Ekstremal arvohlar - Extreme Ghostbusters

Ekstremal arvohlar
Extreme Ghostbusters.jpg
Janr
AsoslanganArvohlar
tomonidan Dan Aykroyd
Xarold Ramis
Tomonidan ishlab chiqilgan
Ovozlari
Mavzu musiqasi bastakoriJim Latham
Ochilish mavzusi"Arvohlar "tomonidan Jim Kammings
BastakorJim Latham
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Asl tilIngliz tili
Yo'q fasllar1
Yo'q epizodlar40 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilar

ishlab chiqaruvchi

  • Audu Paden
Ishlab chiqarish kompaniyalari
Distribyutor
Chiqarish
Original tarmoqSindikatsiya (BKN)
Rasm formati480i (SDTV )
Asl nashr1 sentyabr (1997-09-01) –
1997 yil 4-dekabr (1997-12-04)
Xronologiya
OldingiHaqiqiy arvohlar (1986–1991)
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Ekstremal arvohlar Amerika animatsion teleseriali, animatsion serialning davomi Haqiqiy arvohlar.[1] Bu Arvohlar franchayzing. Dastlab serial "Syndicate" da namoyish etilgan BKN blokirovka qilish 1997 va faxriy Ghostbuster boshchiligidagi yosh kollej darajasidagi Ghostbusters jamoasi mavjud Egon Spengler.[2] Ba'zi televizion ro'yxatlarda shou deb nomlangan Ghostbusters Dark.[3]

Uchastka

Tugashidan bir necha yil o'tdi Haqiqiy arvohlar, g'ayritabiiy faoliyatning etishmasligi Ghostbustersni ishdan bo'shatdi. Doktor Egon Spenglerdan tashqari, har bir a'zo o'z yo'lini bosib o'tdi, u hanuzgacha o'txonada yashaydi, uni saqlash blokini nazorat qiladi. Nozikroq, o'qishni davom ettiring va mahalliy kollejda g'ayritabiiy narsalar bo'yicha dars bering. Arvohlar yana paydo bo'la boshlagach, Egon yolg'iz to'rtta talabasini yangi Ghostbusters sifatida jalb qilishga majbur bo'ladi. Bular Kayli Griffin, a goth qiz daho va bo'yicha mutaxassis yashirin; Eduardo Rivera, shafqatsiz Lotin tili bo'shashgan; Garrett Miller, yosh oq paraplegik sportchi nogironlar kolyaskasidan foydalanadigan; va Roland Jekson Afroamerikalik mashinasozlik. Aktyorlar tarkibini to'ldirish Janin Melnits, Ghostbusters-ning ishiga qaytib kelgan avvalgi kotibi va Slimer, och sharpa.

Seriya Ghostbusters-ning "Keyingi avlod" ning sarguzashtlarini Nyu-York bo'ylab va vaqti-vaqti bilan shahar tashqarisida kuzatib yurgan va tutayotgan sarguzashtlardan iborat. Serial g'ayritabiiy komediya tarzida namoyish etilgan bo'lib, uning tendentsiyasiga binoan salafiy, ammo yangilangan va qorong'i tuyg'u berilgan. Bu gritdan foydalanish bilan aks etadi, tosh /pank ning ilhomlangan o'zgarishi Rey Parker Jr. qo'shig'i "Arvohlar "tomonidan yozilgan ochilish mavzusi sifatida Jim Latham va ovozli aktyor tomonidan ijro etilgan Jim Kammings. Seriyalar davomida takrorlanib turadigan mavzular - bu yangi jamoaning farqli bo'lishiga qaramay, birgalikda ishlashni o'rganishi, Janinning Egonga bo'lgan befarq bo'lmagan muhabbati sevgi-nafrat munosabatlari Kayli va Eduardo o'rtasida hech qachon hal qilinmaydigan muammo va Ghostbusters ularning ishlariga ishonmaydigan hokimiyat arboblari bilan tez-tez to'qnashib turishi.

