Rakel Uelch - Raquel Welch

Rakel Uelch
Welch at a Hudson Union Society event
2010 yil aprel oyida Welch
Tug'ilgan
Jo Rakel Tejada

(1940-09-05) 1940 yil 5-sentyabr (80 yosh)
Chikago, Illinoys, AQSh[1]
MillatiAmerika
KasbAktrisa, qo'shiqchi
Faol yillar1964 yil - hozirgi kunga qadar
Balandligi1,68 m (5 fut 6 dyuym)[2]
Turmush o'rtoqlar
Jeyms Uelch
​
​
(m. 1959; div 1964)​

​
​
(m. 1967; div 1972)​

​
​
(m. 1980; div 1990)​

Richard Palmer
​
​
(m. 1999; div 2004)​
Bolalar2, shu jumladan Tahni Uelch

Rakel Uelch (tug'ilgan Jo Rakel Tejada; 1940 yil 5-sentyabr) - amerikalik aktrisa va qo'shiqchi.

U birinchi navbatda roli uchun e'tiborni qozondi Fantastik sayohat (1966), undan keyin u bilan shartnoma imzoladi 20th Century Fox. Ular Britaniyaning studiyasiga uning shartnomasini berishdi Hammer Film Productions, u kim uchun qilgan Miloddan avvalgi bir million yil (1966). U filmda faqat uchta satrli dialogga ega bo'lsa-da, uning obrazlari teri osti bikini uni xalqaroga aylantirgan eng ko'p sotilgan plakatlarga aylandi jinsiy belgi. Keyinchalik u rol o'ynadi Bezovta (1967), Bandolero! (1968), 100 miltiq (1969), Myra Breckinridge (1970) va Hanni Kulder (1971). U bir nechta televizor yasadi xilma-xillik maxsus.

Uelchning noyob film personaji uni kuchli ayol belgilarini tasvirlashi va arxetipal jinsiy belgining qolipini sindirib tashlaganligi sababli, uni 1960-70-yillarning ramziga aylantirdi. Shu sababli, 1960-yillarning o'rtalarida uning yulduzlik darajasiga ko'tarilishi qisman Gollivudning kuchli targ'ibotini tugatishi bilan bog'liq edi. sarg'ish bomba.[3][4][5] U g'alaba qozondi "Oltin Globus" mukofoti musiqiy yoki komediyadagi eng yaxshi kinofilm aktrisasi 1974 yilda uning ijrosi uchun Uch mushketyor. U shuningdek a "Oltin globus" mukofoti televizion filmning eng yaxshi aktrisasi filmdagi ijrosi uchun O'lim huquqi (1987). 1995 yilda Welch tomonidan tanlangan Imperiya jurnal "Film tarixidagi eng seksual 100 yulduz" dan biri sifatida. Playboy Welch No. "Yigirmanchi asrning 100 ta eng seksual yulduzlari" ro'yxatida 3 ta. 2011 yilda, Erkaklar salomatligi uni Yo'q "Barcha zamonlarning eng issiq ayollari" ro'yxatida 2-o'rin.[6]

Hayotning boshlang'ich davri

Welch Jo Rakuel Tejada sifatida 1940 yil 5-sentyabrda Illinoys shtatining Chikago shahrida tug'ilgan. U Armando Karlos Tejada Urquizo (1911-1976) va Jozefina Sara Xollning (1909-2000) birinchi farzandi.[7][8] Uning otasi Armando Tejada an aviatsiya muhandisi dan La-Paz, Boliviya, Agustin Tejada va Rakel Urquizoning o'g'li.[9] 2010 yilda tok-shouda intervyu olayotganda Tavis Smiley, Welch, "Otam Boliviya deb nomlangan mamlakatdan kelgan. U asli ispan edi" deb ta'kidlagan.[10][11][12] Uning amakivachchasi, Boliviya siyosatchisi Lidia Gueiler Tejada (1921-2011), birinchi ayol bo'ldi Boliviya Prezidenti va Amerikadagi ikkinchi ayol davlat rahbari.[13] Uelchga otasining buvisi nomi berilgan.[1][14] Uning onasi Jozefina Xoll me'mor Emeri Stenford Xoll va uning rafiqasi Klara Luiza Adamsning qizi edi; u edi Ingliz tili ajdodlar.[15] Uelchning ukasi Jeyms "Jim" Tejada bor va uning singlisi Gayl Tejada (1943-2020) bo'lgan.[16]

Oila Illinoysdan ko'chib o'tdi San-Diego, Kaliforniya, Rakuel ikki yoshida edi. Welch Tinch okean sohilida qatnashdi Presviterian Har yakshanba kuni onasi bilan cherkov.[17] Rakel yosh qizligida ijro etmoqchi edi. U o'qidi balet etti yoshdan o'n etti yoshgacha, ammo o'qituvchisi unga to'g'ri raqam yo'qligini aytgandan keyin voz kechdi.[18] 14 yoshida u g'alaba qozondi go'zallik unvonlari Miss Photogenic va Miss Contour sifatida.[19] Ishtirok etish paytida La Jolla o'rta maktabi u Miss La Jolla unvonini va Miss San-Diego unvonini qo'lga kiritdi - Fair of the Fair - San-Diego okrugi yarmarkasi.[20] Ushbu go'zallik tanlovlarining uzoq safari oxir-oqibat Kaliforniyaning Maid shtati unvoniga olib keldi. U maktab yillarini tugatgach, ota-onasi ajrashgan.[21]

Welch 1958 yilda o'rta maktabni imtiyozli diplom bilan tugatdi.[22] Aktyorlik kasbini qidirib, Welch kirdi San-Diego shtat kolleji teatr san'ati stipendiyasi bo'yicha,[23] va keyingi yili u o'zining o'rta maktab sevgilisi Jeyms Uelchga uylandi.[24] U mahalliy teatr tomoshalarida bir nechta rollarni qo'lga kiritdi.[19] 1959 yilda u bosh rolni o'ynadi Ramona tanlovi, har yili ochiq havoda o'ynash Hemet, Kaliforniya roman asosida yaratilgan Ramona tomonidan Xelen Xant Jekson va Bob Biloe.

U sifatida ish topdi ob-havo ma'lumoti da KFMB, mahalliy San-Diego televizion stantsiya. Uning oilaviy hayoti va televizion vazifalari juda talabchan bo'lganligi sababli u drama darslaridan voz kechishga qaror qildi. Jeyms Uelchdan ajralib chiqqanidan so'ng, u ikki farzandi bilan birga yashagan Dallas, bu erda u namuna sifatida "xavfli hayot" qildi Neiman Marcus va kokteylli ofitsiant sifatida.[19]

Karyera

1964–1966: Dastlabki ishlar va yutuqlar

Dastlab Welch Dallasdan Nyu-York shahriga ko'chib o'tmoqchi edi, ammo 1963 yilda Los-Anjelesga qaytib keldi[19] va kinostudiyalarda rollarga murojaat qilishni boshladi. Shu vaqt ichida u bir martalik bolalar aktyori va Gollivud agenti bilan uchrashdi Patrik Kurtis uning shaxsiy va biznes menejeri bo'lgan.[23] Ular Welchni a ga aylantirish rejasini ishlab chiqdilar jinsiy belgi.[19] Latina deb yozib yubormaslik uchun u uni erining familiyasidan foydalanishga ishontirdi.[19]

U ikkita filmda kichik rollarda suratga olingan, Uy uy emas (1964) va musiqiy Roustabout (1964), an Elvis Presli film. Shuningdek, u teleserialda kichik rollarni ijro etdi Sehrlangan, McHale's floti va Virjiniyalik va haftalik turli seriyalarda paydo bo'ldi Gollivud saroyi billboard qizi va taqdimotchisi sifatida. U rolni sinovdan o'tkazgan ko'plab aktrisalardan biri edi Meri Ann Summers teleseriallarda Gilligan oroli.

