Billi Mitchell - Billy Mitchell

Billy Mitchell ismli boshqa odamlar uchun qarang Billi Mitchell (ajralish).

Billi Mitchell
Billy Mitchell.jpg
Tug'ilgan kunning ismiUilyam Lendrum Mitchell
Tug'ilgan(1879-12-29)1879 yil 29-dekabr
Yaxshi, Frantsiya
O'ldi1936 yil 19-fevral(1936-02-19) (56 yoshda)
Nyu-York shahri, Qo'shma Shtatlar
Dafn etilgan
O'rmon uyi qabristoni, Miluoki, Viskonsin
Sadoqat Qo'shma Shtatlar
Xizmat /filialAQSh armiyasining Departamenti.svg Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi
Xizmat qilgan yillari1898–1926
RankUS-O8 insignia.svg General-mayor (o'limdan keyin)
Buyruqlar bajarildiHavo xizmati, Uchinchi armiya - AEF
Janglar / urushlarIspaniya-Amerika urushi
Birinchi jahon urushi
MukofotlarHurmatli xizmat xochi
Ajoyib xizmat medali
Birinchi jahon urushi g'alabasi medali
Kongressning oltin medali (o'limdan keyin)

Uilyam Lendrum Mitchell (1879 yil 29-dekabr - 1936 yil 19-fevral) a Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi ning otasi deb qaraladigan general Amerika Qo'shma Shtatlari havo kuchlari.[1][2]

Mitchell davomida Frantsiyada xizmat qilgan Birinchi jahon urushi va mojarolar tugashi bilan ushbu mamlakatda joylashgan barcha Amerika havo hujumlariga qo'mondonlik qildi. Urushdan keyin u direktor o'rinbosari etib tayinlandi Havo xizmati va kelajakdagi urushlarda bu juda muhim ekanligiga ishonib, havo kuchlariga sarmoyalarni ko'paytirishni targ'ib qila boshladi. U, ayniqsa, qobiliyat uchun bahslashdi bombardimonchilar cho'kmoq jangovar kemalar va g'oyani sinab ko'rish uchun mo'ljallangan harakatsiz kemalarga qarshi bir qator bombardimon uyushtirishni uyushtirdi.

U ko'plab ma'muriy rahbarlarni o'z argumentlari va tanqidlari bilan dushman qildi va 1925 yilda tayinlanganidan qaytdi brigada generali uning doimiy darajasiga polkovnik uning tufayli bo'ysunmaslik. O'sha yili u edi harbiy sud armiya va dengiz floti rahbarlarini "milliy mudofaaning deyarli xoin ma'muriyati" da ayblaganidan keyin bo'ysunmaslik uchun[3] samolyot tashuvchilar o'rniga jangovar kemalarga sarmoya kiritish uchun. Ko'p o'tmay u xizmatdan voz kechdi.

Mitchell vafotidan keyin ko'plab sharaflarga sazovor bo'ldi, shu jumladan Prezidentning topshirig'i Franklin D. Ruzvelt kabi general-mayor. U shuningdek, Amerika harbiy samolyotining dizayni uchun mo'ljallangan birinchi shaxs Shimoliy Amerika B-25 Mitchell, nomi berilgan. Miluoki Mitchell xalqaro aeroporti Miluokida, Viskonsin ham Mitchell nomi bilan atalgan.

Hayotning boshlang'ich davri

Mitchell havo xizmati boshlig'ining yordamchisi sifatida (tartibga solinmagan formada)

Tug'ilgan Yaxshi, Frantsiya, to Jon L. Mitchell, badavlat Viskonsin senator,[4] va uning rafiqasi Harriet Danfort (Beker), Mitchell hozirgi zamonda ko'chib o'tgan Miluoki shahar atrofi G'arbiy Allis, Viskonsin.[5] Mitchellning otasi Amerika fuqarolar urushi 1-leytenant sifatida 24-Viskonsin shtati ko'ngilli piyoda polk kelajakdagi general bilan birga Artur Makartur generalning otasi Duglas Makartur. Oqsoqol Mitchell 1883 yildan 1889 yilgacha Qo'shma Shtatlar senatori bo'lib ishlagan. Uning bobosi, Aleksandr Mitchell, a Shotlandiyalik, nima bo'lganini aniqladi Miluoki yo'li temir yo'l va Viskonsin dengiz banki. Mitchell Park va Mitchell ko'chasidagi savdo uchastkasi Aleksandr sharafiga nomlangan. Mitchellning singlisi Rut bilan kurashgan Chetniklar Yugoslaviyada Ikkinchi Jahon urushi paytida va keyinchalik ukasi haqida kitob yozgan, Mening akam Bill.

Mitchell qabul qilindi Kolumbiya universiteti (keyinchalik Jorj Vashington universiteti deb o'zgartirildi) yilda Vashington, Kolumbiya, qo'shilish uchun tashlab qo'ydi Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi davomida Ispan-Amerika urushi va oxir-oqibat maktabni tugatdi[6] U erda bo'lganida u a'zosi edi Phi Kappa Psi birodarligi.[7] O'qishdan keyin Kolumbiyalik 18 yoshida u Qo'shma Shtatlar armiyasiga a xususiy va ichiga yig'ildi Kompaniya M ning 1-Viskonsin piyoda polki 1898 yil 14-mayda.[8] Mitchell darhol tayinlandi va safarbar qilingan ichiga Brigada generali Artur Makartur buyrug'i Filippinlar, bu erda Makartur 1899 yil bahorida Shimoliy Luzon departamentiga rahbarlik qilgan.[9] Mitchell qarshi operatsiyalarda qatnashgan Filippin isyonchilar shimoliy va markaziy Luzon[10] Ispaniya-Amerika urushi oxirida va Filippin-Amerika urushi. U tezda a komissiya otasining ta'siri tufayli va qo'shildi AQSh armiyasining signal korpusi.

Harbiy harakatlar to'xtatilgandan so'ng, Mitchell armiyada qoldi. 1900 yildan 1904 yilgacha Mitchell Alyaskaning okrugi signal korpusida leytenant sifatida. 1900 yil 26-mayda Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi AQSh armiyasining ko'plab izolyatsiya qilingan va bir-biridan ajratilgan zaxiralari va tinch aholisini bog'laydigan aloqa tizimini yaratish uchun $ 450,000 ajratdi Oltin shoshqaloqlik tomonidan Alyaskadagi lagerlar telegraf.[11] Kapitan Jorj C. Brunnell bilan birga leytenant Mitchell nomi bilan tanilgan bino qurilishini nazorat qilgan Vashington-Alyaska harbiy kabel va telegraf tizimi (WAMCATS).[12] U 1906 yilda, Armiya signal maktabida o'qituvchi bo'lganida bashorat qilgan Leavenworth Fort, Kanzas, kelajakdagi mojarolar yerda emas, balki havoda sodir bo'lishini aytdi.

Miluokining eng taniqli oilalaridan biri bo'lgan Billi Mitchell, ehtimol Viskonsin bilan aloqalarni birinchi bo'lib ko'rgan. Rayt birodarlar samolyot uchishi. 1908 yilda Mitchell Signal Corps-ning yosh ofitseri sifatida Orvil Raytning uchayotgan namoyishini kuzatdi Myer Fort, Virjiniya. Mitchell Kertiss aviatsiya maktabida parvoz bo'yicha saboq oldi Newport News, Virjiniya.

1912 yil mart oyida, Filippindagi topshiriqlardan so'ng, uni jang maydonlarini aylanib chiqdi Rus-yapon urushi va bir kuni Yaponiya bilan urush muqarrar edi, degan xulosaga kelishdi, Mitchell xizmat qilish uchun tanlangan 21 zobitdan biri edi Bosh shtab - o'sha paytda, uning 32 yoshidagi eng yosh a'zosi. U 1913 yil avgustda armiya aviatsiyasini "Signal Corps" dan ajratilgan filialga aylantirish to'g'risidagi qonunni ko'rib chiqayotgan qonunchilik yig'ilishlarida qatnashdi va qonun loyihasiga qarshi guvohlik berdi. Bosh shtabdagi yagona Signal Corpsioneri sifatida u vaqtincha rahbar etib saylandi Aviatsiya bo'limi, AQSh Signal Corps, bugungi kunning salafi Amerika Qo'shma Shtatlari havo kuchlari, 1916 yil may oyida, boshiga tanbeh berilib, vazifasidan ozod qilinganida qonunbuzarlik bo'limda. Mitchell yangi boshliq podpolkovnikgacha bo'limni boshqargan Jorj O. Skvier, Birinchi Jahon urushi davom etayotgan Angliyaning London shahridagi attaşening vazifalaridan kelib, keyin uning doimiy yordamchisiga aylandi. Iyun oyida u samolyotda shaxsiy uchish darslarini o'tagan Kurtiss uchish maktabi chunki u qonunchilikda aviator o'qitilishidan yoshi va lavozimiga ko'ra 1470 dollar (2015 yilda taxminan 33000 AQSh dollari) miqdorida mablag 'sarflagan.[13] 1916 yil iyulda u lavozimga ko'tarildi katta va birinchi armiyaning havo xizmati boshlig'i etib tayinlandi.[14]