Belgilar

Asosiy maqola: Ghostbusters belgilar ro'yxati
Old tomondan chapdan o'ngga: Garret Miller, Slimer, Kayli Griffin, Eduardo Rivera va Roland Jekson.
  • Nozikroq (tomonidan aytilgan Billi Uest ) - Slimer shaxsiyat jihatidan barcha belgilar orasida eng o'zgarmas bo'lib qoladi. Biroq, unga seriyaning umumiy uslubiga mos keladigan kamroq karikaturali ko'rinish beriladi. "O'zidan qo'rq" filmida Slimerning brokkolidan qo'rqishi aniqlandi (bu istehzo, chunki unga hamma narsani yeyishi ko'rsatilgan). Slimer juda yaxshi niyatli, lekin Ghostbusters tomonidan tez-tez itariladi, chunki u ularga xalaqit berib, doimiy ravishda ovqatlanmoqda. Uning xatti-harakatlari ko'pincha voqeaga salbiy ta'sir qiladi, garchi u ko'pincha xatolarini tuzatish uchun harakat qilsa ham, bir necha bor qahramonlik xususiyatiga ega ekanligi va proton paketini ishlatishi mumkinligi ko'rsatildi.[4] U Eduardo bilan Piter Venkman bilan bo'lganidek kuchli raqobatga ega, biroq bir nechta epizodlar shuni ko'rsatadiki, Eduardo va boshqa Ghostbusters unga g'azablanganicha g'amxo'rlik qilishadi.[5] U Egon bilan o'n yildan ko'proq vaqtdan beri yashaydi va ikkalasi asl seriyadagi kabi yaqinroq; Egonni "Jazo uchun to'ydirish" filmidagi ruhni tarbiyalashga urinayotganda, Janin ikkalasi birgalikda ko'p narsalarni boshdan kechirganini bilishini aytadi va "Slimerning qurbonligi" da Egon zudlik bilan uni qutqarish uchun qamoqxonaga kirishga to'g'ri keladi, ammo keyin unga arvoh hujum qiladi, Eduardo Slimerni qutqarish uchun kiradi.
  • Eduardo Rivera (tomonidan aytilgan Rino Romano ) - Dangasa, istehzoli va biroz beparvoga o'xshab ko'rinadigan Eduardo, baribir qat'iyatli va ishonchli bo'lib o'zini jamoaning ajralmas qismiga aylantiradi. Eduardo Garret bilan birga asl Ghostbusterga o'xshaydi Piter Venkman Venkman singari, Eduardo istehzoli, jozibali ayollarni ta'qib qilishga moyil va umuman ilmiy bo'lmagan va doimiy ravishda pop madaniyatiga oid ma'lumotlarga ega. Shuningdek u o'qiydi "J.N. Kline "yosh va kattalar uchun dahshatli romanlar. Eduardo uzoq vaqtdan beri u bilan Kayli o'rtasidagi muhabbat / nafrat munosabatlari bilan shug'ullanadi. Garchi u" sizning orzularingizda "u haqida yaqin his-tuyg'ular va orzularga ega ekanligi aniqlangan bo'lsa. Bu tuyg'ular Odatda u Kylini xavfli vaziyatlardan va aksincha, bir nechta epizodlardan qutqaradigan narsadir. U bir paytlar Kylining o'ziga "yonida bo'lganida" unga hech narsa bo'lmaydi deb aytgan edi. Aslida "Tushdagi qorong'ulik" epizodi u o'sha paytda arvohga ega bo'lgan Kayliga, uni birinchi marta ko'rganida turfa xil jozibadorlikni his qilganini va hatto Kayli undan so'raganida uni o'pish niyatida ekanligini tan oldi. "G'ayb" filmida u "hayotidagi eng yomon kun yomonlashishini" xohlamay, Kaylining xatosi uchun rap oladi. "G'azab" filmida Eduardo akasi Karlos "Karl" Rivera, Boshqa odamlarga o'xshab politsiya xodimi bo'lmaganligi uchun Eduardodan g'azablangan NYPD xodimi ularning oilasi va Ghostbuster firibgar deb o'ylashadi, shuning uchun Eduardo o'z ishini sir tutgan. Xuddi shu epizodda otasi vafot etgani (yoki hech bo'lmaganda nafaqaga chiqqan) degani ham bor, chunki u va Karlos o'tgan munozarada o'tgan zamonda unga murojaat qilishgan. "O'zidan qo'rq" filmida Eduardoning a o'lim qo'rquvi (xususan uning o'zi). U Slimer bilan ashaddiy raqobatga ega, ammo ruh bilan ishlashni tugatdi va uni "Slimerning qurbonligi" da qutqarish uchun ko'ngilli bo'ldi. Shuningdek, u Garret bilan yuzma-yuz raqobatdosh bo'lib, ikkalasi tez-tez bir-birlarini masxara qilishadi va bir-birlarini tepishga urinishadi. Bunga qaramay, ketma-ket ketayotgan filmlar ikkalasi do'stlikka eng yaqin narsaga o'xshaydi, garchi Garretning g'ayratli fe'l-atvori Eduardoning beparvo qarashlariga mutlaqo zid. (Rasmiy veb-sayt uning muvaffaqiyatsizlikka uchrashidan qo'rqib, sustkashlik qilayotganini da'vo qildi.[6]) U o'zining barcha kinikligi va sustkashligiga qaramay, u "Ejderning ko'zlari" epizodidagi kabi yuqori darajada aql-zakovatni namoyish etadi, u yorug'likning proton tomoni Kayliga qanday ta'sir qilishini va keyinchalik ushbu epizodning ruhini qanday engish kerakligini aytadi. Shuningdek, Eduardo la'natlangan sharsimonni urib yuborgan va shu bilan ko'zni o'g'irlaydigan ruh "G'ayb" epizodida parchalanib ketgan, shuningdek, u, Roland va Kylie qamoqda bo'lgan muqobil o'lchov jinini yo'q qilgan afsonani davom ettirgan. qism "Runlarni quyish". Eduardo, shuningdek, Kayli boshqa erkaklar bilan noz-karashma qilayotganida rashk-qashshoqlik namoyish qilgan va "O'lim boshlangunga qadar" filmida u Kayli bilan birga bo'lganmi yoki yo'qmi degan savolga qo'y asabiylashish alomatlarini ko'rsatgan.
  • Kayli Griffin (tomonidan aytilgan Tara Charendoff ) - Ghostbuster sifatida ro'yxatdan o'tishdan oldin har qanday g'ayritabiiy bilimga ega bo'lgan yangi jamoaning yagona a'zosi (Egon singari), uning do'sti Jek Grundelning qurboni bo'lganidan keyin. Serial boshlanganda Kylie Egondan qo'rqadi, ammo bu tez orada teng sharoitga o'tadi va Egondan keyin bu sohada norasmiy etakchiga aylanadi. Kaylining tashqi qiyofasi uni ikki tomon o'rtasidagi doimiy sevgi / nafrat dinamikasining bir qismi sifatida, ko'pincha Eduardoning jasoratiga qarshi plyonka sifatida belgilaydi. U hech qachon buni tan olmagan bo'lsa-da, u ko'pincha Eduardoning unga nisbatan his-tuyg'ularini, masalan, uning hayotini saqlab qolganda va aksincha, minnatdorchilik bilan tabassum qilishini qadrlar edi. U shuningdek, eng ko'p Ghost Traps bilan shug'ullanadigan kishi. U qora sochlar va lab bo'yog'iga qarab, "Goth" qiziga o'xshab tasvirlangan. "Yog '" bo'limida uning ota-onasi ajrashganligi va u hozirda mushugi bilan yolg'iz yashashi aniqlandi; u shou boshlanishidan bir yil oldin vafot etgan buvisi Rozaga juda yaqin edi va uning g'ayritabiiy va gotik uslubga bo'lgan qiziqishi ham buvisining o'limi bilan bog'liq. "O'zidan qo'rq" filmida Kayli qurbonlarni sudralib yurganidan qo'rqayotgani va "Zulmat qalbi" da u o'z yoshining 8-sinfida o'qiyotganida "Yilning cheeraderi" bo'lganligi aniqlangan. o'rta maktab (u o'lik deb topadigan narsa). Yugurib yuradigan gag bor, u ko'pincha "Men ... emasman" degan jumla bilan javob beradi, keyin nima bo'lgan. Shuningdek, u yoshi kattaroq, aqlli erkaklarni o'ziga jalb qilgani haqida seriallar davomida aytib o'tilgan. Qayli Griffin ham paydo bo'ladi Arvohlar tomonidan nashr etilgan hajviy kitoblar IDW Publishing. Komikslarda u dastlab faqat ishchi rolida rol o'ynagan Rey Stants 2013 yildan boshlab nashrlarda Ghostbuster bo'lmasdan oldin yashirin kitob do'koni.[7]