Welchning birinchi taniqli roli plyajdagi filmda bo'lgan Swingin yozi (1965). Xuddi shu yili u "Deb Star" ni yutib, uning fotosurati a Hayot jurnalining maketi "Buyuk qizning qurg'oqchiligining oxiri!" shahar atrofida shov-shuv yaratdi.[25] Uni prodyuserning rafiqasi payqab qoldi Shoul Dovud, kim unga tavsiya qildi 20th Century Fox, u erda Kurtis yordamida u shartnoma tuzdi.[19] U etti yillik eksklyuziv shartnomaga rozi bo'ldi, keyingi besh yil ichida beshta rasm va ikkita suzuvchi.[23] Studiya rahbarlari uning ismini "Debbi" deb o'zgartirish haqida gaplashdilar. Ular "Rakel" ni talaffuz qilish qiyin bo'ladi deb o'ylashdi. U ularning iltimosini rad etdi. U o'zining haqiqiy ismini xohlagan, shuning uchun u "Rakel Uelch" ga yopishib olgan.[6][26][27]

U ilmiy-fantastik filmda bosh rolni ijro etgan Fantastik sayohat (1966), unda u tibbiy guruh a'zosi tasvirlangan kichraytirilgan jarohat olgan diplomatning jasadiga uning hayotini saqlab qolish vazifasi bilan ukol qildi. Film xit bo'lib, uni yulduzga aylantirdi.[19]

Welch in the deer-skin bikini from the film One Million Years B.C.
Bu kiyinish bikinisidagi Welch-ning ushbu reklama aksiyasi eng ko'p sotilgan afishaga aylandi va uni tezkor pin-up qiziga aylantirdi.

Fox Studio Welch kompaniyasiga qarz berdi Hammer studiyalari u rol o'ynagan Britaniyada Miloddan avvalgi bir million yil (1966), ning qayta tuzilishi Hal Roach film Miloddan avvalgi bir million (1940). Uning yagona kostyumi edi ikki qismli kiyik teri bikini. U "insoniyatning birinchi bikinisini kiygan", mo'ynali bikini esa "1960-yillarning aniq qiyofasi" deb ta'riflangan.[28][29] The New York Times uni "1966 yilda Buyuk Britaniyada va 1967 yilda AQShda chiqarilgan) filmni sharhlashda" ayollar uchun ajoyib nafas olish yodgorligi "bilan tabrikladi.[30] Mualliflardan biri "garchi u filmda atigi uchta satr bo'lgan bo'lsa-da, uning mo'ynali bikinisidagi mayin qiyofasi uni yulduzga aylantirdi va millionlab yosh kino tomoshabinlarning orzu qiziga aylandi" dedi.[19] Uning bikinida bo'lgan reklamasi eng ko'p sotilgan afishaga aylandi va uni bir zumda aylantirdi pin-up qiz.[31] Film Welchning etakchisini ko'targan jinsiy belgi davrning.[32] 2011 yilda, Vaqt ro'yxatga olingan Welch Miloddan avvalgi "Pop madaniyatidagi eng yaxshi o'nta bikini" da bikini.[33]

1966 yilda Welch rol o'ynagan Marchello Mastroianni italyan filmida Ovozni baland ko'taring, baland ovozda ... Men tushunmayapman uchun Jo E. Levine.[34] Xuddi shu yili u filmda paydo bo'ldi Jinsiy aloqa kvarteti (1966) "Fata Elena" segmentida Elena sifatida. U antologiya filmidagi yagona amerikalik edi Eng qadimgi kasb (1967); uning segmenti tomonidan boshqarilgan Maykl Pfleghar. Italiyada u ham heist filmida paydo bo'ldi MGM, Ularning barchasining eng katta to'plami (1968). U birgalikda ijro etgan Edvard G. Robinson Uelch haqida "Men uning tanasi borligini aytishim kerak. U yaxshi reklama kampaniyasining samarasi bo'ldi. Umid qilamanki, u bunga mos keladi, chunki tana sizni shu paytgacha olib boradi".[35]

1967–1979: Xalqaro yulduzlik

Uning birinchi yulduzli vositasi, inglizlar Kamtarlik Blez - uslub josuslik filmi Fathom (1967), Ispaniyada "20th Century Fox" filmi uchun suratga olingan. Ikkinchi bo'lim direktori Piter Medak "Uelch" o'sha paytda tajribasiz, xuddi o'sha amerikalik baraban mittlaridan biriga o'xshagan edi. Ammo u juda ko'p harakat qildi va har kuni shoshilinchlikni ko'rishga bordi, asta-sekin yaxshilandi. "Kim bu soqov keng?" Odamlar aytgan edilar, lekin men: "Siz kuting, men buni amalga oshiraman deb o'ylayman" dedim. U menga juda yoqdi, chunki u juda chinakam inson edi va u doimo yordam beradigan go'zal tanaga ega edi. "[36] Uelchning aytishicha, uning roli "portlatilgan" Barbi qo'g'irchog'i ".[37] Uning ijrosini ko'rib chiqib, Los Anjeles Tayms kinotanqidchining ta'kidlashicha, "Rakel Welchning har bir yangi surati qachon bo'lganiga yana bir dalil keltiradi Mariya Montez vafot etdilar, ular qolipni buzmadilar. Mariya singari, Rakel ham bu erdan u erga harakat qila olmaydi, lekin ikkala ayol ham suratga tushish uchun tug'ilganlar ... bu eng josus rasmlar. "[38]

Ushbu bosqichda Welch Foxga bir yilda to'rtta filmdan qarzdor edi. U va Kertis o'zlarining Curtwel ishlab chiqarish kompaniyasini ham tashkil etishdi.[34] Foks Uelchning moslashuvida Jennifer rolini o'ynashini xohladi Qo'g'irchoqlar vodiysi ammo u Neli O'Hara rolini o'ynashni istab, rad etdi. Studiya kastingga qiziqmadi Patty Dyuk; Sharon Teyt Jennifer Nort rolini ijro etdi.[39]

Angliyada u paydo bo'ldi Nafs mujassamlangan Piter Kuk –Dadli Mur komediya, Bezovta (1967), "Swinging" ning 60-yillarini takrorlash Faust afsona. G'arb kabi mashhur edi, Bandolero! (1968), o'qqa tutilgan Del Rio, Texas, da Alamo qishlog'i. Unga qarshi rol o'ynagan Jeyms Styuart va Din Martin. "Menimcha, u hamma narsasini yig'adi", - dedi Styuart Uelch haqida.[40] "Hech kim:" Vau bu! Anne Bancroft yana qaytadan ", - dedi Uelch uning chiqishidan," lekin men hech bo'lmaganda har doim yarim yalang'och yuradigan Miss Sexpot emasman. "[37]

1968 yilda Welch paydo bo'ldi Frank Sinatra detektiv filmda Tsement xonimi, filmning davomi Toni Rim (1967). U Toni Rimning romantik qiziqishi bo'lgan "Kit Forrest" sotsialistik rolini o'ynadi. Keyinchalik Welch filmni vaqti-vaqti bilan ushlab turishini va endi Kit Forrestning ichkilikboz ekanligini tushunib etganini aql bilan aytdi: "Men bu filmni tomosha qilyapman va" u nima baloga yo'liqdi? "Deb o'ylayman. Bir payt menda shunday epifaniya bor edi: "Oh, u alkogol!" Men buni bilmas edim. Qanday qilib buni sog'inishim mumkin? " Xabarlarga ko'ra, u Sinatra bilan shunchalik qattiq urishganki, u o'zini tutishni unutgan: "Menimcha, men Frank Sinatra bilan shunchalik sevildim, bilasizmi. U gipnozchi".[41]