1903 yilda Mitchell birinchi rafiqasi Karolin Stoddardga uylandi. Garchi dastlab nikoh baxtli bo'lgan bo'lsa-da, uning xatti-harakatlari, avvalambor, ko'p ichkilikbozlik oqibatida tobora tartibsiz bo'lib qoldi. Ikkalasi 1922 yilda achchiq ajrashishgan, ikkala tomon ham ayblovlar bilan to'lib toshgan. Kerolin va biograflarning advokatlari, oilaviy muammolar Billi Mitchell tomonidan yuzaga kelganligini, u shu qadar notekis bo'lib ketdiki, uning rafiqasi hatto uni psixiatrga yuborishni ham o'ylardi. Kerolin bolalarning qaramog'ida qoldi va munosib aliment oldi.[15]

Birinchi jahon urushi

Frantsuzlar tomonidan qurilgan SPAD XVI Mitchell urushda boshqargan, hozirda uning ichida namoyish etilgan Vashingtondagi Milliy havo va kosmik muzeyi, D.C. SPAD XVI, kuzatuvchi va bombardimonchi samolyotda Lyuis egizak pulemyot orqa tomonga o'rnatilgan kabinasi.[16]

Qachon Amerika Qo'shma Shtatlari Germaniyaga urush e'lon qildi 1917 yil 6-aprelda Mitchell Ispaniyada edi yo'nalishida kuzatuvchisi sifatida Frantsiyaga.[4] U 10-aprel kuni Parijga keldi va aviatsiya bo'limi uchun ofis ochdi, u erda general kabi ingliz va frantsuz havo rahbarlari bilan keng hamkorlik qildi. Xyu Trenchard, ularning samolyotlari bilan bir qatorda ularning strategiyalarini o'rganish. 24-aprel kuni u frantsuz uchuvchisi bilan birga uchib, nemis chiziqlari bo'ylab amerikalik zobit tomonidan birinchi parvozni amalga oshirdi. Ko'p o'tmay, Mitchell Amerikaning havo operatsiyalariga tayyorgarlikni boshlash uchun etarli tajriba to'plagan edi. Mitchell tezda dadil, ashaddiy va tinimsiz rahbar sifatida obro'-e'tibor qozondi. May oyida unga podpolkovnik unvoni berildi. U 1917 yil 10 oktyabrda vaqtincha polkovnik unvoniga ega bo'lib, 5 avgustdan unvon oldi.

1918 yil sentyabrda u 1500 ga yaqin ingliz, frantsuz va italyan samolyotlarini rejalashtirgan va boshqargan Sankt-Mihiel jangi, tarixdagi birinchi kelishilgan havo hujumlaridan biri.[4] U (vaqtinchalik) darajasiga ko'tarildi brigada generali 1918 yil 14-oktabrda va Frantsiyadagi barcha Amerika havo hujumlariga qo'mondonlik qildi. U Urushlar guruhi Havo xizmati boshlig'i sifatida urushni tugatdi va sulhdan so'ng Uchinchi Armiya Havo xizmati boshlig'i bo'ldi.

Uning yaxshi do'sti singari Ets bilan birga urushning eng yaxshi amerikalik jangovar havo kemalaridan biri sifatida tan olingan, Eddi Rikbekbeker, ehtimol u Evropada eng taniqli amerikalik edi. U mukofotga sazovor bo'ldi Hurmatli xizmat xochi, Ajoyib xizmat medali, Birinchi jahon urushi g'alabasi medali sakkizta saylov kampaniyasi qisqichlari va bir nechta xorijiy bezaklar bilan. Uning ajoyib etakchisiga va yaxshi jangovar tajribasiga qaramay, u Frantsiyadagi 18 oylik xizmati davomida va undan keyin ko'plab rahbarlarini chetlashtirdi.[4]

Urushdan keyingi havo kuchlari himoyachisi

Evropadan qaytish

Billi Mitchell o'zi bilan suratga tushmoqda Vo-7 Bluebird samolyot Bolling maydoni 1920 yil 14–16-may kunlari bo'lib o'tgan havo turniri (Vashingtonda)[17]
Billi Mitchell o'zi bilan suratga tushmoqda Tomas-Mors MB-3
Polkovnik Archie Miller, Benedikt Krouell, leytenant Ross Kirkpatrik, serjant. E. N. Bryus, Mitchell
Polkovnik Archi Miller, Benedikt Krouell, Leytenant Ross Kirkpatrik, Mitchell, serjant. E.N. Bryus

Mitchell 1919 yil yanvar oyida AQShga qaytib keldi; Bu butun dunyo bo'ylab kutilgan edi Havo xizmati u urushdan keyingi havo xizmati direktorining topshirig'ini olishi haqida. Buning o'rniga u general-mayorni topish uchun qaytib keldi. Charlz T. Menoxer, an artilleriyachi kim buyruq bergan Kamalak bo'limi Frantsiyada sinfdoshi tavsiyasiga binoan direktor etib tayinlangan Umumiy Pershing, quruqlikdagi kuchlar tomonidan aviatsiyani tezkor boshqarishni ta'minlash.[18]

Mitchell 1919 yil 28 fevralda tayinlangan Harbiy aviatsiya direktori,[19] Havo xizmatining uchuvchi qismiga rahbarlik qilish, ammo bu idora faqat urush davri agentligi bo'lganligi sababli edi, u tinchlik shartnomasi imzolanganidan keyin olti oy o'tib tugaydi. Menoher aviakompaniyani qayta tashkil etishni tashkil qildi AEFning bo'linish tizimi, DMAni tashkilot sifatida yo'q qildi va Mitchell 1919 yil aprelda "Air Service" direktorining ofisi (ODAS) ning o'quv va operatsiyalar guruhining mas'ul ijrochi direktorining uchinchi yordamchisi etib tayinlandi. U urushgacha vaqtincha brigada generali unvonini saqlab qoldi. 1920 yil 18 iyun, u podpolkovnik lavozimiga tushirilgach, Signal Corps (Menoher xuddi shu buyruqlar bilan brigada generaliga tushirildi).[20]

Armiya 1920 yil 4-iyunda Kongress tomonidan qayta tashkil etilganda, Havo xizmati piyodalar va artilleriya ortida uchinchi o'rinni egallagan jangovar qo'l sifatida tan olindi. 1920 yil 1-iyulda Mitchell Signal Corps-da muntazam armiya (ya'ni doimiy) polkovnik unvoniga ko'tarildi, ammo u ham ta'tilga uchrashuv (Menoher singari) 16 iyulda brigada generali unvoniga ega bo'lgan havo xizmati boshlig'ining yordamchisi bo'ldi. 1920 yil 30 iyulda u boshqa xizmatga o'tib, 1-iyuldan boshlab aviatsiya xizmatining doimiy polkovnigi unvoniga sazovor bo'ldi va uni barcha havo xizmati filiallari zobitlari orasida ish staji bo'yicha birinchi o'ringa qo'ydi. 1921 yil 4 martda Mitchell yangi Prezident tomonidan havo xizmati boshlig'ining yordamchisi etib tayinlandi Uorren G. Xarding Senatning roziligi bilan. 27 aprelda Mitchell 1920 yil 2 iyulga qadar orqaga qaytgan sana bilan brigada generali lavozimiga qayta tayinlandi.[19]

Mitchell Birinchi Jahon urushi bo'ladi degan umumiy e'tiqodga qo'shilmadi urushni tugatish uchun urush. "Agar umumjahon zabt etishga intilgan xalq kelajakdagi urushda uchishni boshlasa," deydi u, "u ilgari bir qit'ani boshqargan davlatga qaraganda butun dunyoni osonroq boshqarishi mumkin".[21]

U yaqin kelajakda, ehtimol o'n yil ichida, havo kuchlari urushning ustun kuchiga aylanadi va u butunlay armiya va dengiz flotiga teng bo'lgan mustaqil havo kuchlarida birlashtirilishi kerakligiga qattiq ishonib qaytdi. U Kongressdan oldin aviatsiya bo'linmasini taklif qilishni taklif qilgan bir qator qonun loyihalarida rag'batlantirdi, u armiya yoki dengiz flotidan alohida havo kuchlarini o'z ichiga oladi, asosan senator tomonidan 1919 yil avgustda kiritilgan qonunlar. Garri yangi Indiana va Vakil Charlz F. Kori Kaliforniya shtati, urush kotibi yordamchisi rahbarligida Evropaga yuborilgan faktlarni aniqlash komissiyasining tavsiyalari ta'sirida Benedikt Krouell 1919 yil boshida armiya kengashlari xulosalariga zid bo'lgan va mustaqil havo kuchlarini himoya qilgan.

Dengiz kuchlari bilan ishqalanish

Mitchell suzuvchi bazalardan foydalanish xalqni dengiz tahdidlaridan himoya qilish uchun zarur deb hisoblagan, ammo Dengiz harakatlari boshlig'i admiral Uilyam S. Benson, erigan edi Dengiz aviatsiyasi 1919 yil boshida tashkilot sifatida, keyinchalik qaror dengiz kuchlari kotibi yordamchisi tomonidan bekor qilindi, Franklin D. Ruzvelt. Biroq, katta yoshli Dengiz aviatorlari "birlashgan" mustaqil havo kuchlari tarkibidagi quruqlikdagi aviatorlar dengizdagi aviatsiya talablarini quruqlikdagi qo'mondonlar qo'mondonlari havo kuchlarining imkoniyatlari va imkoniyatlarini tushunishdan ko'ra ko'proq anglay olmasliklaridan qo'rqdilar va Mitchell bilan har qanday ittifoqqa qat'iy qarshilik ko'rsatdilar.