  • Roland Jekson (tomonidan aytilgan Alfonso Ribeyro ) - guruh mexanigi. Roland - bu yangi Ghostbusters-ning eng yuqori darajadagi va mexanik qobiliyatli, Egon-ga Proton paketlari va Ecto-1-ni ta'mirlash va yaxshilashda yordam beradi; Egonning sinfiga qo'shilishining sababi Ecto-1ni avtoulov ko'rgazmasida ko'rish edi. Roland g'ayritabiiy holatga amaliy nuqtai nazardan yondashadi va "O'zidan qo'rqing" epizodida uning yagona qo'rquvi uning jihozlarining xavfli buzilishi ekanligini ko'rsatadi. "Infernal Machine" da u o'zining texnologik sa'y-harakatlari tabiiy ravishda qabul qilinayotganidan norozi bo'lib qoldi. Rolandning eng kuchli istagi - unga kirish Ivy League va shifokor bo'ling. U juda sodda, to'rtburchak shaxs, g'azablanishga sekin, garchi u "HAYVONNING Haqiqiy yuzi" dagi irqchilarning birini urishga yaqin kelgan bo'lsa ham; ilgari u irqchilik munosabatlari bilan shug'ullanishi kerak edi. Roland ikki marta yovuz odamlarning ruhiy nazorati ostiga olingan, "Sonic Youth" dagi Sirena va "Infernal Machine" dagi Luko. "Surtma" Rolandning ta'kidlashicha, O'rta darajadagi eng quyi sinf oilasi va Kichik Liga ko'ngillilari va uysizlarga yordam beradi; "Grundelesk" da biz uning o'ta nopok ukasi bilan uchrashamiz, u Roland (avvaliga) bezovtalanuvchiga ishonmaydi. Uinston singari, Roland ham jamoaning yagona afroamerikalik a'zosi, shunga qaramay u Rey singari mashinalarda iste'dodga ega.
  • Garret Miller (tomonidan aytilgan Jeyson Marsden ) - Garap paraplegik bo'lishiga qaramay, "hazilga" o'xshash munosabatda va ekstremal sportning ashaddiy muxlisidir va aqldan ozgan kaskadyorliklarga urinib ko'radi. "Yog '" epizodida Garretning tug'ilishga qodir emasligi aniqlangan va u butun seriya davomida uni masxara qilish shartiga murojaat qiladi (va "Ehtiyot bo'ling" da buni bahona sifatida ishlatadi) Eduardoning ustiga bir oz ish tashla). Bundan tashqari, u bundan foydalanib, FBIning ikki xodimini yordamsizligini ko'rsatib, uni echib olishga ishontirgan. U yangi Ghostbusters-ning eng qudratli va g'ayratli odamidir, ko'pincha u adrenalin shovqini uchun u borligini ta'kidlaydi; u "Ghost Apocalyptic Future" dan achchiq hafsalasi pir bo'lgan, chunki u yagona Ghostbuster bo'lgan emas kelajakdagi distopiyada esga olinadi. U boshqa nogironlarga yordam berish uchun fizik-terapevt sifatida o'qiyotganda, uning maxfiy orzusi NBA yulduzi bo'lish. "O'zidan qo'rq" filmida Garretning o'zi ekanligi aniqlandi klostrofob (garchi u buni hech qachon hech kimga tan olmaydi) va nogironlarni nochor deb bilgan odamlarga nisbatan chuqur xo'rlik qiladi. U Eduardo bilan raqobatdosh bo'lib, ikkalasi doimo bir-birlariga xushomad qilib, bir-birlariga yordam berishga harakat qilishgan. "Deadliners" da biz Garretning o'zi (boshida Ghostbusters birinchi sahifasida vafot etgani sababli) (yomon) dahshatli voqeani yozganini bilib oldik. Rey singari, Garret ham eng g'ayratli. Garret - bu franchayzing tarixida hech qachon o'yinchoq sifatida ishlab chiqarilmaydigan yagona Ghostbuster (boshqa barcha Ghostbusters kamida ikkita o'yinchoq, shu jumladan Lui va Janinni olishgan), ehtimol bu miniatyura nogironlar aravachasini ishlab chiqarish liniyasida yig'ish mumkin emasligi sababli. Prototip figurasi yasalgan bo'lsa ham. Bob Xigginsning aytishicha, yosh bolalarning fokus-guruhi davomida ijodkorlar Garretni eng mashhur obraz deb topishgan: "biz so'raganimizda ... bu belgilarning qaysi biri bo'lishni xohlar edingiz va ularning hammasi Garret bo'lishni xohlashdi, ularning barchasi xohlashdi aqldan ozgan ishlarni qiladigan yigit bo'lish. Ularning hammasi etakchi bo'lgan yigit bo'lishni xohlashdi va ular uni bu guruhning etakchisi deb bilishar edi [u bo'lmasa ham] ".[8]
  • Egon Spengler (tomonidan aytilgan Moris LaMarche ) - Ushbu spin-off seriyasida doimiy ishtirok etadigan yagona original Ghostbuster, Egon rolini egallaydi murabbiy Ghostbusters yangi jamoasi uchun. U hali ham Slimer bilan o'txonada yashaydi va g'ayritabiiy harakatlar yana boshlanganda binoni Ghostbusters shtab-kvartirasiga aylantiradi. Birinchi arvoh qochib ketguncha, Egon Nyu-York shahridagi kollejda g'ayritabiiy darslarni o'qitayotgan edi - uning sinfiga qatnashgan to'rt kishi ikki baravar odatiy. Odatda u dala ishlarini yangi a'zolarga topshiradi, o't o'chiruvchilar uyidan audio zaxira nusxasini va ularning hozirgi dushmani to'g'risida ma'lumot berishni afzal ko'radi, ammo inqiroz uning ishtirokini talab qilganda, ularga qo'shildi. Arvohlardan tashqari, unga ham qiziqish bor mog'or Ikkala xonada bo'lishgach, Eduardoning vannasida madaniyatlarni o'stira boshladilar. U Janin bilan romantik ziddiyatni davom ettirmoqda. Rasmiy veb-saytda uning 41 yoshi ko'rsatilgan[9] "Sfenks" da, o'rtacha hayot inqiroziga duch kelganida, u 39 yoshda ekanligini aytdi.
  • Janin Melnits (tomonidan aytilgan Pat Musik ) - Ghostbusters-ning asl qabulxonasi, Nyu-York shahridagi kollejda Paranormal 101 sinfini olib, Egon bilan birlashgandan so'ng, rolga qaytadi. Egon singari, u ham yangi jamoani kuzatib boradi va ba'zida ruhlarni ovlashda faol ishtirok etadi. Egonning so'zlariga ko'ra, u shuningdek jamoaning hisobchisi va kollektori sifatida ishlaydi. U shuningdek, Egonga jozibadorlikning aniq belgilarini namoyish etadi, ammo u bunga umuman beparvo bo'lib, uni xafa qiladi. Rasmiy veb-sayt "u so'nggi o'n yilni ishdan ish joyiga o'tish bilan o'tkazdi ... Prof.Spenglerga qarag'ay qilmaslikka harakat qildi" deb yozdi.[10]

