzilishidan oldin boshqa tadbirlar uchun ishlatilgan. Uning ro'yxatiga kiritilgan kampaniya muvaffaqiyatsizlikka uchradi, chunki televizion ishlab chiqarish uchun keng ko'lamli konvertatsiya uni ro'yxatga olish uchun yaroqsiz holga keltirdi.

Hududiy idoralar

TVS Brighton, Reading va Poole-da kichik yangiliklar studiyalarini saqlab qoldi. Har bir studiyada bitta kamera va intervyularning qisqartirilgan versiyasi bor edi. Ushbu markazlarning har birini ikkita muxbir, operator, ovozli odam va yoritish elektrchisidan iborat yangiliklar jamoasi boshqargan. jihozlangan transport vositasi vertolyot bilan. Studiyalar Brayton markazi, Fuqarolik markazi o'qish va Puul badiiy markazi.

Parlamentni qamrab olish uchun Vestminsterda studiya tashkil etildi; BroadSanctuary-dagi Qirolicha Yelizaveta konferentsiya markazining podval studiyasida ikkita televidenie kamerasi va shuningdek, yangiliklar guruhi mavjud edi. Ushbu inshoot boshqa televidenie tashkilotlari uchun TVSga kerak bo'lmagan hollarda ijaraga berilishi mumkin edi. Xususiyatlaridan biri markaz tomiga o'rnatilgan masofadan boshqarish pulti bilan ishlaydigan kamera bo'lib, u Parlament uylarini jonli fon sifatida ishlatish uchun aniq tasvirni taqdim etdi.

Bundan tashqari, TVS Londonda savdo idoralariga ega bo'lib, u sobiq novvoyxonadan o'zgartirilgan va "Manchester".

Sub-mintaqalar

TVS ikki tomonlama hududni boshqargan, bu erda kompaniya ikkalasi ham Angliyaning janubiy va janubi-sharqida turli xil xizmatlarni taklif qilishgan. Bu birinchi navbatda flagmaning boshqa nashri edi Sohildan qirg'oqqa boshqa bazadan va boshqa taqdimot guruhidan iborat yangiliklar dasturi. Biroq, ba'zi boshqa mahalliy dasturlar faqat Janubiy yoki Janubiy Sharq uchun ishlab chiqarilgan va natijada dasturlash sub mintaqalar yoki mintaqaviy dasturlar o'rtasida farq qilishi mumkin.

TVS pudratchi sifatida ish boshlagan davrda kompaniya har bir sub-mintaqa uchun alohida prezentatsiyadan foydalangan, sarlavha ostida soat mintaqasi quyida e'lon qilingan, shuning uchun tomoshabinlar butun mintaqa yoki ularning mintaqalari uchun dasturlarni ajratib olishlari mumkin. Ushbu amaliyot bir yil yoki shunga o'xshash vaqtdan keyin bekor qilindi.

Shaxsiyat

1982-1987 yillarda ishlatilgan TVS original logotipi

TVS identifikatorida televizor yozuvlarini kattalashtirish va yonma-yon o'tirishdan oldin uch bosqichda tashqaridan uch bosqichda shakllangan oltita rangli belgi bor edi va stantsiya mavzusining qisqartirilgan versiyasi bilan birga. Yangi o'rmon Rondo. Ish kunlari va dam olish kunlari uchun turli xil farqlar mavjud edi, ular faqat harflarni kattalashtirishda farq qilardi. Identifikatsiya dastlab mexanik model plyonkasida suratga olingan, ammo keyinchalik video effektlar yordamida suratga olingan va 1985 yildan boshlab identifikatorning kompyuter tomonidan yaratilgan versiyasi ishlatilgan. Ushbu identifikatorga qora fonda soat ikkala oltita televizor ranglari tushirilgan soat va yangiliklar oldidan ishlatilgan "Janubning eng yaxshi ko'rinishi uchun" mavzusidan keyin ketma-ketlik kiritilgan.

1987 yil 7 sentyabrda Greg Dayk TVS-dan ketganidan so'ng, Stantsiyaning taqdimoti butunlay qayta ko'rib chiqildi, Jon Xeyman tomonidan yaratilgan yangi identlar va yangi jingle tomonidan Ed Uelch. Yangi identlarda metall TVS yozuvlari mavjud bo'lib, ular yozuvga qaytib kelishdan oldin metall logotipga aylanadi. Kamalak rang effektlari hanuzgacha kiritilgan bo'lib, ular logotip aylanayotganda qo'shiladi. Uchta versiya ishlab chiqarildi: oddiy identifikator, televizor logotipi yozuvga aylantirilgan qisqa identifikator va ishga tushirilgandan so'ng ishlatilgan hududlardan olingan videolarni o'z ichiga olgan bir necha daqiqali kengaytirilgan identifikator. Tashqi ko'rinishga soat qo'shilmagan. Identlarning barchasi kulrang gradient fonida edi va so'nggi yozuv ostida "Janubiy televizion" yozuvi bor edi. Ushbu o'zgarish, aslida TVS Television-ga ko'proq "korporativ" tuyg'ularni olib keldi.

