Burr - Xemilton duellari - Burr–Hamilton duel

Burr-Xemilton Duel
Hamilton-burr-duel.jpg
20-asrda J. Mund tomonidan 1804 yil 11-iyulda bo'lib o'tgan duel tasvirlangan Aaron Burr va Aleksandr Xemilton. Anaxronistik kiyimlarga e'tibor bering: 19-asrning boshlarida pariklar va uchburchak shlyapalar eskirgan.
ManzilNyu-Jersi
Koordinatalar40 ° 46′13 ″ N. 74 ° 01′01 ″ V / 40.770230 ° N 74.016944 ° Vt / 40.770230; -74.016944
Sana1804 yil 11-iyul; 216 yil oldin (1804-07-11)
MaqsadAaron Burr, Aleksandr Xemilton,
Hujum turi
Duel
QurolVogdon va Barton avtomatlari
O'limlarAleksandr Xemilton
Jarohatlangan1 o'lim
JinoyatchilarAaron Burr, Aleksandr Xemilton

The Burr - Xemilton duellari edi a duel bilan kurashgan Weehawken, Nyu-Jersi, vitse-prezident o'rtasida Aaron Burr va Aleksandr Xemilton, sobiq G'aznachilik kotibi. Bu 1804 yil 11-iyul kuni erta tongda sodir bo'lgan[1] va bu ikki kishi o'rtasidagi uzoq va qattiq raqobatning cho'qqisi edi. Burr Xemiltonni otib tashlagan bo'lsa, Xemiltonning zarbasi Burning boshidan yuqorisida va orqasida daraxt shoxini sindirdi. Xemiltonni uyiga olib borishdi Anjelika Shuyler cherkovi va 1804 yil 12-iyul kuni ertalab soat ikkilarda vafot etdi.

Fon

Filipp Shuyler, Xemiltonning qaynotasi.

Burr-Xemilton duellari Amerika tarixidagi eng taniqli shaxsiy to'qnashuvlardan biridir. Bu bir necha yillar davomida ikki kishi o'rtasida paydo bo'lgan uzoq yillik shaxsiy achchiqlanishdan kelib chiqqan to'pponcha duelidir. Xamiltonning Burr nomzodi bo'lgan 1804 yilgi Nyu-York gubernatorlik poygasi paytida Burrning fe'l-atvorini jurnalist tomonidan tuhmat qilishi bilan keskinlik ko'tarildi.

Ushbu duel AQShning shimolida ushbu amaliyot taqiqlangan paytda amalga oshirilgan va bu juda katta siyosiy ta'sirga ega edi. Burr dueldan omon qoldi va ikkalasida ham qotillikda ayblandi Nyu York va Nyu-Jersi, keyinchalik bu ayblovlar bekor qilingan yoki oqlangan. Dueldan so'ng Burrga qaratilgan qattiq tanqid va adovat uning siyosiy karerasiga nuqta qo'ydi. The Federalistlar partiyasi ning mag'lubiyati bilan allaqachon zaiflashgan edi Jon Adams 1800 yilgi prezident saylovlarida va Xemiltonning o'limi bilan yanada zaiflashdi.

Duel uzoq davom etgan mojaroning so'nggi to'qnashuvi bo'ldi Demokrat-respublikachilar va federalistlar. Mojaro 1791 yilda Burr Qo'shma Shtatlar Senatidan o'rin olganidan keyin boshlandi Filipp Shuyler, Xemiltonning qaynotasi, u Federalizm siyosatini qo'llab-quvvatlagan bo'lar edi. (O'sha paytda Xemilton G'aznachilik kotibi edi.) Saylov kolleji keyin 1800 yilgi saylovlarda tiqilib qoldi, shu vaqt ichida Hamiltonning Vakillar palatasidagi manevrasi sabab bo'ldi Tomas Jefferson prezident va Burr vitse-prezident deb nomlansin.[2]

Xemiltonning Burrga bo'lgan adovati shiddatli va do'sti va vatandoshiga yozgan shaxsiy maktublarida yaxshi qayd etilgan Jeyms Makenri. Ushbu xatlardan birining 1801 yil 4-yanvarda keltirilgan quyidagi iqtibosi uning achchiqlanishiga misol bo'la oladi:

Federal partiya janob Burrni prezidentlik uchun qo'llab-quvvatlashni jiddiy o'ylagan Intelligence kabi menga hech narsa shunchalik achinish keltirmadi. Rejaning bajarilishini quyidagicha ko'rib chiqishim kerak bag'ishlash mamlakat va o'zlarining o'lim haqidagi buyruqlarini imzolash. Janob Burr, ehtimol, shartlarni tuzadi, lekin u ularni ishlab chiqarayotganda yengida kuladi va ularni maqsadiga xizmat qilishi mumkin bo'lgan birinchi daqiqada buzadi.[3]

Xemilton Burrga qo'ygan ko'plab ayblovlarini birozdan keyin yozgan kengroq xatida batafsil bayon qilib, uni "haddan tashqari ko'ngilsizlik" deb atagan va uni korrupsiyaviy ravishda manfaatlariga xizmat qilganlikda ayblagan. Holland Land kompaniyasi qonun chiqaruvchisi bo'lsa-da, uning harbiy komissiyasini tanqid qilib, uni soxta bahonalar bilan iste'foga chiqishda ayblagan va yana ko'plab jiddiy ayblovlar.[3]

Morgan Lyuis Hamilton tomonidan tasdiqlangan, 1804 yilda Nyu-Yorkdagi gubernatorlik saylovlarida Burni mag'lubiyatga uchratgan.

Jefferson 1804 yilgi saylovlarda Burni o'z chiptasidan tushirib yuborishi aniq bo'ldi, shuning uchun vitse-prezident o'rniga Nyu-York gubernatorligiga saylandi.[iqtibos kerak ] Xemilton mustaqil ravishda yugurayotgan Burrga qarshi kuchli kampaniyani o'tkazdi va unga yutqazdi Morgan Lyuis, Demokrat-Respublikachilar Xamilton tomonidan tasdiqlangan.[iqtibos kerak ]

Ikkala erkak ham ilgari duellarda qatnashgan. Xemilton bir nechta duellarning ikkinchisi edi, garchi u hech qachon duel qilmasa ham, lekin u o'ndan ortiq sharaf ishlarida qatnashgan[4] Burr bilan bo'lgan halokatli uchrashuvidan oldin, shu bilan nizolar Uilyam Gordon (1779), Aedanus Burke (1790), Jon Frensis Merser (1792–1793), Jeyms Nikolson (1795), Jeyms Monro (1797) va Ebenezer Purdi va Jorj Klinton (1804). U shuningdek, soniya sifatida xizmat qildi Jon Laurens 1779 yilda General bilan duelda Charlz Li va 1787 yilgi duelda yuridik mijoz Jon Auldjoga Uilyam Pirs.[5] Xemilton, shuningdek, Burr bilan avvalgi sharaf mojarosi borligini da'vo qildi,[6] Burr esa ikkitasi borligini aytdi.[7][8]

1800 yilgi saylov

Asosiy maqola: 1800 yil Amerika Qo'shma Shtatlarida prezident saylovi

Burr va Xemilton ilk bor 1800 yilgi Amerika Qo'shma Shtatlaridagi prezidentlik saylovlarida jamoatchilik muxolifatiga tushishdi. Burr prezident Jon Adamsga (federalist) qarshi Tomas Jefferson bilan birga Demokratik-Respublikachilar chiptasida prezidentlik uchun kurash olib bordi. amaldagi ) va uning vitse-prezidentlikka nomzodi Charlz C. Pinkni. O'sha paytdagi Saylov kollejining qoidalari har bir saylovchiga prezidentga ikki ovoz bergan. Ikkinchi eng ko'p ovoz olgan nomzod vitse-prezident bo'ldi.