Ishlab chiqarish

Shorunner Bob Xiggins aytdi Qobiliyat jurnali yangisini yaratish to'g'risidagi qaror Arvohlar daromadli franchayzani qayta tiklashga umid qilgan studiya tomonidan qabul qilindi.[11] Dastlab sifatida e'lon qilindi Super Ghostbusters 1996 yilda dastlabki press-relizda Janin mahalliy kollejda tarix fanidan dars berib, yangi xayvonlar vabosiga duch kelish uchun "xip yangi munosabat" bilan yangi jamoani birlashtirdi; "qisqa vaqt ichida va biroz ko'proq umidsizlikka tushib qolgan Jeyn to'rtta o'spirin o'quvchisiga murojaat qiladi". (Egon "kompyuter ekrani oldida o'tirgan bo'lardi, spooks o'rniga dastur xatolariga qarshi kurashadi").[12]

Shou mualliflari "biz nima qilishni xohlagan bo'lsak, haqiqatan ham noto'g'ri jamoalarni, televizorda superqahramon bo'lish bilan birlashmasligingiz kerak bo'lgan odamlarni birlashtirdik" degan qarorga kelishdi: shuning uchun Eduardo sust, Roland "kvadrat" va Kayli kayfiyatli va istehzoli bo'lib, Garret muvozanat bilan, "adrenalin bilan shug'ullanuvchi ... jamoani tepishi mumkin bo'lgan".[13] Fil Barlou, dizaynerga qo'pol tasavvurlar berildi va dastlab barcha belgilarni Eduardoning qizlar singari yaratgan (Garret Lucy va Roland Julia kabi), Egon dastlab soqolli va kiyingan holda yaratilgan. Ushbu jihat bekor qilinadi.[14][15] (Barlow "Egonni boshqa tarafdagi yaqinlashib kelayotgan urushni to'xtatishga urinib ko'rgan arvohlar dunyosining elchisi sifatida".)[16]

Ishlab chiqarish jarayonida Lucy / Garrett ishlab chiqaruvchiga qadar juda yumshoq va bezovta qiluvchi ekanligi aniqlandi Jeff Kline belgini nogironlar aravachasiga qo'yishni taklif qildi; Xigginsning ta'kidlashicha, bu Garretni yozishni yanada qiziqtirar edi, chunki u hozir "unga berilgan narsani olib, undan eng yaxshi foydalanadigan va haqiqatan ham bor imkoniyatlarini ishga soladigan bu yigitlardan biri" edi. Lucy sifatida ishlab chiqilganida, unga protonli portlovchi kaliperlar va tayoqchalar berilgan, ammo prodyuser Richard Reynis uning o'rniga nogironlar kolyaskasini so'ragan. (Barlou ayol qahramoni "qo'rqmas va gung ho" bo'lishi mumkinligini ko'rsatishga urindi, ammo Reynis jinsni o'zgartirishni talab qildi) Shou Garrettdagi ishlari uchun Los-Anjelesdagi nogironlar bo'yicha komissiyasining mukofotiga sazovor bo'ldi.[17][18][19]

Efirga chiqishdan oldin turli xil elementlar o'zgargan bo'lar edi: Egon Janinning o'rnini o'qituvchi sifatida egallaydi, Slimer Gnat ismli goblin tarafdoridan ayrildi va Garret dastlab "Lukas" edi. Roland dastlab qo'pol "muloyim gigant" edi, Eduardo Olimpiadada qatnashishni orzu qilar edi, Lukas esa sochlarni qo'zg'atadigan mard edi.[20] (Ularning ba'zilari hali ham EGB veb-saytidagi belgilar profillariga o'tishdi)

Boshqargan jamoa Ekstremal arvohlar ustida ishlagan ko'plab ishlab chiqaruvchilar va yozuvchilardan iborat edi Haqiqiy arvohlar, shu jumladan Richard Reynis. Natijada, namoyish aniq davomi sifatida amalga oshirildi Haqiqiy. Bu namoyishni 1980-yilgi multfilmlar seriyasining bir nechta to'g'ridan-to'g'ri davomlaridan biriga aylantirdi - masalan, boshqa franchayzalar Koinot ustalari va O'smir mutant Ninja toshbaqalari, ketma-ket qayta ishga tushirishni tanladi - va shunga o'xshash vaqt o'tishi uchun haqiqatni tanladi. Moris LaMarche Egon Spenglerni o'ynash uchun qaytarib berildi - ammo Frank Uelker va Laura Summer mos ravishda Slimer va Janine bilan o'ynashga qaytmadi. Serialda aniqroq bog'lanishlar boshlanadi Haqiqiy davom etgani kabi - "Slimerning qurbonligi" da Egonning qamoq bo'limiga kirishi haqidagi Haqiqiy arvohlar: Xmas joyni belgilaydi; "Grundelesque" to'g'ridan-to'g'ri davomi edi Haqiqiy arvohlar epizod "The Grundel", eponim yomon odamni qaytarib olib, Kaylining birinchi hujumi paytida do'stidan ayrilganini ochib berdi. Oxir-oqibat, "Egarga qaytish" ikki qismli final bo'lib o'tdi, unda qolgan asl Ghostbusters qaytib, o'z vorislari bilan birlashdi - Deyv Kulyer (ikkinchi ovoz Piter Venkman ), Buster Jons (ikkinchi ovoz Uinston Zeddemor ) va Frank Welker (ovozi Rey Stants ) barchasi o'zlarining rollarini takrorlashmoqda.