Ushbu identifikator 1989 yil 1 sentyabrda TVS boshqaruvining qayta tuzilishidan so'ng biroz o'zgartirildi, shuning uchun identifikator gradient moviy fonga qarshi edi va logotipning harflar bilan aylanishiga to'sqinlik qildi. Televizorning TVS Television nomini aks ettirish uchun yozuv "Televizion" deb o'zgartirildi va musiqa dadilroq bo'lishi uchun biroz o'zgartirildi. Moviy fonda, endi metall yozuvlar shisha yoki perspeks ko'rinishiga ega. Ushbu identifikator TVS tomonidan 1992 yil 31 dekabrda efirga chiqqunga qadar ishlatilgan, "TV uchun so'nggi minnatdorchilik" yozuvi bilan maxsus identifikator ishlatilgan.

Dasturlash

TVS News radioaloqa vertolyoti

TVS ko'plab sohalarni qamrab oladigan ko'plab dasturlarni ishlab chiqardi. Ikki tomonlama mintaqaning bir qismi sifatida TVS mintaqaviy yangiliklar dasturining ikkita alohida nashrlari Sohildan qirg'oqqa butun mintaqada har kuni yangiliklar tarqatish uchun ishlab chiqilgan. Janubiy va Janubi-Sharqiy nashrlar ham Qirollik Televizion Jamiyatining 1983 yil (Janubiy Sharq nashri) va 1989 va 1991 yillarda (Janubiy nashr) "Yilning eng yaxshi yangiliklar dasturi" mukofotlariga sazovor bo'lishdi.

TVS shuningdek, eksperimental "Afternoon Club" bilan yangilik yaratdi, maxsus dastur qator peshindan keyin seriyali seriallar, viktorinalar namoyishi va boshqalarni o'z ichiga oladi, ular umumiy suhbat va mehmonlar bilan bog'lanishgan. Faqat ayollar uchun emas. Shuningdek, stansiya janubiy, janubi-sharqiy va Temza vodiysi hududlari uchun alohida yangiliklar dasturlarini taqdim etishda muhim rol o'ynadi, shu jumladan chat-shou, Sohil odamlariga qirg'oqva ro'yxatlar bo'yicha qo'llanma Bu yo'l. Mukofotlangan Mamlakat yo'llari Mintaqa aholisi va joylarini tekshirgan seriyalar 1984 yilda boshlangan va ishlab chiqarishni davom ettirgan ITV Meridian 2008 yilgacha.[iqtibos kerak ]

TVS-ning eng kuchli ko'rsatkichlaridan biri bolalar dasturida edi. Dastlabki yutuqlar shanba kuni ertalab namoyishni o'z ichiga olgan № 73 martabasini boshlagan Sandi Toksvig va ikkinchi seriyasidan boshlab tarmoqqa ulangan edi, Safari-da, ning inglizcha versiyasi Fraggle Rock va unga eng katta hissa qo'shganlardan biri edi Dramarama. 1990 yilda kompaniya qaytib keldi Qanaqasiga kabi Qanday qilib 2 va Art Attack boshlangan.

TVS LWT bilan bitim tuzganligi sababli, kompaniya o'zining dramatik va ko'ngilochar seriyalari bilan tarmoqqa katta hissa qo'shishni boshladi, jumladan: Catchphrase, C.A.T.S. Ko'zlar, Bobbi Davroning ko'plab seriyalari va televizion moslashuvlari Rut Rendell O'n yil davomida o'n beshta dastur ishlab chiqilganligi bilan muvaffaqiyat qozongan romanlari.

TVS shuningdek, bir qator tarmoqqa oid faktlarga asoslangan va ilmiy asoslangan dasturlarni taqdim etdi, shu jumladan Ajdarho og'zida va Haqiqiy dunyo Ikki marta 3D-da (Buyuk Britaniyada birinchi bo'lib televizor) tarqatilgan maxsus ko'zoynaklar bilan namoyish etildi TV Times jurnal.