Boshqa sabablarga ko'ra, dengiz flotining fuqarolik rahbariyati ham bunga qarshi edi. 3 aprelda Mitchell Ruzvelt va admirallar kengashi bilan uchrashib, aviatsiya masalasini muhokama qildi va Mitchell dengiz flotining rivojlanishiga turtki berdi, chunki yer usti floti eskirgan. Uning harbiy havo kemasi jangovar kemani cho'ktirish uchun zarur bo'lgan har qanday bombani ishlab chiqishi mumkinligi va quruqlik, dengiz va havo tarkibiy qismlarining milliy mudofaa tashkiloti muhim va muqarrar ekanligi haqidagi va'dalari salqin dushmanlik bilan kutib olindi. Mitchell o'zining g'oyalarini Ruzvelt tomonidan "zararli" deb tan olingan deb topdi.[22] O'n yil ichida strategik havo bombardimonlari Qo'shma Shtatlar uchun tahlikaga aylanishi va Dengiz kuchlari o'rniga Havo Xizmatini mamlakatning birinchi mudofaa liniyasiga aylantirishiga ishonib, u samolyotlar kemalarni cho'ktirishga qodir ekanligini isbotlashga kirishdi. o'z pozitsiyasini mustahkamlang.[23][24][25]

U ikkalasini ham tanqid qila boshlagach, uning rahbarlar bilan munosabatlari yomonlashishda davom etdi Urush va Dengiz kuchlari Bo'limlar havo energiyasiga nisbatan etarlicha uzoqni ko'ra olmaydilar.[4] U bir qator samolyot yangiliklarini ishlab chiqishni qo'llab-quvvatladi, jumladan bombardimon joylari, qishki operatsiyalar uchun chana yuguruvchi qo'nish vositasi, dvigatel super zaryadlovchilar va havo torpedalari. U janglarda samolyotlardan foydalanishni buyurdi o'rmon yong'inlari va chegara xizmati. Shuningdek, u transkontinentalni sahnalashtirishga da'vat etdi havo poygasi, Qo'shma Shtatlar perimetri bo'ylab parvoz. Shuningdek, u armiya uchuvchilarini tezlik, chidamlilik va balandlik bo'yicha aviatsiya rekordlarini yangilashga da'vat etdi. Muxtasar qilib aytganda, u samolyotlardan foydalanishni yanada rivojlantiradigan va aviatsiya yangiliklarini saqlab turadigan har qanday narsani rag'batlantirdi.

B loyihasi: Kema bombardimoniga qarshi namoyish

1921 yil fevralda, kemalarni havo bombasi bilan yo'q qilish nazariyalarini sinab ko'rmoqchi bo'lgan Mitchellning da'vati bilan, Urush kotibi Nyuton Beyker va Dengiz kuchlari kotibi Jozefus Daniels ortiqcha yoki qo'lga olingan kemalar nishon sifatida ishlatilishi mumkin bo'lgan o'sha yozda o'tkazilishi kerak bo'lgan "B loyihasi" deb nomlanuvchi bir qator qo'shin-dengiz kuchlari mashg'ulotlariga kelishib oldi.

Indiana shtatining qurol-yarog'siz olib tashlangan versiyasi. Yuqori qurilish jiddiy shikastlangan va uning ustunlari yon tomonga egilib, old qismi deyarli gorizontal tomonga ishora qilmoqda. Orqa fonda ikkinchi halokat ko'rinadi
Ning halokati Indiana ning sayoz suvlarida Chesapeake Bay. Orqa fonda San-Markos ko'rinadigan.

Mitchellning binosi xavotirda edi dreadnoughts harbiy aviatsiyadan qimmatbaho mudofaa dollarlarini olib ketayotgan edi. U dengizga qarshi samolyotlarning kuchi qirg'oq qurollari va dengiz kemalarining kombinatsiyasidan ko'ra ko'proq tejamkorlikka ega bo'lgan qirg'oqni himoya qilishi mumkinligiga amin edi. Ming bombardimonchi bitta jangovar kemaga teng narxda qurilishi va bu jangovar kemani cho'ktirishi mumkin edi.[26] Mitchell "urush sharoitida" kemalarni cho'ktira olaman deb, dengiz flotining g'azabini qo'zg'atdi va agar unga qo'lga kiritilgan nemis harbiy kemalarini bombalashga ruxsat berilsa, buni isbotlashi mumkinligi bilan maqtandi.

Yangiliklar o'z sinovlaridan keyin tarqalib ketganidan so'ng, dengiz kuchlari namoyishlarga istaksiz ravishda rozi bo'ldi. Mitchellga qarshi turish uchun dengiz floti eski harbiy kemani cho'ktirgan edi Indiana yaqin Tanjer oroli, Virjiniya, 1920 yil 1-noyabrda o'z samolyotlaridan foydalangan holda. Daniels kapitan tomonidan yozilgan natijalar to'g'risidagi hisobotni chiqarish orqali Mitchelni siqib chiqarishga umid qilgan edi Uilyam D. Leahy "butun eksperiment zamonaviy qiruvchi kemaning yo'q qilinishi yoki havo bombalari bilan to'liq ishdan chiqarilishi mumkin emasligiga ishora qildi". Qachon New York Tribune Dengiz kuchlarining "sinovlari" qo'pol qum bombalari bilan amalga oshirilganligini va kema kemaga joylashtirilgan yuqori portlovchi moddalar yordamida haqiqatan ham cho'kib ketganligini aniqladi, Kongress yangi sinovlarni o'tkazishga undagan ikkita rezolyutsiya kiritdi va dengiz kuchlarini burchak ostida qo'llab-quvvatladi.[27]

Yangi testlarni o'tkazishda barcha ma'lumotlar tahlil qilinmaguncha yangiliklar o'chirilishi kerak edi, bu vaqtda faqat rasmiy yangiliklar e'lon qilinadi; Mitchell Dengiz kuchlari natijalarni ko'mib tashlamoqchi ekanligini sezdi. Havo korpusi boshlig'i Mitchelning tanqidlari to'g'risida dengiz flotining shikoyatlariga javoban, sinovlar boshlanishidan bir hafta oldin Mitchelni ishdan bo'shatishga urindi, ammo yangi urush kotibi Jon V. hafta Mitchell keng jamoatchilik va ommaviy axborot vositalarining qo'llab-quvvatlashiga ega ekanligi aniqlangandan keyin orqaga qaytdi.[28]

1-vaqtinchalik havo brigadasi

1921 yil 1-mayda Mitchell yig'ilgan 1-vaqtinchalik havo brigadasi, 125 samolyot va 1000 kishidan iborat havo va quruqlik ekipaji Langli maydoni yilda Xempton, Virjiniya, havo xizmatidan oltita otryaddan foydalangan holda:

Mitchell 27-may kuni bomba, sug'urta va boshqa jihozlarni sinovdan o'tkazgandan so'ng qo'mondonlikni o'z zimmasiga oldi Aberdin Proving Ground va kemalarga qarshi bombardimon qilish texnikasi bo'yicha mashg'ulotlarni boshladi. Aleksandr Severskiy, a faxriy rus uchuvchisi kim bombardimon qilgan Nemis kemalar Buyuk urush, bombardimonchilar maqsadini taklif qilib, harakatga qo'shildi yaqin suv osti portlashlaridan kelib chiqadigan kengayadigan suv bosimi korpus plitalarini ushlab turishi va ajratib turishi uchun kemalar. Kapitan bilan keyingi bahs Alfred Uilkinson Jonson, AQSh Atlantika floti harbiy-dengiz kuchlari qo'mondoni bortda USS Shomut, sog'inishga yaqin bomba to'g'ridan-to'g'ri urishdan ko'ra ko'proq zarar etkazishini tasdiqladi; Yaqinda o'tkazib yuborilganlar, kema tanasiga qarshi suv osti zarbasi ta'sirini keltirib chiqarishi mumkin.[28][29]

Shartnoma qoidalari

Frankfurt bombalash sinovlari paytida yonish
Frankfurt cho'kib ketgan

Dengiz kuchlari va havo xizmati sinovlar bilan bog'liq bo'lgan. General Pershing tomonidan qo'llab-quvvatlangan Dengiz kuchlari, maqsadlarning omon qolish qobiliyatini oshiradigan qoidalar va shartlarni belgilab, sinovlarning maqsadi kemalarning qancha zararga dosh bera olishini aniqlash edi. Kemalar kamida 100 yilda cho'ktirilishi kerak edichuqurlik suv (navigatsiya xavfiga tushib qolmaslik uchun) va dengiz kuchlari armiyaning bombardimonchilar samolyotlarining samarali vaqtini minimallashtirib, Chesapeake ko'rfazining og'zidan 50 milya (80 km) uzoqlikdagi maydonni tanladilar. maqsadli maydon. Samolyotlarga havo torpedalaridan foydalanish taqiqlangan, ularning eng og'ir bombalaridan foydalangan holda jangovar kemada faqat ikkita zarbaga ruxsat berilishi va zarbalarni baholash partiyasi bortga chiqib ketishi uchun zarbalar orasida to'xtashi kerak edi. Kichikroq kemalarni 600 funtdan kattaroq bomba ura olmadi va hujumlarda ham xuddi shunday uzilishlar bo'lgan.[30][31]

Mitchell 21-iyun, 13 va 18-iyul kunlari o'tkazilgan sinovlar uchun dengiz flotining cheklovlariga amal qildi va sobiq nemis esminetsini muvaffaqiyatli cho'ktirdi. G-102 va sobiq nemis yengil kreyseri Frankfurt dengiz floti samolyotlari bilan birgalikda. Ushbu namoyishlarning har birida kemalarga birinchi bo'lib hujum qilingan SE-5 qiruvchilari 25-funtli piyodalarga qarshi bomba bilan kemalarning kemalarini qurish va bombardimon qilish, zenitga qarshi olovni bostirishni simulyatsiya qilish, so'ngra hujumlar Martin NBS-1 (Martin MB-2) yuqori portlovchi buzish bombalaridan foydalanadigan ikkita dvigatelli bombardimonchilar. Mitchell uning boshqaruvidagi hujumlarni kuzatdi DH-4 laqabli samolyot Osprey.