Welch erkinlik uchun kurashchi lider sifatida rol o'ynadi 100 miltiq, 1969 yilda g'arbiy rejissyor Tom Gris tomonidan suratga olingan Almeriya, Ispaniya. Shuningdek, u yulduz edi Jim Braun, Burt Reynolds va Fernando Lamas. Film o'sha paytda jamoatchilik va tortishuvlarni keltirib chiqardi, chunki u erda Uelch va Braun o'rtasidagi sevgi sahnasini o'z ichiga olgan, bu Gollivud tabusini millatlararo yaqinlikni ekrandagi tasviriga qarshi buzgan.[42] Film Welchning temir yo'l bo'ylab suv minorasiga cho'milish orqali poyezddagi askarlarni chalg'itishi bilan ajoyib "Dush manzarasi" bilan esda qoldi. Rejissyor Gris Uelchni sahnani yalang'och qilishga ishontirish uchun juda ko'p harakat qildi, lekin u rad etdi. Bu Welch ekranda yalang'och bo'lishga qarshilik ko'rsatgan va uni yalang'och harakat qilishni yoki yalang'och ko'rinishni xohlagan ishlab chiqaruvchilarga qarshi ko'p yillar davomida orqaga surilgan ko'plab holatlardan biri edi.[43][44] 1969 yilda Welch ham trillerda rol o'ynagan Yonish va qorong'u komediyada yordamchi rol o'ynagan Sehrli nasroniy.

Welchning eng munozarali roli paydo bo'ldi Myra Breckinridge (1970). U filmning rolini o'ynadi transeksual aktrisa sifatida jiddiy qarashga urinish uchun qahramon.[45][44] Ishlab chiqarish Welch va Mae West, uch kun davomida filmdan chiqib ketgan. Film asosida suratga olingan Gor Vidal jarrohlik yo'li bilan ayolga aylanadigan erkak haqida bahsli bestseller. Filmning prodyuseri Robert Frayer: "Agar erkak ayolga aylanmoqchi bo'lsa, u dunyodagi eng go'zal ayol bo'lishni xohlardi. U Rakel Uelchga aylanardi" dedi.[46] .

Uning ko'rinishi va shon-sharafi etakchilik qildi Playboy unga 1970-yillarning "Eng ko'p istalgan ayol" deb nom berish. Welch taqdim etildi Akademiya mukofoti O'tgan asrning 70-yillarida uning mashhurligi tufayli bir necha marotaba marosim o'tkazildi.[47][48][49] U boshqa aktrisa nomidan eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa Oskarni qabul qildi Goldi Xon u buni qabul qilish uchun u erda bo'la olmaganida.[50]

Devid Uinters to'plamda Welchni boshqaradi Rakel!

1970 yil 26 aprelda, CBS televizion maxsus chiqardi Rakel! unda u rol o'ynagan. Maxsus ishlab chiqarilgan, rejissyor va xoreograf Devid Uinters va mehmon uchun Tom Jons, Bob umid va Jon Ueyn. Bu film Londonda, Parijda, Akapulko, Mexiko, Yucatan, Katta sur, va Los-Anjelesda qo'shiq va raqsga oid ekstravaganzorlarning dabdabali sonlari namoyish etildi. Bu Uelchning televizion birinchi debyutini nishonladi. Welch va Jones birgalikda musiqiy va komedik iste'dodlarni davrning klassik rok-n-roll standartlari bo'yicha birlashtirdilar.[51] Ba'zi tomoshabinlar buni 1970-yillarning klassik juftligi deb hisoblashadi ommaviy madaniyat Winters kompaniyasining Winters / Rosen tomonidan CBS-TV uchun ishlab chiqarilgan, dastlab homiylik qilgan Coca Cola va Motorola. Premyera kuni shou Milliy ARB reytingida 51% ulushga ega bo'ldi va 58% ulushga ega bo'lgan Nyu-Yorkning Nyu-Yorkdagi Nelsen reytingi ta'sirli bo'ldi.[52][53]

Welch boshlangan filmlarda ishlashni davom ettirdi Sevimli (1970) u suratga tushgan va prodyuserlik qilgan va filmga tushgan Kipr. Keyingi yil Hanni Kulder (1971), a Tigon va Kurtvel Ispaniyada g'arbiy zarbasi. U ketma-ket filmlarni, shu jumladan Kanzas-Siti bombardimonchisi (1972), Sheilaning oxirgi qismi (1973), Uch mushketyor (1973), To'rt mushketyor (1974) va Yovvoyi partiya (1975).

Yilda Kanzas-Siti bombardimonchisi Rakel Uelch qotib qolgan rolli-derbi yulduzi va baxtli shaxsiy hayotga bo'lgan ishtiyoqi va yulduzlik haqidagi orzularini muvozanatlashga harakat qiladigan yolg'iz ona rolini o'ynadi. Hayot uning roli uchun Welch "g'ildiraklardagi eng issiq narsa" deb nomlangan. Welch o'zining ba'zi bir kaskadyorliklarini qilib bilagini sindirib tashlaganidan keyin filmni ishlab chiqarish olti hafta davomida to'xtatildi.[54] Vaqt oralig'ida u uchib ketdi Budapesht va kamerani suratga oldi Moviy soqol (1972) qarama-qarshi Richard Berton. Garchi Kanzas-Siti bombardimonchisi muhim muvaffaqiyat deb hisoblanmadi, u 1970-yillarning boshlarida gender munosabatlarini aniq tasvirlab berdi. 2012 yilgi intervyusida GQ, Welch filmda tasvirlangan rolli derbi dunyosida aks etdi: "Sizda u ayollarning hammasi bor, lekin oldingi ofisdagi erkaklar buni haqiqatan ham boshqaradi. Men buni juda ko'p ayollarning hissiyotlari uchun juda yoqimli metafora deb o'ylardim. ularning o'sha paytdagi hayoti haqida. "[55]

Welch, laughing, onstage with Radner as Emily Litella
Saturday Night Live, 1976, bilan Gilda Radner (o'ngda)

1975 yilda bergan intervyusida Uelch o'zini "yaxshi" deb o'ylaganini aytdi Kanzas-Siti bombardimonchisi, Myra Brekenrij va Sheilaning oxirgi qismi "ammo yomon filmda yaxshi bo'lish sizning martaba uchun hech narsa qilmaydi".[56]

1970-yillarning oxirida Welch jangovor komediyalarda paydo bo'ldi Ona, ko'zalar va tezlik (1976) va Hayvon (1977), Frantsiyada suratga olingan so'nggi film Jan-Pol Belmondo. 1977 yilda u Britaniyaning shov-shuvli sarguzashtida ham rol o'ynagan Shahzoda va faqir.

Ko'k sharfli va baland bo'yli kulrang ko'ylagi, polka nuqta patli qalpoqli Welch
Bette Midler filmining premyerasida Welch, Atirgul, 1979

1978 yilda Welch epizodida paydo bo'ldi Kuklalar shousi 1979 yilda esa seriya uchun Mork va Mindi, Welch begonalarning mo'l-ko'l ovchisi sifatida ta'qib qilingan Robin Uilyams "Mork va nekrotonlar" da.

1980 - hozirgi kun: joriy loyihalardan keyin

1981 yilda u rol o'ynadi Broadway yilda Yil ayoli, ergashganligi uchun maqtovga sazovor bo'ldi Loren Bakall bosh rolda.

1982 yilda Welch G'arbiy televizion filmda rol o'ynadi Uzoq ayol yurishi afsonasi. Shu vaqt atrofida, Bilan birga Elizabeth Teylor va Sofiya Loren, Welch roli uchun ko'rib chiqilgan nomzodlar orasida edi Aleksis Karrington ustida ABC asosiy vaqt dramasi Sulola 1981 yilda ishlab chiqaruvchilar qaror topgunga qadar boshlangan Joan Kollinz.

