Jorj Washingtonsning xayrlashish manzili - George Washingtons Farewell Address - Wikipedia

Vashingtonning xayrlashish manzili

Muallif	Jorj Vashington Aleksandr Xemilton (1796) va Jeyms Medison (1792) bilan
Asl sarlavha	General Vashingtonning AQSh Prezidenti lavozimini pasayishi munosabati bilan xalqqa Murojaatnomasi
Nashriyotchi	General Jorj Vashington
Nashr qilingan sana	1796 yil sentyabr
Matn	Vashingtonning xayrlashish manzili da Vikipediya

Ushbu maqola qismidir haqida bir qator Jorj Vashington
Hayotning boshlang'ich davri Oila Harbiy martaba Saylov tarixi Amerika inqilobi Bosh qo'mondon qit'a armiyasining Valley Forge Trenton jangi Vernon tog'idagi konferentsiya 1787 Konstitutsiyaviy Konventsiya Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti Prezidentlik Birinchi davr 1788–89 saylovlar 1-inauguratsiya Sud qonuni Viskilar isyoni Minnatdorchilik kuni Prezident unvoni Tangalar to'g'risidagi qonun Yashash to'g'risidagi qonun Kolumbiya okrugi Ikkinchi muddat 1792 saylov 2-inauguratsiya Neytrallik to'g'risidagi qonun Jey shartnomasi Sud tayinlovlari Xayrlashish manzili Meros Meros Yodgorliklar Tasvirlar Qullik Qog'ozlar Kutubxona Bibliografiya

Vashingtonning xayrlashish manzili tomonidan yozilgan xat Amerika prezidenti Jorj Vashington kabi ishonchli Qo'shma Shtatlarda 20 yillik davlat xizmatidan keyin "do'stlar va vatandoshlar" ga.^[1] U buni ikkinchi muddatining oxiriga yaqin yozgan prezidentlik uyiga nafaqaga chiqishdan oldin Vernon tog'i Virjiniyada.

Maktub birinchi bo'lib nashr etilgan General Vashingtonning Amerika Qo'shma Shtatlaridagi prezidentligi pasayib borayotgani to'g'risida Amerika xalqiga Murojaatnomasi ichida American Daily Advertiser 1796 yil 19 sentyabrda, prezident saylovchilari ovoz berishidan taxminan o'n hafta oldin 1796 saylov. Bu klassik bayonot respublikachilik, amerikaliklarni, agar ular o'z qadriyatlariga sodiq qolishlari kerak bo'lsa, ularni oldini olish kerak bo'lgan siyosiy xavflardan ogohlantirmoqda. U deyarli darhol butun mamlakat bo'ylab gazetalarda, keyinroq risola shaklida qayta nashr etildi.^[2]

Dastlabki qoralama tayyorlandi Jeyms Medison 1792 yil iyun oyida, Vashington o'zining birinchi prezidentlik muddati tugashi bilan nafaqaga chiqishni o'ylar ekan.^[3] Biroq, u buni chetga surib qo'ydi va G'aznachilik kotibi o'rtasida qizg'in tortishuvlar tufayli ikkinchi muddatga saylandi Aleksandr Xemilton va davlat kotibi Tomas Jefferson Vashingtonni kuchayib borayotgan ziddiyatlar uning rahbarligisiz mamlakatni parchalab tashlashiga ishontirdi. Bunga tashqi aloqalar holati va yangi tashkil etilganlar o'rtasidagi bo'linishlar kiradi Federalist va Demokratik-respublikachi partiyalar.^[4]

To'rt yil o'tgach, uning ikkinchi muddati tugashi bilan, Vashington Hamilton yordamida yangi xayrlashuv manzilini yozish uchun maktubning asl nusxasini qayta ishlab, uchinchi muddatdagi lavozimidan voz kechish niyatini e'lon qildi. U 1796 yilda paydo bo'lgan Amerika siyosiy landshaftining muammolari haqida fikr yuritadi va qabul qilinganidan sakkiz yil o'tib hukumatni qo'llab-quvvatlashini bildiradi. Konstitutsiya, o'z ma'muriyatining yozuvlarini himoya qiladi va Amerika xalqiga ishonchli maslahat beradi.^[5]