Cho'kish Ostfriziya

1921 yil Chikago Tribunasida multfilm
2000 funtga yaqin bomba "sog'inishga yaqin" jiddiy zarar etkazadi Ostfriziya orqa korpus plitalarida
USSAlabama tomonidan tashlangan oq fosforli bomba tomonidan urilgan NBS-1 bombardimon sinovlarida, 1921 yil sentyabr
USSVirjiniya
USSNyu-Jersi 1918

1921 yil 20-iyulda dengiz floti sobiq Germaniya Birinchi Jahon urushi jangovar kemasini olib chiqdi, Ostfriziya. Belgilangan kunda dengiz kuchlari, dengiz piyoda qo'shinlari va armiya samolyotlarining 230, 550 va 600 funt (270 kg) bombardimonlari joylashdi. Ostfriziya portga qadar besh daraja ro'yxati bilan orqa tomonidan uch fut. U suv olib ketayotgan edi. Boshqa bombardimon bir kunga kechiktirildi, dengiz floti o'z kuzatuvchilar kengashining bortiga kirishiga to'sqinlik qilgan to'sqinlik dengizlari sababli da'vo qilmoqda, havo xizmati armiya bombardimonchilari yaqinlashganda ularga hujum qilmaslik buyurilgan. Mitchellning bombardimonchilari 47 daqiqa aylanib o'tishga majbur bo'ldilar, natijada ular bombalarining faqat yarmini tashladilar, katta bombalarining hammasi.[32]

21-iyul kuni ertalab, aniq uyushtirilgan hujumlar jadvaliga muvofiq, beshta Martin NBS-1 1-leytenant Kleyton Bissell boshchiligidagi bombardimonchilar har biri 1100 funtdan (500 kg) bomba tashlab, uchta to'g'ridan-to'g'ri zarba berishdi. Dengiz kuchlari qo'shimcha tushishni to'xtatdilar, garchi armiya bombardimonchilarida to'qqizta bomba qolgan bo'lsa ham, zararni baholash uchun. Tushga qadar, Ostfriziya yana ikki oyoqni orqa tomonga va bir oyoq kamonga joylashtirgan edi.

Ayni paytda kapitan Uolter R. Lousonning ikkitadan iborat bombardimonchi samolyotning parvozi Handley-Page O / 400 va 2000 funt (910 kg) bomba yuklangan oltita Martin NBS-1 bombardimonchi jo'natildi.[33] Bitta Handley Page mexanik sabablarga ko'ra o'qishni tashlab yuborgan, ammo NBS-1 samolyotlari oltita bomba ketma-ket soat 12:18 dan 12:31 gacha tashlagan. Bomba nishonlari kema yaqinidagi suvga qaratilgan edi. Mitchell Lawsonning hujumini tasvirlab berdi: "Ostfriz orolining yonida to'rtta bomba ketma-ket urildi. Biz uning suv ostidan dahshatli zarbalar orasida sakkiz-o'n fut ko'tarilganini ko'rishimiz mumkin edi. To'rtinchi zarbada Kapt Strit, mening orqa o'rindig'imda o'tirar edi. samolyot o'rnidan turdi va ikki qo'lini silkitib: "U ketdi!" [33] To'g'ridan-to'g'ri urish yo'q edi, ammo kamida uchta bomba korpus plitalarini yirtib olish va kemani ag'darib yuborish uchun etarlicha yaqin joyga tushdi. Kema, birinchi bombadan 22 daqiqa o'tgach, soat 12:40 da cho'kib ketdi, ettinchi bomba Handley Page tomonidan cho'kayotgan kemadan ko'tarilgan ko'pik ustiga tashlandi.[34] Sayt yaqinida, uning ichida turli xil xorijiy va mahalliy rasmiylar bor edi USSXenderson.

Mitchell "urush davri sharoitlari" ni ta'kidlagan bo'lsa-da, sinovlar statik sharoitda va cho'kish sharoitida bo'lgan Ostfriziya General Pershing tomonidan kelishilgan, dengiz kuchlari muhandislariga kichikroq o'q-dorilarning ta'sirini tekshirishga imkon beradigan qoidalarni buzish bilan amalga oshirildi. Qirg'inni dengiz floti tadqiqotlari Ostfriziya U bomba zarbasidan ozgina zarar ko'rganini va kema bortidagi tezkor zararni nazorat qiluvchi guruh tomonidan to'xtatilishi mumkin bo'lgan toshqin tufayli cho'kib ketganini ko'rsating. Mitchell cho'kishni o'zining reklama maqsadlarida ishlatgan, ammo uning natijalari jamoatchilik oldida pastroq bo'lgan Armiya generali Jon J. Pershing armiya / dengiz kuchlari o'rtasidagi munosabatlarni yaxshilashga umid qilgan.[32] Sinovlarning samaradorligi bugungi kungacha bahs-munozarada qolmoqda.

Shunga qaramay, sinov o'sha paytda juda ta'sirli bo'lib, havo yanada rivojlanishi uchun byudjetlarni qayta yo'naltirishga va dengiz kuchlarini dengiz kuchlari imkoniyatlariga diqqat bilan qarashga majbur qildi.[35]Bombardimonchilar sun'iy mashqda foydalangan afzalliklariga qaramay, Mitchellning hisobotida keyinchalik urushda juda ta'sirli bo'ladigan fikrlar ta'kidlangan:

... eng zamonaviy jangovar kemalarga qadar bo'lgan barcha turdagi dengiz kemalari, samolyotlardan tashlangan bombalar yordamida osongina yo'q qilinadi va bundan tashqari, eng samarali yo'q qilish vositasi bomba hisoblanadi. [Ular], shubhasiz, bombardimonchi samolyotlar berilganida, qisqasi etarli havo kuchlari - samolyotlar mamlakatimizni dushmanlik bosqiniga qarshi ijobiy himoya qilishini ko'rsatdi.[36]

Dengiz kemasining cho'kib ketishi haqiqati shubhasiz edi va Mitchell AQShda xuddi shunday natijalar bilan o'tkazilgan testlarda ikki marotaba takrorladi. oldindan qo'rqib ketgan harbiy kemasi Alabama 1921 yil sentyabrda va jangovar kemalar Virjiniya va Nyu-Jersi 1923 yil sentyabrda.[37] So'nggi ikkita kema ko'z yoshlarini to'kib tashlagan va maxsus mo'ljallangan 4300 funt (2000 kg) buzish bombalari bilan urilgan.[38]

Bombardimon sinovlari natijasida

"USS" (United States Steel Corporation) va "Christy Park Plant The Billy Mitchell first 1000 LB. air bomb in July 1920" stencill belgisi, Soldiers and Sailors National Military Museum and Memorial, Pitsburg, 2010 yil 24 avgustda.

Bombardimon sinovlari bir nechta shoshilinch va notinch natijalarga ega edi. 10-iyul kuni Harding Vashingtonda dengiz qurollanishini cheklash bo'yicha konferentsiyaga yig'ilish uchun boshqa harbiy dengiz kuchlariga taklifnoma e'lon qilganidan so'ng, dengiz kuchlari va Prezident Harding deyarli zudlik bilan dengiz kuchlarining namoyishidan g'azablandilar. Kongressdagi qurolsizlanish tarafdorlari, masalan, senator tomonidan jangovar kemaning eskirganligini tasdiqlovchi bayonotlar Uilyam Borax rasmiy tashvish kuchaygan. Ikkala xizmat ham Qo'shma kengash va General Pershing tomonidan Mitchellning da'volarini rad etgan va uning hisobotini bostirgan hisobotlari bilan natijalarni pasaytirishga urindi, ammo hisobot matbuotga oshkor qilindi.[39]

Sentyabr oyida, general Charlz T. Menoxer bombardimon sinovlari davom etar ekan, Mitchel ustidan kelishuvga majbur bo'ldi. Menoxer davlat kotibi Uiks bilan to'qnashdi va Uiksdan Mitchelni havo korpusi boshlig'ining yordamchisi lavozimidan ozod qilishni yoki u iste'foga chiqishini talab qildi. 4 oktyabrda haftalar Menoxerga iste'foga chiqishga va "shaxsiy sabablarga ko'ra" quruqlikdagi kuchlarga qaytishga ruxsat berdi. Mitchellning o'zaro iste'foga chiqish taklifi rad etildi.[40]

General-mayor Meyson Patrik yana Pershing tomonidan Havo xizmatidagi tartibsizlikni bartaraf etish uchun tanlangan va 5-oktabr kuni yangi boshliq bo'lgan. Patrik Mitchellga u Mitchelning tajribasini maslahatchi sifatida qabul qilishiga qaramay, barcha qarorlarni Patrik tomonidan qabul qilinishini aniq aytgan. Mitchell tez orada kontr-admiral bilan kichik, ammo sharmandali protokolga kirganda Uilyam A. Moffett boshida dengiz qurollarini cheklash bo'yicha konferentsiya, Patrik uni Evropada inspektsiya safari bilan tayinladi Alfred V. Vervil va leytenant Kleyton Bissell konferentsiya davomiyligi 1921–22 yillarning qishida davom etdi.[40][41]