TVS Outside Broadcast mobil boshqaruv xonasi

TVS janubiy televideniyening mumtoz musiqiy dasturlarini taqdim etish an'analarini davom ettirdi, ammo ular asosan ITV telekanali ishtirokidagi ITV o'rniga 4-kanalda namoyish etildi. Bornmut simfonik orkestri uning dirijyori ostida Oueyn Arvel Xyuz. Boshqa qo'shiqlarga opera qo'shildi Glyndeburn va ijrosi Maler 8-simfoniya Solsberi sobori ochish 4-kanal stereo xizmat. TVS klassik musiqa bilan bir qatorda bir qator pop va engil musiqa dasturlarini ham tayyorlagan.

Boshqa joylashuv dasturlari asosan futbolni qamrab olgan mintaqadagi odatdagi sport turlarini o'z ichiga olgan. Brayton va Bornmutdan kelgan partiyalarning turli siyosiy konferentsiyalari haqida keng ma'lumot. Yozda engil ko'ngilochar dastur, Yozgi maxsus ITV tarmog'i uchun shanba kuni kechqurun ishlab chiqarilgan.

Bolalar

Komediya / Ko'ngil ochish

ITV tarmog'idagi seriyalarga qo'shgan hissalari

  • Tongga sig'inish
  • Vaqt, joy

Drama

Hujjatli filmlar va xususiyatlari

Musiqa

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Uaytsayd, R. M .; Uilson, A .; Blekbern, S .; Xörnig, S. E .; Wilson, C. P. (2012 yil 6-dekabr). Evropaning yirik kompaniyalari 1990/91: 2-jild Buyuk Britaniyaning yirik kompaniyalari. Google qidiruv. ISBN  9789400907997. Olingan 13 mart 2016.
  2. ^ Starterning Buyuk ITV ulushlari uchun buyurtmalari The Guardian (1959-2003); 10 may 1980 yil;
  3. ^ "ITV-ning yangi franchayzalari bilan taqdirlangan kompaniyalar nomi ertaga e'lon qilinadi" Devid Xyuson tomonidan. The Times, shanba, 27 dekabr 1980 yil. 3
  4. ^ Janubiy va g'arbiy televidenie franchayzalarni yo'qotadi va boshqalarni qayta qurish kerak. Kennet Gosling tomonidan. Times, dushanba, 1980 yil 29-dekabr;
  5. ^ "Televizion franchayzing uchun 400 million funt-sterling" Toni Robinson, Kuzatuvchi; 1980 yil 11-may
  6. ^ Televizion tomosha. Elkan Allan. The Times, shanba, 27 iyun 1981 yil; pg. 9
  7. ^ a b "Televizion kompaniya" buni yolg'iz o'zi bajarishi kerak "Kennet Gosling tomonidan. The Times payshanba, 10 dekabr 1981 yil. 14
  8. ^ IBA oldinga ishonch bilan qaraydi. Kennet Gosling tomonidan. The Times, 31 dekabr 1981 yil payshanba
  9. ^ "Tanaffusdan keyin" The Guardian; 1980 yil 30-dekabr;
  10. ^ Brokman, Devid. "Janubdan (1 qism)". Transdiffuzion eshittirish tizimi. Olingan 25 iyun 2013.
  11. ^ Whitbread televizor ulushini 6 million funt sterlingga sotib oladi. Derek Xarris tomonidan tijorat muharriri. The Times, payshanba, 12 aprel 1984 yil; pg. 18
  12. ^ £ 18 million televizor ulushi sotildi. Kliff Feltam. Times seshanba, 1986 yil 11-noyabr; pg. 28
  13. ^ QISQA YANGILIKLAR: Ex TV-am muharriri yangi ish bilan ta'minlandi Guardian (1959-2003); 1984 yil 17-avgust;
  14. ^ "Profile – London Weekend Television's Greg Dyke". Bugungi kunda boshqaruv. 1 February 1992. Olingan 25 iyun 2013.
  15. ^ "The History of London Weekend Television, LWT". Ultimate LWT. Olingan 25 iyun 2013.
  16. ^ "ITV companies adjust their sets" By Higham, Nick The Observer; 2 November 1986;
  17. ^ "Dyke off to LWT." Times London, England 10 Apr 1987,
  18. ^ TVS tunes in with 62% leap in profits. Carol Ferguson. The Times (London, England), Wednesday, 14 January 1987;
  19. ^ Television South nudges hard to enter the Big Five circle. The Times , Wednesday, 14 January 1987;
  20. ^ TVS up 51%. The Times Wednesday, 13 January 1988; pg. 23
  21. ^ Can Gatward make the kitten purr? Fraser, Nicholas The Observer; 5 November 1989;
  22. ^ TVS fine tuning.The Times, Wednesday, 1 July 1987; pg. 24