U 1982 yilgi filmda ishtirok etishi kerak edi Jon Steynbek "s Konserva zavodi, lekin ishlab chiqaruvchilar tomonidan bir necha hafta ishlab chiqarishga to'satdan ishdan bo'shatildi. Studiya uning shartnomasini bajarmaganini, erta tongda mashq qilishdan bosh tortganini ta'kidlab, uning o'rnini egalladi Debra Vinger. Welch shartnomani buzganligi uchun MGM kompaniyasini sudga berdi.[57] Studiya ma'murlari guvohlik berishlaricha, Welchning sud jarayonida kuzatuv olib borishining sababi, u 40 yoshdan oshgan aktrisa bo'lganligi va umuman o'sha yoshdagi aktrisalar endi rol o'ynay olmayotgani. Sudda Uelchning dalillari uni filmning byudjet muammolari va kechikishida yolg'on ayblash uchun fitna borligini isbotladi. Hakamlar hay'ati Welchning tarafini oldi va u 1986 yilda MGMga qarshi 10,8 million dollarlik hukm chiqardi.[58][59]

G'alaba qozonganiga qaramay, Uelch butun epizod hech qachon bo'lmasligini xohlar edi. "Men shunchaki obro'imni tozalab, o'z ishimga, filmlardagi ishimga qaytishni istadim", dedi u.[60] Ammo u soha tomonidan qora tanga bilan to'qnashdi va bu voqea shu paytdan boshlab katta ekrandagi film karerasiga ta'sir qildi.[61]

1987 yilda u televizion dramada o'ynadi O'lim huquqi, unda u qoqilgan ayol sifatida hayajonli ijroga aylandi Lou Gerigning kasalligi. O'sha yili u pop-qo'shiqchilik karerasini sevib, Billboardning raqs klublari jadvalida 29-o'rinni egallagan "This Girl's Back In Town" raqs singlini chiqardi.[62]

Qorong'u kepçe ustki qismida, keng belbog 'va smokin uslubidagi ko'ylagi, sochlar bilan tikilgan holda payvandlang
Uelch 1987 yil sentyabr oyida 39-chi Emmi mukofotlari gubernatorining balida

U televizion filmlarda ham rol o'ynagan Kichik shaharchadagi janjal (1988), Jannatda muammo (1989), Mash'al qo'shig'i (1993).[63] Men

1994 yilda u kameo ko'rinishga ega edi Yalang'och qurol33 1⁄3: Oxirgi haqorat

U tunda paydo bo'ldi sovunli opera Markaziy Park G'arbiy (1995).

U mehmon sifatida Amerikalik komediya serialida Sabrinaning ashaddiy Vesta xolasini o'ynadi Sabrina, o'spirin jodugar (1996).

1997 yilda Rakel Broadway-da ham rol o'ynagan Viktor / Viktoriya, quyidagi Julie Andrews va Liza Minnelli bosh rolda. O'sha yili u komediya seriyasining bir qismida ham rol o'ynagan Seynfeld, "nomliJorjning yozi ", Welch seriyali qahramonlarga tajovuz qilib, o'zini juda temperamentli versiyasida ijro etdi Kramer va Elaine, Birinchisi uni aktyorlik ishidan bo'shatgani uchun, ikkinchisi esa Uelch Elenni uni mazax qilyapti deb noto'g'ri o'ylaganligi sababli.

2002 yilda u PBS seriyali Amerika oilasi, Meksikalik amerikaliklar oilasi haqidagi hikoya Sharqiy Los-Anjeles. 2001 yilda u komediya filmlarida yordamchi rollarga ega edi Qonuniy fotosini qarama-qarshi Riz Uiterspun va Tortilla sho'rva. Uning keyingi filmi edi Bu haqda unuting (2006). U ham paydo bo'ldi Kapitanga xush kelibsiz filmining premyerasi 2008 yil 4 fevralda CBS telekanalida namoyish etilgan. 2015 yilda u rol o'ynagan Ultimate Legacy.

Yaqinda Welch sitcomda paydo bo'ldi Otam bilan uchrashuv (2017) qaerda u birlashdi Robert Vagner ekranda, birgalikda rol o'ynaganidan to'rt yil o'tgach Ularning barchasining eng katta to'plami.[64] U ham harakat qildi Qanday Lotin oshiq bo'lishi mumkin (2017).

Xonandalik faoliyati

Ko'p yillar davomida Rakel muvaffaqiyatli bir ayolda ijro etdi Tungi klub musiqiy akt Las-Vegas.

Yutuqlar va mukofotlar

1974 yilda Welch a g'alaba qozondi Oltin globus mukofoti musiqiy yoki komediyadagi eng yaxshi kinofilm aktrisasi uchun Uch mushketyor. Shuningdek, u televizion dramada o'ynagani uchun "Oltin globus" mukofotiga nomzod bo'lgan O'lim huquqi (1987). 1994 yilda Welch yulduzni oldi Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni 7021 yilda Gollivud bulvari. 2001 yilda u butun faoliyati davomida Lotin merosidagi amerikaliklarni ijobiy targ'ib qilgani uchun Imagen Foundation Lifetime Achievement mukofotiga sazovor bo'ldi.[65][66] 2012 yilda Linkoln markazining kino jamiyati Valter Reade teatrida Rakel Uelch filmlarining maxsus retrospektivasini taqdim etdi.[67]

Go'zallik va biznes karerasi

Raquel Welch Total go'zallik va fitness dasturi kitob va videofilmlar birinchi bo'lib 1984 yilda nashr etilgan. Uelch tomonidan fotosuratlari bilan yozilgan kitob André Vaynfeld, o'z ichiga oladi xata yoga fitness dasturi, uning sog'lom turmush va ovqatlanish, shuningdek go'zallik va shaxsiy uslub haqidagi qarashlari. Fitness va Yoga videofilmlarining ko'p platinali to'plami ishlab chiqarilgan va boshqarilgan André Vaynfeld.[68][69][70][71] Welch ishbilarmon ayol sifatida o'z imzosi bilan muvaffaqiyatga erishdi pariklar. U shuningdek zargarlik buyumlari va terini parvarish qilish liniyasini boshladi, garchi bu ikkala korxona ham uning parik kollektsiyasining muvaffaqiyati bilan taqqoslanmasa ham HAIRuWEAR.[72]

2007 yil yanvar oyida Welch eng yangi yuz sifatida tanlandi MAC kosmetikasi Go'zallik belgisi. Uning qatorida porloq qora va yo'lbars bosilgan qadoqdagi bir nechta cheklangan miqdordagi bo'yanish soyalari mavjud. To'plamning yo'lbars bosma motifi Welchning mushuk va hayajonli obrazini: "kuchli va vahshiy, shu bilan birga jirkanch va ekzotik" ni nishonlaydi.[73][74]

Shaxsiy hayot

Uelch o'rta maktab sevgilisi Jeyms Uelchga 1959 yil 8 mayda uylandi, ammo ular 1962 yilda ajralib, 1964 yilda ajrashishdi.[21] U prodyuserga uylandi Patrik Kurtis 1967 yilda va 1972 yilda u bilan ajrashgan. 1980 yilda u prodyuser bilan 10 yillik turmushni boshladi André Vaynfeld U 1990 yilda ajrashgan. Welch 1999 yilda Mulberry Street Pizzeria egasi Richard Palmer bilan turmush qurgan, ammo keyinchalik 2003 yilda undan ajralib, keyinroq ajrashgan. Uelch boshqa turmushga chiqmasligini aytmoqda.[23][75]

Birinchi turmushi orqali Welch Damon Welchning onasi (1959 yil 6-noyabrda tug'ilgan) va aktrisa Tahni Uelch (Latanne Rene Welch, 1961 yil 26-dekabrda tug'ilgan). Tahni 1979 yil dekabrida onasining o'rnagiga ergashdi va muqovada paydo bo'ldi Playboy 1995 yil noyabr sonida va uning ichida yalang'och tasviriy rasmda.[76] 1990 yilda Deymon qizi Rebekka bilan turmush qurdi Fred Trueman ammo nikoh atigi ikki yil davom etdi.