G'arbiy Virjiniya

Mitchell, prezident Harding tomonidan G'arbiy Virjiniyaga jo'natilgan va urushlar to'xtab qolgan Birlashgan kon ishchilari, Tosh tog 'ko'mir kompaniyasi, Bolduin-Felts detektiv agentligi va boshqa guruhlar Matewan qirg'ini.[42] Matevan politsiyasi boshlig'ining pistirmada o'ldirilishidan konchilar g'azablandilar Sid Xetfild ko'mir kompaniyasining agentlari tomonidan Mingo va Logan okrugiga yo'l olishdi Bler tog'idagi jang, 1921 yil 25 avgustdan 2 sentyabrgacha. 26 avgustda Mitchel Merilenddan armiya bombardimonchilariga qo'mondonlik qildi G'arbiy Virjiniya shtatidagi Charlston. Mitchell matbuotga bergan intervyusida faqat armiya bombardimonchilari konchilarga ko'zdan yosh oqizuvchi gazni tashlab, "Mingo urushi" ni tugatishi mumkin. Sherif boshchiligidagi 3000 kishilik xususiy armiya Don Chafin va ko'mir operatorlari uyushmasi tomonidan moliyalashtirilib, qurolli janglarda qatnashgan va xususiy samolyotlardan dinamit ayblovlari va Birinchi Jahon urushidagi ortiqcha gaz va portlovchi bombalarni 13000 ga yaqin konchilarga qarshi tashlagan. Prezident Hardingning 30 avgustdagi harbiy harakatlarni to'xtatish to'g'risidagi bayonotiga hech bir tomon javob bermadi. Fuqarolik bezovtaligining so'nggi kunlarida Mitchelning bombardimonchilari bir necha bor razvedka topshiriqlarini bajarishgan, ammo jangga kirishmagan; bitta bombardimonchi qaytish reysida qulab tushdi va uch ekipaj a'zosi halok bo'ldi. 3 sentyabr kuni 2000 armiya qurshovida Chafinning kuchlari tarqalib ketdi va konchilarning aksariyati armiyaga taslim bo'lishiga qaramay uylariga ketishdi. Keyinchalik Mitchell "Mingo urushi" ni fuqarolik tartibsizliklarida havo kuchi salohiyatiga misol qilib keltirdi.[43]

Havo quvvatini rivojlantirish

Erdagi qo'shinlar yoki dengizdagi dengiz kuchlari urushda millatning taqdiriga hakam bo'la oladigan kun o'tdi. Dushmanga qarshi mudofaaning asosiy kuchi va tashabbus kuchi havoga o'tdi. - 1918 yil noyabr[44]

1922 yilda, general Patrik uchun Evropada bo'lganida, Mitchell Italiya havo kuchlari nazariyotchisi bilan uchrashdi Giulio Douhet va ko'p o'tmay Douhetning tarjimasi Havo qo'mondonligi havo xizmatida aylana boshladi. 1924 yilda general Patrik uni yana bir bor tekshiruv safariga jo'natdi, bu safar uni birinchi sahifalardan olib tashlash uchun Gavayi va Osiyoga. Mitchell Yaponiya bilan kelajakda urushni bashorat qiladigan 324 sahifali hisobot bilan qaytib keldi, shu jumladan Perl-Harborga hujum. Eslatib o'tamiz, Mitchell Gavayi orollariga qilingan hujumda samolyot tashuvchilarning qiymatini pasaytirdi, chunki ular juda kam amaliy foydalanishlari, chunki ular ochiq dengizda samarali ishlashga qodir emasliklari yoki "bir vaqtning o'zida havoda" yetarli samolyot etkazib berishga qodir emasliklari. konsentratsiyalangan operatsiyani sug'urtalash. "[45] Mitchell buning o'rniga Gavayi orollariga kutilmagan hujum Tinch okeanidagi orollardan parvoz qiladigan quruqlikdagi samolyotlar tomonidan amalga oshiriladi deb ishongan.[46] Uning hisoboti, 1925 yilda kitob sifatida nashr etilgan Qanotli mudofaa, o'sha paytda va kelajak uchun "dunyo taraqqiyotining dominant omili" deb hisoblagan havo energetikasiga sarmoyaning milliy mudofaasi va iqtisodiy foydasi uchun ko'proq foyda keltirishi haqida bashorat qilgan.[47] Qanotli mudofaa 1925 yil avgustdan 1926 yil yanvarigacha, harbiy sudning ommaviyligi bilan bog'liq bo'lgan oylar davomida faqat 4500 nusxada sotilgan va shuning uchun Mitchell keng auditoriyaga etib bormagan.[48]

Ishqalanish va tushirish

Mitchell armiyada qiyinchiliklarni boshdan kechirdi, xususan u oldin paydo bo'lganida boshliqlari bilan Lampert qo'mitasi ning AQSh Vakillar palatasi va armiya va dengiz floti rahbariyatiga keskin ta'sir ko'rsatdi.[4] Urush departamenti Havo xizmatini modernizatsiya qilish va kengaytirish uchun vosita sifatida "Bosh shtab havo kuchlari" ni yaratish to'g'risida taklifni ma'qullagan va dengiz kuchlari bilan aviatsiya uchun birgalikda ajratmalar orqali moliyalashtirilishi kerak edi, ammo dengiz kuchlari rad etganida rejani bekor qildi. Mitchell.

1925 yil mart oyida, Mitchellning Havo xizmati boshlig'ining yordamchisi sifatida muddati tugagach, u doimiy polkovnik unvoniga qaytdi va unga ko'chirildi San-Antonio, Texas, quruqlikdagi qo'shinlarga aviatsiya xodimi sifatida korpuslar.[4] Garchi demobilizatsiya paytida bunday pasaytirish odatiy bo'lmagan (Patrikning o'zi ham ketgan) general-mayor ga qaytib polkovnikga Armiya muhandislari korpusi 1919 yilda), bu harakat keng miqyosda jazo va surgun sifatida qaraldi,[4] chunki Mitchell vakolat muddati tugagandan so'ng bosh yordamchining lavozimida qolishni iltimos qilgan va nisbatan ahamiyatsiz armiya bazasida hech qanday siyosiy ta'sirga ega bo'lmagan topshiriqqa o'tishi urush kotibi tomonidan topshirilgan edi Jon Uiks.

Harbiy sud

Old qismi Shenandoah halokat
1925 yil Mitchellning harbiy sudidan olingan voqea. Ushbu sahna 1955 yil filmi uchun yaratilgan Billi Mitchellning harbiy sudi. Mitchell "aylantirilgan" yoqa formasini kiyib olgan, bu uchun havo xizmati bir necha yil davomida kampaniya o'tkazgan.
Mitchell rafiqasi Yelizaveta bilan, 1925 yil

Dengiz kuchlarining birinchi harbiy xizmatiga javoban geliy to'ldirilgan qattiq dirijabl Shenandoah 1925 yil sentyabr oyida bo'ronda qulab tushdi, ekipajning 14 nafari halok bo'ldi, uch nafari halok bo'ldi dengiz samolyotlari G'arbiy sohildan Gavayiga uchib ketayotganda, Mitchell armiya va dengiz flotidagi yuqori darajadagi rahbarlarni qobiliyatsizligi va "milliy mudofaani deyarli xiyonatkor boshqarishda" ayblab bayonot chiqardi.[49] 1925 yil oktyabrda Prezidentning bevosita buyrug'i bilan Mitchellga qarshi sakkizta spetsifikatsiya bilan ayblov ilgari surildi Kalvin Kulidj, uni Urushning 96-moddasini buzganlikda ayblab, Mitchelning bosh maslahatchisi, Kongress a'zosi bo'lgan omnibus maqolasi. Frank Rid, so'z erkinligini buzish sifatida "konstitutsiyaga zid" deb e'lon qilindi.[50] The harbiy sud noyabr oyining boshlarida boshlangan va etti hafta davom etgan.

13 sudyaning eng yoshi general-mayor edi Duglas Makartur, keyinchalik Mitchellning harbiy sudida o'tirish buyrug'ini "men olgan eng yoqimsiz buyruqlardan biri" deb ta'riflagan.[51] O'n uchta sudyadan, (Charlz Pelot Summerall, Uilyam S. Graves, Robert L. Xouz, Duglas Makartur, Benjamin A. Pour, Fred V. Sladen, Ewing E. Booth, Albert J. Bouli, Jorj Irvin, Edvard K. King, Frank R. Makkoy, Edvin B. Winans va Blanton g'olibligi ), hech kimning aviatsiya tajribasi bo'lmagan va uch nafari (Shumerall, Sladen va Bouli) mudofaa muammolari bilan, shu jumladan general-mayor Charlz P. Summerall, sud raisi. Keyin ishni general-mayor raislik qildi Robert Li Xouz.[52] Mitchell uchun guvohlik berganlar orasida edi Eddi Rikbekbeker, Xap Arnold, Karl Spaatz, Ira Eaker, Robert Olds, Tomas Jorj Lanphier-Sr.[53] va Fiorello La Gvardiya. Sud jarayoni katta qiziqish uyg'otdi va jamoatchilik fikri Mitchelni qo'llab-quvvatladi.[54]

Bosh prokurorlar mayor edi Allen V. Gullion, Leytenant Jozef L. MakMullen va polkovnik Sherman Moreland.

