Xans Magnus Enzensberger - Hans Magnus Enzensberger

Xans Magnus Enzensberger
Xans Magnus Enzensberger, Varshava, 2006 yil.
Xans Magnus Enzensberger Varshava, 2006.
Tug'ilgan (1929-11-11) 1929 yil 11-noyabr (91 yosh)
Kaufbeuren, Germaniya
Qalam nomiAndreas Talmayr
TilNemis
Janrlarshe'riyat, insho, roman

Xans Magnus Enzensberger (1929 yil 11-noyabrda tug'ilgan) nemis muallif, shoir, tarjimon va muharrir. Shuningdek, u ostida yozgan taxallus Andreas Talmayr.

Hayot

Enzensberger 1929 yilda tug'ilgan Kaufbeuren, kichik shaharcha Bavariya va to'rt o'g'ilning kattasi.[1] U Uchinchi Reyxning birinchi tajribasi asosida yozilgan shakllangan ziyolilarning so'nggi avlodining bir qismidir.[2] Enzensbergerlar oilasi ko'chib o'tdi Nürnberg, tantanali tug'ilgan joyi Milliy sotsializm, 1931 yilda.[1] Julius Streicher, asoschisi va nashriyoti Der Shturmer, ularning qo'shni qo'shnisi edi. Hans Magnus qo'shildi Gitler yoshligi o'spirinligida, ammo ko'p o'tmay haydab chiqarilgan. "Men har doim yaxshi o'rtoq bo'lishga qodir emas edim. Men safda turolmayman. Bu mening xarakterimda emas. Bu nuqson bo'lishi mumkin, ammo men unga yordam berolmayman."[1]

Enzensberger o'qidi adabiyot va falsafa universitetlarida Erlangen, Frayburg va Gamburg, va Sorbonna yilda Parij haqida doktorlik dissertatsiyasini 1955 yilda olgan Klemens Brentano she'riyat.[3] 1957 yilgacha u radio muharriri bo'lib ishlagan Shtutgart. U bir nechta yig'ilishlarda qatnashgan 47-guruh. 1965 yildan 1975 yilgacha u AQSh va Kubada qisqa vaqt yashadi[4] va jurnalni tahrir qildi Das Kursbuch.[5] 1985 yildan beri u nufuzli kitoblar seriyasining muharriri Die Andere Bibliothek, Frankfurtda nashr etilgan va hozirda deyarli 250 nomni o'z ichiga olgan.[6] Bilan birga Gaston Salvatore, Enzensberger oylik asoschisi edi TransAtlantik.[7] Uning shaxsiy asarlari 40 dan ortiq tillarga tarjima qilingan.[3]

Enzensberger - muallifning akasi Christian Enzensberger.[8]

U yashaydi Myunxen.

Ish

Enzensberger ko'plab she'rlarida istehzoli, kinoyali ohangga ega.[9] Masalan, "O'rta sinf ko'klari" she'ri o'rta sinf hayotining turli xil xususiyatlaridan iborat bo'lib, "shikoyat qila olmaymiz" iborasi bir necha bor takrorlangan va "nima kutmoqdamiz?" Bilan yakunlangan. Uning ko'plab she'rlarida iqtisodiy va sinfiy masalalar bo'yicha fuqarolar tartibsizligi mavzulari ham mavjud. U asosan shoir va esseist bo'lsa-da, teatr, kino, opera, radio drama, reportaj, tarjima kabi ekskursiyalarni amalga oshiradi. U bolalar uchun romanlar va bir nechta kitoblar yozgan (shu jumladan) Raqamli iblis, matematikani o'rganish) va uchun kitobning hammuallifi Chet tili sifatida nemis (Die Suche). Shuningdek, u she'rlarni avtomatik ravishda tuzadigan mashinani ixtiro qildi va yaratishda hamkorlik qildi. Davomida ishlatilgan 2006 yilgi futbol bo'yicha jahon chempionati o'yinlarga sharh berish.[10][11]

Bilan Irene Dische u librettoni yozgan Aulis Sallinen beshinchi opera Saroy.[12]

2009 yilda Enzensberger Griffin Trustning she'riyatning mukammalligi uchun ishonchli vakillari tomonidan berilgan umr bo'yi tan olish mukofotiga sazovor bo'ldi,[3] bu ham yillik mukofotlaydi Griffin she'riyat mukofoti.

