Broadchurch - Broadchurch

Ushbu maqola ingliz teleseriallari haqida. Anglikan cherkovi oqimini ko'rish uchun qarang Keng cherkov.

Broadchurch
Series titles over a coastal scene
JanrJinoyatchilik dramasi
Sirli drama
Serial drama
Tomonidan yaratilganKris Chibnall
Tomonidan yozilgan
  • Kris Chibnall
  • Luiza Foks (1-seriya, 6-qism)
Bosh rollarda
Mavzu tugaydi"Shunday qilib yoping" tomonidan Aflafur Arnalds xususiyatli Arnor Dan (1-seriya)
Arnor Dan ishtirokidagi aflafur Arnaldsning "Hozirgacha"
(2-seriya)
Arnor Dan ishtirokidagi Ólafur Arnaldsning "Mening iznimni oling" (3-seriya)
BastakorAflafur Arnalds
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatBirlashgan Qirollik
Asl tilIngliz tili
Yo'q ketma-ket3
Yo'q epizodlar24 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilar
  • Kris Chibnall
  • Jeyn Featherstone
  • Punit Kulkarni
Ishlab chiqaruvchilar
Richard Stokes
  • Dan Vinch (3-seriya)[1]
KinematografiyaMett Grey
Ish vaqti46-51 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalari
DistribyutorEndemol Shine UK
Chiqarish
Original tarmoqITV
Rasm formati16:9 1080i (1-2 seriyalar)
2:1 1080i (3-seriya)
Ovoz formatiStereo
Asl nashr2013 yil 4 mart (2013-03-04) –
2017 yil 17-aprel (2017-04-17)
Xronologiya
Tegishli ko'rsatuvlarGracepoint, Malaterra
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Broadchurch ingliz ketma-ket jinoyat dramasi efirga uzatilgan televizion seriyalar ITV uchun uchta seriya o'rtasida 2013 va 2017. U tomonidan yaratilgan Kris Chibnall kabi harakat qilgan ijrochi ishlab chiqaruvchi va barcha 24 qismlarini yozgan va tomonidan ishlab chiqarilgan Kudos kino va televidenie va xayoliy do'stlar. Serial inglizlarning xayoliy shahri bo'lgan Broadchurchda joylashgan Dorset va politsiya detektivlari DI Alec Hardy (Devid Tennant ) va DS Elli Miller (Olivia Colman ). Seriyada an ansambl aktyorlari Tennant va Kolmanga qo'shimcha ravishda o'z ichiga oladi Jodi Uittaker, Endryu Bukan, Kerolin Piklz, Artur Darvill, Sharlotta Bomont, Viki Makklur, Adam Uilson va Metyu Gravell.

Premyerasi 2013 yil 4 martda bo'lib o'tgan birinchi seriyada mahalliy 11 yoshli Denni Latimerning o'limi va qayg'u, o'zaro shubha va ommaviy axborot vositalarining e'tiborini shaharga ta'siriga bag'ishlangan. Deni oilasi (uning onasi Bet, otasi, Mark va singlisi Xlo) birinchi seriyaning asosiy diqqat markazidir. 2015 yil 5-yanvarda premerasi bo'lgan ikkinchi seriyali Danni qotilini sudga tortish va o'tmishdagi Hardyga qaytib kelgan voqea haqida hikoya qilingan. Premerasi 2017 yil 27 fevralda bo'lib o'tgan uchinchi va oxirgi seriyali, tug'ilgan kunida mahalliy ayolni zo'rlashiga bag'ishlangan, Latimerlar oilasi esa Denni vafot etganidan keyin juda uzoqqa borishadi. Chibnall uchinchi seriyaning oxirgi ekanligini va u dastlab o'ylaganligini ko'rsatdi Broadchurch trilogiya sifatida.[2]

Uchala serial ham yozuvchilar, kinematografiya va obrazlarni rivojlantirish uchun ijobiy baho va maqtovga sazovor bo'ldi.[3]

Qismlar

Asosiy maqola: Broadchurch qismlarining ro'yxati
SeriyaQismlarDastlab efirga uzatilganO'rtacha Buyuk Britaniyaning tomoshabinlari
(million)
Dastlab efirga uzatildiOxirgi eshittirish
182013 yil 4 mart (2013-03-04)2013 yil 22 aprel (2013-04-22)9.37
282015 yil 5-yanvar (2015-01-05)2015 yil 23-fevral (2015-02-23)9.68
382017 yil 27-fevral (2017-02-27)2017 yil 17-aprel (2017-04-17)10.75

Rivojlanish

Kontseptsiya

Broadchurch ijodkor va yozuvchi Kris Chibnall loyihani sevgi mehnati deb ta'rifladi.[4] U homilador bo'ldi Broadchurch taxminan 2003 yilda o'zining birinchi seriyasida ishlayotganda, Tug'ilgan va Bred.[5] Kontseptsiya uchun edi Broadchurch bolani o'ldirish kichik, bir-biriga yaqin bo'lgan mahalliy jamoaga qanday ta'sir qilishini va bu belgilar ommaviy axborot vositalarining e'tiboriga va paydo bo'lgan o'zaro shubhaga qanday munosabatda bo'lishlarini o'rganish.[6]

Serialning joylashuvi qisman Yura qirg'og'i Chibnall yashagan Dorsetda.[7][8] Chibnallning ta'kidlashicha, dastlab u serial uchun joyni o'ylamagan, ammo uni yaxshilash imkoniyati bo'lgan ish va hayot muvozanati shou dasturini Dorset-da jozibali qildi.[6] 2006 yildan 2011 yilgacha Chibnall ko'p vaqtini Buyuk Britaniya va Irlandiya bo'ylab sayohat qilish bilan o'tkazgan Torchvud, Qonun va tartib: Buyuk Britaniya va Camelot. Dorsetda shou o'rnatish Chibnallning uyidan va oilasidan uzoq vaqt sarflashi shart emasligini anglatardi. Chibnallning shouni Yura qirg'og'ida o'rnatishga qaror qilgani, unga shou uchun ko'proq g'oyalar yaratish va yozuvni qattiqlashtirishga yordam berdi.[6] Masalan, Dorsetda tug'ilgan shoir va muallif Tomas Xardi familiyasi asosiy belgilaridan biri uchun ishlatilgan (DI Alec Hardy). Hardy tomonidan "Wessex" atamasi xayoliy Wessex Politsiyasini nomlash uchun ishlatilgan,[5][9] va Jek Marshall Xardi romanini o'qiydi Yahudo Obscure.[9]

Seriyaning nomi ham Dorset sozlamasidan kelib chiqqan. Chibnoll Dorsetdagi ikkita aholi punktiga asoslanib "Broadchurch" nomini ixtiro qildi: "Men ushbu okrugning adabiy merosi haqida juda ko'p o'ylardim. Haqiqiy Tomas Xardi uslubida men Broodak va Uitchurch qishlog'larini birlashtirgan Broadchurch nomini topdim. "[6]

Yozish

The Yura qirg'og'i Dorset uchun ilhom baxsh etdi Broadchurch.

Ssenariyni Chibnall yozgan Broadchurch spetsifikatsiya bo'yicha ishidan keyin Camelot tugadi.[6][7] U foydalanishni boshladi doskalar 2011 yil may oyida[10] har bir belgi uchun fon yaratish va serial syujetini yaratish[5][7]- u buni trilogiya deb tasavvur qildi.[11][12] Birinchi seriya trilogiyaning birinchisi sifatida ham, o'zini o'zi boshqaradigan drama sifatida ham ishlash uchun yozilgan. Uning fikriga ko'ra, agar serial reytingda yaxshi natija bermagan va ikkinchi seriya buyurtma qilinmagan bo'lsa, birinchi seriya o'zini o'zi ta'minlashi kerak.[9][12] Bu jarayonda Chibnallga uning do'stlari Sem Xoyl (televizion ssenariy ijrochisi) yordam bergan.[5][9] va televizion direktor Jeyms Kuchli.[7] Serialga Amerikaning ikkita televizion shousi ta'sir ko'rsatdi, Twin Peaks (tomonidan yaratilgan Mark Frost va Devid Linch ) va Qotillik birinchi (tomonidan yaratilgan Stiven Bochko, Charlz X.Egli va Channing Gibson ).[8][13]

Ssenariyni Chibnall yozishni boshlaganda voqea deyarli doskalarda tugagan edi. Taxminan ikki hafta o'tgach, Chibnallda dastlabki bir necha epizodlarning qoralamasi bor edi, ammo u hali qotilga qaror qilmagan edi.[14] Taxminan ikki hafta o'tgach, Chibnall bir kuni ertalab uyg'ondi va asosiy gumondor Djo Miller bo'lishi kerakligini angladi, DS Elli Millerning eri.[14] Joni asosiy gumonlanuvchiga aylantirib, Chibnall serialni Elliga yanada yaqinroq yo'naltirdi va serialning hikoya tuzilishini yaxshilab qo'ydi, shunda u ikki oilaga (Millers va Latimerlar) aylandi. Keyin u birinchi ssenariyni qayta tuzdi va seriyani qayta tuzdi va qayta tuzdi. Biroq, Chibnall ssenariyni etarlicha bo'sh ushlab turdi, chunki u qotil sifatida boshqa bir obrazni tanlashi mumkin edi, agar tortishish paytida uning afzal ko'rgan echimi matbuotga oshkor bo'lsa.[14]