Welch suratga tushdi Playboy 1979 yilda, lekin u hech qachon to'liq yalang'och suratga olmagan. Keyinchalik Xyu Xefner shunday deb yozgan edi: "Klassik jinsiy belgilarning so'nggi qismlaridan biri bo'lgan Rakel Uelch sizni dunyodagi eng seksual ayol deb hisoblashingiz mumkin bo'lgan davrdan kelib chiqdi, u kiyimingizni echmasdan. U to'liq yalang'ochlik qilishdan bosh tortdi va men bunga rozi bo'ldim. Rasmlar uning fikrini tasdiqlaydi. "[77] Uelch butun besh yillik faoliyati davomida ekrandagi barcha kiyimlarini echishdan yoki yalang'och holda yurishdan bosh tortgan, chunki u shunday tarbiya topgan.[78] 1960-yillardagi uning qiyofasi og'ir jinsiy tempressga o'xshagan bo'lsa, Welchning shaxsiy hayoti butunlay boshqacha edi.[79][80][81] U bir vaqtlar mashhur: "Men ekranda nima qilsam, shaxsiy hayotimdagi ish bilan tenglashmaslik kerak. Shaxsiy ravishda, men kamsitilganman va har qanday hooplani yoqtirmayman".[82] U shuningdek, "Men jinsiy aloqa ramzi sifatida tarbiyalanmaganman, tabiatimda ham shunday bo'lish kerak emas. Menga aylanganim, ehtimol, eng yoqimtoy, eng jozibali va baxtli tushunmovchilikdir" deb tan oldi.[83]

Siyosiy qarashlar

2014 yilda, chiqish paytida O'Rayli faktori, Welch o'zini o'zini o'zi deb ta'riflagan konservativ tomoni, buni onasiga tegishli o'rta-g'arbiy qiymatlar.[84] Davomida Vetnam urushi, Welch at qo'shinlarni qo'llab-quvvatlashini namoyish etdi Birlashgan xizmat tashkilotlari (USO) ko'rsatuvlari.[84]

Ommaviy madaniyatda

Rakel Uelch Amerikaning ayollik idealini hozirgi holatiga o'tkazishda yordam berdi. Uning chiroyli qiyofasi va erotizmi uni 1950-yillarning oxiridagi sarg'ish bomba o'rniga, 1960 va 1970-larning aniq belgisiga aylantirdi. Merilin Monro, Jeyn Mensfild va boshqalar.[85][86][87] Uelch 1960-yillarning o'rtalarida yulduzga aylandi va ekzotik, qoramag'iz va xushchaqchaq jinsiy edi.[88][89][90] Uning son-sanoqsiz reklama fotosuratlari uning imidjini ommalashtirishga yordam berdi,[91] kiyinish uslubi va 1960 va 1970 yillardagi moda yo'nalishlari.[92] Welch va boshqa aktrisalar ham ishladilar katta sochlar mashhur.[93][94]

Rakel Uelch 1971 yilgi qo'shiqda eslatib o'tilgan "Bittasi yo'lda "mamlakat musiqasi afsonasi tomonidan Loretta Lin.

Rakel Uelch kam sonli aktrisalardan biri va G'arb filmlarida bosh rolni ijro etgan eng qadimgi aktyorlardan biridir. Hanni Kulder (1971) keyingi qasos filmlariga aniq ta'sir ko'rsatdi.[95] Kventin Tarantino film uning ilhomlaridan biri ekanligini aytdi Billni o'ldiring (2003).[96] 90-yillarning 90-yillariga qadar AQShning asosiy kinematografiyasida kuchli ayollarning etakchisi paydo bo'lguncha - fantastik yoki ortiqcha erkaklar xususiyatlarini qo'shmasdan (yoki ularni tasvirlamasdan) ko'p yillar davom etdi. femme fatales ).[97]

Bundan tashqari, Welch filmda muhim rol o'ynagan Shoshankni qutqarish (1994). Qochish paytida Andy Dufresne qamoqxona devoriga osib qo'ygan plakat Welchning mashhur pinup tasviri edi. Miloddan avvalgi bir million yil Dyufresnning qochib ketishidan oldin, nazoratchi Welchni Miss Fuzzy Britches deb ataydi.[98]

Filmografiya

Film

YilSarlavhaRolIzohlar
1964Uy uy emasQizga qo'ng'iroq qiling
1964RoustaboutKollej qiziKredit olinmagan
1965Swingin yoziJeri
1965Bezovta qilmangLobbi ayolKredit olinmagan
1966Fantastik sayohatCora PetersonShartnoma asosida birinchi film 20th Century Fox
1966Ovozni baland ko'taring, baland ovozda ... Men tushunmayapmanTania MontiniItaliyada ishlab chiqarilgan Jozef E. Levin
1966Jinsiy aloqa kvartetiElenaSegment: "Fata Elena"
Shuningdek, nomi bilan tanilgan Malika
1966Miloddan avvalgi bir million yilLoana
1967Eng qadimgi kasbNiniSegment: "Gay 90-yillar"
1967FathomFathom Garvill
1967BezovtaNafs / Lilian shahvat
1968Ularning barchasining eng katta to'plamiJuliana
1968Bandolero!Mariya Stoner
1968Tsement xonimiForrester to'plami
1969100 miltiqSarita
1969YonishMishel
1969Sehrli nasroniyQamchiq ruhoniysi
1970Myra BreckinridgeMyra Breckinridge
1970SevimliElenaShuningdek, nomi bilan tanilgan Gunoh
1971Hanni Kulder Hanni Kulder
1972FuzzDet. Eileen McHenry
1972Kanzas-Siti bombardimonchisiK.C. Karr
1972Moviy soqolMagdalena
1973Sheilaning oxirgi qismiElis Vud
1973Uch mushketyorConstance Bonacieux"Oltin globus" mukofoti "Eng yaxshi aktrisa" - "Komediya yoki musiqiy film"
1974To'rt mushketyorConstance Bonacieux
1975Yovvoyi partiyaKviniya
1976Ona, ko'zalar va tezlikJennifer aka "Juglar"
1977Shahzoda va faqirLady EdithShuningdek, nomi bilan tanilgan Kesilgan qilichlar
1977HayvonJeyn GardnerShuningdek, nomi bilan tanilgan Kaskadyor ayol
1994Yalang'och qurol 33⅓: Oxirgi haqoratO'ziKredit olinmagan
1998Boshqaruv raisiGreys KosikNomzod: Eng yomon yordamchi aktrisa uchun "Oltin malina" mukofoti
1998Sevgi uchun nima qildimJaklin
1999Bryusni olingO'ziHujjatli film
2001Qonuniy fotosiniMiss Vindxem-Vandermark
2001Tortilla sho'rvaHortensia
2006Bu haqda unutingKristin DeLi
2017Qanday Lotin oshiq bo'lishi mumkinCeleste Birch