Biroq, sud Mitchellning ayblovlari uchun haqiqatni yoki yolg'onligini ayblov uchun ahamiyatsiz deb topdi va 1925 yil 17-dekabrda uni "barcha xususiyatlar va ayblovda aybdor" deb topdi. Sud uni ish haqini to'lamasdan besh yilga faol ishdan bo'shatdi, keyinchalik Prezident Kulij yarim to'lovga o'zgartirdi.[4] Generallarning ish bo'yicha qarori: "Sud shu tariqa Jahon urushi paytida ayblanuvchilarning harbiy yozuvlari tufayli yumshoqlik ko'rsatmoqda".[55] MakArtur (o'zi ham 1951 yilda shu kabi sabablarga ko'ra ishdan bo'shatilgan) keyinchalik o'zini oqlash uchun ovoz berganini aytdi va Fiorello La Gvardiya Makarturning "aybsiz" byulleteni sudyalar xonasidan topilganligini aytdi.[56] Makartur "yuqori lavozimli ofitser o'z darajalari va qabul qilingan doktrinasi bilan boshliqlariga zid bo'lganligi uchun sukut saqlanmasligi kerak" deb hisoblagan.[51]

Keyinchalik hayot

Mitchell o'rniga 1926 yil 1-fevralda iste'foga chiqdi va keyingi o'n yillikni yozish va tinglovchilarga havo kuchlarini voizlik qilish bilan o'tkazdi.[4] Biroq, uning xizmatdan ketishi uning harbiy siyosat va jamoatchilik fikriga ta'sir o'tkazish qobiliyatini keskin pasaytirdi.

Mitchell o'zining bir martalik antagonisti saylanishini ko'rib chiqdi Franklin D. Ruzvelt 1932 yil boshida u bilan havo kuchlari uchun foydaliroq bo'lib, u bilan Mudofaa vazirligida harbiylarni birlashtirish kontseptsiyalari haqida ma'lumot berish uchun uchrashdi. Uning g'oyalari Ruzveltni qiziqtirgan va qiziqtirgan. Mitchell, Ruzvelt ma'muriyatida harbiy kotibning havo bo'yicha yordamchisi yoki hatto hattoki harbiy kotibi lavozimiga tayinlanishi mumkinligiga ishongan, ammo umidlari amalga oshmagan.[4]

1926 yilda Mitchell rafiqasi Yelizaveta bilan 120 gektar maydonda (0,5 km) o'z uyini qurdi2) Boxwood fermasi Middleburg, Virjiniya, vafotigacha uning asosiy yashash joyi bo'lib qoldi.[57] U turli xil kasalliklardan vafot etdi, shu jumladan yurak va yomon gripp,[4] 1936 yil 19 fevralda Nyu-York shahridagi kasalxonada 56 yoshida va dafn etilgan O'rmon uyi qabristoni yilda Miluoki, Viskonsin.[58] Mitchellning birinchi turmushidan bo'lgan bolalarining hech biri dafn marosimida qatnashmagan.[59] Uning bevasi Yelizaveta Virjiniya gubernatorining ukasi Tomas Bolling Berdga uylandi Garri F. Byrd Sr. va tadqiqotchi Richard E. Berd.

Mitchelning o'g'li Jon 1941 yilda armiyaga qo'shildi birinchi leytenant ichida 4-zirhli diviziya, u 1942 yilda qon infektsiyasidan vafot etdi.[60] Mitchellning birinchi amakivachchasi, kanadalik Jorj Kroyl, uchun avtonom maqomini ta'minlash uchun davom etdi Kanada qirollik havo kuchlari va 1938 yilda uning birinchi bo'ldi Havo shtabi boshlig'i.[61]

Kongressning oltin medali

Kongressda Amerika Qo'shma Shtatlari Senati va Vakillar Palatasi yig'ilgan bo'lsin, Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidentidan oltin nishonlanishi, tegishli emblemalar, moslamalar va yozuvlar bilan nishonlanishi kerak. the late William Mitchell, formerly a Colonel, United States Army, in recognition of his outstanding pioneer service and foresight in the field of American military aviation.

[62]

There has been some confusion regarding Mitchell's medal being a Medal of Honor instead of a Congressional Gold Medal, because it was erroneously listed as a Medal of Honor in the Committee on Veterans' Affairs report of 1979 which is often used as a modern index of Medal of Honor listings. According to the Army's Center of Military History, "it seems apparent that the intention was to award the Gold Medal rather than the Medal of Honor," but the Center included Mitchell's award because of the error on the Senate report.[62] The Senate error was a consequence of a drafting mistake when the bill was in committee. The House Committee on Military Affairs confused the Medal of Honor with the Congressional Gold Medal in its first draft of the bill, and then retroactively amended the text to remove "a Medal of Honor" and replace it with "a gold medal," but neglected to correct the title of the bill. However, the Committee clarified that "the legislation under consideration does not authorize an award of the Congressional Medal of Honor," which clearly settled the matter.[63] In spite of these verifiable facts, the U.S. Air Force still lists Mitchell as a Medal of Honor recipient,[64] even though he has been removed from the official list published online by the Department of Defense.[65] According to one author, the Air Force's continued representation that Mitchell is a Medal of Honor recipient is "inexplicable, since Congress lists the award as a Gold Medal, the Air Force formally participated in the Gold Medal's design, and the National Museum of the Air Force currently possesses the replica Gold Medal in question."[66] The National Museum of the Air Force displays Mitchell's Gold Medal publicly, with the caption that "This is the Special Congressional Medal of Honor awarded posthumously to Gen. Billy Mitchell in 1946. This medallion, the only one of its kind in existence, was sculpted by Erwin F. Springweiler, and was struck by the Philadelphia Mint."[67] Since the medal in question is on public display, it is easily verifiable as not being a Medal of Honor. Several Medal of Honor historians have also published on this subject due to repeated confusion over Mitchell's award.[68]

Harbiy va fuqarolik mukofotlari

Note – Incomplete list. The dates indicate the year the award was presented and not necessarily the date it was earned.

Mitchell's military awards

U.S. Army decorations
Muhtaram xizmat Cross ribbon.svgHurmatli xizmat xochi (1918)
AQSh armiyasining xizmatni ko'rsatuvchi medali ribbon.svgAjoyib xizmat medali (1919)
U.S. Army Service Medals
Ispaniya urush xizmati medali ribbon.svgIspaniya urush xizmati medali (1918)
Filippin kampaniyasi medali ribbon.svgFilippin kampaniyasi medali (1905)
Kuba armiyasi armiyasi ribbon.svgKuba armiyasi medali (1915)
Kuba armiyasi armiyasi armiyasi ribbon.pngKubalik tinchlantirish medali (1909)
Meksika xizmati medali ribbon.svgMeksika xizmati medali (1917)
Bronza yulduzi
Bronza yulduzi
Bronza yulduzi
Bronza yulduzi
Bronza yulduzi
Birinchi jahon urushi g'alabasi medali with 8 campaign clasps (8 bronze service stars) (1919)
Bronza yulduzi
Bronza yulduzi
Bronza yulduzi
Chet davlat bezaklari
Buyuk Britaniya Buyurtma St-Maykl St-Jorj ribbon.svgHamrohi Sent-Maykl va Sent-Jorjning buyrug'i (Birlashgan Qirollik)
Legion Honneur Commandeur ribbon.svgFrantsiya faxriy legioni (Qo'mondon)
Grande ufficiale OCI Kingdom BAR.svgBuyuk ofitser Italiya toji ordeni
Commendatore SSML Regno BAR.svgItaliya avliyolari Moris va Lazar ordeni (Qo'mondon)
Croce di guerra al merito BAR.svgItalian War Merit Cross
Kumush yulduz
Kumush eman barglari to'plami
Bronza eman bargi klasteri
Bronza eman bargi klasteri
Bronza eman bargi klasteri
Frantsuz Croix de guerre with 1 silver star, 1 silver palm, and 3 bronze palms
Frantsuz Verdun Medal
Military badges, patches and tabs
Award-star-silver-3d.png
AQSh - Aviator Wings WWI era.png
Senior Aviator
USMC Rifle Expert badge.pngMutaxassis miltiq nishon nishoni
Nishon plyonkasi 12279.JPGFrench Pilot Wings
Mitchell's medals on display at the AQSh havo kuchlarining milliy muzeyi

Mitchell's civilian awards

Military societies

General Mitchell belonged to the following military societies and veteran organizations –

Aksiya sanalari

Note – the date listed is the date the promotion was accepted by General Mitchell. The actual date of rank was usually a few days earlier. (Source – Army Register, 1926. pg. 423.)

No pin insignia in 1898Xususiy, 1st Wisconsin Infantry: May 14, 1898
No pin insignia in 1898Ikkinchi leytenant, Signal Corps, Ko'ngillilar armiyasi: June 8, 1898
US-O2 insignia.svgBirinchi leytenant, Signal Corps, Ko'ngillilar armiyasi: March 4, 1899
1899 yilda pin belgisi yo'qIkkinchi leytenant, Signal Corps, Volunteer Army: April 18, 1899
US-O2 insignia.svgBirinchi leytenant, Signal Corps, Volunteer Army: June 11, 1900
US-O2 insignia.svgFirst Lieutenant, Signal Corps, Muntazam armiya: April 26, 1901
US-O3 insignia.svgKapitan, Signal Corps, Regular Army: March 2, 1903
US-O4 insignia.svgMayor, Signal Corps, Regular Army: July 1, 1916
US-O5 insignia.svgLieutenant Colonel, Signal Corps, Regular Army: May 15, 1917
US-O6 insignia.svgPolkovnik, Signal Corps, Temporary: October 10, 1917
US-O7 insignia.svgBrigada generali, Air Service, Temporary: October 14, 1918
US-O6 insignia.svgColonel, Signal Corps, Regular Army: July 1, 1920
US-O7 insignia.svgBrigadier General, Regular Army: July 16, 1920
(Resigned February 1, 1926.)
US-O8 insignia.svgGeneral-mayor, Retired List
(Posthumous Promotion in 1942.)