Demokratik-respublikachilar partiyasi 73 nafar saylovchidan 72 tasining ham Jefferson, ham Burr uchun ovoz berishni rejalashtirgan, qolgan saylovchilar esa faqat Jeffersonga ovoz berishgan. Saylovchilar ushbu rejani bajara olmadilar, shuning uchun Burr va Jeferson 73 tadan ovoz bilan tenglashdilar. Konstitutsiyada, Saylovchilar Kollejida ko'pchilik ovozga ega bo'lgan ikkita nomzod tenglashtirilsa, saylovlar Federalistlar tomonidan nazorat qilinadigan Vakillar Palatasiga ko'chib o'tishi kerak edi, bu vaqtda ularning ko'plari Jeffersonga ovoz berishdan nafratlanishdi. Xemilton Burrni Jefersondan ancha xavfli deb bilgan va Jeffersonning saylanishini ta'minlash uchun barcha ta'siridan foydalangan. 36-saylov byulletenida Vakillar Palatasi Jeffersonga prezidentlik vakolatini berdi, Burr vitse-prezidentga aylandi.

Charlz Kuperning xati

1804 yil 24 aprelda Albany Ro'yxatdan o'tish Burrning nomzodiga qarshi chiqqan xatni e'lon qildi[9] dastlab yuborilgan Charlz D. Kuper Xemiltonning qaynotasi, sobiq senator Filipp Shuylerga.[10] Unda Kuperning avvalgi bayonotiga ishora qilingan: "General Xemilton va sudya Kent mohiyatan janob Burrga xavfli odam va hukumat jiloviga ishonib bo'lmaydigan odam deb qarashgan". Kuper "general Hamilton janob Burr haqida aytgan yana ham jirkanch fikrni" siyosiy kechki ovqatda batafsil bayon qilishi mumkinligini ta'kidladi.[11]

Burr Uilyam P. Van Ness tomonidan yuborilgan maktubda, ayniqsa, "ko'proq nafratlanuvchi" iborani ko'rsatib, "doktor Kuperning fikriga asos bo'ladigan har qanday iborani tezkor va malakasiz tan olish yoki rad etishni" talab qilgan. Xemiltonning 1804 yil 20-iyundagi aniq javobida, u Kuperning so'zlarini izohlashi uchun javobgar bo'lishi mumkin emasligini ko'rsatdi (ammo u bu talqinda aybdor emas), agar Burr qoniqarsiz qolishi kerak bo'lsa, "oqibatlarga bardosh beraman" degan xulosaga keldi.[12] Ularning yozishmalarida takrorlanadigan mavzu - Burr rad qilishni yoki rad qilishni talab qiladi har qanday narsa bu Kuperning xarakteristikasini oqlashi mumkin, Xemilton esa yo'q deb e'tiroz bildirmoqda o'ziga xos xususiyatlar.

1804 yil 31-iyuldagi ushbu maqolada Burr va Xemilton o'rtasidagi duelga qadar bo'lgan kengaytirilgan aloqalar seriyasi ko'rib chiqildi va duelning "vahshiy odati" tanqid qilindi.

Burr 1804 yil 21-iyunda Van Ness tomonidan taqdim etilgan "siyosiy muxolifat hech qachon janoblarni sharaf qonunlari va bezak qoidalariga qat'iy rioya qilish zaruriyatidan xalos eta olmaydi" deb javob berdi.[13] Xemilton unga "berilgan javobdan boshqa javob yo'q" deb javob berdi. Ushbu xat etkazib berildi Nataniel Pendlton 22 iyunda, lekin 25 iyunga qadar Burrga etib bormadi.[14] Kechikish Pendlton va Van Ness o'rtasida muzokaralar olib borilishi natijasida Pendlton quyidagi hujjatni taqdim etdi:

General Xemiltonning aytishicha, agar u o'tgan qishda Olbanidagi janob Teylorning suhbatida (u va general Xemilton qatnashgan bo'lsa), doktor Kuper nimani taxmin qilganini tasavvur qila olmaydi. General Xemilton ushbu suhbatning tafsilotlarini aniq eslay olmaydi, chunki ularni takrorlash majburiyatini oladi, muhim vaziyat deb hisoblanishi mumkin bo'lgan narsalarni o'zgartirish yoki qoldirmaslik xavfini tug'dirmaydi. Bu iboralar butunlay unutilgan va aniq g'oyalar nomukammal esga olingan; ammo eslashicha, u polkovnik Burrning siyosiy printsiplari va qarashlari va u hokim etib saylangan taqdirda ulardan kutilishi mumkin bo'lgan natijalar haqidagi sharhlardan iborat edi belgi.[15]

Oxir-oqibat Burr rasmiy chaqiriqni e'lon qildi va Xemilton buni qabul qildi.[16] Ko'pgina tarixchilar duelning sabablarini yumshoq deb hisoblashgan va shu tariqa Xemiltonni "o'z joniga qasd qilish", Burrni "yomon niyatli va qotil" yoki ikkalasi deb ta'riflashgan.[17] Tomas Fleming, 1804 yilgi gubernatorlik kampaniyasi paytida uning xarakteriga qarshi tuhmat qilingan hujumlarga javoban, Burr o'zini yomon ko'rganlar orasida yagona janob deb hisoblagan Xemiltonga qarshi chiqish orqali o'z sharafini qaytarib olishga harakat qilgan bo'lishi mumkin degan nazariyani taklif qiladi.[18]

Gemiltonning duelda qatnashmaslik sabablari orasida uning ota va er rollari, kreditorlarini xavf ostiga qo'yishi va oilasining farovonligini xavf ostiga qo'yishi bor edi, lekin u dueldan qochib bo'lmaydi, chunki u Burrga hujum uyushtirgan edi. U Burrning dueldan oldin o'zini tutishi tufayli o'zini tuta olmadi. U o'zining axloqiy va diniy sabablari bilan, sharaf va siyosat qoidalarini yarashtirishga urindi. Joanne Freeman, Xemilton o'zining axloqiy va siyosiy kodlarini qondirish uchun duelni qabul qilib, zarbasini uloqtirmoqchi bo'lgan deb taxmin qilmoqda.[19]