Faqatgina dastlabki qismlar suratga olish boshlanishidan oldin yozilgan. Chibnall kasting tugaguncha kutib turdi va keyingi ssenariylarni yozishdan oldin aktyorlar o'z rollarini bajarishini ko'rdi. Ushbu keyingi ssenariylar har bir ijrochining o'z rolini bajarishi imkoniyatidan foydalanish uchun shakllantirildi.[15]

Ishlab chiqarishni tasdiqlash

2011 yil kuzida,[7] Chibnall maydonga tushdi Broadchurch Laura Mackiga,[9] drama boshlig'i ITV, taklifni juda g'ayrat bilan isbotladi. Ssenariylarni o'qib bo'lgandan bir necha kun o'tgach, u Chibnall bilan bog'lanishni taklif qildi Kudos kino va televidenie, ishlab chiqarish kompaniyasi.[7] Keyin Makki shouni ITV televidenie direktoriga olib keldi Piter Fincham.[5] Broadchurch edi yashil yoritilgan deyarli darhol Fincham tomonidan[6] 2013 yil boshida efirga uzatilishi uchun.[7]

ITV katta moliyaviy sarmoya kiritgan bo'lsa ham Broadchurch,[16] katta ansambl aktyorlari tannarxi tufayli qo'shimcha mablag 'kerak edi. Qo'shimcha mablag'lar xalqaro sheriklardan so'ralgan, ular g'alaba qozonishadi tarqatish huquqlari ularning hududlarida. Oldin asosiy fotosurat boshlangan, ZDF (Germaniya jamoat xizmatining televizion telekompaniyasi) va BBC Amerika (Amerikaning kabel va sun'iy yo'ldosh televizion tarmog'i birgalikda egalik qiladi BBC va AMC tarmoqlari ) ikkalasi ham qo'shimcha mablag 'ajratdilar.[7]

Broadchurch Chibnall tomonidan yaratilgan va yozilgan va ishlab chiqarilgan bilan hamkorlikda Kudos Film and Television tomonidan Shine America va xayoliy do'stlar.[6][7][17][a] Chibnall ijrochi prodyuser bo'lib ishlagan[7][18] Kudosning "Jeyn Featherstone" bilan birga,[7] Richard Stokes esa prodyuser bo'lgan.[7][19]

1-seriya

Asosiy maqola: Broadchurch (1-seriya)

Ning birinchi seriyasi Broadchurch premyerasi 2013 yil 4 mart kuni soat 21:00 da. ITV-da.

Kasting

Devid Tennant qo'shildi Olivia Colman qo'shma rahbar sifatida Broadchurch.

Muhtaram Pol Koutsning roli aktyor bilan birga yozilgan Artur Darvill yodda va birinchi rol o'ynadi.[20][21] DS Elli Millerning roli ikkinchi bo'ldi,[22] aktrisa sifatida Olivia Colman Chibnallning Millerni ijro etishdagi birinchi tanlovi edi va bu rol unga tinglash talab qilinmasdan taklif qilingan edi.[23] DI Alec Hardy uchinchi rol edi,[22] va qismi taklif qilindi Devid Tennant tinglash talab qilinmasdan.[23]

Qolgan barcha qismlar bir necha hafta davom etgan sinovlardan o'tkazildi.[24] Kibling boshlanguniga qadar Chibnall qotil kimligini aniqlagan bo'lsa-da, dasturni tekshirganlarga qotilning shaxsi aytilmagan.[25] Mark Latimer (o'ldirilgan bolaning otasi) va Karen Uayt (DI Xardiga qarshi chiqish uchun Broadchurchga kelgan milliy gazetaning muxbiri) rollari Kolman, Darvill va Tennantdan keyin ijro etilgan.[26] Bet Latimerning roli Mark Latimer va Karen Uaytdan keyin ijro etilgan.[24]

Metyu Gravell DS Millerning eri Djo Miller rolini ijro etgan, Gravell ushbu rolni ijro etish uchun boshqa ko'plab aktyorlar bilan birga qatnashgan, ammo Chibnall kasting guruhi Gravelleni bu rol uchun eng yaxshi tanlov deb bilganini aytgan.[b][27][28] Prodyuserlar bu juda muhim kasting qarori ekanligini bilar edilar: Jou Millerni o'ynash uchun kimni yollasa, yakuniy epizodda katta kuch bilan harakat qilishi kerak edi, shuning uchun ular Gravellening o'tmishdagi aktyorlik rollarini o'rganib chiqishdi va uning spektakllarini topa olishganicha tomosha qilishdi. Chibnoll ayniqsa katta e'tibor bergan Uels tili teleseriallar Teulu [cy ], unda Gravelle yaqinda etakchi rol o'ynagan.[14]

Asosiy fotosurat

Jeyms Strong birinchi seriyaning beshta epizodiga rejissyorlik qilgan Broadchurch; Evro Lyn uchta yo'naltirilgan.[29] Mett Grey ikkalasi ham edi fotografiya rejissyori va kamera operatori,[14] va u yaqinlashganini aytdi Broadchurch go'yo bu televizion drama emas, balki hujjatli film kabi.[11] Britaniyada juda kam ssenariy televizion dasturlar efirda ko'rilgan tartibda suratga olinadi; tartibsiz o'qqa tutish ancha keng tarqalgan. Odatda, ssenariylar birinchi navbatda tarkibiy qismlar va kadrlarga bo'linadi. Xuddi shu joylar yoki to'plamlardan foydalangan holda sahnalar bir vaqtning o'zida suratga olinadi, bu harakatlanuvchi kameralar va jihozlarning vaqtini va xarajatlarini minimallashtirish uchun.[30] Broadchurchammo, qotilning shaxsi maxsulotning oxirigacha sir tutish maqsadida otib tashlangan.[31]

Sharqiy Cliff va Beach G'arbiy Bay, Dorset, Denni Latimerning qotilligi uchun sahnani taqdim etdi.

Ko'pchilik Broadchurch Serialning birinchi qismi voqelikni va yaqinlikni kuchaytirish uchun joyida suratga olingan va Dorset qirg'og'i dramaning kayfiyatini o'rnatish uchun ajralmas bo'lgan.[7][32] Birinchi aktyorlar tarkibi o'qish 2012 yil 7 avgustda Londondagi Bloomsbury Markaziy Baptist cherkovida sodir bo'lgan.[33] Asosiy suratga olish 2012 yil 13 avgustda Vision Studios-da interyer to'plamlarida boshlandi.[7][14] Joyni tortishish sentyabr oyining birinchi haftasida boshlandi.[7] Fotosuratlarning aksariyati shaharchada sodir bo'lgan Klivedon Somerset shimolida.[34] Ba'zi sahnalar shaharchalarda ham suratga olingan Bridport va G'arbiy ko'rfaz Dorsetda.[31] Atrofda uchta joy ishlatilgan Yate, South Gloucestershire,[35] va ikkitasi Bristol.[34][36] Boshqa suratga olish joylari kiritilgan Shepton Mallet,[37] Portisxed,[19][34][38] va Weston-super-Mare,[19][34][38] va qishloqlari Eype[38][39] va Zig'ir Bourton.[36] Danni Latimerning jasadi topilgan va ko'pincha ingl Broadchurch, G'arbiy Baydagi Harbor Cliff va Harbor Cliff Beach.[7] O'q otish bilan shug'ullanadigan ko'plab qishloqlar Broadchurch sayyohlikda, ayniqsa, G'arbiy Bay va Bridportda rivojlandi.