  23. ^ TV South reported to have bought US company Staff Reporter The Guardian (1959–2003); 1 July 1988;
  24. ^ French join Television South in £190m purchase of MTM. Michael Tate. The Times, Thursday, 7 July 1988; pg. 27
  25. ^ Roaring kitten digs claws into TVS profit. Martin Waller. The Times, Friday, 22 September 1989
  26. ^ TVS times in to £26m and spreading interests by 1992. Martin Waller. The Times, Wednesday, 11 January 1989
  27. ^ "TVS seeks buyer for 'Hill Street' stake" The Observer 14 January 1990;
  28. ^ TVS blames 35pc profit loss on MTM" Tony May, The Guardian; 17 January 1990;
  29. ^ Hurd backs TV 'revolution'.Richard Evans, Media Editor. The Times, Thursday, 20 July 1989; pg. 3
  30. ^ TVS's Gatward ousted. Laurence, Ben The Guardian; 12 February 1991;
  31. ^ Four emerge as main contenders for TVS's loss-making MTM company. Laurence, Ben The Guardian; 11 March 1991;
  32. ^ Setback for TVS attempts to sell American offshootLaurance, BenThe Guardian (1959–2003); 9 February 1991;
  33. ^ TVS's £54m bid 'threatens profits'.Melinda Wittstock, Media Correspondent. The Times, Tuesday, 6 August 1991.
  34. ^ TVS seeks franchise review. The Times, Friday, 13 December 1991
  35. ^ Meridian to buy main TVS studios.Martin Waller. The Times, Tuesday, 17 December 1991
  36. ^ Dawtrey, Addam (3 November 1992). "New player makes bid for TVS Entertainment". Turli xillik. Olingan 25 iyun 2013.
  37. ^ American company bids £38m for TVS. The Times, Saturday, 19 September 1992
  38. ^ TVS board Backs £38M bid for US cable Group. The Times (London, England), Tuesday, 22 September 1992.
  39. ^ Second potential bidder for TVS. By our Deputy City Editor.The Times (London, England), Wednesday, 4 November 1992.
  40. ^ Evangelist may be sole runner for TVS. Martin Waller. The Times, Thursday, 26 November 1992
  41. ^ Evangelist may be sole runner for TVS. Martin Waller.The Times, Thursday, 26 November 1992
  42. ^ TVS bid opposed. The Times, Friday, 11 December 1992;
  43. ^ Evangelist to lift TVS offer. By our Deputy City Editor. The Times, Saturday, 9 January 1993
  44. ^ TVS dissidents try for a better offer. Martin Waller, The Times (London, England), Wednesday, 6 January 1993
  45. ^ Robertson wins TVS. The Times, Saturday, 23 January 1993;
  46. ^ "UK media group Flextech invests in UK Family Channel". HighBeam tadqiqotlari. 7 June 1993. Archived from asl nusxasi 2012 yil 26 oktyabrda. Olingan 25 iyun 2013.
  47. ^ [1] Arxivlandi 2009 yil 11 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi
  48. ^ a b "Fox Family Worldwide Inc". Saban. Olingan 14 iyun 2009.
  49. ^ Katz, Richard (10 July 1998). "Fox Family squeezes 'Club' in youthful sked". Turli xillik. Olingan 13 avgust 2009.
  50. ^ Peers, Martin; Richmond, Rey; Levin, Gary (12 June 1997). "Family affair for Fox Kids". Turli xillik. Olingan 14 avgust 2009.
  51. ^ "News Corp. and Haim Saban Reach Agreement to Sell Fox Family Worldwide to Disney for $5.3 Billion". Saban. 23 iyul 2001 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 21 aprelda. Olingan 31 may 2009.
  52. ^ DiOrio, Carl (24 October 2001). "Fox Family costs Mouse less cheese in final deal". Turli xillik. Olingan 13 avgust 2009.
  53. ^ "NBC To Reboot 'Remington Steele' As Comedy With Ruben Fleischer". Muddati Gollivud. Olingan 16 yanvar 2016.
  54. ^ BFI.org
  55. ^ BFI.org
  56. ^ BFI.org
  57. ^ BFI.org
  58. ^ BFI.org
  59. ^ BFI.org
  60. ^ BFI.org

Tashqi havolalar