Duel

Burrning zarbasidan badiiy taassurot

1804 yil 11-iyul kuni erta tongda Burr va Xemilton Manxettendan alohida qayiqlarda jo'nab ketishdi. Hudson daryosi balandligi deb nomlanuvchi joyga Weehawken, Nyu-Jersi, baland tog'larning ostidagi mashhur duel maydonchasi Nyu-Jersi Palisades.[20] Nyu-Yorkda ham, Nyu-Jersida ham duel taqiqlangan edi, ammo Xemilton va Burr Weehawkenga borishga rozi bo'lishdi, chunki Nyu-Jersi duel ishtirokchilarini sud qilishda Nyu-York kabi tajovuzkor emas edi. Xuddi shu sayt 1700-1845 yillarda ma'lum bo'lgan 18 duel uchun, shu jumladan Xamiltonning to'ng'ich o'g'lini o'ldirgan 1801 duelida ishlatilgan. Filipp Xemilton.[21] Shuningdek, ular o'zlarini ayblovdan himoya qilish uchun barcha guvohlarga ishonarli inkor etish choralarini ko'rdilar. Masalan, avtomatlar orolga a portmanteau, eshkak eshuvchilarga qasamyod qilib, ular hech qanday to'pponcha ko'rmaganligini aytishga imkon berishdi. Ular duelchilarga orqa tomonlari bilan turdilar.[22]

Burr, Uilyam Piter Van Ness (uning ikkinchi ), Metyu L. Devis, yana bir kishi (ko'pincha uni Jon Svarthout deb atashgan) va eshkak eshuvchilar qayerda soat 6.30 da yetib kelishdi, shu bilan Svarthout va Van Ness duel maydonchasi ostidagi cho'tkani tozalashga kirishdilar. Xemilton, sudya Nataniel Pendlton (uning ikkinchi) va Devid Xosak yettidan bir necha daqiqa oldin kelgan. Lavozimni tanlash uchun qur'a tashlandi va duelni qaysi soniyadan boshlash kerak. Ikkalasida ham Xamiltonning ikkinchisi g'alaba qozondi, u Xamilton uchun shahar tomonga qarama-qarshi tomonning yuqori qirrasini tanladi.[23] Biroq, Jozef Ellis Hamiltonga qarshi da'vo qilingan va shuning uchun ham qurol, ham pozitsiyani tanlash huquqiga ega bo'lgan. Ushbu hisob bo'yicha Hamiltonning o'zi yuqori yoki shimoliy tomon pozitsiyasini tanladi.[24]

Duelning birinchi qo'l ma'lumotlari, ikkita otishma sodir bo'lganiga rozi bo'lishiga qaramay, soniyalar ularning orasidagi vaqt oralig'ida kelishmovchiliklarga duch keldi. Dueldagi ikkala direktor uchun ham jasoratni namoyon etish uchun erga o'q uzish odatiy hol edi, shunda duel yakunlanishi mumkin edi. Aftidan, Xemilton Burrning boshidan yuqoriga o'q uzgan. Burr olovni qaytarib, Xemiltonni o'ng kestirib yuqoridagi qorinning pastki qismiga urdi.[25] Katta kalibrli qo'rg'oshin to'pi Xemiltonning uchinchi yoki ikkinchi pog'onasidan chiqib ketdi soxta qovurg'a, uni sindirish va uning ichki a'zolariga, xususan, jigariga va diafragmasiga, birinchi yoki ikkinchi soniyada yotishdan oldin katta zarar etkazish lomber vertebra. Pendletonning yozishicha, Xemilton zudlik bilan yiqilib, to'pponchani beixtiyor tashlab yubordi va Burr indamay unga (Pendleton afsuslanishni ko'rsatadigan deb hisoblagan) harakat qildi, chunki Van Ness soyabon ortiga haydab chiqarildi, chunki Xosak va eshkak eshuvchilar edi. allaqachon yaqinlashmoqda.[25]

Qaysi direktor birinchi bo'lib o'q uzgani umuman noaniq, chunki ikkala soniyaning orqasi duelga oldindan tuzilgan qoidalarga muvofiq bo'lib, ular "olov ko'rmaganliklariga" guvohlik berishlari mumkin edi. Duelning haqiqiy voqealarini aniqlash bo'yicha ko'plab izlanishlardan so'ng tarixchi Jozef Ellis o'zining eng yaxshi taxminlarini aytdi:

Xemilton o'z qurolini qasddan o'qqa tutgan va u birinchi bo'lib o'q uzgan. Ammo u Burni sog'inishni maqsad qilib qo'ydi, to'pni Burr joylashgan joyning yuqorisida va orqasida daraxtga yubordi. Shunday qilib, u o'z zarbasini ushlab turmadi, lekin u isrof qildi va shu bilan dueldan oldingi va'dasini bajardi. Bu orada, garov to'g'risida bilmagan Burr, Xamiltonning qurolidan o'q otib, uning yonidan shivirlaganini va daraxtga orqa tomoniga urilganini bilar edi. Printsiplariga muvofiq kod duello, Burr Xamiltonni o'ldirishga va o'ldirish uchun otish uchun mukammal darajada oqlandi.

Devid Xosakning qaydnomasi

Xosak o'z akkauntini 17 avgust kuni, duel bo'lib o'tganidan bir oy o'tgach yozgan. U Gemiltonni ko'rganini va ikki soniya ichida "o'tin ichida" yo'qolib qolganini ko'rganini, ikkita o'q ovozini eshitganini va jarohat olgan Xamiltonni topishga shoshilganini aytdi. Shuningdek, u Van Nessning soyaboni orqasida yashiringan Burni ko'rmaganligini ko'rsatdi.[26] U maktubida voqealar to'g'risida juda aniq rasm beradi Uilyam Koulman:

O'limga olib keladigan jarohatni olganida uni chaqirishganda, men uni janob Pendltonning qo'ltig'ida suyanib o'tirganini ko'rdim. Uning o'lim yuzini hech qachon unutmayman. Uning shu lahzada: "Bu o'lik yara, shifokor!" u cho'kib ketganida va hamma ko'rinishda jonsiz bo'lib qoldi. Men darhol uning kiyimlarini echib tashladim va tez orada, afsuski, to'pning yo'nalishi qandaydir muhim qismdan o'tgan bo'lishi kerakligiga amin bo'ldim. Uning zarbalari sezilmas edi, uning nafasi butunlay to'xtab qoldi va qo'limni uning yuragiga qo'yib, u erda hech qanday harakatni sezmay, men uni qaytarib bo'lmas deb hisobladim. Ammo men janob Pendltonga ishondimki, uning jonlanishi uchun darhol suvga tushish imkoniyati bo'lgan. Shuning uchun biz uni ko'tarib, o'tin orasidan bank qirg'og'igacha olib chiqdik, u erda bargmenlar bizga yordam berib, darhol qayiqqa tushirishdi. Shu vaqt ichida men hayotni qaytarishning eng kichik alomatlarini topolmadim. Endi uning yuzini, lablarini va ibodatxonalarini siladim hartshorn ruhlari, uni bo'yniga va ko'kragiga, bilaklari va kaftlariga surtdi va bir qismini og'ziga quyishga intildi.[27]