Hamma tortishish joyida amalga oshirilmagan. Ba'zi to'plamlar Bristol yaqinidagi Vision Studios-da qurilgan,[7] chunki asbob-uskuna ehtiyojlari joyni tasvirga olish maqsadga muvofiq emas edi.[19] Ikki zarba kerak yashil ekran tortishish kompozit rasmlar birgalikda. Ushbu "yashil ekran" kadrlari Londondagi Vaterloo Film Studiyasida suratga olingan.[40]

Tayyorgarlik yoqildi Broadchurch minimal darajaga tushirildi.[14][32] Shouning xom va keskinlik bilan to'ldirilgan ohangini ko'tarish uchun aktyorlar ko'pincha suratga olish ishlari boshlangunga qadar ular namoyish etadigan maydonni ko'rishga to'sqinlik qilar edilar.[32] Deyarli yo'q improvizatsiya sahnada dialog bo'lib o'tdi.[15] Birinchisini olishga ham katta ishonch bildirildi olish to'g'ri. Rejissor Jeyms Strong birinchi qabul qilish keyingi qabullarga qaraganda o'z-o'zidan va tabiiyroq bo'lgan deb hisoblaydi. Keyinchalik, tomoshabin ko'radigan narsalarning aksariyati Broadchurch seriya birinchi bo'lib olinadi.[14]

Asosiy fotosurat yoqilgan Broadchurch seriyasining birinchi kuni 2012 yil 4-dekabr, seshanba kuni yakunlandi.[41]

Maxfiylik

Chibnall qotilning shaxsi so'nggi epizod namoyish qilinmaguncha oshkor qilinmasligini ta'minlashga qaror qildi. Maxfiylikning bir sababi tijorat edi: bu tomoshabinlarni tomosha qilishni davom ettirishga undaydi. Ammo Chibnall shuningdek, bu aktyorlikni kuchaytiradi deb ishongan, chunki aktyorlar hech qanday tarzda telegraf yoki o'zlarining aybsizligi yoki ayblariga ishora qilolmaydilar.[7]

Maxfiylikni saqlash uchun bir nechta vositalardan foydalanilgan. Barcha aktyorlar va ekipaj a'zolari qotilning shaxsini oshkor qilmaslikka rozi bo'lgan hujjatlarni imzolashlari shart edi.[27]

Qisman maxfiylik ssenariylarni yozish usuli bilan saqlanib turardi. Ijrochilarga asosiy fotosuratlar boshlanganda dastlabki ikkita stsenariy berildi, ammo qo'shimcha ssenariylar Chibnall aktyorlarning o'z obrazlarini jonlantirishini kuzatganidan keyingina yozildi.[15] Oltinchi, ettinchi va sakkizinchi qismlarning ssenariylari tugagandan so'ng, ular bitta dam olish kunlari birdaniga chiqarildi[14][15][27] So'nggi uchta stsenariy tarqatilgandan so'ng ham, yakuniy epizodlar suratga olinayotganda qotilning kimligini atigi 29 kishi bilgan, shu qatorda "aktyorlar uchun tanqidiy to'rt ishtirokchi"ochib berish ".[42] Danni Latimer rolini ijro etgan aktyor Oskar Maknamara qotilning shaxsi to'g'risida bir necha kun oldin, qisman u tayyorlanishi uchun va qisman sahnani xoreografiya qilish va mashq qilish uchun oldindan ma'lum qilgan. Keyin ushbu uchta qism birgalikda suratga olingan.[14]

Musiqa

Islandiyalik musiqachi Aflafur Arnalds uchun musiqa va tovushlarni bastalagan Broadchurch birinchi seriya.

Broadchurch ijodkor Kris Chibnall azaldan Islandiyalik bastakor va musiqachining muxlisi bo'lgan Aflafur Arnalds,[c] va uning barcha albomlariga egalik qildi. Yozish paytida Broadchurch, Chibnall doimo Alafurning musiqasini tinglardi. Keyinchalik u Ólafurga "butun shou tuyg'usi uning musiqasidan ilhomlanganligini" aytdi.[43]

Aflafur ishlab chiqarishga 2012 yilning dekabrida qo'shilishga rozi bo'ldi.[44] Birinchi seriyasiga musiqa yaratish Broadchurch, Aflafur o'zini yaxshi kayfiyatda qo'yish uchun shou ssenariylarini o'qidi. Shuningdek, u Dorset hududida eshitilishi mumkin bo'lgan tovushlarni tadqiq qildi. Keyin u fortepianoda yonma-yon ishlagan va bir nechta mavzular yaratgan, ba'zilari umuman serial uchun, boshqalari esa personajlar uchun. Aflafur shuningdek, sintezatorlar va elektron tovush generatorlari yordamida ba'zi bo'shliqlar, masalan, jarlik bilan borish uchun ma'lum tovushlarni yaratgan. U birinchi epizod uchun tugallangan lavhalarni ko'rgach, u ba'zi mavzularni tasvirga mos ravishda o'zgartirdi va bir nechta yangi mavzularni ham yaratdi. Ishga qabul qilinishi va efirga uzatilishi o'rtasida juda oz vaqt bo'lganligi sababli, Alafur juda tez tarkib topdi va uzoq kunlarni ishda o'tkazdi. Unda har bir epizod uchun taxminan 30 daqiqalik ovoz va musiqa yaratish uchun atigi to'rt oy vaqt bor edi, har bir epizod uchun musiqaga bir yarim-ikki hafta sarf qildi.[43] Vaqt taqchilligiga qaramay, Ólafur musiqa muvaffaqiyatining kaliti sifatida Chibnallning erkin munosabatini ta'kidladi.[45]

Uchun musiqa Broadchurch orlafur juda katta va mukammal eshitilgandek, odatdagi orkestr skoridan qasddan qochdi. Hisob a uchun yozilgan torli kvartet va elektron ovoz bilan birga pianino.[43] Besh kun davom etgan yozuvlar,[43] ichidagi bo'sh cherkovda qilingan Reykyavik.[18] Ga musiqiy soundtrack Broadchurch ketma-ket to'rtta qismni o'z ichiga oladi: "So Close" (so'zlari bo'lgan yagona), "Gumonlanuvchilar", "Arkada" va "Buzilgan".[18] "So Close" har bir qism oxirida o'ynaydi. Alafur Island guruhining qo'shiqchisi Arnor Dan bilan hamkorlik qildi Agent Fresko, u bilan uchinchi studiya albomida ishlagan, Hozir men qishdayman, 2013 yil fevral oyida chiqarilgan. Arnor vokal musiqasini yozgan, Ólafur esa qo'shiqning qolgan qismini yozgan. Chibnall qo'shiq so'zlariga hissa qo'shdi.[43] Chibnallning so'zlariga ko'ra, qo'shiqda qotilning shaxsiga oid ko'rsatmalar mavjud.[18]

The Broadchurch (Original soundtrack-dan musiqa) kengaytirilgan o'yin albomi 2013 yil 15 aprelda chiqarilgan Merkuriy klassiklari, ning bo'linishi Decca Records.[46] Dastlabki ikkita seriyadagi qo'shiqlarni o'z ichiga olgan ikkinchi nashr (birinchi nashrdan "Buzilgan" dan tashqari) 2015 yil yanvar oyida chiqdi.[47][48]Uchinchi seriyali albomi Broadchurch - Yakuniy bob (Original teleserialdan musiqa) 2017 yil 1 aprelda chiqarilgan.[49]Aflafurning ba'zi ishlari Broadchurch treylerida paydo bo'ladi Fantastik to'rtlik filmni qayta yuklash.[50]

Media-relizlar

Ning birinchi seriyasi Broadchurch DVD-da va Blu ray tomonidan Buyuk Britaniyada Acorn Media UK 2013 yil 20 mayda.[51] Seriya AQShda 2014 yil 1 aprelda DVD-da chiqarildi Entertainment One.[52]

2-seriya

Asosiy maqola: Broadchurch (2-seriya)

Birinchi seriya tugagandan so'ng, ITV bu haqda e'lon qildi Broadchurch ikkinchi seriyaga qaytadi.[53] Bu haqda shou muallifi Kris Chibnal aytdi Daily Mirror 2013 yil yozida "keyingi seriyalarning asosiy mavzusi birinchi seriyadagi parchalanib ketgan jamoat o'zini qanday qilib qayta tiklashiga" qaratilgan.[54] Birinchi seriyali aktyor Will Mellor, kim ikkinchi seriyada ko'rinmaydi,[55] intervyusida yangi qotillik ikkinchi seriyaning markazida bo'lmasligini qat'iyan ta'kidladi,[54] Devid Tennant esa Associated Press serial "juda kutilmagan yo'nalishda" ketishini u "birinchi mavsumdagidek tutash" deb atagan.[56] Chibnallning ta'kidlashicha, u shou syujeti va personajlarini bir nechta rasmga tushirgan doskalar uning ofisida. "Siz juda uslubiy bo'lishingiz kerak", dedi u fitna haqida Broadchurch. "Bu matematik jumboqga o'xshaydi, bu erda siz barcha bloklarni birlashtirasiz va ularni eng qoniqarli narsalar uchun harakatlantirasiz."[57]

Kasting

Devid Tennant, Olivia Colman,[58] Endryu Bukan, Artur Darvill, Jodi Uittaker, Sharlotta Bomont, Djo Sims,[59] Kerolin Piklz, Jonathan Beyli,[60] Pauline Quirke,[61] Tanya Franks, Simone McAullay va Adam Uilson qaytgan aktyorlar tarkibini.[62] Tennant ham, Kolman ham shartnoma bo'yicha qaytishga majbur emas edilar. Ularsiz Chibnall shunday dedi: "Biz buni mutlaqo qilmagan bo'lar edik. Baxtimizga ular qaytib kelishni xohlashdi, chunki ular bilan shartnoma tuzilmagan."[63] Ikkita aktyorlar tarkibiga yangi seriyalar kiradi Marianne Jan-Baptist, Jeyms D'Arsi, Eva Maylz, Sharlotta rampling, Meera Syal va Fib Uoller-ko'prigi.[64][65] Rampling Broadchurch fuqarosi Jocelyn Knight rolini o'ynaydi. Danni Latimer o'limidan bir hafta oldin pochtachi bilan janjallashgan edi.[66] Mayls Kler Ripli rolini o'ynasa, Jan-Baptistning xarakteri - Sharon Bishop, Uoller-Brij esa Ebbi Tompson.[67]