Faxriy yorliqlar qabul qilindi

Nashr etilgan asarlar

  • Verteidigung der Wölfe, She'rlar, 1957 yil
  • Viele schöne Kinderreime, Bolalar uchun 777 she'r, 1962 yil
  • Eynzelheiten, Esselar, 1962 yil
  • Politik und Verbrechen, Esselar, 1964 yil
  • Deutschland, Deutschland unter anderem, siyosiy sharh, 1967 yil
  • Das Verhör von Xabana, Nasr, 1970 yil
  • Ommaviy axborot vositalari nazariyasining tarkibiy qismlari, 1970
  • Der kurze Sommer der Anarchie. Buenaventura Durrutis Leben und Tod, Nasr, 1972 yil
  • Gespräche mit Marx und Engels, 1970
  • Palaver. Politeche Überlegungen, Asarlar, 1974 yil
  • Maqbara. 37 Balladen aus der Geschichte des Fortschritts, She'rlar, 1975 yil
  • Siyosat. Brosamen, Insholar, 1982 yil
  • Ach, Evropa! Wahrnehmungen aus sieben Ländern, Nasr, 1987 yil
  • Mittelmass und Wahn, Esselar, 1989 y
  • Zukunftsmusik, She'rlar, 1991 yil
  • Tochter der Luft, Drama, 1992 yil
  • Die Große Wanderung, Asarlar, 1992 yil
  • Zikzak, Esselar, 1997 yil
  • Der Zahlenteufel, Roman, 1997 yil
  • Voy warst du, Robert?, Roman, 1998 yil
  • Leichter als Luft: Moralische Gedichte, She'rlar, 1999 y
  • Schreckens Maenner: Verlierer-ga murojaat qiling (5-nashr), Esse, 2006
  • Einzelheiten I & II, Insholar, 2006
  • Gedichte 1950–2005 yillar, She'rlar, 2006 yil
  • Im Irrgarten der Intelligenz / Ein Idiotenführer ', Esse, 2007
  • Hammerstein oder der Eigensinn, Biografiya, 2008 yil

Bibliografiya (inglizcha)

  • She'r o'qimaydigan odamlar uchun she'rlar, 1968
  • Siyosat va jinoyatchilik, 1974
  • Ong sohasi: Adabiyot, siyosat va ommaviy axborot vositalari to'g'risida, 1974
  • Gavana tergovi, 1974
  • Maqbara: Taraqqiyot tarixidan o'ttiz ettita ballada, 1976
  • Bosqinlar va qayta qurish: Siyosat, jinoyatchilik va madaniyat haqidagi insholar, 1976
  • Titanikning cho'kishi: She'r, 1978
  • Tanqidiy insholar, 1982
  • Mutlaqo xayolparastlar: insholar: siyosat, jinoyatchilik va madaniyat, 1988
  • Evropa, Evropa: qit'aga yo'llar, 1989
  • Siyosiy maydalash, 1990
  • Evropa Tummernda, 1990
  • O'rtamiyona va aldanish: to'plangan burilishlar, 1992
  • Tanlangan she'rlar, 1994
  • Fuqarolik urushlari: L.A.dan Bosniyaga, 1994
  • Fuqarolar urushi, 1994
  • Zig Zag: Madaniyat siyosati va vitse-Versa, 1997
  • Raqamli iblis, 1997
  • Tanlangan she'rlar, 1999
  • Esterhazy: Quyon shahzodasi, 2000 yil (Irene Dische va Maykl Sova bilan)
  • Havodan engilroq: Axloqiy she'rlar, 2000
  • Qayerdasiz, Robert? shuningdek, nomi bilan tanilgan Yo'qotilgan vaqt, 2000
  • Hammerstaynning sukunatlari, 2009
  • Ehtimol, nasl, 2010 (Linda Kilt taxallusi ostida)
  • Bulutlar tarixi: 99 meditatsiya, 2010
  • Halok bo'lgan raqamlar: nega imkoniyatga umid bog'lashimiz kerak, 2011
  • Bryussel, muloyim Monster: yoki Evropaning huquqsizligi, 2011
  • Janob Zedning mulohazalari, 2015
  • Anarxiyaning qisqa yozi: Buenaventura Durrutining hayoti va o'limi, 2018