Xosakning so'zlariga ko'ra, Xemilton bir necha daqiqadan so'ng yoki tirsakdanmi yoki toza havodanmi jonlandi. U xatini tugatadi:

Ko'p o'tmay u ko'rini tiklaganidan so'ng, u tasodifan to'pponchalarning ishiga ko'z tashladi va qo'lida ushlab turganini tashqarida yotgan holda kuzatib: "O'sha to'pponchaga ehtiyot bo'ling, u zaryadsizlangan va hanuzgacha Pandlton "men unga o'q uzishni niyat qilmaganligimni" (boshini unga qaratmoqchi bo'lgan holda) biladi. - Ha, - dedi janob Pendlton uning xohishini tushunib, - men doktor Xosakni sizning bu boradagi qat'iyatingiz bilan allaqachon tanishtirib qo'yganman. Keyin u ko'zlarini yumdi va gapirishga moyil bo'lmagan holda xotirjam bo'lib qoldi; va keyin u mening savollarimga javob berishdan tashqari ko'p gapirmadi. U mendan uning pulsini qanday topganimni bir-ikki marta so'radi; va u menga pastki ekstremitalarning his-tuyg'ularini yo'qotganligini ma'lum qildi va u menga uzoq vaqt omon qolish umidida emasligini ko'rsatdi.[27]

Matbuotga bayonot

Pendlton va Van Ness duel voqealari to'g'risida matbuot bayonotini e'lon qilishdi, unda kelishilgan duel qoidalari va o'tib ketgan voqealar haqida so'z yuritildi. Unda aytilishicha, har ikkala ishtirokchi taqdim etish uchun buyruq berilgandan so'ng, ular o't ochish huquqiga ega. Birinchi olov berilgandan so'ng, raqibning ikkinchisi uchga qadar hisoblanib, raqib o'q uzadi yoki o'z zarbasini qurbon qiladi.[28] Pendlton va Van Ness birinchi zarbani kim o'q uzgani to'g'risida bir-biriga qo'shilmaydilar, ammo ular ikkala odam ham "bir-biridan bir necha soniya ichida" o'q uzganiga rozi bo'lishdi (kerak bo'lganidek; Pendleton ham, Van Ness ham hisoblashni eslamaydilar).[28]

Pendlton bayonotining o'zgartirilgan versiyasida u do'sti bilan Hamilton vafot etgan kunning ertasiga Hamiltonning zarbasi qaerga ketganini aniqlash uchun duel maydoniga bordi. Bayonotda:

Ular to'p Gedar Hamilton turgan belgidan o'n uch metrdan o'n to'rt metrgacha, kengligi esa taxminan to'rt metr balandlikda, taxminan o'n ikki yarim metr balandlikda, sadr daraxtining a'zosidan o'tayotganini aniqladilar. u bilan polkovnik Burr o'rtasidagi to'g'ri chiziq, o'ng tomonda; u chapga yiqilib tushdi.[29]

Xemiltonning niyatlari

Xemilton dueldan oldin xat yozdi Aaron Burr bilan yaqinlashib kelayotgan duel haqida bayonot[30] unda u diniy va amaliy sabablarga ko'ra "düello amaliyotiga qat'iy qarshi" ekanligini aytdi. "Men hal qildim, - deb davom etdi u, - agar bizning suhbatlarimiz odatiy tartibda o'tkazilsa va Xudo menga imkoniyat berishni, birinchi olovimni zaxiralashni va tashlashni xohlasa, men xursand bo'laman. "[31][32]

Xemilton otib tashlanganidan keyin hushiga keldi va doktor Xosakka uning miltig'i hanuzgacha yuklanganligini va "Pendlton bilaman, men unga o'q uzmoqchi emasman" dedi. Bu Xemiltonning dueldan oldin bergan va'dasini hurmat qilgan holda o'q uzmaslikni maqsad qilganligi va faqat urishganda tasodifan o'q uzgani haqidagi nazariyaning isboti.[29] Bunday niyat protokolini buzgan bo'lar edi kod duello va, Burr bundan xabar topgach, u shunday javob berdi: "Agar rost bo'lsa, xo'rlik".[33] Xemilton o'z zarbasini erga otib tashlab yuborishi mumkin edi va shu bilan Burrning maqsadi haqida xabar berishi mumkin edi.

Zamonaviy tarixchilar Xamiltonning bayonotlari va maktubi uning haqiqiy e'tiqodini qay darajada ifodalaganligi va bularning aksariyati, agar Xamilton o'ldirilgan bo'lsa, Burrni doimiy ravishda buzishga urinish bo'lganligi haqida bahslashmoqdalar. Bunga misolni bir tarixchi Burrni duel maydonida qasddan qo'zg'ashga urinishlar deb bilganida ko'rish mumkin:

Xemilton o'limga olib keladigan natijani ta'minlash uchun ataylab provokatsion harakatlarni amalga oshirdi. Ular o'z joylariga o'tirganlarida, u sud jarayonini to'xtatishni so'radi, ko'zoynagini to'g'rilab, maqsadini sinab ko'rish uchun avtomatni asta-sekin, bir necha bor ko'rdi.[34]

Burrning niyatlari

Burr Xamiltonni o'ldirmoqchi bo'lganligi haqida dalillar mavjud.[35] Dueldan keyin tushdan keyin uning fikriga ko'ra, ertalabki tuman tufayli ko'rish qobiliyati buzilmasa, Xemiltonni yuragiga otgan bo'lar edim.[36] Ingliz faylasufi Jeremi Bentham dueldan to'rt yil o'tib, 1808 yilda Angliyada Burr bilan uchrashgan va Burr Hamiltonni o'ldirish qobiliyatiga ega ekanligiga ishongan. Bentem, Burrni "qotildan ozroq yaxshiroq" degan xulosaga keldi.[37]