Xulosa

Portreti Jorj Vashington tomonidan Gilbert Styuart

AQShni Jorj Vashingtonni prezidentsiz deb o'ylash ko'plab amerikaliklarda tashvish uyg'otdi. Tomas Jefferson prezidentning ko'plab siyosatlariga rozi bo'lmagan va keyinchalik ko'plab federalistik siyosatlarga qarshi demokrat-respublikachilarni boshqargan, ammo u o'zining siyosiy raqibiga qo'shilgan Aleksandr Xemilton - Federalistlarning etakchisi - prezidentni nafaqasini kechiktirishga va ikkinchi muddatni o'tashga ishontirishda. Ikki kishi uning rahbarligisiz millat parchalanib ketishidan qo'rqishdi. Vashington amerikaliklarga o'tgan saylovgacha nafaqaga chiqishni xohlaganini aytganda, ehtimol bu haqda murojaat qilgan, ammo u, o'z so'zlari bilan aytganda, "mening ishonchimga haqli" bo'lgan odamlar tomonidan xizmat qilish uning burchim ekanligiga amin bo'lgan. ikkinchi muddat.^[4] Vashingtonning Xayrlashish Murojaatida keltirilgan barcha g'oyalar Vashingtondan kelgan; ammo, Aleksandr Xemilton ko'p qismini yozgan.^[6]

Vashington Amerika xalqiga uning xizmatining endi kerak emasligiga ishontirishga harakat qildi, chunki u o'zining birinchi inauguratsiya nutqida aytganidek, u hech qachon prezident bo'lishga qodir emasligiga chin dildan ishongan. Agar u prezidentligi davrida biror narsaga erishgan bo'lsa, dedi u, bu ularning qo'llab-quvvatlashi va mamlakatni omon qolish va gullab-yashnashi uchun qilgan sa'y-harakatlari natijasida. Mamlakat uning rahbarligisiz omon qoladi degan ishonchiga qaramay, Vashington ushbu xatning aksariyat qismidan foydalanib, millat uchun eng katta tahdid deb hisoblagan "xayrlashuvchi do'st" sifatida maslahat berdi.^[4]

Birlik va seksionalizm

Murojaat Vashingtonning respublikachilikni tushunishini xalq hukumatini tasdiqlash va "respublika erkinligi" ga tahdidlar to'g'risida ogohlantirish orqali bildiradi.^[7] U Amerika xalqiga ogohlantirishlarini ularning mustaqilligi, mamlakat ichkarisida va chet elda tinchlik, xavfsizlik, farovonlik va erkinlik davlatlar birligiga bog'liqligini ta'kidlash bilan boshlaydi. U ularni Konstitutsiya bilan tuzilgan davlatlar ittifoqi mamlakatning tashqi va ichki dushmanlari tomonidan tez-tez va yo'naltirilgan hujumlarga duchor bo'lishidan ogohlantiradi. U Amerika xalqini Ittifoqdan voz kechishga, mamlakatning bir qismini qolganlardan ajratishga yoki konstitutsiyaviy ittifoqni birlashtirgan aloqalarni zaiflashtirishga intilayotgan har bir kishiga shubha bilan qarashni ogohlantiradi. Ittifoqning kuchini targ'ib qilish uchun u odamlarni o'zlarini amerikaliklar sifatida o'zlarini davlat, shahar yoki mintaqaning a'zolari kabi shaxsiyatlaridan ustun qo'yishga va o'z kuchlari va mehr-muhabbatini barcha boshqa mahalliy manfaatlardan ustun qo'yishga chaqiradi. U odamlarda din, odob-axloq, odatlar va siyosiy printsiplarda ozgina farqlarga ega emasliklarini va ularning g'alaba qozonishi va mustaqillik va erkinlikka egalik qilish birgalikda ishlashning natijasi ekanligini eslatadi.^[4]