Televizor

YilSarlavhaRolIzohlar
1964-1965Gollivud saroyiBillboard qiz1-fasl muntazam
1964VirjiniyalikSalon qizQism: "Rayker"
1964McHale's flotiLeytenant UilsonQism: "McHale, Desk Commando"
1964SehrlanganStyuardessaQism: "Jodugar yoki xotin" (S01EP09)
1964Rog'un GESlariMiss FrantsiyaQism: "Hugger-Mugger, dengiz bo'yida"
1965Vendi va menLila XarrisonQism: "Vendi Yelkanlar quyosh botishida"
1965Balboaning BeyllariBeverliQism: "Semning jiyani"
1970Rakel!O'ziMaxsus televidenie
1971Rouan va Martinning kulgisiMehmon ijrochiQism: "# 5.1"
1974Haqiqatan ham RakelO'ziMaxsus televidenie
1976Saturday Night LiveXostQism: "Rakel Uelch / Fib Snoud / Jon Sebastyan"
Shuningdek, nomi bilan tanilgan NBC telekanalining shanba oqshomi
1978Kuklalar shousiO'ziQism: "Rakel Uelch"
1979Mork va MindiKapitan NirvanaQism: "Mork va nekrotonlar"
1980Rakeldan Sevgi bilanO'ziMaxsus televidenie
1982Uzoq ayol yurishi afsonasiUzoq ayol yuradiTelevizion film
Badiiy televizion drama uchun bronza kurashchi
1987O'lim huquqiEmili BauerTelevizion film
Nomzod: "Oltin globus" mukofoti eng yaxshi aktrisa - Miniseriyalar yoki televizion filmlar uchun
1988Kichik shaharchadagi janjalLeda Bet VinsentTelevizion film
1989Jannatda muammoRohilaTelevizion film
1993Kirlangan qonElizabeth XeyzTelevizion film
1993Mash'al qo'shig'iPaula IstmanTelevizion film
1993Kechki soyaSintiya GibsonQism: "Kichik shaharcha qizi"
1993Hollyrock-a-Bye chaqalog'iShelly Millstone (ovozli)Animatsiya TV maxsus
1995Lois va Klark: Supermening yangi sarguzashtlariDiana StrideQism: "Eng yaxshi nusxa"
1995Har doim baxtli: har bir bola uchun ertaklarLa Madrasta (ovoz)Qism: "Zolushka"
1996Markaziy Park G'arbiyDianna Brok2-fasl muntazam
Shuningdek, nomi bilan tanilgan CPW
1996Sabrina o'spirin jodugariVesta xolaQism: "Quyoshdan kelgan uchinchi xola"
1997SeynfeldO'ziQism: "Jorjning yozi "
1997-2000Spin SitiEbbi LassiterQismlar: "AQShda porno", "Men orqali daryo oqib o'tadi", "Broadway ustidagi sharlar"
2002Amerika oilasiDora xola1-fasl yarim muntazam
2002Jim Braun: AmerikalikO'ziHujjatli film
20048 oddiy qoidalarJekiQism: "Vanity adolatsiz"
2008Kapitanga xush kelibsizSharlen Van ArkMuntazam ravishda ketma-ket
2012CSI: MayamiVina NavarroQism: "Bo'lakda dam oling"
2013Versace uyiLusiya xolaTelevizion film
2015Ultimate LegacyMiss Salli May AndersonTelevizion film
2017Otam bilan uchrashuvRozaTV seriallar[99]

Bosqich

YilSarlavhaRolIzohlar
1973–1974Rakel va Dunyo Sid va Marti KrofftO'ziLas-Vegas Xilton[100]
Televizion maxsus moslashtirilgan Haqiqatan ham Rakel
1981–1983Yil ayoliTess HardingSaroy teatri[101]
1995MillioneressEpifania Ognisanti di ParergaAleksandra teatri[102]
1997Viktor / ViktoriyaViktoriya Grant / Viktor GrazinskiMarkiz teatri[103]

Diskografiya

Albom ko'rinishi

YilSarlavhaAlbom
1965"Men yiv ochishga tayyorman"Swingin 'Summer: Original Motion Picture Soundtrack musiqasi

Turmush qurmaganlar

YilSarlavhaDiagrammaning eng yuqori pozitsiyalari
AQSh raqsi
1987"Bu qiz shaharga qaytdi"29

Kitoblar

  • Rakel Uelch: Rakel: Rakuel Welch Total Beauty and Fitness dasturi, Nashriyotchi: Genri Xolt va Kompaniya (1984 yil 1 oktyabr), ISBN  978-0-03069-549-0
  • Rakel Uelch: Rakel: dekolte ortida, Nashriyotchi: Weinstein Books (2010 yil 29 mart), ISBN  978-1-60286-097-1