Burrning himoyasida ham dalillar mavjud. Agar Xemilton o'zining "janob Burrga nisbatan nafratli fikri" uchun kechirim so'ragan bo'lsa,[38] barchasi unutilgan bo'lar edi. Biroq, ikkala direktor ham qarama-qarshilikdan hurmat bilan qochib qutula olmadi va shu sababli har biri shaxsiy sharafi uchun duelga majbur bo'ldi.[39] Burr ham Xemiltonning niyatlariga amin emas edi va u Xamilton Burrning boshi ustidagi cho'tkaga o'q uzganida, u zarbasini uloqtirganmi yoki shunchaki nishonga etib bormaganligiga amin emas edi. Printsiplariga muvofiq kod duello, Burr Hamiltonni birinchi bo'lib otib tashlagan degan faraz ostida Hamiltonni nishonga olishda to'liq oqlandi.[iqtibos kerak ]

Burr Xamiltonning 1800 yilda prezidentlik sayloviga qarshi chiqishiga qarshi ommaviy ravishda qarshi bo'lganini bilar edi. Xamilton unga qarshi maxfiy bayonotlar bilan chiqdi, masalan, Oliy sud sudyasi Rutlendga yozgan xatida. Xemilton ushbu xatning ilova qismida Burrning fe'l-atvoriga qarshi ko'p sonli fikrlarni ilgari surgan: u Burrdan "Holland kompaniyasi fikriga zid ravishda xizmat qilganligi sababli" gumon qilgan; "uning do'stlari uning benuqsonligini talab qilmaydilar"; "u sudga murojaat qiladi va qodir va dadil jirkanchlarni ishga soladi;" u "oliy hokimiyatni o'z shaxsida" izlaydi va "ehtimol, istilo qilishga urinib ko'radi" va hokazo.[40]

Tabancalar

The Vogdon va Barton duelda ishlatiladigan avtomatlar
Filipp Xemilton uch yil oldin, Burr-Xemilton duelining yaqinida bo'lib o'tgan duelda o'ldirilgan.

Duelda ishlatilgan avtomatlar Xemiltonning qaynotasiga tegishli edi Jon Barker cherkovi Hamilton va Burrning hamkori bo'lgan.[41] Keyinchalik afsonada aytilishicha, bu avtomatlar 1799 yilda Cherch va Burr o'rtasidagi duelda ishlatilgan, bironta odam yaralanmagan.[42][43] Biroq, Burr o'z xotiralarida Cherch bilan duel uchun to'pponchalarni etkazib berganligini va ular unga tegishli ekanligini yozgan.[44][43]

The Vogdon va Barton dueling to'pponchalari kiritilgan a sochni qo'zg'atuvchi vosita foydalanuvchi tomonidan o'rnatilishi mumkin bo'lgan xususiyat.[42][45] Xemilton qurol-aslahalarni yaxshi bilar edi va soch turtkisidan foydalangan bo'lar edi. Biroq, Pendlton dueldan oldin undan "soch-buloq" ni ishlatadimi yoki yo'qmi deb so'ragan va Xamilton "bu safar emas" deb javob bergani xabar qilingan.[23]

Xemiltonning o'g'li Filipp va Jorj Eker ehtimol Burr-Xamilton duelidan uch yil oldin, Filipp vafot etgan 1801 yilgi duelda cherkov qurollarini ishlatgan.[42] Ular cherkov mulkida saqlanardi Belvidere 19-asr oxiriga qadar;[46] ular 1930 yilda sotilgan Manxetten bankini ta'qib qiling (endi qismi JP Morgan Chase ) va Nyu-York shahridagi Park Avenue-da 270-da joylashgan bankning bosh ofisida namoyish etiladi.[47]

Natijada

Xosak ishtirok etganidan so'ng, o'lik yarador Xemilton uyiga olib ketildi Kichik Uilyam Bayard Nyu-Yorkda, u Bishopdan birlik oldi Benjamin Mur.[48][49] Ertasi kuni xotinini ko'rgandan keyin vafot etdi Yelizaveta va ularning farzandlari, 20 dan ortiq do'stlari va oila a'zolari ishtirokida; u dafn qilindi Trinity cherkovi qabristoni Manxettenda. (Xamilton vafot etganida episkopiyalik edi).[50] Uning siyosiy ittifoqchisi Gouverneur Morris dafn marosimida maqtov so'zlarini aytdi va bevasi va bolalarini qo'llab-quvvatlash uchun xususiy fond tashkil etdi.

Burr Nyu-York va Nyu-Jersida qotillikda ayblangan, ammo ikkala ayb ham sudgacha etib kelmagan. Yilda Bergen okrugi, Nyu-Jersi, katta hakamlar hay'ati uni 1804 yil noyabrda qotillikda ayblagan,[20] ammo Nyu-Jersi Oliy sudi uni polkovnik Ogdenning taklifiga binoan bekor qildi.[51] Burr qochib ketdi Sent-Simons oroli, Jorjiya va Pirs Butler plantatsiyasida qoldi, lekin u tez orada vitse-prezidentlik muddatini yakunlash uchun Vashingtonga qaytib keldi.[52][53]

1804 yil 25-iyuldagi ushbu maqolada Xemiltonning vafoti munosabati bilan haddan tashqari qayg'u aks ettirilgan va uning dafn marosimi va boshqa o'lpon rejalari, shu jumladan, 30 kunlik yodgorlik qora bilaguzuk ("krep") kiyib yurish rejasi tasvirlangan. Cincinnati Jamiyati Hamilton general prezident bo'lgan Pensilvaniya shtatidan.[54].

U impichment bo'yicha sud jarayonini boshqargan Shomuil Cheyz "farishtaning obro'si va xolisligi bilan, lekin shaytonning qattiqligi bilan", deb yozadi Vashington gazetasi. Burrning 1805 yil mart oyida Senatda samimiy xayrlashuv nutqi uning eng qattiq tanqidchilarining ko'z yoshlariga to'kdi.[55]

Siyosiy faoliyati tugagandan so'ng, Burr g'arbiy tomonga bordi, u erda u ishtirok etdi "muvozanatlash "keyinchalik ba'zi birlari ilgari surilgan yangi mustaqil imperiyani barpo etish niyatida edi Luiziana hududi. Umumiy Jeyms Uilkinson u bilan birga ishlagan, ammo u yuragi o'zgargan va ularning rejalarini prezident Jeffersonga xiyonat qilgan. Aytishlaricha, Burr yollashga harakat qilgan Uilyam Eton va Eaton uni Jefersonga Burrga olib borgan maktublarida ayblagan xiyonat uchun hibsga olish va sud jarayoni. U barcha ayblovlardan ozod qilindi, ammo uning obro'siga yanada putur etkazildi va keyingi yillarni Evropada o'tkazdi. Nihoyat, 1812 yilda Nyu-Yorkka qaytib keldi, u erda yuridik amaliyotini davom ettirdi va hayotining qolgan qismini nisbatan qorong'ulikda o'tkazdi.