Qismlar

Yo'qSarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasi
1"Tushdagi qorong'ulik, 1-qism"Rafael RosadoBilli Braun, Dan Anxel & Dean Stefan1997 yil 1 sentyabr (1997-09-01)
Ikki qismning birinchi qismi. Achira, kasallik tarqatuvchi tashkilot, metroning bir guruh ishchilari tomonidan ozod qilinganida, sobiq Ghostbuster Egon Spengler, hozirda Nyu-Yorkdagi kollejda g'ayritabiiy tadqiqotlar o'qituvchisi, bu vaziyatni yakka o'zi hal qilishga urinib ko'rdi, chunki uning hamkasblari hammasi ishdan ketgan va endi normal hayot kechirmoqda. Agar u muvaffaqiyatsizlikka uchragan bo'lsa, uning yagona varianti - o'z sinfidagi (faqat to'rtta) o'quvchini Ghostbustersning navbatdagi jamoasi bo'lish uchun to'plash - Kayli Griffin, etim yashirin sehrgar; Latino laqabli Eduardo Rivera, sinfni faqat oson "A" uchun qabul qilgan; Garrett Miller, nogironlar kolyaskasida o'tirishga imkon bermaydigan jok / adrenalin jinnisi unga to'sqinlik qiladi; va Roland Jekson, mehnatsevar, afroamerikalik texnika sohibi - Kayli Axira afsuniga tushguncha ...
2"Tushdagi qorong'ulik, 2-qism"Rafael RosadoBilli Braun, Dan Anxel va Din Stefan1997 yil 2 sentyabr (1997-09-02)
Xulosa. Axira kasalligini a orqali yuqtirganligi bilan egalik Kayli, Egon, o'zi yuqtirgan, yangi chaqirilganlarni jangga tayyorlash va jihozlashga yordam beradi.
3"Monsterning haqiqiy yuzi"Rafael RosadoBob Skir & Marti Isenberg1997 yil 3 sentyabr (1997-09-03)
Ravvin o'g'li otasining ibodatxonasini antisemit vandalizm nishoniga aylanishidan himoya qilish uchun Golemni hayotga olib keladi. Ayni paytda Garret eski do'stlari bilan uchrashadi, ularning ular o'ylagandek yoqimtoy ekanliklaridan bexabar.
4"O'zidan qo'rq"Audu PadenDueyn Kapitsi1997 yil 4 sentyabr (1997-09-04)
XGBlar yaqinda ta'mirlangan mehmonxonadagi g'alati hodisalarni tekshiradi va har qanday tajovuzkorning ichki qo'rquvini hayotga olib keladigan jonzotga duch keladi ... shu jumladan XGBlar
5"Deadliners"Skott VudDueyn Kapitsi1997 yil 5 sentyabr (1997-09-05)
XGB-lar bolalar dahshati yozuvchisi bilan bog'liq bo'lgan bir qator yo'qolishlarni tekshirishadi.
6"Runesni quyish"Vik Dal CheleJon Semper1997 yil 8 sentyabr (1997-09-08)
Kichkina o'g'ri sumkasini o'g'irlaydi runlar dan Metropolitan San'at muzeyi va kuchini unga qiyin bo'lgan har qanday kishini qaytarib olish uchun ishlatadi.
7"Infernal mashina"Bob Fuentes IIIStiv Roberts1997 yil 9 sentyabr (1997-09-09)
XGBs har xil elektron qurilmalarga o'tib, ularni boshqaradigan jin bilan Lukoga qarshi kurashadi.
8"Uy dahshat qaerda"Frank SkvillasNil Ruttenberg1997 yil 10 sentyabr (1997-09-10)
XGBs tekshiradi a uy ikki o'g'il yo'qolganida. Ular uyni nafaqat xayol bilan emas, balki bilish uchun kelishadi bu a arvoh.
9"Qotillik"Tim EldredAleksx Van Dyne1997 yil 11 sentyabr (1997-09-11)
XGB-lar ketmoqda vampir masxarabozlari ularning oldida kuladigan qurbonlarni yutib yuboradigan narsalar. Eduardo masxarabozlardan birini qo'lga olgach, tez orada o'zi ham aylana boshlaydi.[21])
10"G'ayb"Tim EldredSiyoban Byorn1997 yil 12 sentyabr (1997-09-12)
Manxetten tabiiy tarix muzeyida jamoatchilik tomonidan hech qachon ko'rilmagan sirli shar. Yagona muammo shundaki, kimdir orbga ko'z tiksa, mavjudot paydo bo'lib, ularning ko'zini olib qo'yadi. Ayni paytda, Kylie va Eduardo yo'qolgan proton paketlarini olish uchun Nyu-York shahridan o'tishlari kerak bo'lganida, o'zaro kelishmovchiliklarni bir chetga surishga majbur.
11"Paletli"Skott Vud va Gloriya JenkinsStiv Slavkin1997 yil 22 sentyabr (1997-09-22)
Egon unga e'tibor bermasligidan bezovtalanib, Janin unga malika izlab hasharotlarga o'xshash hayvonlar bo'lib chiqadigan, ispaniyalik chiroyli odam bilan uchrashib, unga hasad qilish uchun murojaat qiladi.
12"Manxettenning pirogi"Rafael RosadoStiv Kuden1997 yil 23 sentyabr (1997-09-23)
Biror kishi plyus musiqasi bilan ruhlarni olib ketishga qodir bo'lganida, XGB-lar foydasiz bo'lib qoladi. Biroq, shahar hokimi truboprovodga pul to'lamagach, ishlar yomon tomonga buriladi.
13"Istagan narsangizga ehtiyot bo'ling"Bob Fuentes IIILara Runnels va Patrisiya Karr1997 yil 24 sentyabr (1997-09-24)
Nyu-York shahriga odamlarning eng chuqur istaklarini qondira oladigan yomon sotuvchi keladi. Biroq, tez orada ma'lum qilingan istaklarning har biri yaxshilikka qaraganda ko'proq zarar keltirishi aniq bo'lib qoldi - ayniqsa, Kaydini ko'proq hurmat qilishini istab, Pagan mushukning mushugiga tushib qolgan Eduardo uchun.
14"Surtma"Gloriya JenkinsStiv Roberts1997 yil 25 sentyabr (1997-09-25)
XGBlar nopok bilan kurashishlari kerak gremlin samolyotda, butun vaqt davomida Ghostbustersni jinoyatchi deb biladigan ikki hukumat agentining nazorati ostida.
15"Jersi iblis meni buni qilishga majbur qildi"Tim EldredErni Altbacker & Jeyms Krig1997 yil 26 sentyabr (1997-09-26)
XGB-lar shaharni himoya qilishlari kerak Jersi iblis, ularning hech qanday uskunalari yo'qligiga qaramay.
16"Quruq sehr"Vik Dal CheleNil Alsip1997 yil 29 sentyabr (1997-09-29)
XGBlar inson tanasidan namlikni to'kib yuboradigan jonzotga va obsesyonga qarshi kurashishlari kerak okeanograf kim uni qo'lga olishni xohlaydi.
17"Sonic Youth"Bob Fuentes IIIGreg Pincus1997 yil 30 sentyabr (1997-09-30)
Izlash uchun ov a Banshi Bansheining tinchliksevar singlisi, Sirena, Rolandni o'zining chiroyli ovozi bilan sehrlaydi.
18"Ghost Apocalyptic Future"Tim EldredStiv Perri1997 yil 1 oktyabr (1997-10-01)
Kosmik vaqt davomidagi bezovtalik, Kylieni kelajakdagi isyonchi qiruvchi bilan almashtirishga olib keladi, bu erda Nyu-Yorkni g'ayritabiiy zolim boshqaradi. Tempus. Bu jarayonda Tempus ikkala vaqt zonasida ham o'zining ikkita versiyasiga bo'lindi. (Kelajakdagi obrazlar Kayli, Roland va Eduardoni "Buyuk arvohlar urushi" ning afsonaviy qahramonlari sifatida bilishadi, ammo Garret kimligini bilmaydilar. Bu hazil uchun o'ynaladi, lekin asosiy mazmuni Garret erta vafot etgan)
19"Yirtqich qush"Kris BerkliMark Xofmayer1997 yil 2 oktyabr (1997-10-02)
Deb nomlanuvchi qushlarga o'xshash ulkan ajdaho Hraesvelg Nyu-Yorkdagi ob-havoning keskin o'zgarishiga olib keladi va XGBlar ob-havo shaharga tahdid solmasdan oldin uni to'xtatishi kerak.
20"Yo'q qilish urug'lari"Sem LyuRichard Myuller1997 yil 3 oktyabr (1997-10-03)
Qasoskor g'ayritabiiy mavjudot yashaydigan urug 'o'simliklarni butun binolarning qulashiga olib kelishi mumkin bo'lgan o'sib chiqqan monstrosiyalarga aylantira boshlaganda vayronagarchiliklarni keltirib chiqaradi.
21"Irlandiyaliklarning omadi"Frank SkvillasBruks Vaxtel1997 yil 3-noyabr (1997-11-03)