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Welch, Rakel (2010). Rakel: dekolte ortida. p. 4). ISBN  9781602861176. Olingan 17 mart, 2020. MEN 1940 yilda Windy City, Chikagoda tug'ilganman. Ispaniyalik otamning iltifoti bilan yangi tug'ilgan O'rta er dengizi qoni bo'lgan qizaloq uchun ideal emas.
  2. ^ "Maykl Parkinson bilan intervyu". Olingan 11 may, 2020.
  3. ^ Longvort, Karina. (2014 yil 21 oktyabr). "Rakel Uelch, Piyodadan Pariaxgacha" Siz buni eslab qolishingiz kerak. 2016 yil 1-dekabrda olingan.
  4. ^ Öncü, Ece. (2012 yil 9-fevral). Dam olish kunlarini Rakel Welch va Film Jamiyati bilan o'tkazing Linkoln markazining kino jamiyati 2015 yil 5-avgustda olingan.
  5. ^ Heavey, Jon. (2012 yil 23 fevral). Video: Rakel Uelch bilan ikkita suhbat Linkoln markazining kino jamiyati 2015 yil avgustda olingan.
  6. ^ a b Shpitsnagel, Erik. (2012 yil 8 mart). Rakel Uelch bilan intervyu: MensHealth.com. 2015 yil 5-avgustda olingan.
  7. ^ Welch, Rakel (2010). Rakel: dekolte ortida. ISBN  9781602861176. Olingan 17 mart, 2020.
  8. ^ Rakel Uelch dekoltening orqasidaIqtibos: "Men 1940 yilda Vindli Siti (Chikago) da tug'ilganman. Yangi tug'ilgan qiz uchun ideal emas." (P. 4). Qabul qilingan 17 mart 2020 yil.
  9. ^ "Armando Tejada Braziliyada, Rio-de-Janeyro immigratsion kartalari 1900: (Agustin Tejada va Rakel Urquizo)". Olingan 17 mart, 2020.
  10. ^ "Tavis tabassumi". 2010 yil 20 aprel. Olingan 17 mart, 2020.
  11. ^ Welch, Rakel (2010). Rakel Uelch: dekoltadan tashqari. ISBN  9781602861176. Olingan 17 mart, 2020.
  12. ^ Rakel Uelch dekoltening orqasidaIqtibos: "MEN 1940 yilda Vindli-Siti shahrida tug'ilganman (Chikago. O'rta er dengizi ingichka qonli yangi tug'ilgan qizaloq uchun ideal emas, Ispaniyalik otamning iltifoti bilan."
  13. ^ Devison, Fil (2011 yil 12-may). "Lidiya Giler Tejada: G'arbning ikkinchi ayol prezidenti bo'lgan siyosatchi". Mustaqil. Olingan 17 mart, 2020.
  14. ^ "Tavis Smiley. Shoular. Rakel Uelch. 2010 yil 19 aprel". PBS. 2010 yil 19 aprel. Olingan 30 dekabr, 2010.
  15. ^ Welch, Rakel (2010). Klyuzeydan tashqari: Iqtibos: "Mening onam Anglo edi. Uning ajdodlari Jon Kvinsi Adams va Mayflorga tegishli" (4-bet).. ISBN  9781602861176. Olingan 17 mart, 2020.
  16. ^ "Geyl Kerol Tejada". Legacy.com. 2020 yil mart. Olingan 5 sentyabr, 2020.
  17. ^ Ajratishdan tashqari Rakel Uelch tomonidan - Din. (Sahifa: 8)
  18. ^ Avery, Susan (2010 yil 10-iyul). "Rakel Uelch, istaksiz jinsiy aloqa belgisi, bolalari bilan tuzatishlar kiritish to'g'risida". ParentDish.com.
  19. ^ a b v d e f g h men Otfinoski, Stiven (2007). San'atdagi lotin amerikaliklar. Infobase nashriyoti. p. 243. ISBN  978-0-8160-6394-9.
  20. ^ Welch, Diane (2006 yil 19 mart). "Biz qanday bo'lgan bo'lsak -" Del Fair of Fair "- bu Del Mar tarixining bir qismi". San-Diego Union Tribune.
  21. ^ a b Welch, Rakel. (2010). Rakel Uelch: dekoltadan tashqari. Nyu-York: Vaynshteyn kitoblari. 3-28 betlar.
  22. ^ "Yilnoma - 1958 La Jolla o'rta maktabi La Jolla, Kaliforniya". Classmates.com. Olingan 15 iyul, 2014.
  23. ^ a b v d "RaquelWelch". Kumush ekranning maftunkor qizlari. Olingan 15 avgust, 2013.
  24. ^ Giammarko, Devid. (2001, iyul va avgust). "Rakel Uelch: ma'buda omil" Cigar Aficionado
  25. ^ Amaya, Mario. (2017 yil 25-may). "El arte de ser ícono: Rakel Welchning fikri bir xil". Bokas. Qabul qilingan 2017 yil 28-may
  26. ^ Rakel Uelch [Pirs Morgan tomonidan intervyu]. (2015 yil 20-oktabr). Yilda Pirs Morganning hayotiy hikoyalari. London, Angliya: ITV.
  27. ^ Associated Press. (2015 yil 28-iyun). Rakel Uelch: "Men kimligimning mohiyati - bu lotin". 2015 yil 4 oktyabrda Fox News-dan olingan
  28. ^ Filmfaktlar 1967 yil. Janubiy Kaliforniya universiteti. Kino bo'limi. 1967 yil. Olingan 24 may, 2011.
  29. ^ Mansur, Devid (2005). Abbadan Zoomgacha: 20-asr oxiridagi pop madaniyat ensiklopediyasi. Andrews McMeel nashriyoti. p. 345. ISBN  978-0-7407-5118-9.
  30. ^ "Miloddan avvalgi bir million yil" Nice Live Rakuel Welch-ni taqdim etadi "(1967 yil 22-fevral). Nyu-York Tayms.
  31. ^ Vestkott, Ketrin (2006 yil 5-iyun). "Bikini: Qisqa ish emas". BBC yangiliklari. Olingan 17 sentyabr, 2008.
  32. ^ Beyl, Miriam (2012 yil 10-fevral). "Savol-javob: Rakel Uelch". GQ. Olingan 21 avgust, 2013.
  33. ^ Gayomali, Kris (2011 yil 5-iyul). "Rakel Uelchning mo'ynali kiyimlari Bikini Miloddan avvalgi bir million yil - Pop madaniyatidagi eng yaxshi 10 bikini ". Vaqt. Olingan 28 avgust, 2012.
  34. ^ a b "Rakel Uelch: uning afsonasiga muvofiq yashash" Weller, Jorj. Los Anjeles Tayms 1966 yil 11 sentyabr: N10.
  35. ^ "Edvard G. Robinson - janob Bad Gay hech qachon bunchalik yaxshi bo'lmagan: EDVARD ROBINSON" Tomas, Kevin. Los Anjeles Tayms 1967 yil 28 fevral: d1.
  36. ^ "Sinf aytadi: DEREK MALCOLM intervyularidan PETER MEDAK, oxir-oqibat ingliz kinematografiyasiga ta'sir o'tkazayotgan rejissyor" Malkom, Derek. Guardian London, 1972 yil 15 may: 10.
  37. ^ a b "Axir jinsiy ma'buda odam" Los Anjeles Tayms 1968 yil 9-iyun: c12.
  38. ^ "" Fathom "shahar bo'ylab ekranlarda o'ynash" Tomas, Kevin. Los Anjeles Tayms 1967 yil 10-avgust: d16.
  39. ^ "AJOYIB AYOL!!" Hallowell, Jon. Los Anjeles Tayms 1968 yil 14-iyul: o26.
  40. ^ "Filmni suratga olish - Jimmi Styuart uchun 30 yillik zavq: Jimmi Styuart Styuartning 30 yili" Tomas, Kevin. Los Anjeles Tayms 1967 yil 15 oktyabr: d19.
  41. ^ Wenn. (2017 yil 10-aprel). "Rakel Uelch:" Sinatra filmida dahshatli edim "" 2017 yil 15 aprelda XPOSÉ.ie-dan olingan.
  42. ^ Gleich, J. (2011). "Jim Braun:" Nopok o'nlab va 100 miltiq "dagi integratsiyadan qayta ajratishga qadar" Kino jurnali, Jild 51, № 1 (2011 yil kuz), 1–25 betlar.
  43. ^ Associated Press. (2017 yil 5-may). Rakel Uelch yillar davomida ekranda yalang'och chiqishga qarshilik ko'rsatdi. Salamanca matbuoti. 2017 yil 6-martda olingan.
  44. ^ a b Skene, Gordon. (2017 yil 18-iyun). Rakuel Welch bilan suhbatda 1975 - O'tmishdagi kundalik pop xronikalari. O'tgan kunlik. Qabul qilingan 19 oktyabr 2018 yil.
  45. ^ Peikert, Mark. (2015 yil 16-fevral). Rakel Uelch va Mey Meyga qarshi. Chiqdi. Qabul qilingan 2018 yil 13 mart.
  46. ^ Berumen, Frank Xaver Garsiya. (2014). Gollivuddagi Latino tasvir ishlab chiqaruvchilari: Ijrochilar, kinorejissyorlar va 1960 yildan beri filmlar. NC: McFarland & Company.
  47. ^ "Brando Oskarni qaytaradi; Liza," Xudoning otasi "g'olibi". Chicago Tribune. 1973 yil 28 mart. P. 1.(ro'yxatdan o'tish talab qilinadi)
  48. ^ "Odamlar yangiliklarda". Evgeniy Ro'yxatdan o'tish-Guard. 1978 yil 26 mart. 10A.
  49. ^ IMDB Rakel Uelch
  50. ^ "Oskarni eng sevimli va uzoq kutish". Palm Beach Post. AP. 1970 yil 8 aprel.
  51. ^ Brown, Les (1971). ""Rakel!"". Televizion: quti ortidagi biznes. Harcourt Brace Jovanovich. p.187, 188. ISBN  978-0-15-688440-2.