Yodgorliklar va yodgorliklar

Xemilton dam olgan bo'lishi mumkin bo'lgan tosh
1935 yildan Xemiltonning byusti

Duelga birinchi yodgorlik 1806 yilda qurilgan Nyu-York shtatining Sent-Endryu jamiyati Hamilton a'zo bo'lgan.[56] 14 metrli marmar senotaf dan tashkil topgan Hamilton qulagan deb taxmin qilingan joyda qurilgan obelisk ustiga olovli urna va lavha bilan lavha o'rnatilgan Horace, temir panjara bilan o'ralgan barcha qurilish.[57] Joyda duellar bilan kurash olib borildi va marmar asta-sekin buzib tashlandi va esdalik sovg'alari uchun olib tashlandi, 1820 yilgacha hech narsa qolmadi. Xotira yodgorlik plitasi saqlanib qoldi, ammo keraksiz do'konga o'girilib, yo'lni topdi Nyu-York tarixiy jamiyati u hali ham yashaydigan Manxettenda.[58]

1820 yildan 1857 yilgacha ushbu sayt ikkita tosh bilan Hamilton va Burr nomlari bilan duel paytida turgan deb qo'yilgan joyga qo'yilgan, ammo 1858 yilda sayt orqali yo'l qurilgan. Xoboken, Nyu-Jersi, ga Fort-Li, Nyu-Jersi; Bu yodgorliklardan qolgani Xamilton dueldan keyin oromgohda qolgan deb o'ylangan toshdagi yozuv edi, ammo bu toshlar haqida anekdotni tasdiqlovchi birlamchi hisoblar mavjud emas. 1870 yilda temir yo'l yo'llari to'g'ridan-to'g'ri sayt orqali yotqizilgan va toshni Palisades tepasiga olib chiqib, u bugungi kunda saqlanib qolgan.[59] Uning atrofida 1874 yilda temir panjara qurilgan bo'lib, unga Hamiltonning büstü va plakat qo'shilgan. 1934 yil 14-oktabrda buzg'unchilar tomonidan byust jarlik ustiga tashlangan va bosh hech qachon tiklanmagan; 1935 yil 12-iyulda yangi büst o'rnatildi.[60] Blyashka 1980-yillarda vandallar tomonidan o'g'irlab ketilgan va matnning qisqartirilgan versiyasi toshda qolgan chuqurga yozilgan bo'lib, u toshning oldiga granit poydevor qo'shilib, büstü tepaga ko'tarilgan 1990 yillarga qadar saqlanib qolgan. postamentning. 2004 yil 11 iyulda duelning 200 yilligida yangi markerlar qo'shildi.[61]

Nyu-York shtatida duelga qarshi harakat

Dueldan keyingi oylarda va yillarda amaliyotni to'xtatish uchun harakat boshlandi. Eliphalet Nott, Olbani cherkovining ruhoniysi, Xamiltonning qaynotasi ishtirok etgan, Filipp Shuyler, tez orada qayta nashr qilingan va'zini berdi: "1804 yil 29-iyul, general Aleksandr Xamiltonning vafotidan afsuslanish sababli Albany shahrida Shimoliy Golland cherkovida qilingan nutq". 1806 yilda, Lyman Beecher duelga qarshi va'z qildi, keyinchalik 1809 yilda Nyu-Yorkning duelga qarshi uyushmasi tomonidan qayta nashr etildi. Ikkala risolaning muqovalari va ba'zi sahifalari:

  • Tanishgan kishining duelga qarshi va'zi Aleksandr Xemilton

  • 1804 yilgi va'zning ochilish matni

  • Duelga qarshi uyushma Nyu-York risolasi, Chora, 1809

  • Qarorlar, duelga qarshi uyushma, N.Y., dan Chora risola, 1809 yil

  • Saylovchilarga murojaat, dan Chora risola

Ommaviy madaniyatda

Tarixchi tomonidan o'rganilgan duel qoidalari Joanne B. Freeman qo'shig'i uchun ilhom baxsh etdi "Duelning o'nta amri "Broadway" musiqiy asarida Xemilton.[62] Qo'shiqlar "Aleksandr Xemilton ", "Sizning itoatkor xizmatkoringiz ", va"Dunyo Keng edi "Shuningdek, duelga murojaat qiling. Musiqiy Burr va Xemiltonning shikoyatlari uchun vaqt jadvalini qisqartiradi, bu Gambernatorlik saylovlari o'rniga Xemiltonning Jeffersonni qo'llab-quvvatlashi natijasida Burning qiyinchiliklarini tasvirlaydi. XemiltonOxirgi duel sahnasida qasddan to'pponchasini osmonga qaratgan, qaror qilgan Hamilton va buni juda kech anglagan va allaqachon o'q uzgan afsuslangan Burr tasvirlangan.