O'limdan keyin tan olinishi

Mitchell's uniforms on display at the Amerika Qo'shma Shtatlari havo kuchlarining milliy muzeyi
Mitchell family monument
Oldingi va teskari tomoni Havo kuchlarining jangovar harakatlari medali

Mitchell's concept of a battleship's vulnerability to air attack under "war-time conditions" was vindicated after his death. Air power was first shown to be decisive against a capital ship in war conditions during the Ispaniya fuqarolar urushi: on 29 May 1937, Republican Government bombers attacked and damaged the German pocket battleship Deutschland. This new dimension for aerial warfare preceded the attack on Taranto and Pearl Harbor by a good margin.[70]

Davomida Ikkinchi jahon urushi, many warships were sunk solely by air attack. Harbiy kemalar Conte di Cavour, Caio Duilio, Littorio, Arizona, Yuta, Oklaxoma, Uels shahzodasi, Qaytish, "Roma", Musashi, Tirpitz, Yamato, Shlezvig-Golshteyn, Lemnos, Kilkis, Marat, Ise va Hyūga were all put out of commission or destroyed by aerial attack including bombs, air-dropped torpedoes and missiles fired from aircraft. Some of these ships were destroyed by surprise attacks in harbor, others were sunk at sea after vigorous defense. However, most of the sinkings were carried out by aircraft carrier-based planes, not by land-based bombers as envisioned by Mitchell. The world's navies had responded quickly to the Ostfriziya lesson.[71][72][73]

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Ott, USAF, podpolkovnik Uilyam. "General Genj Uilyam" Billi "Mitchell: Piretik reklama" (Winter 2006). Air and Space Power Journal. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 23 dekabrda. Olingan 29 yanvar, 2008. Of course these so-called adversaries did not impede Mitchell's reception of a medal of honor, but the initial efforts to promote Mitchell posthumously did come to a standstill. Senator Bass explained his motivation for reintroducing the bill years later: "He [Mitchell] was the father of the modern Air Force. ... This should be done." Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  2. ^ http://www.encyclopedia.com/arts/educational-magazines/mitchell-william-lendrum-1879-1936 http://www.encyclopedia.com/arts/educational-magazines/mitchell-william-lendrum-1879-1936
  3. ^ This comment is quoted as "incompetency, criminal negligence, and almost treasonable administration by the War and Navy departments" from an interview given by Gen Mitchell in San-Antonio, Texas va nashr etilgan The New York Times (September 7, 1925, page 4) according to "The Court-Martial of Billy Mitchell (1925)" in Footnotes to American History by Harold S. Sharp, The Scarecrow Press, Inc., Metuchen, N.J., 1977, pp. 430–433.
  4. ^ a b v d e f g h men j k l Colonel Phillip S. Meilinger, USAF. Maksvell AFB. American Airpower Biography: Billi Mitchell Arxivlandi 2008 yil 24 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  5. ^ May, J. J. (1979). Danforth genealogy. ISBN  9785877066076.
  6. ^ "William Mitchel". Britannica.com. Britannica. Olingan 1 yanvar, 2020.
  7. ^ Phi Kappa Psi (1991). Grand Catalogue of the Phi Kappa Psi Fraternity (13th ed.). Publishing Concepts, Inc. 1991. pp. 278, 466.
  8. ^ "William Mitchel". Britannica.com. Britannica. Olingan 1 yanvar, 2020.
  9. ^ Clayton, James D. (1970). The Years of MacArthur Volume 1 1880-1941. Boston: Xyuton Mifflin. p. 32-33,65.
  10. ^ Clayton, James D. (1970). The Years of MacArthur Volume 1 1880-1941. Boston: Xyuton Mifflin. p. 32-33,65.
  11. ^ "William Lendrum Mitchell" (PDF).
  12. ^ United States Bureau of Land Management; Eagle Historical Society & Museums (2003). "A new mission". Eagle-Fort Egbert:a remnant of the past. Fairbanks, Alaska: United States Bureau of Land Management. 10-12 betlar.
  13. ^ Miller, Rojer G. (2004). Billy Mitchell: "Stormy Petrel of the Air". Office of Air Force History: Washington, D.C., pp. 3–5. The Act of July 18, 1914 creating the Aviation Section restricted aviation training to unmarried lieutenants under the age of 30.
  14. ^ [1] Arxivlandi 2016 yil 20 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi Mitchell parvoz galereyasi
  15. ^ Kuk, Jeyms J. (2002). Billi Mitchell. Lynne Rienner Publishers. ISBN  9781588260826.
  16. ^ Smithsonian National Air and Space Museum, SPAD XVI
  17. ^ Official U.S.A.F. Surat
  18. ^ Hakim, Joy (1995). Bizning tariximiz: urush, tinchlik va barcha jazzlar. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  0-19-509514-6.
  19. ^ a b "Mitchell William" (PDF). Biographical Data on Air Force General Officers, 1917–1952. AFHRA (USAF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 5 sentyabrda. Olingan 14-noyabr, 2010.
  20. ^ AQSh havo xizmati, September 1920, Vol. 4, Number 2, p. 34
  21. ^ Glines, Carroll V. The Compact History of the United States Air Force, p. 111. Hawthorn Books, 1973
  22. ^ Xarli, Alfred (2006). Billy Mitchell: Crusader for Air Power, Indiana University Press, ISBN  0-253-20180-2, p. 47.
  23. ^ Hurley (2006), pp. 45–48.
  24. ^ Futrell, Robert F. (1989). G'oyalar, tushunchalar, ta'limot: Amerika Qo'shma Shtatlarining havo kuchlarida asosiy fikrlash, 1907-1960, Air University Press, Maxwell Air Force Base, pp. 32–36.
  25. ^ Greer, Tomas H. (1985). USAF Tarixiy tadqiqoti 89, 1917-1941 yillarda armiya havo qurollarida havo doktrinasining rivojlanishi (PDF). Maxwell Air Force Base: Center For Air Force History. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 13 martda. Olingan 10-noyabr, 2010., 24-25 betlar.
  26. ^ U.S. Centennial of Flight Commission: Billy Mitchell Sinks the Ships Arxivlandi 2007 yil 30 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  27. ^ John T. Correll, "Billy Mitchell and the Battleships", "AIR FORCE" jurnali, June 2008, pp. 64–65.
  28. ^ a b Correll, "Billy Mitchell and the Battleships", p.66.
  29. ^ Vice Admiral Alfred Wilkinson Johnson, USN Ret. The Naval Bombing Experiments Off the Virginia Capes June and July 1921 (1959) Arxivlandi 2012 yil 15-avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi
  30. ^ Correll, "Billy Mitchell and the Battleships", pp. 65–66.
  31. ^ "The US Aerial Bombing Experiment on Ships" Parvoz, September 15, 1921, pp. 615–618
  32. ^ a b Correll, "Billy Mitchell and the Battleships", p. 67.
  33. ^ a b "Winged Defense," William Mitchell, Originally published by G.P. Putnam's Sons, New York and London, 1925. (ISBN  0-486-45318-9) Reissued by Dover Publications, Inc., New York, 2006.
  34. ^ Vice Admiral Alfred Wilkinson Johnson, USN Ret. The Naval Bombing Experiments: Bombing Operations (1959) Arxivlandi 2010 yil 9 aprel, soat Kongress kutubxonasi Veb-arxivlar
  35. ^ Reid, John Alden. "Bomb the Dread Noughts!" Air Classics, 2006.
  36. ^ Roger Miller, "Billy Mitchell: Stormy Petrel of the Air", DIANE Publishing, 2009, p. 33
  37. ^ Craven. Ikkinchi jahon urushida armiya havo kuchlari (1959)
  38. ^ Vaqt magazine, 23 July 1923. Momaqaldiroq
  39. ^ The New York Times, July 11, 1921, p.1
  40. ^ a b Teyt (1998), p. 18.
  41. ^ Futrell (1985), p. 39.
  42. ^ Kristofer M. Finan (2007). Palmer reydlaridan Vatanparvarlik aktiga: Amerikada so'z erkinligi uchun kurash tarixi. Beacon Press. p.27. ISBN  978-0-8070-4428-5. Olingan 25 mart, 2011.
  43. ^ Clayton D. Laurie, "The United States Army and the Return to Normalcy in Labor Dispute Interventions: The Case of the West Virginia Coal Mine Wars, 1920–1921", 50 West Virginia History 1–24, 1991.
  44. ^ Mitchell quotation at Call Field Memorial Museum in Vichita sharsharasi, Texas
  45. ^ Mitchell, William L. "Strategical Aspect of the Pacific Problem" as quoted in Clodfelter, Mark A., "Molding Air Power Convictions: Development and Legacy of William Mitchell's Strategic Thought", in Melinger, Phillip S. ed., Osmon yo'llari: havo kuchlari nazariyasining evolyutsiyasi, Alabama, Air University Press, 1997, pp.79–114.
  46. ^ Clodfelter, Mark A. "Molding Air Power Convictions: Development and Legacy of William Mitchell's Strategic Thought", in Melinger, p.92.
  47. ^ Mitchell, William. Winged Defense: The Development and Possibilities of Modern Air Power—Economic and Military (Dover Publications, 2006), p. 119. ISBN  0-486-45318-9
  48. ^ Hurley, Alfred F., "Billy Mitchell: Crusader for Air Power," p. 109.
  49. ^ Tate, Dr. James P., Lt Col USAF, Retired (1998). The Army and Its Air Corps: Army Policy toward Aviation, 1919–1941. Air University Press. ISBN  0-16-061379-5.
  50. ^ Vaqt Magazine, 2 November 1925. The article was a catchall, reading: "Though not mentioned in these articles, all disorders and neglect; to the prejudice of good order and military discipline, all conduct of a nature to bring discredit upon the military service and all crimes or offenses not capital, of which persons subject to military law may be guilty, shall be taken cognizance of by a general or special or summary court martial, according to the nature and degree of the offense, and punished at the discretion of the court."
  51. ^ a b MacArthur 1964, p. 85.
  52. ^ Goldstein, Richard (December 18, 1998). "Gen. H.H. Howze, 89, Dies; Proposed Copters as Cavalry". The New York Times. Olingan 12 aprel, 2009.
  53. ^ [Longden, Tom (26 January 2009). "War flights by two Lanphiers made history". Des Moines-da ro'yxatdan o'tish. Des Moines, Iowa]
  54. ^ Maksel 2009, p. 48.
  55. ^ Maksel 2009, p. 49.
  56. ^ James 1970, pp. 307–310.
  57. ^ "Gen. William 'Billy' Mitchell House". Aviation: From Sand Dunes to Sonic Booms – A National Register of Historic Places Travel Itinerary. Milliy park xizmati. Olingan 1 yanvar, 2012.
  58. ^ Forest Home Cemetery. "Self-Guided Historical Tour" Arxivlandi 2018 yil 4-fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi. Accessed February 3, 2018.
  59. ^ Kuk, Jeyms J. (2002). Billi Mitchell. Lynne Rienner Publishers. ISBN  9781588260826.
  60. ^ Patterson, Maykl Robert. "John Lendrum Mitchell III, First Lieutenant, United States Army". Arlington qabristoni. Olingan 1 yanvar, 2012.
  61. ^ "A-F". Kanada havo kuchlari assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 yanvarda. Olingan 1 yanvar, 2012.
  62. ^ a b https://history.army.mil/moh/asaoc.html
  63. ^ Dwight S. Mears, The Medal of Honor: The Evolution of America's Highest Military Decoration (Lawrence: U. Press of Kansas, 2018), 149.
  64. ^ https://www.af.mil/Medal-of-Honor/Mitchell/
  65. ^ https://valor.defense.gov/
  66. ^ Dwight S. Mears, The Medal of Honor: The Evolution of America's Highest Military Decoration (Lawrence: U. Press of Kansas, 2018), 150.
  67. ^ https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/Article/198456/gen-billy-mitchells-special-congressional-medal-of-honor/
  68. ^ Ron Owens, Medal of Honor: Historical Facts & Figures (KY: Turner, 2004), 137; Roger Miller, Billy Mitchell: Stormy Petrel of the Air (San Francisco: Pickle, 2015), 55; John Pullen, A Shower of Stars: The Medal of Honor and the 27th Maine (Lanham: Stackpole, 1994), 182; David Zabecki, American Artillery and the Medal of Honor (Bennington: Merriam, 2006), 6; Boston Publishing Company, The Medal of Honor (Minneapolis: Zenith, 2014), 128; Barrett Tillman, Above & Beyond: The Aviation Medals of Honor (Washington D.C.: Smithsonian, 2002), 32
  69. ^ AQSh armiyasining harbiy tarix markazi. "Medal of Honor Recipients – Authorized by Special Acts of Congress". Tarix.army.mil. Olingan 21 fevral, 2014.
  70. ^ https://rwhiston.wordpress.com/2010/02/17/1/
  71. ^ Miller, Natan (1997). The U.S. Navy: a history. Dengiz instituti matbuoti. p.200. ISBN  1-55750-595-0. 'The lesson is that we must put planes on battleships and get aircraft carriers quickly', declared Rear Admiral William A. Moffett, an articulate spokesman for naval air power.
  72. ^ Mets, David R. (2008). Airpower and Technology: Smart and Unmanned Weapons. Praeger Security International Series. ABC-CLIO. p. 15. ISBN  978-0-275-99314-6.
  73. ^ McBride, William M. (April 19, 2001). "Technological Change and the U.S. Navy" (PDF). MIT Program XIII—A Centennial. MIT. Olingan 11 dekabr, 2010.
  74. ^ "Historic Markers – General Mitchell Field WI221". Miluoki okrugining tarixiy jamiyati. 1978. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda. Olingan 4 oktyabr, 2006.
  75. ^ Mitchell parvoz galereyasi
  76. ^ Lourens, Jon S.; Jewett, Robert (2002). The Myth Of The American Superhero. Wm. B. Eerdmans nashriyoti. p. 191. ISBN  0-8028-4911-3.
  77. ^ Horton, Andrew; McDougal, Stuart Y. (1998). Play It Again, Sam: Retakes on Remakes. Kaliforniya universiteti matbuoti. p. 127. ISBN  0-520-20593-6.
  78. ^ "The Billy Mitchell Drill Team BMDT". GatorConnect. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 2 aprelda. Olingan 30 iyun, 2014.
  79. ^ "William "Billy" Mitchell". Milliy aviatsiya shon-sharaf zali. Olingan 5-aprel, 2011.
  80. ^ "Mount Billy Mitchell". Geografik nomlar haqida ma'lumot tizimi. Amerika Qo'shma Shtatlarining Geologik xizmati. Olingan 25 iyul, 2012.
  81. ^ Sprekelmeyer, Linda, editor. Biz ularni sharaflaymiz: Xalqaro aerokosmik shon-sharaf zali. Donning Co. Publishers, 2006 yil. ISBN  978-1-57864-397-4.
  82. ^ The Billy Mitchell Scottish of Milwaukee WI. at www.billymitchellscottish.org
  83. ^ "Mitchell Xoll". 10th Force Support Squadron, USAFA. Olingan 15-noyabr, 2010.
  84. ^ Wilkinson, Todd. "the United States Air Force Tartans". Scottish Tartans Museum. Olingan 15-noyabr, 2010.
  85. ^ Among the stories in the anthology "Alternate Generals", edited by Garri Turtledov, Baen kitoblari, 1998
  86. ^ "To authorize the President to issue posthumously to the late William "Billy" Mitchell a commission as major general, United States Army". Olingan 4-aprel, 2017.
  87. ^ New service dress prototypes pique interest Arxivlandi 2012 yil 19-iyul, soat Arxiv.bugun at www.af.mil.
  88. ^ Mitchell parvoz galereyasi [2] Qabul qilingan 2016 yil 24-aprel
  89. ^ For Today's Air Force, a New Symbol of Valor by John Kelly, June 13, 2007. Washington Post, p. B03. Retrieved June 13, 2007.