Maxfiylik

Efirga chiqishdan oldin, ikkinchi seriyaning syujeti yaqindan himoya qilingan. Kasting ishtirokchilari tafsilotlar haqida sir tutishga qasamyod qildilar[57] va axborotni oshkor qilmaslik to'g'risidagi shartnomalarni imzolashi shart.[68] Aktyor Endryu Buchanning aytishicha, aktyorlar ishtirokchilari syujet haqida ozgina ma'lumot olishgan, faqat har bir epizoddagi spektakllariga tayyorgarlik ko'rish paytida bilish zarurati asosida.[69] Aktyor Djo Simsning aytishicha, aktyorlar syujet qayerga yo'naltirilganligini bilmasliklarini ta'minlash uchun bir vaqtning o'zida faqat ikkita ssenariyni oladilar.[70] Ikkinchi seriyaning bir nechta turli xil yakunlari suratga olindi.[iqtibos kerak ]

2014 yil avgust oyida, Erin Kelli, kitobni moslashtirish muallifi Broadchurch, yozuvchi Kris Chibnall kitobni chop etilishidan uch kun oldin o'z kitobiga 2-seriya haqida bir qatorli ma'lumot kiritganini aytdi. Kellining ta'kidlashicha, bu roman romani boshida. Garchi bu syujetni buzmasa ham, bu haqda biron bir maslahat beradi.[57][71] Ushbu xabar pochtachining Denni Latimer bilan tortishuvini o'z ichiga olgan. Jek Marshall bu joyni Jozel Naytning uyi yaqinida ekanligini aniqlaydi. 2014 yil 19-dekabr kuni ITV Sharlotta Ramplingning xarakteriga Jozel Nayt ism qo'yganligini ma'lum qildi.[66]

Suratga olish

Sent-Endryu cherkovi Klivedonda Sankt-Bede, Broadchurch cherkov cherkovi sifatida xizmat qiladi.

Ikkinchi seriya "Choy va hamdardlik" kod nomi ostida suratga olingan[60] yilda Devon, Dorset, Shimoliy Somerset,[69] va shaharcha O'qish Berkshirda.[58] Bridportdagi West Bay mehmonxonasi yonidagi avtoturargoh ishlab chiqarishning bazaviy lageri bo'lib xizmat qildi.[72] Har bir epizodni suratga olish uchun 12 yarim kun kerak bo'ldi.[70] Suratga olish 2014 yil may oyi oxirida boshlangan.[73] Otishma Bridport shahridagi Jorj mehmonxonasi tashqarisida bo'lib o'tdi.[74] Readingdagi Munchees kafesida,[75] va Riverside restoranida, Wynnning ziyofati,[72] dengiz qirg'og'i va shahardagi Lazy Lizard tungi klubi Veymut. G'arbiy Baydagi Freshwater Beach va East Beach o'rtasidagi plyajda bir nechta sahnalar suratga olingan.[76] Sent-Endryu cherkovi Klivedonda Broadchurch cherkovi cherkovi va qabristonini tasvirlash uchun foydalanilgan. Klivdondagi boshqa filmlarni suratga olish joylari orasida Marshallning Fild va Xill Yo'llari va Lavington Close-dagi Latimerlarning oilaviy uyi vakili bo'lgan uy mavjud.[70] Talabalar shaharchasida joylashgan Forum binosi Exeter universiteti Wessex politsiya idorasi vakili sifatida ishlatilgan,[77] kampusning yana bir tuzilishi mahalliy sud zali bo'lib xizmat qilgan.[78] Ba'zi filmlar sodir bo'ldi Bracknell Forest, xususan, Jennett parki atrofidagi shahar va John Nike Leisuresport kompleksi Bracknell. Bracknell shahridagi savdo hududi filmlar uchun Rojdestvo ta'tillarini taqlid qilish uchun bezatilgan.[79]

Prodyuserlik guruhi 2014 yil iyun oyida Dorset shahridagi G'arbiy Baydagi Sharqiy Kliff qirg'og'iga juda yaqin joyda suratga olish uchun West Bay qirg'oq qo'riqchilari tomonidan tanqid qilingan. Kuchli ob-havo va yaqinda sodir bo'lgan tosh siljishlari jarliklarni beqaror qoldirdi va qirg'oq qo'riqchisi ko'ngilli ishlab chiqarish guruhi qoziqlar, xavfsizlik liniyalari, jabduqlar va dubulg'alardan foydalangan bo'lishi kerakligini aytdi. Uchun vakili Broadchurch prodyuserlik guruhi barcha suratga olish uchun ruxsatnomalarni olganligini, xavfsizlikni ta'minlash uchun saytga ko'p marta tashrif buyurganligini va boshqa oqilona sog'liq va xavfsizlik choralarini ko'rganligini ta'kidlab, suratga olish guruhini himoya qildi.[80]

Birinchi seriyadagi sakkizta epizodning beshtasini boshqargan Jeyms Strong ikkinchi seriyaning dastlabki ikkita qismini boshqargan.[81] Jeyn Featherstone va Kris Chibnall ijrochi prodyuser sifatida davom etishdi,[73] Chibnall yana bosh yozuvchi vazifasini bajarishi bilan.[82]

Ikkinchi seriyasining suratga olinishi Broadchurch 2014 yil 12 oktyabrga o'tar kechasi yakunlandi.[60][63] Oxirgi sahnalar qishloqda suratga olingan Eype Dorsetda.[60]

Rag'batlantirish va translyatsiya

2014 yil 9-noyabr kuni ITV-da 20 soniyali ikkita treyler namoyish etila boshladi, ularning har biri "Oxir qaerdan boshlanadi" deb nomlangan.[83] 2014 yil 16-noyabr kuni ITV telekanalida 20 soniyali uchinchi treyler treklari mos ravishda Alek Xardi va Elli Miller personajlari tomonidan ikkita versiyada namoyish etildi. Bular ham "Oxir qaerdan boshlanadi" deb nomlangan.[84] To'rtinchi, ikkinchi seriyali treyler 11 dekabrda chiqdi.[85]

Birinchi bo'lim 2015 yil 5-yanvar kuni Buyuk Britaniyaning ITV telekanalida va TV3 Irlandiyada.[84][86] Kanada telekanali Vitrin va TV One Yangi Zelandiyada ikkalasi ham 2015 yilning 11 yanvarida ikkinchi seriyada debyut qilishdi.[86][87] va ABC birinchi bo'lib uni 2015 yil 15 fevralda namoyish qilgan, BBC America esa 2015 yil 4 martdan boshlab AQShda ikkinchi seriyasini namoyish qilgan.[88][d][89]

3-seriya

Asosiy maqola: Broadchurch (3-seriya)

2014 yil 1 dekabrda bir qator ommaviy axborot vositalari ITV uchinchi seriyasini buyurtma qilgani haqida xabar berishdi Broadchurch.[90] O'sha kuni kechroq ITV uchinchi seriyasining hali ishga tushirilganligini rad etdi.[91]

ITV buni tasdiqladi Broadchurch, shuningdek Tennant va Colman, 2015 yil 23 fevralda ketma-ket ikkita finaldan so'ng darhol uchinchi seriyasiga qaytishgan va "Broadchurch qaytadi "yopiq kreditlardan keyin.[92]

2016 yil fevral oyida, Olivia Colman haqida intervyu berdi Bugun tongda u erda u so'nggi seriya 2016 yil may oyida suratga olinishini aytdi va syujet haqida hali hech narsa bilmasligini aytdi.[93]

2016 yil 12 aprelda ITV rasman uchinchi va so'nggi seriyalar uchun kasting e'lon qildi Jodi Uittaker, Endryu Bukan, Artur Darvill, Kerolin Piklz va Adam Uilson qaytib kelishmoqda. Uchinchi seriyani suratga olish 2016 yil may oyida boshlangan va translyatsiya 2017 yil 27 fevralda boshlangan.[iqtibos kerak ] Miller va Xardi jiddiy jinsiy tajovuzni tekshirmoqda. Ijodkor Kris Chibnall shunday dedi: “Bizda tanish yuzlar va yangi obrazlar aks etgan so'nggi hikoyamiz bor. Umid qilamanki, bu dunyo bilan majburiy va hissiy vidolashuv va bu men uchun juda katta ahamiyatga ega shou. "[94]