Vashington ittifoqni qo'llab-quvvatlashini, mamlakat, uning mintaqalari va aholisi ular hozirda bahamjihat bo'lgan birdamlikdan allaqachon foyda ko'rayotganiga qanday ishonishini ko'rsatadigan ba'zi bir misollarni keltirish bilan davom ettiradi. Keyin u o'z xalqining birgalikdagi sa'y-harakatlari va mablag'lari mamlakatni tashqi hujumlardan himoya qiladi va qo'shni davlatlar o'rtasida ko'pincha raqobat va chet el davlatlari bilan raqobatdosh munosabatlar tufayli yuz beradigan urushlardan qochishga imkon beradi degan ishonch bilan kelajakka qaraydi. Uning ta'kidlashicha, Ittifoq tomonidan ta'minlanadigan xavfsizlik Qo'shma Shtatlarga erkinligi uchun katta tahdid deb biladigan, ayniqsa, Qo'shma Shtatlar yaratgan respublika erkinligi uchun katta xavf tug'diradigan harbiy kuchlar yaratilishining oldini olishga imkon beradi.

Vashington Amerika Qo'shma Shtatlari chegaralari doirasidagi erlar respublika sifatida boshqarilishi mumkin emasligi uchun juda katta, degan fikrni ilgari surayotgan har qanday odam yoki guruhning g'arazli maqsadlarini shubha ostiga qo'yishi haqida Amerika xalqini ogohlantiradi, bu munozaralar paytida ko'pchilik tomonidan qilingan bahs. sotib olishni taklif qilingan Luiziana hududi, odamlarni katta respublikaning eksperimentini amalga oshirish mumkin emasligiga qaror qilishdan oldin ishlash imkoniyatini berishga chaqirdi. Keyin u xavf-xatar haqida qat'iy ogohlantirmoqda seksionalizm, seksualistning haqiqiy motivlari hokimiyatni qo'lga kiritish va hukumatni o'z nazorati ostiga olish uchun mintaqalar va odamlar o'rtasida ishonchsizlik yoki raqobatni yaratishdir, deb bahslashmoqda. Vashington Jey shartnomasi va Pinkni shartnomasi Ispaniyaning Meksikasi va Britaniya Kanadasi o'rtasida AQShning g'arbiy hududlari chegaralarini o'rnatgan va g'arbiy fermerlarning tovarlarni etkazib berish huquqlarini ta'minlagan. Missisipi daryosi Yangi Orleanga. U ushbu shartnomalarni Atlantika sohilidagi sharqiy shtatlar va federal hukumat butun Amerika xalqining farovonligini ta'minlashga intilayotgani va birlashgan millat sifatida xorijiy davlatlardan adolatli munosabatda bo'lishlari mumkinligiga dalil sifatida qabul qilmoqda.^[4]

Konstitutsiya va siyosiy fraksiyalar

Tomas Jefferson, asoschisi Demokratik-respublika partiyasi

Vashington yangi konstitutsiyaviy hukumatni qo'llab-quvvatlashini ta'kidlab, uni millatning asl urinishidagi yaxshilanish deb atadi Konfederatsiya moddalari. U odamlarga bu ekanligini eslatib turadi xalqning hukumatni o'zgartirish huquqi ularning ehtiyojlarini qondirish uchun, lekin buni faqat konstitutsiyaga o'zgartirishlar kiritish orqali amalga oshirish kerak. U ushbu e'tiqodni hukumatni zo'ravonlik bilan egallab olishdan har qanday yo'l qo'ymaslik kerakligi va konstitutsiyaga rioya qilish va hukumat qonunlariga bo'ysunish respublikaning har bir a'zosi burchidir, deb ta'kidlab, konstitutsiyaviy tuzatishlar kiritilgunga qadar. Amerika xalqining aksariyati.^[1]