Bibliografiya

  • Borch, Fred L. "Lore of the Corps: The Trial by Court-Martial of Colonel William 'Billy' Mitchell". Armiya advokati, January 2012, pp. 1–5
  • Cooke, James J. The U.S. Air Service in the Great War: 1917–1919. Westport, CT: Praeger Publishers, 1996. ISBN  0-275-94862-5.
  • Cooke, James J. Billi Mitchell. Boulder: Lynne Rienner Publishers, 2002. ISBN  1588260828
  • Devis, Burk. The Billy Mitchell Affair. New York: Random House, 1967. OCLC  369301
  • Hurley, Alfred H. Billy Mitchell: Crusader for Air Power (qayta ishlangan nashr). Bloomington: Indiana University Press, 1975. ISBN  0-253-31203-5, ISBN  0-253-20180-2.
  • Kennett, Li. The First Air War, 1914–1918. New York: Free Press, 1991. ISBN  0-684-87120-3.
  • Levine, Isaac Don. Mitchell Pioneer of Air Power Duell, Sloan and Pearce, New York, first edition, 1943. OCLC  254425324
  • Maksel, Rebekka. "The Billy Mitchell Court-Martial". Havo va kosmik, Jild 24, No. 2, 46–49. Also online (as of June 28, 2009) at http://www.airspacemag.com/history-of-flight/The-Billy-Mitchell-Court-Martial.html.
  • O'Neil, William D. Mitchell, Billy. American National Biography Online, Feb. 2000, Revised Oct. 2007. http://www.anb.org/articles/06/06-00441.html.
  • O'Neil, William D. "Transformation, Billy Mitchell Style," Ish yuritish, U.S. Naval Institute 128, No. 3 (Mar 2002): 100–04. Shuningdek, onlayn http://analysis.williamdoneil.com/Transformation%20Billy%20Mitchell%20Style%203-02.pdf
  • Waller, Douglas C. A Question of Loyalty: Gen. Billy Mitchell and the Court-Martial That Gripped the Nation (2004) excerpt and text search
  • Wildenberg, Thomas. "Billy Mitchell Takes on the Navy", Dengiz tarixi (2013) 27#5
  • Wildenberg, Thomas. Billy Mitchell's War with the Navy: The Interwar Rivalry Over Air Power. Dengiz instituti matbuoti, 2013 yil. ISBN  9780870210389

Birlamchi manbalar

  • Mitchell, William. Memoirs of World War I: From Start to Finish of Our Greatest War. New York: Random House, 1960.

Tashqi havolalar