Tanqidiy qabul

Seriyalardan biri Broadchurch tanqidlarga sazovor bo'ldi.[95][96] Yoqilgan Rotten Pomidor, birinchi seriyali 35 ta sharh asosida 94% ma'qullash reytingiga ega, o'rtacha reyting 8.73 / 10. Saytning tanqidiy konsensusida "Yaxshi yozilgan va chiroyli tasvirlangan, Broadchurch qasddan, asta-sekin ochilayotgan sirli protseduradir, u ajoyib aktyorlarning dahshatli chiqishlari bilan. "[97] Metakritik birinchi seriyaga o'rtacha baho 100 dan 100 ballni beradi, bu "umumiy olqish" ni bildiradi.[98] Radio Times uni 2013 yilning eng yaxshi teleseriali deb topdi,[4] va Ko'ngilochar haftalik uni Buyuk Britaniyada "vijdonli milliy obsesiya" deb atadi.[13]

Ikkinchi seriya 18 ta tanqidchiga asoslanib, o'rtacha 100 balldan 73 ball bilan "umuman ijobiy baho" oldi. Metakritik.[99] 30 ta sharh asosida 87% ma'qullash reytingiga va o'rtacha 7,95 / 10 ballga ega Rotten Pomidor. Tanqidiy konsensusda "Ikkinchi fasl Broadchurch oldingi aktyorlar fitnasiga asoslanib, mavjud aktyorlar bilan yaxshi birlashadigan yangi belgilarning qo'shimcha bonusi bilan. "[100]

Uchinchi seriya tanqidlarga sazovor bo'ldi. Metakritik 85/100 deb baholadi, bu "universal olqish" ni bildiradi,[101] esa Rotten Pomidor unga ma'qullash darajasi 98% va o'rtacha ball 7.8 / 10 berdi. Saytning tanqidiy konsensusida "Oxirgi mavsumda, Broadchurch ijtimoiy ongli mavzularni shubhali sir va bir nechta majburiy ko'rsatmalar bilan birlashtirib, politsiya protsessuallari uchun yuqori standartlarni o'rnatadi. "[102]

Reytinglar

Ning birinchi epizodi Broadchurch Birinchi seriyani o'rtacha 9,1 million tomoshabin ko'rgan (31 foiz tomoshabin ulushi). Bunga 6,15 million jonli tomoshabin (25,2 foiz tomoshabin ulushi), yana 716 000 tomoshabin (4,4 foiz) vaqt bilan kechiktirilgan tomosha qilish huquqiga ega. raqamli video yozuvchisi, vaqt ajratilgan kanallar (+1) va shunga o'xshash ommaviy axborot vositalari va texnologiyalar.[103] Bu ITV telekanalidan beri Buyuk Britaniyada bir kunlik yangi drama seriyasining eng yaxshi premyerasi bo'ldi Whitechapel debyuti 2009 yil yanvar oyida. Broadchurch uning ishlashi davomida o'rtacha haftalik 7,1 million "jonli" tomoshabinni jalb qildi. Vaqtni kechiktirilgan ko'rishni hisobga olgandan so'ng, Broadchurch bir seriyada o'rtacha 9,2 million tomoshabinni tashkil etdi. Yakuniy qismni o'rtacha 8,4 million tomoshabin (33 foiz tomoshabin ulushi) tomosha qildi Broadchurch. Namoyish boshlanishida 8,8 millionga yaqin tomoshabin sozlandi va qotilning fosh etilishini 9,3 million tomoshabin tomosha qildi. Ammo faqatgina 7,9 million tomoshabin ushbu epizoddan keyin epizod bilan qoldi.[iqtibos kerak ]

Broadchurch ammo birinchi seriya barcha mamlakatlarda reyting muvaffaqiyati bo'lmadi. Amerika Qo'shma Shtatlaridagi BBC America-da namoyish etilganda, reytinglar ahamiyatsiz edi. Amerikada seriyani iste'mol qilish iTunes, Amazon.com, va boshqa oqim video saytlari ham kichik edi.[29]

Ikkinchi seriyaning premyerasi o'rtacha 7,3 million tomoshabinni jalb qildi.[104] 2015 yil 5-yanvarda 30,1 foizli ulush uchun.[105] Bir soatdan keyin ITV + 1-da uni o'rtacha 300 ming tomoshabin tomosha qildi. Ushbu bo'lim soat 21: 00da 6,8 million tomoshabin bilan ochilib, 8,7 million tomoshabin bilan yakunlandi (eng yuqori tomoshabin soni - 8,9 million kishi). Broadchurch kechqurun eng ko'p tomosha qilingan ikkinchi dastur bo'lib, eng ko'p tomosha qilingan dastur bilan Koronatsiya ko'chasi (eng yuqori auditoriya 8,3 million kishini tashkil etdi).[104] Ikkinchi seriyaning premyerasi bir seriyali premyeradan 800000 (28,1 foiz) ko'proq tomoshabin yig'di va so'nggi 12 oy ichida bir xil vaqt oralig'ida ITV tomoshabinlarining o'rtacha sonidan (5,2 million) 22,6 foizga yuqori bo'ldi.[106] Konsolidatsiyalangan reyting ushbu epizodni amalga oshirdi 2015 yilda ITV telekanalida eng yuqori baholangan drama epizodi.

Ammo keyinchalik reytinglar sezilarli darajada pasayib ketdi. ITV + 1 tomoshabinlarini hisobga olganidan so'ng, ikkinchi qismni tomoshabinlar soni 6,11 million tomoshabinga (22,4 foiz ulush) kamaydi.[107] Bu serialning bir kecha davomida tomoshabinlar reytingi birinchi seriyaning beshinchi qismidan beri eng past ko'rsatkich edi. Ammo baribir vaqt jadvalini yutish uchun etarlicha yaxshi edi.[108] Bir kecha davomida reyting uchinchi qism uchun yana pasayib, atigi 5,2 million tomoshabinni tashkil qildi, bu serialning barcha epizodlari uchun eng past ko'rsatkich.[109] Bir kecha-kunduz tomoshabinlar soni yana to'rtinchi qismga kamaydi va eng kam 5,6 million tomoshabinni tashkil etdi. Biroq, seriya baribir mag'lubiyatga uchrab, o'z vaqtini o'zgartirdi Jim guvoh.[110]

Mukofotlar

Broadchurch ketma-ket birinchi BAFTA mukofotiga nomzod bo'lgan. Oliviya Kolman g'alaba qozondi Eng yaxshi aktrisa, Devid Bredli yutuq Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor va shou nomini oldi Eng yaxshi dramatik serial.[111] Shou BAFTA tomoshabin mukofoti uchun kurashdi, ammo yutqazdi "Doktor kuni " (Doktor kim), Tennant ham rol o'ynagan.[111] BAFTA Craft Awards mukofotida Ólafur Arnalds "Eng yaxshi original televizion musiqa" ni qo'lga kiritgan bo'lsa, Jeyms Strong "Birinchi qism" uchun "Eng yaxshi rejissyor-fantastika" nominatsiyasida, Mayk Jons "Sakkizinchi qism" uchun eng yaxshi tahrir-fantastikada, Katrin Meredidd nomzod sifatida. "Eng yaxshi prodyuserlik dizayni" va "Kris Chibnall" "Eng yaxshi yozuvchi-dramaturgiya" nominatsiyasida taqdirlandi.[112]

Broadchurch ketma-ket birinchi shuningdek nomzod bo'lgan va ko'plab qo'shimcha mukofotlarga sazovor bo'lgan Freesat mukofotlari,[113] TV Choice mukofotlari,[114] Milliy televizion mukofotlar,[115] Broadcast mukofotlari,[116] Broadcasting Press Guild televizion va radio mukofotlari[117] va Royal Television Society mukofotlari.[118] Bundan tashqari, a Peabody mukofoti sifatli televizorning mukammalligiga qo'shgan ulkan va xizmatlari uchun.[119]

Broadchurch Uchinchi seriya eng yaxshi Jinoyat drama mukofotiga sazovor bo'ldi Milliy televizion mukofotlar 2018 yil boshida.[120] Bu mukofot birinchi marta topshirildi va Broadchurch bilan raqobatlashayotgan edi Sherlok, Xizmat vazifasi va Kichkina bola ko'k.[120] Julie Hesmondhalgh nomzodi ko'rsatildi BAFTA mukofoti "Ikkinchi darajadagi eng yaxshi aktrisa" ammo yutqazdi Vanessa Kirbi dan Toj.[iqtibos kerak ]

Moslashuvlar

2014 yil boshida Fox Broadcasting Company Qo'shma Shtatlarda huquqlarni litsenziyalashganligini e'lon qildi Broadchurch va nomlanishi kerak bo'lgan seriyaning AQSh versiyasini ishlab chiqaradi Gracepoint. "Fox" seriyasida Devid Tennant ham rol ijro etgan, uni Kris Chibnal yaratgan va ssenariy muallifi va rejissyori Jeyms Strong.[121] Tulki alohida aytdi Gracepoint dan boshqacha tugashiga ega bo'lar edi Broadchurch. Gracepoint efirga 2014 yil 2 oktyabrda boshlandi.[122] Juda past reytinglardan so'ng, Gracepoint ikkinchi mavsumga yangilanmadi.[123]

Frantsiya kanali Frantsiya 2, ustiga Broadchurch 2014 yil fevral oyida efirga uzatildi, shuningdek, moslashishini e'lon qildi. Shine France bilan birgalikda ishlab chiqarilgan frantsuz seriyasiga sarlavha berilgan Malaterra[124] va tomonidan boshqarilgan Jan-Xavyer de Lestrad.