Vashington xalqni siyosiy fraksiyalar hukumat tomonidan yaratilgan qonunlar ijrosiga to'sqinlik qilish yoki hokimiyat tarmoqlarining konstitutsiya tomonidan berilgan vakolatlarini amalga oshirishga xalaqit berishga intilishi mumkinligi haqida ogohlantiradi. Bunday guruhlar xalq talablariga javob berishga yoki dolzarb muammolarni hal qilishga urinayotganlarini da'vo qilishlari mumkin, ammo ularning asl niyatlari hokimiyatni xalqdan olish va adolatsiz erkaklar qo'liga berishdir.^[1]

Vashington Amerika xalqini Konstitutsiyani faqat tuzatishlar kiritish yo'li bilan o'zgartirishga chaqiradi, ammo keyinchalik u hukumatni ag'darishga intilayotgan guruhlar hukumatni zaiflashtirish uchun konstitutsiyaviy tuzatishlarni o'zlarini siyosiy fraksiyalardan himoya qila olmaydigan darajaga ko'tarishga intilishi mumkinligi haqida ogohlantiradi. uning qonunlari, odamlarning huquqlari va mulkini himoya qiladi. Natijada, u ularni hukumatga o'z salohiyatini to'liq ishga solishi uchun vaqt berishga chaqiradi va konstitutsiyani faqat vaqt va fikrlar va farazlarga asoslanib o'zgarishlarni amalga oshirish o'rniga, haqiqatan ham zarurligini isbotlagan vaqt va fikrdan keyin o'zgartiradi.^[1]

Siyosiy partiyalar

Aleksandr Xemilton, asoschisi Federalistlar partiyasi

Vashington o'zining seksualizm xavfi haqidagi g'oyasini ilgari surishda davom etmoqda va siyosiy partiyalarning butun mamlakat uchun xavfliligini o'z ichiga olgan ogohlantirishni kengaytirmoqda. Ushbu ogohlantirishlar yaqinda hukumat tarkibidagi ikki qarama-qarshi partiyaning paydo bo'lishi sharoitida berilgan Demokratik-respublika partiyasi Jefferson va Xemilton boshchiligida Federalistlar partiyasi. Angliya va Frantsiya o'rtasidagi mojaro paytida Vashington betaraf bo'lishga intildi Frantsiya inqilobi, Demokrat-respublikachilar Frantsiya bilan, federalistlar esa Buyuk Britaniya bilan ittifoq qilishga harakat qilishgan.

Vashington odamlarning siyosiy partiyalar kabi guruhlar ichida uyushishi va faoliyat yuritishi tabiiy ekanligini tushunadi, ammo u har bir hukumat siyosiy partiyalarni dushman deb tan olgan va ularni boshqa guruhlarga qaraganda ko'proq kuch izlashga moyilligi sababli ularni tazyiq qilishga intilganligini ta'kidlaydi. va siyosiy raqiblaridan qasos olish.^[4] Uning fikricha, siyosiy partiyalar o'rtasidagi kelishmovchiliklar hukumatni zaiflashtirgan.