Burr va Xemilton avlodlari 2004 yilda Gudzon daryosi yaqinidagi duelning ikki yuz yilligi munosabati bilan duelni takrorlashdi. Aleksandr Xamiltonning beshinchi nabirasi Duglas Xemilton Aaron Burrning amakivachchasi avlodi Antonio Burr bilan to'qnash keldi. Unda 1000 dan ortiq odam qatnashdi, shu jumladan Xemiltonning 60 avlodlari va Aaron Burr uyushmasining 40 a'zosi.[63] Aleksandr Xemiltonni xabardor qilish jamiyati 2012 yildan beri Burr-Xemilton Duel va Aleksandr Xemiltonning hayoti va merosini yodga olish uchun "Xamiltonni nishonlang" dasturini o'tkazib kelmoqda.[64]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ "Bugun tarixda: 11 iyul". Kongress kutubxonasi. Olingan 23 aprel, 2007.
  2. ^ Masalan, qarang "Jefferson har qanday ko'rinishda ham Burrdan kam xavfli": Xamilton 1800 yilgi saylovlarda (Aleksandr Xemiltonning Xarrison Grey Otisga maktubi: 1800 yil 23-dekabr).
  3. ^ a b Bernard S.Shtayner va Jeyms Makenri, Jeyms Makenrining hayoti va yozishmalari (Klivlend: Burrows Brothers Co., 1907).
  4. ^ Freeman, Joanne B. (2002). Faxriy ishlar: Yangi Respublikadagi milliy siyosat. Yel universiteti matbuoti. 326–327 betlar.
  5. ^ Freeman, 1996, 294-295 betlar.
  6. ^ Nataniel Pendlton Van Nessga. 1804 yil 26-iyun. Xemilton hujjatlari, 26:270.
  7. ^ Charlz Biddlga Burr; 2004 yil 18-iyul. Aaron Burrning hujjatlari, 2: 887.
  8. ^ Bundan tashqari, Xemiltonning o'g'li Filipp 1801 yil 23-noyabrda Filipp va uning do'sti Richard Prays Eackerning qutisiga "bezorilik" qilganidan keyin boshlangan Jorj I. Eker bilan duelda o'ldirilgan. Park teatri (Manxetten, Nyu-York). Bu Eackerning 1801 yil 3-iyulda Hamiltonni tanqid qilgan nutqiga javob edi. Filipp va uning do'sti Eackerni ularni "la'nati raskallar" deb ataganida duellarga da'vat etishdi (Fleming, 1999, 7-9-betlar). Praysning dueli (shuningdek, Weehawken-da) o'tkazib yuborilgan to'rtta zarbadan boshqa hech narsaga olib kelmadi va Xemilton o'g'liga maslahat berdi delope (uning zarbasini tashlang). Biroq, "hozir" buyrug'idan keyin Filipp ham, Eaker ham bir daqiqa o'qsiz turdilar, keyin Filipp avtomatni to'pponchaga tekkizdi, natijada Eacker o'q uzdi, Filippni o'lik darajada yaraladi va zarbasini noto'g'rilab yubordi.
  9. ^ Kuper, Charlz D. 1804 yil 24-aprel. Albani registri.
  10. ^ Kuper Filipp Shuylerga. Xemilton hujjatlari. 23 aprel 1804. 26: 246.
  11. ^ Xemilton, Jon Cherch (1879). Aleksandr Xemiltonning hayoti. Olingan 20 aprel, 2015.
  12. ^ "Aleksandr Xemiltondan Aaron Burrgacha, 1804 yil 20-iyun". Founders.archives.gov. 2016 yil 29 iyun. Olingan 9-iyul, 2016.
  13. ^ "Aaron Burrdan Aleksandr Xemiltonga, 1804 yil 21-iyun". Founders.archives.gov. 2016 yil 29 iyun. Olingan 9-iyul, 2016.
  14. ^ "Aleksandr Xemiltondan Aaron Burrgacha, 1804 yil 22-iyun". Founders.archives.gov. 2016 yil 29 iyun. Olingan 9-iyul, 2016.
  15. ^ Uinfild, 1875, 216–217 betlar.
  16. ^ Winfield, 1875, p. 217.
  17. ^ Freeman, 1996, p. 290.
  18. ^ Fleming, p. 281
  19. ^ Freeman, Joanne (1996). Dueling siyosat sifatida: Burr-Xemilton duelini qayta talqin qilish.
  20. ^ a b Buescher, Jon. "Burr-Xemilton Duel." Teachinghistory.org. Kirish 2011 yil 11-iyul.
  21. ^ Demontreux, 2004, p. 3.
  22. ^ Chernow, p. 700.
  23. ^ a b Winfield, 1874, p. 219.
  24. ^ Ellis, Jozef. Birodarlar. p. 24
  25. ^ a b Uinfild, 1874, 219–220 betlar.
  26. ^ Uilyam P. Van Ness va boshqalar. 1805.
  27. ^ a b Doktor Devid Xosak Uilyam Koulmanga, 1804 yil 17-avgust
  28. ^ a b "Hujjat: Duel haqidagi qo'shma bayonot . Odur.let.rug.nl. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 2 aprelda. Olingan 9-iyul, 2016.
  29. ^ a b Nataniel Pendletonning U va Uilyam P. Nessning 1804 yil 11 iyuldagi bayonotining o'zgartirilgan versiyasi
  30. ^ Maktubning sanasi belgilanmagan, ammo Xemiltonning zamondoshlari (shu jumladan Burr) o'rtasida kelishuvga ko'ra, bu dueldan bir kun oldin 1804 yil 10-iyulda yozilgan. Freeman, 1996 yil, 1-yozuvga qarang.
  31. ^ Xemilton, Aleksandr. "Aaron Burr bilan yaqinlashib kelayotgan duel haqida bayonot, (1804 yil 28-iyun - 10-iyul)". Onlayn asoschilar.
  32. ^ Xemilton, 1804, 26: 278.
  33. ^ Jozef Uilan, Jeffersonning Vendetta: Aaron Burrni ta'qib qilish va sud hokimiyati, Nyu-York, Carroll & Graf Publishers, 2005 yil, ISBN  0-7867-1437-9, p. 90
  34. ^ Kennedi, Rojer G. (2000 yil 29 sentyabr). Burr, Xemilton va Jefferson: Belgilar bo'yicha tadqiq. Oksford universiteti matbuoti. p.83. ISBN  978-0199728220. Olingan 9-iyul, 2018.
  35. ^ Winfield. 1874. p. 220.
  36. ^ Tomoshabin N.Y.. 1824 yil 28-iyul.
  37. ^ Sabine. 1857. p. 212.
  38. ^ "Stiven Smit. Mening do'stim Xemilton - kimni otib tashladim" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2007 yil 27-noyabrda. Olingan 18 iyul, 2020.
  39. ^ Joanne B. Freedman. Dueling siyosat sifatida: Burr-Xemilton duelini qayta talqin qilish
  40. ^ "Century Illustrated" oylik jurnali. 1900. Olingan 20 aprel, 2015.
  41. ^ "Ikki qayiq orqaga qaytib Nyu-York shahriga qaytishdi". www.aaronburrassociation.org. Olingan 27 mart, 2018.
  42. ^ a b v Lindsay, Merril (1976 yil noyabr). "Pistoletlar taniqli duelga nur sochdi". Smithsonian: 94–98.
  43. ^ a b Aleksandr Xemilton, Ron Chernov tomonidan, p. 590
  44. ^ Burr, Aaron; Devis, Metyu Livingston (1837). Aaron Burrning xotiralari: Uning yozishmalaridan turli xil tanlovlar bilan, 1-jild. Harper va birodarlar. p. 417. Olingan 11 fevral, 2016.
  45. ^ Uchun Amerika Qo'shma Shtatlari ikki yuz yillik 1976 yilda Chase Manxetten to'pponchalarni olib tashlashga va AQShning ikki yuz yillik Richmond jamiyatiga qarz berishga ruxsat berdi. Smithsonian jurnalidagi keyingi maqolada to'pponchalarni sinchkovlik bilan tekshirishda sochlarning tetiklantiruvchi vositasi aniqlanganligi aytilgan. ("To'pponchalar mashhur duelga nur sochadi" Smithsonian jurnalidan; Noyabr 1976) Biroq, inglizcha duel pistoletlari odatdagidek dueldan 20 yil oldin soch turg'unlari bilan jihozlangan (o'rnatilgan tetikler deb nomlangan) va Robert Vogdon tomonidan ishlab chiqarilgan avtomatlar ham bundan mustasno emas edi. Shuning uchun ularni sochlarning "maxfiy" qo'zg'atuvchilari bor deyish mumkin emas. (Britaniya Dueling to'pponchasi; John Atkinson, Arms and Armor Press; 1978)
  46. ^ Robert Bromli va xonim Patrik V. Harrington (1971 yil avgust). "Tarixiy joylarni ro'yxatdan o'tkazishning milliy reestri: Belvidere". Nyu-York shtatidagi bog'lar, dam olish va tarixiy muhofaza qilish idorasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 29 sentyabrda. Olingan 14 iyun, 2009. Shuningdek qarang: "Villa Belvidere uchun ariza berilmagan NHL nomzodi shakli". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 avgustda.
  47. ^ "JPMorgan izini kengaytirmoqda". DealBook. The New York Times. 2008 yil 16 mart. Olingan 3 iyul, 2014.
  48. ^ Fleming, Tomas. Duel - Aleksandr Xemilton, Aaron Burr va Amerikaning kelajagi, Nyu-York: Asosiy kitoblar, 1999, 328–329 betlar
  49. ^ "Aleksandr Xemiltonning so'nggi soatlari". Trinity cherkovi Uoll-strit. 2014 yil 9-iyul.
  50. ^ Chernow.[sahifa kerak ]
  51. ^ Ozodlik Centinel. 1807 yil 24-noyabr, Uinfildda keltirilgan, 1874, p. 220.
  52. ^ 2016 yil 29 aprel. 2018 yil 20-may kuni olindi.
  53. ^ Kemb, Frensis Anne (1984) [1-pub. 1961]. "Muharrirning kirish so'zi". Skottda Jon A. (tahrir). 1838-1839 yillarda Gruziya plantatsiyasida istiqomat qilish jurnali. Jorjiya universiteti matbuoti. lvii. ISBN  0-8203-0707-6.
  54. ^ "Aza tut, Oh Kolumbiya! Sening Xemiltoning bu qayg'uga ketdi, undan biron bir sayohatchi qaytib kelmaydi'". Adams Centinel. Gettisburg, Pensilvaniya, AQSh: Robert Xarper. 25 iyul 1804. p. 3.
  55. ^ "1801: Ayblangan vitse-prezident Senat bilan xayrlashmoqda - 1805 yil 2 mart".. 2014 yil 29 may. Olingan 20 aprel, 2015.
  56. ^ "Belgilangan a'zolar". Nyu-Yorkdagi Sent-Endryu jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 11 sentyabrda. Olingan 28 sentyabr, 2015.
  57. ^ Demontreux, 2004, 3-4 bet.
  58. ^ Demontreux, 2004, p. 4.
  59. ^ Demontreux, 2004, p. 5.
  60. ^ Demontreux, 2004, p. 6.
  61. ^ Demontreux, 2004, 7-9 betlar.
  62. ^ "Alumna's Research by Guair Lyrics and Duels of Broadway Hit" Hamilton'". Virjiniya universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 10 aprelda. Olingan 9 aprel, 2017.
  63. ^ "Hamilton, Burr kin re-enact famous, fatal duel". MSNBC. Olingan 20 aprel, 2015.
  64. ^ Brenzel, Kathryn. "Burr killed Hamilton 211 years ago during famous duel in Weehawken". Nj.com. NJ Advance Media.