Izohlar

  1. ^ Kudos Film and Television - uning sho'ba korxonasi Shine Group. Shine America - Shine Group kompaniyasining Amerikadagi filiali. Imaginary Friends - Kris Chibnall tomonidan mualliflik asosida dramalar yaratish uchun tashkil etilgan prodyuserlik kompaniyasi.
  2. ^ Gravelle serialning bir qismida prodyuser Richard Stoksda ishlagan Xolbi Siti Stokes va yozuvchi Kris Chibnal uchun "Kunlarning oxiri ", epizodi Torchvud. 2010 yilda u a nomzodiga aylandi BAFTA Cymru ishlari uchun eng yaxshi aktyor sifatida mukofotlandi Y Pris.
  3. ^ Bu Islandiya nomi. Familiyasi a familiya, lekin bu kishi berilgan ism bilan ataladi Aflafur.
  4. ^ Dastlab BBC America premyerasini 2014 yil 4 fevralga belgilagan edi. Ammo oradan to'qqiz kun o'tgach, telekanal serialni izohsiz yana ikki oyga kechiktirdi.

Adabiyotlar

  1. ^ "Broadchurch 3-ning yangi ishtirokchilari so'nggi seriyani suratga olish arafasida e'lon qilindi". ITV. 2016 yil 12 aprel. Olingan 3 fevral 2017.
  2. ^ "Kris Chibnol Broadchurch" mutlaqo "hech qachon qaytib kelmasligini aytmoqda". Radio Times. Olingan 24 mart 2018.
  3. ^ "Broadchurch - chirigan pomidorlar". Rotten Pomidor. Olingan 18 noyabr 2018.
  4. ^ a b "Broadchurch Radio Times tanqidchilarining 2013 yilgi eng yaxshi teleshousi deb topildi". Radio Times. 2013 yil 27-dekabr. Olingan 8 noyabr 2014.
  5. ^ a b v d e Grem, Elison (2013 yil 22 aprel). "Broadchurch: televizorda mukammal qotillikmi?". Radio Times. Olingan 8 noyabr 2014.
  6. ^ a b v d e f g Shou, Annette (2013 yil 15-fevral). "G'arbiy Dorset qirg'og'i Kris Chibnalning yangi ITV dramasida" yulduz "". Dorset jurnali. Olingan 8 noyabr 2014.
  7. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r "Broadchurch, ITV". Endi translyatsiya qiling. 2013 yil 28-fevral. Olingan 9-noyabr 2014.
  8. ^ a b Gilbert, Jerard (2013 yil 20-fevral). "Devid Tennant: Sayohatchidan jinoyatchilikka qadar". Mustaqil. Olingan 8 noyabr 2014.
  9. ^ a b v d e "Broadchurch: Xit anatomiyasi". Qirollik televideniye jamiyati Televizion jurnal. 2014 yil yanvar. Olingan 3 yanvar 2015.
  10. ^ Sahna ortidagi Broadchurch (DVD). Acorn Media. 20 May 2013. Voqea soat 6:15 da sodir bo'ladi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 11-noyabrda. Olingan 18 noyabr 2014.
  11. ^ a b Oq, Piter (2013 yil 24 oktyabr). "Featherstone: Broadchurch" trilogiya sifatida rejalashtirilgan'". Endi translyatsiya qiling. Olingan 10-noyabr 2014.
  12. ^ a b "'Broadchurch yaratuvchisi 2-seriya haqida ishonchsiz ". Cultbox.co.uk. 2013 yil 29 mart. Olingan 23 aprel 2013.
  13. ^ a b Kollinz, Klark (2013 yil 7-avgust). "'Broadchurch ': Ijodkor Kris Chibnall va yulduz Devid Tennant o'zlarining jinoyatchilik dramalari fenomeni haqida gaplashadilar ". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 9-noyabr 2014.
  14. ^ a b v d e f g h men j Bierly, Mandi (2013 yil 25-sentyabr). "'Broadchurchning postmortem: ijodkor Kris Chibnol qotil haqida, asosiy sahnalar va sirni saqlash ". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 9-noyabr 2014.
  15. ^ a b v d Strachan, Aleks (2013 yil 2-avgust). "Buyuk Britaniyaning taniqli" Broadchurch "sirlari qirg'oqqa chiqadi". Kalgari Xerald. Olingan 9-noyabr 2014.
  16. ^ Ispaniya, Gideon (2013 yil 24 aprel). "Britaniyalik shoular global miqyosga ega bo'lganligi sababli televizion drama katta biznes. Standart. Olingan 10-noyabr 2014.
  17. ^ Kemp, Styuart (2013 yil 23-may). "'Broadchurch-ning yozuvchisi Elisabet Merdokning Shine Division Kudos bilan muomalaga imzo chekdi ". Hollywood Reporter. Olingan 13 noyabr 2014.
  18. ^ a b v d Makfarnon, Emma (2013 yil 22 aprel). "Broadchurch finali: Ólafur Arnalds muallifi bo'lgan soundtrack qotillarga yordam beradi". Western Daily Press. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 9-noyabr 2014.
  19. ^ a b v d "Broadchurch on ITV1 Shimoliy Somersetni etti milliondan ortiq tomoshabinga namoyish etadi". Gloucestershire Citizen. 25 mart 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 15 dekabrda. Olingan 9-noyabr 2014.
  20. ^ ITV 2013, p. 18.
  21. ^ Ng, Filiana (2013 yil 18 sentyabr). "'Broadchurch ': Artur Darvill Devid Tennant bilan ishlash va "Yurakni ezuvchi" yakun (Savol-javob) ". Hollywood Reporter. Olingan 9-noyabr 2014.
  22. ^ a b ITV 2013, p. 7.
  23. ^ a b Tepalik, Amber (2014 yil 19-fevral). "Kelli Valentin Xendri va Viktor Jenkins" Broadchurch "," epizodlar ", aktyorlarga maslahat va boshqalar haqida suhbatlashadilar". Reap jurnali. Olingan 9-noyabr 2014.
  24. ^ a b "" Xaddersfild "aktrisasi Jodi Uittakerning" Broadchurch "tarangligi tugashiga yaqinlashmoqda". "Xaddersfild" ning kunlik tekshiruvchisi. 2013 yil 17 aprel. Olingan 9-noyabr 2014.
  25. ^ Wiegand, David (26 iyul 2013). "HBO televizion tanqidchilar press-turiga yulduz kuchini olib keldi". San-Fransisko xronikasi. Olingan 9-noyabr 2014.
  26. ^ "Endryu Bukan bilan intervyu". BBC Amerika. 2014 yil avgust. Olingan 9-noyabr 2014.
  27. ^ a b v Narx, Karen (2013 yil 17 mart). "Broadchurch aktyori Metyu Gravell televizorning eng katta sirlaridan birini saqlash to'g'risida". Uels Onlayn. Olingan 9-noyabr 2014.
  28. ^ Narx, Karen (2010 yil 21-may). "Nega Bafta Cymru 2010 oilaviy ish". Uels Onlayn. Olingan 13 noyabr 2014.
  29. ^ a b O'Konnel, Maykl (2014 yil 17-iyul). "'Gracepoint-ning yaratuvchisi "Broadchurch" -ni takrorlash bilan ajralib turishga harakat qilmoqda (haqiqatan ham). Hollywood Reporter. Olingan 9-noyabr 2014.
  30. ^ Millerson va Ouens 2012, p. 322.
  31. ^ a b Papa, Samanta (2012 yil 2-avgust). "ITV dramasining yulduziga aylanish uchun shahar". Shimoliy Somerset Tayms. Olingan 9-noyabr 2014.
  32. ^ a b v "Broadchurch: ostin-ustun bo'lgan dunyo". Endi translyatsiya qiling. 2013 yil 28-fevral. Olingan 9-noyabr 2014.
  33. ^ Sahna ortidagi Broadchurch (DVD). Acorn Media. 20 May 2013. Tadbir soat 1: 10da sodir bo'ladi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 11-noyabrda. Olingan 18 noyabr 2014.
  34. ^ a b v d "Broadchurchning juda sirli yulduzi bilan tanishing - Klivedon". Western Daily Press. 21 May 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 11-dekabrda. Olingan 9-noyabr 2014.
  35. ^ Womack, Aleksandra (2013 yil 27-fevral). "Yate Devid Tennant va Olivia Colman ishtirokidagi Broadchurch ITV yangi dramasini suratga olishda foydalanilgan". Olingan 9-noyabr 2014.
  36. ^ a b Pikstuk, Xezer (2014 yil 30-may). "Broadchurch filmni suratga olish joyi uchun Klivton cherkovidan foydalanadi". Bristol Post. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 17 noyabr 2014.