  52. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 6 avgustda. Olingan 19 may, 2011.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  53. ^ "Bugun Rakel Uelchning tug'ilgan kuni bilan muborak bo'ling: uning 1970 yilgi birinchi televizioni sizning fikringizni eritadi!". Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 11 aprelda. Olingan 10 aprel, 2019.
  54. ^ "G'ildirakdagi eng issiq narsa" (1972 yil 2-iyun). Hayot, 72 (21), p. 48.
  55. ^ Beyl, M. (2012 yil 9-fevral). "Savol-javob: Rakel Uelch" 2017 yil 23-fevralda olingan
  56. ^ "Rakel Welch: Jinsiy aloqa belgisi va baxtli: Jinsiy belgi va baxtli" Janet Smit. 'The Washington Post 1975 yil 8-may: B1.
  57. ^ Robertson, Kerol. (2012). Kino haqidagi kichik kitob. Chikago: ABA Kitob nashriyoti, Amerika advokatlar assotsiatsiyasi. "Hamma narsa Momo Havo haqida: o'zgaruvchan rejissyor va talabchan yulduz - Welch v. Metro-Goldwyn-Mayer Film Co."
  58. ^ Modderno, Kreyg. (1986 yil 26-iyun). "Welch Hukmning ta'siriga nisbatan Gollivudning hukmini nishonlamoqda" Washington Post
  59. ^ Merfi, Kim. (1986 yil 25-iyun). "Rakel Uelch ishdan bo'shatilgani uchun 10,8 million dollar mukofotlandi" Los Anjeles Tayms
  60. ^ AP (1986 yil 25 iyun). "Rakel Uelch 10,8 million dollarlik hukmni yutdi". APnewsarchive.com.
  61. ^ Xiggins, Bill. (2015 yil 10-dekabr). "Gollivud Flashback: Rakuel Welch, ishdan bo'shatilganda va 15 yoshga yaqin aktrisa o'rnini egallaganida, MGM-ni sudga bergan (va yutgan)" 2017 yil 14-noyabrda olingan Hollywood Reporter
  62. ^ Billboard. Rakel Uelch | Diagramma tarixi: Bu qizning shaharga qaytishi. Olingan Billboard.com.
  63. ^ Xanauer, Joan. (1988 yil 9-aprel). Rakel o'zining eng yaxshi boyligini - IQ-ni namoyish etadi. UPI. Qabul qilingan 2018 yil 7-avgust.
  64. ^ Nolasko, Stefani. (2017 yil 26-oktabr). Rakel Uelch Robert Vagner bilan ishlash, Elvis Presli va Frenk Sinatra bilan uchrashish bo'yicha muzokaralar olib bormoqda. Fox News. 2017 yil 28 oktyabrda olingan.
  65. ^ "16-yillik Imagen mukofotlari - g'oliblar". imagen.org. Olingan 10 aprel, 2015.
  66. ^ "Aktrisa Rakel Uelch". pbs.org. Olingan 10 aprel, 2015.
  67. ^ Bloomer, J. (2012 yil 17-yanvar). Rakel Welchning retrospektivasi fevral oyida keladi! 2017 yil 12 aprelda olingan Linkoln markazining kino jamiyati.
  68. ^ "Rakuel: Total Beauty and Fitness" (1984) IMDB-da
  69. ^ "Rakel bilan bir hafta" (1986) IMDB-da
  70. ^ "3 hafta ichida 10 funtni yo'qotish" (1988) IMDB-da
  71. ^ "Raquel: Body & Mind" (1989) IMDB-da
  72. ^ "Soch kiyimi". Soch kiyimlari. Olingan 12 dekabr, 2010.
  73. ^ MAC. (2007). Cosmetics Fetes Screen Siren Raquel Welch eng yangi MAC go'zallik belgisi sifatida. 2015 yil 5-avgustda olingan.
  74. ^ Pittilla, Meri Jeyn (2007 yil 2-fevral). "Rakel Welch MAC go'zalligining ramziga aylandi". Olingan 19 mart, 2008.
  75. ^ "Welch yana uylanmaydi". 2011 yil 7 sentyabr. Olingan 15 avgust, 2013.
  76. ^ D'Orazio, Sante (1995 yil noyabr). "Muqova sahifasi". Playboy. 42 (11). AQSh 74-81-betlar.
  77. ^ Xefner, Xyu M. va Koul, Gari. (2006). Playboy: Mashhurlar. CA: Solnomalar kitoblari.
  78. ^ Sheldrick, Giles. (2015 yil 5-noyabr). "Rakel Uelch: nega men hech qachon ekranga chiqmaganligim siridir" Daily Express.
  79. ^ Mills, Nensi. (1978 yil 20-dekabr). "Rakel Uelch: yulduzning boshqa tomoni" Avstraliya ayollar haftaligi, 23-25.
  80. ^ Rakel Uelch janob Mediani "Klyuzetadan tashqari" ga olib boradi! PODKAST bilan intervyu. [Bob Andelman tomonidan intervyu]. (2010 yil 16-dekabr). Yilda Janob OAV bilan suhbat. Olingan 5 sentyabr 2018 yil.
  81. ^ Xeslep, Maykl. (2010 yil 3 aprel). Miya va go'zallik, bu Rakel. CNN iReport . 5-iyul, 2018-yilda qabul qilingan.
  82. ^ Strodder, Kris. (2007). Oltmishinchi salqin ensiklopediya: Grooviest odamlarning bayrami, 60-yillar voqealari va asarlari.. CA: Santa Monica Press.
  83. ^ Birmingem, Jon. (2018 yil 3-sentabr). Rakel Uelch: Suratlardagi hayot. Binafsha qopqoq. Olingan 5 sentyabr 2018 yil.
  84. ^ a b O'Reilly omili: FOXNEWSW: 2014 yil 2 yanvar soat 1:00 dan 2 ...
  85. ^ Pulp International. (2010 yil 16-iyun). Welchni baham ko'ring. 2015 yil 6 martda olingan.
  86. ^ Ruenes, Kristofer va Kantermen, Stefan. (2013 yil 18 oktyabr). Rakel Welch Retrospektivi. Columbia Daily Spectator. 2016 yil 11-iyulda olingan.
  87. ^ D'Addario, Doniyor. (2012 yil 7-fevral). Retrospektiv ish qismi: Ekran sirenasi Rakel Uelch o'zining Linkoln markazining retrospektivasi Rakel Welchning retrospektivini oladi. Kuzatuvchi. 2015 yil 6 martda olingan.
  88. ^ Mansur, Dovud. (2005). Abbadan Zoomgacha: 20-asr oxiri pop madaniyati ensiklopediyasi. Kanzas-Siti, MO: Andrews McMeel Publishing, p. 522.
  89. ^ Lisanti, Tom va Pol, Lui. (2002). "Fatales" filmi: Ayollar josuslik filmlari va televideniesida, 1962-1973. Jefferson, bosimining ko'tarilishi: McFarland & Company, p. 304.
  90. ^ Alchin, Linda. (2017). Rakel Uelch haqidagi faktlar va biografiya. Haqida faktlar. 2017 yil 5-oktyabrda olingan.
  91. ^ Lyuis, Richard Uorren. (2017 yil 7-avgust). Gollivud ekran sirenalari: Rakel Uelch. Shanba kuni kechki xabar (Maxsus kollektsion nashr: Gollivudning oltin davri). Olingan 2018 yil 2-iyun.
  92. ^ Marain, Aleksandr. (2018 yil 5-sentyabr). La Beauté Sauvage de Raquel Welch va 15 Klişe Amp. Moda. Olingan 28 sentyabr 2018 yil.
  93. ^ Go'zallikni ishga tushirish paneli. (2018 yil 16-avgust). Tarix orqali sochlar: 9 1960 yillarni aniqlagan soch turmagi. Qabul qilingan 22 oktyabr 2018 yil.
  94. ^ Gattis, Leysi. (2011 yil 16-may). 1960-yillarning 15 ta eng ikonik soch turmagi: Rakel Uelchning yoyi. Popsugar. Qabul qilingan 2018 yil 30-oktabr.
  95. ^ Kino jamiyati Linkoln markazi. (2015). Hanni Kulder. 2015 yil 5-avgustda olingan.
  96. ^ Piri, Jerald. (2013 yil 17 oktyabr). Kventin Tarantino: intervyular, qayta ko'rib chiqilgan va yangilangan. Missisipi universiteti matbuoti, p. 119.
  97. ^ Amerika filmi. Hannie Caulder 1971 yil. (2013 yil 29 oktyabr) 2015 yil 6 martda qabul qilingan.
  98. ^ Kempbell, Kristofer. (2014 yil 12 sentyabr). "Shawshank Redemption" ni ko'rganingizdan keyin tomosha qilish uchun 12 ta film. Kino maktabi rad etadi. 2016 yil 12-iyulda olingan.
  99. ^ Levi, Dani; Ahern, Sara (2017 yil 19-yanvar). "TV yangiliklari saralashi: Rakel Uelch va Barri Uotson UP seriyasiga qo'shilishadi ..." Turli xillik. Olingan 30 may, 2017.
  100. ^ Dominik, serene (1999 yil 23 sentyabr). "S&M ning ajoyib dunyosi". Feniks New Times. Olingan 28 iyul, 2018.
  101. ^ Kollinz, Glenn (1982 yil 30-may). "Rakel Uelch:" Menga umurtqa pog'onali belgi yoqadi ". The New York Times. Olingan 28 iyul, 2018.
  102. ^ Guttridj, Piter (1995 yil 13 aprel). - Suhbatlashish ehtimoli bormi, Rakel?. Mustaqil. Olingan 28 iyul, 2018.
  103. ^ Viagas, Robert (1997 yil 6 mart). "Rakel Welch Julie Andrews o'rnini V / V-ga almashtiradi". Playbill. Olingan 28 iyul, 2018.

Tashqi havolalar