Adabiyotlar

  • Adams Centinel (July 25, 1804) "Mourn, Oh Columbia! Thy Hamilton is gone to that 'bourn from whence no traveler returns'", Gettysburg, Pennsylvania, U.S., p. 3.
  • Berg, Al and Sherman, Lauren (2004). "Pistols at Weehawken." Weehawken Historical Commission.
  • Chernow, Ron (2004). Aleksandr Xemilton. Penguen Press
  • Coleman, William (1804). A Collection of Facts and Documents, relative to the death of Major-General Alexander Hamilton. Nyu York.
  • Cooke, Syrett and Jean G, eds. (1960). Interview in Weehawken: The Burr–Hamilton Duel as Told in the Original Documents. Midltaun, Konnektikut.
  • Cooper to Philip Schuyler. April 23, 1804. 26: 246.
  • Cooper, Charles D. (April 24, 1804). Albany Ro'yxatdan o'tish.
  • Devis, Metyu L. Aaron Burrning xotiralari (free ebook available from Gutenberg loyihasi ).
  • Demontreux, Willie (2004). "The Changing Face of the Hamilton Monument." Weehawken Historical Commission.
  • Ellis, Jozef J. (2000). Aka-uka asoschilar: inqilobiy avlod. (Chapter One: The Duel), Alfred A. Knopf. Nyu York. ISBN  0-375-40544-5
  • Flagg, Thomas R. (2004). "An Investigation into the Location of the Weehawken Dueling Ground." Weehawken Historical Commission.
  • Fleming, Thomas (1999). Duel: Aleksandr Xemilton, Aaron Burr va Amerikaning kelajagi. Nyu-York: Persey kitoblari. ISBN  0-465-01736-3
  • Frazier, Yan (2004 yil 16 fevral). "Marshrut 3." Nyu-Yorker.
  • Freeman, Joanne B. (1996). Dueling as Politics: Reinterpreting the Burr–Hamilton duel, The William and Mary Quarterly, 3rd series, 53 (2): 289–318.
  • Georgia Republican & State Intelligencer (July 31, 1804) General Hamilton is dead! Savannah, Georgia, U.S., July 31, 1804, p. 3.
  • Xemilton, Aleksandr. "Statement on Impending Duel with Aaron Burr," [June 28 – July 10], 26: 278.
  • Xemilton, Aleksandr. Aleksandr Xemiltonning hujjatlari. Harold C. Syrett, ed. 27 vols. New York: 1961–1987
  • Lindsay, Merrill (1976). "Pistols Shed Light on Famed Duel." Smithsonian, VI (November): 94–98.
  • Makgrat, Ben. May 31, 2004. "Reënactment: Burr vs. Hamilton." Nyu-Yorker.
  • Nyu-York Evening Post. July 17, 1804. "Funeral Obsequies." From the Collection of the New York Historical Society.
  • Ogden, Thomas H. (1979). "On Projective Identifications," in Xalqaro psixoanaliz jurnali, 60, 357. Cf. Rogow, A Fatal Friendship, 327, note 29.
  • PBS. 1996 yil. American Experience: The Duel. Documentary transcript.
  • Reid, John (1898). "Where Hamilton Fell: The Exact Location of the Famous Duelling Ground." Weehawken Historical Commission.
  • Rorabaugh, W.J. (1995). "The Political Duel in the Early Republic: Burr v. Hamilton". Erta respublika jurnali. 15 (1): 1–23. doi:10.2307/3124381. JSTOR  3124381.
  • Sabine, Lorenzo. Notes on Duels and Duelling. Boston.
  • Van Ness, William P. (1804). A Correct Statement of the Late Melancholy Affair of Honor, Between General Hamilton and Col. Burr. Nyu York.
  • William P. Ness vs. The People. January 1805. Duel papers, William P. Ness papers, New York Historical Society.
  • Uilson, Jeyms Grant (1869). "The Weehawken Dueling Ground". Literature, Science, and Art. 1 (11): 339–340. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 11-iyulda.
  • Winfield, Charles H. (1874). History of the County of Hudson, New Jersey from Its Earliest Settlement to the Present Time. New York: Kennard and Hay. Chapter 8, "Duels." pp. 200–231.

Tashqi havolalar