Yaqinda chiqarilgan moxov Garretni omadsizlik bilan la'natlaganda ishlar yanada murakkablashishi bilan, uning oltinini o'g'irlagan deb hisoblaganlarni ta'qib qilish uchun vendetta yo'lga chiqdi.
22"Arvohlar"Vik Dal CheleMark Amato1997 yil 4-noyabr (1997-11-04)
Odamlarning g'alati harakatlari haqida xabarlar kelib tushmoqda. Eduardoda uning xatti-harakatlarini taqlid qiluvchi oynada yashaydigan jin bor, lekin u mukammal emas. Eduardoning ruhi boshqa ruhlar ham ko'rmaydigan yoki eshitmaydigan ruhiy olamga ta'sir qiladi.
23"Slimerning qurbonligi"Gloriya JenkinsAdam Gilad1997 yil 5-noyabr (1997-11-05)
Slimer tasodifan Konteyner bo'linmasiga tushib qoladi va Ghostbustersni itga o'xshash tajovuzkor hayvon birma-bir olib ketmoqda Fenris. Eduardo, qamoqxona bo'linmasiga kirib, boshqalarni jin xudosini to'xtatish uchun qoldirib, yashil spudni qutqarishi kerak deb qaror qildi. Surtr amalga oshirish uchun fitna Ragnarok. (Bir necha yoshi kattaroq hayvonlar paydo bo'ladi, eng muhimi Siren va Banshei - birinchisi, Surtrning buyruqlariga rioya qilmasa, unga hujum qilish xavfi bor edi) * Izoh: Egon Rolandga u ilgari qamoqxona bo'limiga kirganini eslatib o'tdi qism "X-Mas dog'ni belgilaydi" Haqiqiy arvohlar unda Egon Rojdestvo o'tmishi, hozirgi va kelajagi arvohlarini topish uchun saqlovchi qismga kirdi.
24"Grundelesk"Vik Dal CheleMartin Olson1997 yil 6-noyabr (1997-11-06)
Grundel yana bolalar ortidan ov qilayotganga o'xshaydi, lekin Egon asl Ghostbusters Grundelni bir necha yil oldin qo'lga olganligini aniqlaganda, Kayli bu yangi Grundel aslida uning uzoq vaqtdan beri yo'qolgan bolalik do'sti Jek bilan bog'liqligini tushunadi. ("Grundel" ning to'g'ridan-to'g'ri davomi, a Haqiqiy arvohlar o'n yil oldin namoyish etilgan epizod)
25"Tushingizda"Kris DozoisStiven Melching1997 yil 7-noyabr (1997-11-07)
Morfey, orzu arvohi, odamlarning orzularini tirik kabuslarga aylantirish uchun yoqimsiz talk-radio DJ-dan foydalanadi.
26"Moby Ghost"Alan KolduellRichard Stenli1997 yil 10-noyabr (1997-11-10)
Qachon Lotan, a ga o'xshash shaxs kit, shahar bo'ylab elektron tartibsizlikni keltirib chiqaradi, XGBlar jonzotni to'xtatish uchun spektral ovchi bilan kuchlarni birlashtirishi kerak.
27"Qatordan chiqib ketish"Kris BerkliBryus Rayd Shefer1997 yil 12-noyabr (1997-11-12)
Yadro izotoplari bilan oziqlanadigan tashkilot ularga ta'sir qilmasa, XGBlar yangi reja tuzishlari kerak. Proton paketlar. Janin qarindoshlarini ko'rish uchun shaharni tark etadi. Uning Doris ismli singlisi bor.
28"Ajdaho ko'zlari"Sem LyuJozef Kuhr1997 yil 13-noyabr (1997-11-13)
Keyin Chinatown savdogar yo'qoladi, XGB-lar Chinatown bo'ylab odamlar suyaklarini o'g'irlashayotganini aniqlaydilar.
29"O'limgacha biz boshlaymiz"Tim EldredLeyn Rayxert1997 yil 14-noyabr (1997-11-14)
Shahar yuppie u o'lmagan kelin bilan azoblanganda XGB-lardan himoya so'raydi.
30"Jazo uchun ochko'zlik"Gloriya JenkinsStiven Melching1997 yil 24-noyabr (1997-11-24)
Nyu-York bo'ylab fuqarolar tushunarsiz oziq-ovqat bilan shug'ullanishadi va bu muammo Slimerga ham ta'sir qilgan bo'lsa, muammo uyga juda yaqin keladi. Ghostbusters uni butun o'txonani eyishiga xalaqit bera oladimi?
31"Mashinadagi arvoh"Bob Fuentes III va Tim EldredStiv Kuden1997 yil 25-noyabr (1997-11-25)
Ilgari tashlab qo'yilganda moy quduq qayta ochiladi, eski ruh qochib ketadi va transport vositalariga ega bo'lishni boshlaydi.
32"It kunlari"Kris DozoisBarri Xokkins1997 yil 26-noyabr (1997-11-26)
XGBlar itlar tabiatidagi muammolarga qarshi kurashishlari kerak iblis it shahardagi barcha itlarni qulga aylantiradi.
33"Mole odamlar"Vik Dal CheleRid Moran1997 yil 27-noyabr (1997-11-27)
Elektr uzilishlarining bir qatori er ostida yashaydigan odamlar guruhida ayblanmoqda, ammo XGBlar energetikaga asoslangan arvohlar kvarteti haqiqiy aybdor ekanligini aniqladilar.
34"Vaqtinchalik aqldan ozish"Tim EldredRichard Myuller1997 yil 28-noyabr (1997-11-28)
Janin ta'tilga chiqqanda, XGBlar uning ish yukini ko'tarish uchun temp yollaydilar, ammo bu temp u ko'rinadigan narsa emasligi aniq.
35"G'azab"Frank SkvillasTomas Pugli va Greg Klayn1997 yil 1-dekabr (1997-12-01)
Firehouse hasharotlar uchun püskürtülürken, Egon Eduardo bilan birga yashashga majbur. Tartibni a trol shahardagi bo'shashmasdan va Eduardoning akasi (uni Ghostbuster deb yomon ko'rgan) javob sifatida NYPD.
36"Zulmat yuragi"Gloriya JenkinsNil Ruttenberg1997 yil 2-dekabr (1997-12-02)
Yaqinda sodir bo'lgan elektr jihozlarini o'g'irlash va bebaho kristalli bosh suyaklar to'plami Egonni eski sherigi bilan aloqaga chiqardi. (Eslatib o'tamiz, doktor Edvard Kirilian tomonidan aytilgan Yulduzli trek: keyingi avlod aktyor Jon de Lansi.)
37"Sfenks"Bob Fuentes III va Tim EldredStiv Roberts1997 yil 3-dekabr (1997-12-03)
A sfenks Manxettenning ziyolilarini uning jumbog'ini hal qilmagani uchun jazo sifatida qaqshatqich ahmoqlarga aylantirmoqda. Ayni paytda, Egon qariganidan tushkunlikka tushib, o'zini Ghostbustersning dala ishlarida tanitishni boshlaydi. (Izoh: Dastlab serialning uchinchi so'nggi qismi sifatida namoyish etilgan, shuning uchun u "Orqaga egar" filmiga qo'yilgan. U aytganidek, Egonning atigi 39-i. Oxiriga yaqin Egon Garretni "Rey" deb xato bilan chaqiradi.)
38"Jodugar ayol"Alan KolduellRobin Bernxaym1997 yil 4-dekabr (1997-12-04)
Uchta o'spirin jodugarlar ularga ko'proq kuch beradigan ruhni jalb qilish uchun Kilyni o'zlarining koveniga jalb qilishga harakat qiling, ammo Kayli rad etganda, ular beparvo (va g'azablangan) Eduardoni jalb qilishadi.
39"Egarga qaytib, 1-qism"Tim EldredGari Styuart Kaplan va Larri Sverdlov1997 yil 5-dekabr (1997-12-05)
Janin Egonning 40 yoshiga tug'ilgan kunga noyob sovg'a tayyorlaydi: uchrashuv Piter Venkman, Rey Stants va Uinston Zeddemor (Haqiqiy arvohlar ). Biroq, ajablanib, eski va yangi Ghostbusters o'rtasidagi kuchayib borayotgan ishqalanish buziladi. (Izoh: Serial finalining 1-qismi. Venkman boshqasini maydonga tushirishga harakat qilganini aytadi Arvohlar Gollivudga film; a Arvohlar filmning birinchi qismiga e'tibor qaratildi Haqiqiy arvohlar.)
40"Egarga qaytish, 2-qism"Kris BerkliBruks Vaxtel1997 yil 8-dekabr (1997-12-08)
Ekstremal arvohlar va Haqiqiy arvohlar bir-biridan farqli tomonlarni bir chetga surib qo'yishlari kerak, chunki sirli bir narsa Sharqiy Amerika dengiz bo'yidagi odamlarni, qayiqlarni va hatto butun shaharlarni yutib yuborishni boshlaydi. Ghostbusters uni aniqlaganida, muammo yanada kuchayadi Manxetten va bu Bermud uchburchagi. (Izoh: Ikki qism seriyasining yakuniy xulosasi.)