  37. ^ Frampton, Emma (2013 yil 15 aprel). "Broadchurch: ITVning Devid Tennant dramasidagi haqiqiy hayotdagi mehmonxona egasi bilan sahna ortida". Western Daily Press. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 9-noyabr 2014.
  38. ^ a b v "Broadchurch filmlarini suratga olish joylari". WestBay.co.uk. 2014 yil. Olingan 9-noyabr 2014.
  39. ^ G'arbiy Dorset tuman kengashi 2013 yil, p. 1.
  40. ^ "Broadchurch". Vaterloo kinostudiyalari. 2013 yil 20-fevral. Olingan 10-noyabr 2014.
  41. ^ "Biz. O'ralganmiz". @ RichardStokes7 Twitter.com da. 2012 yil 4-dekabr. Olingan 9-noyabr 2014.
  42. ^ de Bruxelles, Simon (2013 yil 22 aprel). "Broadchurch qotilining shaxsi aktyorlar uchun ham sir". The Times. Olingan 10-noyabr 2014.
  43. ^ a b v d e Skanlon, Gina (2014 yil avgust). "Bastakor aflafur Arnalds Broadchurch uchun eng yaxshi ballni yaratishda". BBC Amerika. Olingan 9-noyabr 2014.
  44. ^ "Aflafur Arnalds Skoring" Broadchurch'". Film musiqa muxbiri. 2012 yil 29 dekabr. Olingan 9-noyabr 2014.
  45. ^ "Islandiyalik musiqachi Alafur Arnalds BAFTA mukofotiga sazovor bo'ldi". Islandiya jurnali. 28 Aprel 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 25 fevralda. Olingan 9-noyabr 2014.
  46. ^ "Broadchurch mavzusi". Merkuriy klassiklari. 2013 yil aprel. Olingan 13 iyul 2014.
  47. ^ "Olafur Arnalds tomonidan Broadchurch soundtrack-dan hoziroq!". Merkuriy klassiklari. 2015 yil yanvar. Olingan 21 mart 2015.
  48. ^ "iTunes - Musiqa - Broadchurch - Olafur Arnalds tomonidan yaratilgan asl musiqa (Original teleserialdagi musiqa)". iTunes do'koni. 2015 yil yanvar. Olingan 21 mart 2015.
  49. ^ "Broadchurch - Apple Music-da aflafur Arnalds tomonidan yakuniy bob (original teleserialdagi musiqa)". iTunes do'koni. 2017 yil aprel. Olingan 3 may 2017.
  50. ^ "Asosiy mavzu Broadchurch Fantastic Four 2015 Teaser Soundtrack". Filmlarni tomosha qiling. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 2 aprelda. Olingan 4 mart 2015.
  51. ^ Morrissi, Stiv (2013 yil 3-may). "Yangi DVD nashrlari: 2013 yil may". London Evening Standard. Olingan 10-noyabr 2014.
  52. ^ Deraxshani, Tirdad (2014 yil 5 aprel). "'Broadchurch ': Ingliz tilida qotillik sirlari porlaydi ". Filadelfiya tergovchisi. Olingan 10-noyabr 2014.
  53. ^ "Broadchurch ikkinchi seriyaga tavsiya etildi". ITV. 2013 yil 22 aprel. Olingan 22 aprel 2013.
  54. ^ a b Jefferies, Mark (2014 yil 30-may). "Broadchurch seriyasining 2 ta spoylerlari: Devid Tennant va Oliviya Kolman suratga olish joyida, ammo kimning qabri eksgumatsiya qilinmoqda?". Daily Mirror. Olingan 25 iyul 2014.
  55. ^ Oq, Vikki (2014 yil 6 sentyabr). "Will Mellor:" Klubda "menga ishsizlikdan va singlimning o'limidan keyin depressiyani engishga yordam berdi". Daily Mirror. Olingan 9-noyabr 2014.
  56. ^ Neff, Lauri (2014 yil 30 oktyabr). "Tennant:" Broadchurch "2-faslining yangi yo'nalishi". Metro. Toronto. Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 30 oktyabrda. Olingan 30 oktyabr 2014.
  57. ^ a b v Grinvud, Karl (2014 yil 12-avgust). "Broadchurch-ning 2-mavsumi spoylerlari: ijodkor Kris Chibnall namoyishni romanlarga moslashtirishda syujetlarni yashiradi". Daily Mirror. Olingan 27 avgust 2014.
  58. ^ a b Xemilton, Sara (2014 yil 24-iyul). "Brodchurch yulduzlarini Reading shahar markazida ko'rganmisiz?". Xabarni o'qish. Olingan 24 iyul 2014.
  59. ^ Grinvud, Karl (2014 yil 22-may). "Broadchurch seriyasining 2 birinchi surati: Oliviya Kolman va Devid Tennantga yangi aktyorlar qo'shildi". Daily Mirror. Olingan 24 iyul 2014.
  60. ^ a b v d "Broadchurch 2-ni ko'rishni kutishning sakkiz sababi". Bornmut aks-sadosi. 20 oktyabr 2014 yil. Olingan 24 oktyabr 2014.
  61. ^ "Oliviya Kolman Broadchurch 2 filmini suratga olish uchun Veymutda". Dorset Echo. 2014 yil 8-iyul. Olingan 6 avgust 2014.
  62. ^ Rigbi, Sem (2014 yil 11-dekabr). "Yangilandi: Broadchurch seriyasining 2-treyleri 5-yanvar premyerasi sanasi tasdiqlangandan keyin debyut". Raqamli josus. Olingan 11 dekabr 2014.
  63. ^ a b Gerryts, Rene (2014 yil 16 oktyabr). "EXCLUSIVE: Broadchurch 2 prodyuseri West Dorset aholisiga filmni suratga olish paytida qo'llab-quvvatlagani uchun minnatdorchilik bildiradi". Bornmut aks-sadosi. Olingan 25 oktyabr 2014.
  64. ^ Grinvud, Karl (2014 yil 21-may). "Broadchurch seriyasi 2: Eva Maylz, Marianne Jan-Batist va Jeyms D'Arsi aktyorlar tarkibiga qo'shilishdi". Daily Mirror. Olingan 24 iyul 2014.
  65. ^ Dowell, Ben (18 sentyabr 2014). "Meera Syal" Broadchurch "ning 2-seriyasida suratga tushadi". Radio Times. Olingan 20 sentyabr 2014.
  66. ^ a b Lazarus, Susanna (2014 yil 19-dekabr). "Sharlotta Ramplingning Broadchurchdagi qahramoni Jozelin Nayt kim? Yashirin bir maslahat hammasini ochib berishi mumkin ..." Radio Times.
  67. ^ Lazarus, Susanna (2014 yil 19-dekabr). "Broadchurch seriyasining ikkinchi seriyasidagi yangi rasmlar - ammo barcha ko'k qo'ng'iroqlar nima?". Radio Times. Olingan 19 dekabr 2014.
  68. ^ "Broadchurch: qotil sirlarini yashirish uchun quyma fitna shartnomasini imzolash". Daily Star. 2014 yil 31-may. Olingan 25 iyul 2014.
  69. ^ a b Debnat, Neela (2014 yil 11-iyul). "Broadchurch seriyali 2: Shou" Midsomer qotilligiga o'xshamaydi "bo'ladi, deydi yulduz Endryu Budan". Mustaqil. Olingan 24 iyul 2014.
  70. ^ a b v Pikstuk, Xezer (2014 yil 22-avgust). "Bristol aktyori Djo Sims Broadchurch televizion dramasiga qaytdi". Bristol Post. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 3 sentyabrda. Olingan 27 avgust 2014.
  71. ^ Shervin, Adam (2014 yil 11-avgust). "Broadchurch seriyali 2: Yangi spin-off kitobida yashirin fitna". Mustaqil. Olingan 27 avgust 2014.
  72. ^ a b Koks, Tara (2014 yil 12-avgust). "Yulduzlar G'arbiy Dorsetga Broadchurch 2 ga qaytishdi". Bridport va Lyme Regis yangiliklari. Olingan 27 avgust 2014.
  73. ^ a b "Broadchurch 2 uchun birinchi o'qish amalga oshirildi". Dorset aks-sadosi. 2014 yil 22-may. Olingan 25 iyul 2014.
  74. ^ "G'arbiy Bay". Bridport yangiliklari. 9 oktyabr 2014 yil. Olingan 13 oktyabr 2014.
  75. ^ "'Brochurch yulduzlari Munchesda tasvirlangan ". Xabarni o'qish. 2014 yil 25-iyul. Olingan 13 iyun 2017.
  76. ^ Gerryts, Rene (2014 yil 8 oktyabr). "Broadchurch xit-shousining aktyorlari ikkinchi seriyani suratga olish uchun maydonga qaytishdi". Dorset Echo. Olingan 8 oktyabr 2014.
  77. ^ "Devid Tennant Ekzeterda ko'rindi". Shimoliy Devon jurnali. 16 sentyabr 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 6 oktyabrda. Olingan 20 sentyabr 2014.
  78. ^ "Devid Tennant Ekzeterga Broadchurchning ikkinchi faslini suratga olish uchun qaytib keldi". Exeter Express va Echo. 30 Iyul 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 3 sentyabrda. Olingan 27 avgust 2014.