Maqolalar

  • "Shahar bo'ylab sayohat". Telos 29 (1976 yil kuz). Nyu York: Telos Press.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Oltermann, Filipp (2010 yil 15-may). "Yozma hayot: Xans Magnus Enzensberger". Guardian. Olingan 3 avgust 2014.
  2. ^ Zamonaviylar orasida Gyunter Grass (1927 yilda tug'ilgan), Martin Uolser (1927) va Yurgen Xabermas (1929) bor.
  3. ^ a b v "Griffin she'riyat mukofotining umr bo'yi tan olinishi mukofotining profili". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 10 aprelda.
  4. ^ Blaustein, Jorj (2018 yil 26-noyabr). "1968 yildagi Qahramonlik qarshi nemis eshik to'xtatuvchisining yangi tarjimasi" - www.newyorker.com orqali.
  5. ^ "Über das Kursbuch". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 1-iyun kuni. Olingan 3 avgust 2014.
  6. ^ ""Andere Bibliothek ": Hans Magnus Enzensberger kündigen bo'ladi" (nemis tilida). Der Spiegel. Olingan 3 avgust 2014.
  7. ^ "Zeitschriften". www.literaturportal-bayern.de.
  8. ^ "Xans Magnus Enzensberger bilan suhbat" (nemis tilida). Olingan 3 avgust 2014.
  9. ^ Schmid, Helge (1999 yil noyabr). "Mit englischer Behendigkeit Hans Magnus Enzensberger als Nachdichter" (nemis tilida). literaturkritik.de. Olingan 3 avgust 2014.
  10. ^ "Press-reliz: 2006 yilgi Jahon chempionati Germaniya uchun Federal hukumatning badiiy va madaniy dasturi". Olingan 9 may 2017.
  11. ^ "Warum man einen Poesie-Automaten baut ..." (nemis tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 17-iyulda. Olingan 9 may 2017.
  12. ^ "Aulis Sallinen saroyidagi ba'zi fikrlar, 1995 yil. Music Finland saytida". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 22 yanvarda.
  13. ^ "Bard kolleji 2012 yil 26 may, shanba kuni yuz ellik ikkinchi boshlanish marosimini o'tkazdi". PRWeb. 2012 yil 26-may. Olingan 21 noyabr 2020.

Qo'shimcha o'qish

  • Martin Fritshe: Xans Magnus Enzensbergers produktionsorientierte axloqiy. Konstanten in der hesthetik eines Widersachers der Gleichheit. Dissertatsiya, Berlinning Technische Universität; Piter Lang, Bern u. a. 1997, 264 S., gebunden, ISBN  3-906757-91-9. (Zur politischen Haltung, politicchen Polemik und Provokation im Werk Enzensbergers.)
  • Rommerskirchen, Teo: Xans Magnus Enzensberger. In: viva signatur si! Remagen-Rolandseck 2005 yil, ISBN  3-926943-85-8.
  • Barbey, Rainer: Unheimliche Fortschritte. Natur, Technik und Mechanisierung im Werk von Hans Magnus Enzensberger. Dissertatsiya, Regensburg universiteti; Vandenhoek va Ruprext, Göttingen 2007, 248 S., gebunden, ISBN  978-3-89971-345-9, Inhaltsverzeichnis (PDF), Einleitung (PDF).
  • Frantsisko Adolfo Aristizábal Cuervo: Der Dichter als Übersetzer: Auf Spurensuche: Hans Magnus Enzensbergers Übersetzungsmethode (n). Tectum Verlag, 2008 yil, ISBN  978-3-8288-9697-0.
  • Park, Xyon Jeong: "Das Ende der Welt ist vielleicht nur ein Provisorium". Ökologisch-postapokalyptisches Denken im lyrischen und essayistischen Werk Hans Magnus Enzensbergers. Diss, Myunxen universiteti, Aisthesis, Bilefeld 2010, ISBN  978-3-89528-747-3.
  • Hans Magnus Enzensberger und die Ideengeschichte der Bundesrepublik, mit einem Esse von Lars Gustafsson. Universitätsverlag Winter, 2010 yil, ISBN  978-3-8253-5758-0
  • Kleyton, Alan J.: Boshqalarning so'zlari bilan yozish: Hans Magnus Enzensberger she'riyati haqida insholar. Vürtsburg: Königshausen & Neumann, 2010, 272 S., ISBN  978-3-8260-4308-6.
  • Matn + Kritik: Xans Magnus Enzensberger, soat. fon Xaynts Lyudvig Arnold, Matn nashr + Kritik, dritte Auflage, ISBN  978-3-86916-083-2
  • Marmulla, Xenning: Enzensbergers Kursbuch. Eine Zeitschrift um 68. Matthes & Seitz, Berlin 2011, ISBN  978-3-88221-624-0.

Tashqi havolalar