Mahsulotlar

Multfilmlar seriyasi bir qatorni yaratdi harakatlar raqamlari tomonidan chiqarilgan Trendmasters. Bu qatorda Roland, Eduardo, Kylie va bir nechta arvohlar, shuningdek Egon Spengler va Ecto-1ning yangilangan versiyasi mavjud edi; Garretda raqam chiqarilmagan, garchi kollektsionerlar prototip figurani topishgan. Shuningdek, Proton Pack va Ghost Trap rollarini ijro etgan.

Uy videosi

1999 yilda uchta VHS tomonidan shou jildlari chiqarildi Columbia TriStar uy videosi, ularning barchasi hozirda nashrdan chiqqan. Ushbu videotasvirlarni alohida yoki uchta jildni o'z ichiga olgan qadoqlangan to'plam shaklida sotib olish mumkin edi. VHS jildlariga kiritilgan qismlar:

  • 1-jild: "Tushdagi zulmat, 1-qism", "Tushdagi zulmat, 2-qism"
  • 2-jild: "Infernal mashina", "Grundelesque"
  • 3-jild: "Egarga qaytish, 1-qism", "Egarga qaytib, 2-qism"

Ikki disk DVD qator to'plami chiqarildi Avstraliya 2009 yil 2 iyunda[22] va Birlashgan Qirollik o'sha yilning 15 iyunida,[23] bilan birga Germaniya, Italiya va Gollandiya, barchasi seriyaning dastlabki o'n uchta qismini o'z ichiga olgan bo'lib, Buyuk Britaniyaning relizlari dahshat va tahdid sahnalarini olib tashlash uchun biroz tahrirlangan.

Hozirda DVD-da seriyani chiqarish rejasi yo'q Qo'shma Shtatlar.

Birinchi seriya Buyuk Britaniyada 2016 yil 27-iyun kuni yana birinchi 13 seriyani namoyish qilgan holda qayta chiqarildi.

Video O'yinlar

Uch video O'yinlar qator asosida yaratilgan, Ekstremal arvohlar uchun O'g'il bola rangi, Ekstremal arvohlar: Kod Ecto-1 uchun Game Boy Advance va Ekstremal arvohlar: Ultimate Invasion uchun O'yinlar markazi. Ikkita kompyuter o'yinlari ham mavjud: Ekstremal arvohlar: Zap The Ghosts! va Extreme Ghostbusters Ijod Markazi.

Eshittirish tarixi

Dastlab serial "Syndicate" da namoyish etilgan BKN blokirovka qilish 1997.

Shou birinchi bo'lib efirga uzatildi Irlandiya Respublikasi kuni RTE Ikki 1998 yil 19 fevraldan 1999 yilgacha.[24]Bir necha yil o'tgach, 2007 yilning yozida xuddi shu kanalda qisqa takrorlash namoyish etildi.[25]

Veb-sayt

Dastlabki veb-saytda (hanuzgacha onlayn tarzda mavjud) Firehouse-ga Flash-tur, xarakterlar profillari, jang qilingan ruhlarning tavsiflari va Flash-o'yin mavjud edi. Profillardagi ba'zi tafsilotlar hech qachon epizodga aylanmagan.