  79. ^ Slevin, Jenni (2014 yil 24 sentyabr). "Broadchurch yulduzlari Devid Tennant va Oliviya Kolman Bracknellda yana ko'rishdi". Xabarni o'qish. Olingan 29 sentyabr 2014.
  80. ^ Furness, Xanna (2014 yil 8-iyun). "Broadchurch ekipaji xavfli jarlik chekkasida suratga olish orqali" keraksiz, bema'ni tavakkal "uchun tanqid qilindi". Daily Telegraph. Olingan 9-noyabr 2014.
  81. ^ Lazarus, Susanna (2014 yil 12-may). "Devid Tennant, Oliviya Kolman va Artur Darvill HAMMA Broadchurch seriyasining ikkinchi seriyasiga qaytishdi". Radio Times. Olingan 25 iyul 2014.
  82. ^ Lazarus, Susanna (2014 yil 30-yanvar). "Broadchurch yozuvchisi Devid Tennantning o'ldirilish qo'rquvi haqida:" U tashvishlanishga haqli"". Radio Times. Olingan 25 iyul 2014.
  83. ^ Lazarus, Susanna (2014 yil 9-noyabr). "'Oxirat qaerdan boshlanadi 'Broadchurch seriyasining ikkinchi seriyasida ". Radio Times. Olingan 9-noyabr 2014.
  84. ^ a b Goodacre, Kate (2014 yil 16-noyabr). "'Broadchurch seriyasi 2: 2015 yil yanvar oyi qaytish sanasi yangi o'yinlarda tasdiqlandi ". Raqamli josus. Olingan 16 noyabr 2014.
  85. ^ Walker, Danny (2014 yil 11-dekabr). "Broadchurch seriyasining yangi 2-treylerini tomosha qiling, chunki Devid Tennant o'zi buni qila olmasligini va'da qilmoqda'". Daily Mirror. Olingan 11 dekabr 2014.
  86. ^ a b Lazarus, Susanna (2015 yil 2-yanvar). "Broadchurch seriyasining ikkinchi: biz aniq biladigan hamma narsalar". Radio Times. Olingan 4 yanvar 2015.
  87. ^ "Broadchurch". TVOne. 2015 yil 8-yanvar. Olingan 7 yanvar 2015.
  88. ^ Noonan, Kevin (2014 yil 19-dekabr). "'Broadchurch-ning 2-mavsumi - 4-mart premyerasi, yangi treylerlar shov-shuvli shaharni namoyish etadi ". Turli xillik. Olingan 19 dekabr 2014.
  89. ^ Vagmeyster, Yelizaveta (2014 yil 19-dekabr). "KO'RING: BBC America" ​​Broadchurch "ning 2-mavsumi treylerini namoyish etadi va premyerasini mart oyiga ko'chiradi". Turli xillik. Olingan 20 dekabr 2014.
  90. ^ Ley, Rob (2014 yil 1-dekabr). "Broadchurch seriyali 3: 2-mavsumga qadar foydalanishga topshirilgan ITV dramasining yangi seriyasi televizorda namoyish etildi'". Daily Mirror. Olingan 3 dekabr 2014.
  91. ^ Lazarus, Susanna (2014 yil 1-dekabr). "Broadchurch seriyasining uchtasi foydalanishga topshirilmagan ... hali". Radio Times. Olingan 3 dekabr 2014.
  92. ^ "Eksklyuziv! Devid Tennant va Oliviya Kolman ITV-dagi Broadchurch-ning yangi seriyasida qaytishadi". ITV drama. 2015 yil 23-fevral. Olingan 23 fevral 2015 - Facebook orqali.
  93. ^ "Bo'shashish Oliviya Kolman bilan tugaydi". Bo'shashgan tugaydi. 17 oktyabr 2015 yil. BBC. Radio 4.
  94. ^ Xime, Nelly (2016 yil 28-dekabr). "Broadchurch 3-fasli syujeti tafsilotlari, aktyorlar va yangi tizer". nagamedigital.com. Olingan 28 dekabr 2016.[doimiy o'lik havola ]
  95. ^ Xeyl, Mayk (2013 yil 6-avgust). "Qotillik qo'pol qirg'oqni ta'qib qilmoqda". The New York Times. Olingan 9-noyabr 2014.
  96. ^ Byorn, Jon (2014 yil 18-fevral). "Qutida - televizion sharh". Raidió Teilifís Éireann. Olingan 10-noyabr 2014.
  97. ^ https://www.rottentomatoes.com/tv/broadchurch/s01
  98. ^ https://www.metacritic.com/tv/broadchurch
  99. ^ https://www.metacritic.com/tv/broadchurch/season-2
  100. ^ https://www.rottentomatoes.com/tv/broadchurch/s02
  101. ^ https://www.metacritic.com/tv/broadchurch/season-3
  102. ^ https://www.rottentomatoes.com/tv/broadchurch/s03
  103. ^ Fletcher, Alex (5 March 2013). "'Broadchurch' starts strong for ITV with over 6 million viewers". Raqamli josus. Olingan 28 mart 2013.
  104. ^ a b "Broadchurch return watched by eight million". BBC yangiliklari. 2015 yil 6-yanvar. Olingan 6 yanvar 2015.
  105. ^ Plunkett, John (6 January 2015). "Broadchurch second series improves on original as more than 7 million tune in". Guardian. Olingan 6 yanvar 2015.
  106. ^ Campelli, Matthew (6 January 2015). "Broadchurch return thrills 7.6m". Eshittirish. Olingan 6 yanvar 2015.
  107. ^ Gill, James (13 January 2015). "Broadchurch beats Silent Witness and Celebrity Big Brother in strong Monday night ratings battle". Radio Times. Olingan 13 yanvar 2015.
  108. ^ Plunkett, john (13 January 2015). "Broadchurch dips to ratings low of 6.1 million after big return last week". Guardian. Olingan 13 yanvar 2015.
  109. ^ Owen, Ed (20 January 2015). "Silent Witness beats Broadchurch in Monday crime battle". Media haftaligi. Olingan 20 yanvar 2015.
  110. ^ Campelli, Matthew (27 January 2015). "Broadchurch hits halfway point with 5.6m". Eshittirish. Olingan 27 yanvar 2015.
  111. ^ a b "Television in 2014". Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi. 2014 yil 18-may. Olingan 10-noyabr 2014.
  112. ^ "Television Craft in 2014". Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi. 2014 yil 28 aprel. Olingan 10-noyabr 2014.
  113. ^ Ellison, Roland (11 July 2013). "Broadchurch and Corrie big winners at the Freesat Awards in a good night for ITV". Daily Mirror. Olingan 13 noyabr 2014.
  114. ^ Leigh, Rob (10 September 2013). "TV Choice Awards: David Tennant edges out Matt Smith in battle of the Time Lord actors". Daily Mirror. Olingan 13 noyabr 2014.
  115. ^ "NTAs 2014 full shortlist". Radio Times. 2014 yil 7-yanvar. Olingan 21 yanvar 2014.
  116. ^ "Broadchurch wins best drama at Broadcast Awards". BBC. 2014 yil 5-fevral. Olingan 13 noyabr 2014.
  117. ^ Daly, Emma (20 February 2014). "Chiwetel Ejiofor battles David Tennant for Best Actor at Broadcasting Press Guild Awards". Radio Times. Olingan 13 noyabr 2014.
  118. ^ Wyatt, Daisy (19 March 2014). "Broadchurch wins two RTS awards as Olivia Colman scoops Best Actress". Mustaqil. Olingan 13 noyabr 2014.
  119. ^ Hale, Mike (26 September 2014). "Creating a Role Twice, and in Stereo". The New York Times. Olingan 13 noyabr 2014.
  120. ^ a b Lazarus, Susanna (2018 yil 24-yanvar). "Broadchurch Milliy televizion mukofotlarda eng yaxshi kriminal dramani yutdi". Radio Times. Olingan 24 yanvar 2018.
  121. ^ Rice, Lynette (1 August 2013). "'Broadchurchning Foxga ketishi ". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 19 noyabr 2014; "Broadchurch creator Chris Chibnall: David Tennant's US accent is 'fantastic'". Radio Times. 2014 yil 27 aprel. Olingan 19 noyabr 2014.
  122. ^ Moylan, Brian (2 October 2014). "Broadchurch-ning AQShdagi Gracepoint-ni qayta tuzishi haqidagi qiziq voqea: nima uchun bezovtalanasiz?". Guardian. Olingan 19 noyabr 2014.
  123. ^ Hibberd, James (15 December 2014). "'Gracepoint' won't get a second season". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 15 dekabr 2014.
  124. ^ Léger, Adrien (17 December 2014). "Broadchurch: l'adaptation française bientôt diffusée sur France 2". Linternaute.com. Olingan 3 yanvar 2015.

Bibliografiya

Tashqi havolalar