"Spenglerning ruhiy qo'llanmasi" bo'limida "Egon" ning o'zi jurnalda, hayajonli joylar va qanday qilib arvohlarni ovlash usullari haqida yozilgan. Yozuvlardan ikkitasi, "Bermud uchburchagi" va "Jersi iblislari" epizodlarda namoyon bo'lgan mavzular edi.[26]

Qabul qilish va meros

Shou retrospektivasida SFX "ning har qanday kengaytirilishi to'g'risida kelishuvga ishora qildi Arvohlar tovar uchun yangi boshlanuvchilar guruhi mantiyani qabul qilishni talab qiladi "va shu bilan Ekstremal arvohlar birinchi marta amaliyotga tatbiq etildi. Namoyishchilar muvaffaqiyatsizlikka uchragan, buni shou-treyderlar AQShning yomon rejalashtirilganligi va boshqa dasturlarning pasayishi bilan ayblashadi.tarbiyaviy kabi tarmoqlarda tashish foydasiga bolalar sindikatsiyasi Fox Kids va Bolalar Jahon banki va kabel kanallari ("ertalab o'rtada faqat maktabgacha ta'lim muassasalari uchun mos bo'lgan uyada efirga uzatiladi", garchi ba'zi Amerika stantsiyalari maktabdan keyingi davrda soat 15:00 dan 17:00 gacha namoyish o'tkazgan bo'lsa ham) SFX "Ghostbusters-ning murojaatlari qisman tushunchasi edi ... bu biz sevadigan belgilar, avvalambor, qayta yuklashda ayblangan har bir kishi uchun chuqur fikr bo'lishi kerak. Arvohlar Shuningdek, shou "biroz kattaroq o'spirin auditoriyasiga" qaratilgani, "bolalarga do'stona dahshat chegaralarini sinab ko'rish uchun aniq mo'ljallanganligi" va Eduardo / Kylie munosabatlari reytingning chekkalarini surib qo'ygani bilan ham ta'kidlandi.[27]

Kayli Griffinning xarakteri 2010 yilgi IDW komikslarida paydo bo'lgan.

Adabiyotlar

  1. ^ Perlmutter, Devid (2018). Amerika animatsion televizion ko'rsatuvlari ensiklopediyasi. Rowman va Littlefield. 491-493 betlar. ISBN  978-1538103739.
  2. ^ Erickson, Hal (2005). Televizion multfilm namoyishlari: Illustrated Entsiklopediyasi, 1949 yildan 2003 yilgacha (2-nashr). McFarland & Co., 653–654-betlar. ISBN  978-1476665993.
  3. ^ To'liq SFX Ghostbusters uchun qo'llanma (2014), "Ekstremal bo'yanish" (190-bet)
  4. ^ Ekstremal arvohlar 19-qism "Yirtqich qush"
  5. ^ Extreme Ghostbusters 23-qism Slimerning qurbonligi
  6. ^ "Ekstremal Ghostbusters.com - Eduardo". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 24 oktyabrda. Olingan 30 oktyabr 2014.
  7. ^ "'Ghostbusters 'joriy yilning fevral oyida IDW ning davomli seriyasida yangi yollovchilarni qabul qildi - ComicsAlliance | Komikslar madaniyati, yangiliklar, hazil, sharhlar va sharhlar ". Prikollar ittifoqi. Arxivlandi asl nusxasi 2012-11-19. Olingan 2012-12-11.
  8. ^ "ABILITY jurnali". ABILITY jurnali. Olingan 2012-12-11.
  9. ^ "ExtremeGhostbusters.com - Egon". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 23 oktyabrda. Olingan 30 oktyabr 2014.
  10. ^ "Ekstremal arvohlar - Janin". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 24 oktyabrda. Olingan 30 oktyabr 2014.
  11. ^ "ABILITY Magazine" ekstremal arvohlar"". Abilitymagazine.com. Olingan 2012-12-11.
  12. ^ "Spook Central:" Extreme Ghostbusters - Asl versiyasi"". Olingan 30 oktyabr 2014.
  13. ^ "ABILITY Magazine" ekstremal arvohlar"". Abilitymagazine.com. Olingan 2012-12-11.
  14. ^ To'liq SFX Ghostbusters uchun qo'llanma (2014), "Ekstremal bo'yanish" (119-bet)
  15. ^ Barlowning DeviantArt bo'limi: XGB: erta tushunchasi ~ ayol belgilar, XGB: Dastlabki tushuncha ~ Julia
  16. ^ "Egon: XGB kontseptual dizayni". Olingan 30 oktyabr 2014.
  17. ^ "DeviantArt:" XGB: Dastlabki kontseptsiya ~ Lyusi ~ Filbarlow tomonidan 1-qism"". Olingan 30 oktyabr 2014.
  18. ^ "Lyusi - 2-qism". Olingan 30 oktyabr 2014.
  19. ^ "ABILITY Magazine" ekstremal arvohlar"". Abilitymagazine.com. Olingan 2012-12-11.
  20. ^ "Spook Central:" Extreme Ghostbusters - Asl versiyasi"". Olingan 30 oktyabr 2014.
  21. ^ AJ tezkor (2010-01-11). "GB muxlislari" Killjoys"". Gbfans.com. Olingan 2012-12-11.
  22. ^ "Ekstremal arvohlar - 1-jild (2 diskli to'plam)". Ezydvd.com.au. 2009-06-02. Arxivlandi asl nusxasi 2010-03-11. Olingan 2012-12-11.
  23. ^ "Ekstremal arvohlar [DVD]: Amazon.co.uk: Mauris LaMarche, Jeyson Marsden, Pat Musik, Alfonso Ribeyro, Rino Romano, Tara Strong, Syuzan Tirrel, Billi Uest, Devid Prins, Gari Entoni Sturgis, Alan Kolduell, Kris Berkli, CategoryCultFilms, CategoryKidsandFamily, CategoryMiniSeries, CategoryUSA, Extreme Ghostbusters – Season 1 (Vol. 1) – 2-DVD Set (Extreme Ghostbusters – Season One – Volume On, Extreme Ghostbusters – Season 1 (Vol. 1) – 2-DVD Set, Extreme Ghostbusters – Season One – Volume One, Extreme Ghost busters – 13 Episodes: Film & TV". Amazon.co.uk. Olingan 2012-12-11.
  24. ^ RTÉ qo'llanmasi. 14-20 February 1998 edition and subsequent dates.
  25. ^ RTÉ qo'llanmasi. 14-20 July 2007 edition and subsequent dates.
  26. ^ "Extreme Ghostbusters.com: Spengler's Spirit Guide". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 24 oktyabrda. Olingan 30 oktyabr 2014.
  27. ^ The Complete SFX Guide to Ghostbusters (2014), "Extreme Makeover" (pg 118–22)

Tashqi havolalar