Bundan tashqari, u bir partiyaning boshqasiga nisbatan "muqobil hukmronligi" va raqiblaridan qasos olish uchun bir-biriga to'g'ri keladigan harakatlar dahshatli vahshiyliklarga olib kelganini ta'kidlaydi va "o'zi dahshatli despotizmdir. Ammo bu uzoqroq rasmiy va doimiy despotizm. " Vashington nuqtai nazari va hukmidan kelib chiqadigan bo'lsak, siyosiy partiyalar oxir-oqibat va "asta-sekin odamlarning ongini xavfsizlikni qidirishga moyil qiladi ... shaxsning mutlaq kuchida",^[1] despotizmga olib keladi. U partiyalar ba'zan monarxiyalarda erkinlikni targ'ib qilishda foydali bo'lishini tan oladi, ammo u siyosiy partiyalarni hukumatni o'z vazifalaridan chalg'itishi, guruhlar va mintaqalar o'rtasida asossiz rashklar yaratishi, ko'tarilish tendentsiyalari tufayli xalq tomonidan saylanadigan hukumatda cheklangan bo'lishi kerakligini ta'kidlaydi. odamlar orasida yolg'on ogohlantirishlar, g'alayonlar va qo'zg'olonlarni targ'ib qiladi, chet el millatlari va manfaatlariga hukumatga kirish huquqini beradi, ular mamlakatga o'z irodalarini yuklashlari mumkin.

Tizimlar muvozanati va vakolatlarning taqsimlanishi

Vashington Konstitutsiyani himoya qilishni davom ettirish tizimini ta'kidlab davom etmoqda nazorat va muvozanat va hokimiyatni taqsimlash uning ichida bir kishining yoki guruhning mamlakat boshqaruvini egallashiga yo'l qo'ymaslikning muhim vositasi mavjud. U Amerika xalqiga, agar ular hukumatga Konstitutsiya orqali berilgan vakolatlarni o'zgartirish zarur deb hisoblasalar, bu kuch bilan emas, balki konstitutsiyaga tuzatishlar orqali amalga oshirilishi kerakligini maslahat beradi.

Ushbu 1866 gravyurasida Vashington ibodat qilayotgani tasvirlangan Valley Forge

Din, axloq va tarbiya

Vashington maktubining eng ko'p havola qilingan qismlaridan biri bu uning shaxsiy va jamoat baxtini targ'ib qilishda va millatning siyosiy farovonligini ta'minlashda din va axloqning muhimligini kuchli qo'llab-quvvatlashidir.^{[iqtibos kerak ]} Uning ta'kidlashicha, diniy tamoyillar adolatning asosi bo'lgan mulk, obro'si va hayotini himoya qilishga yordam beradi. U millatning axloqini dinsiz saqlab qolish mumkinligiga ishonishdan ogohlantiradi:

Siyosiy farovonlikni keltirib chiqaradigan barcha xulq-atvor va odatlardan din va axloq ajralmas yordamdir. Bu inson vatanparvarlik hurmatini da'vo qilishi kerak edi, u inson baxtining ushbu buyuk ustunlarini, erkaklar va fuqarolarning burchlarini qat'iy ravishda buzish uchun harakat qilishi kerak. Oddiy siyosatchi, taqvodor kishi bilan bir qatorda ularni hurmat qilishi va qadrlashi kerak. Jild ularning barcha aloqalarini shaxsiy va jamoat saodati bilan izlay olmadi. Shunchaki savol berilsin: agar diniy majburiyat hissi odil sudlarda tergov qilish vositasi bo'lgan qasamlardan voz kechsa, mulk, obro ', hayot uchun xavfsizlik qayerda? Va axloqni dinsiz saqlash mumkin degan taxminni ehtiyotkorlik bilan qabul qilaylik. Nafosatli ta'limning o'ziga xos tuzilishga, aqlga va tajribaga ega bo'lgan ongga ta'siri ta'sirida nima bo'lishidan qat'i nazar, diniy tamoyilni hisobga olmaganda milliy axloq ustun bo'lishini kutish taqiqlanadi.^[1]

Vashington diniy tamoyilni jamoat axloqining asosi deb ataydi. Shuningdek, u Amerika hukumati "bilimlarning umumiy tarqalishini" ta'minlashi zarurligini ta'kidlaydi.^[5] AQSh bo'ylab; hukumat odamlarning fikrini bajarish uchun yaratilgan, shuning uchun odamlarning fikri xabardor va bilimdon bo'lishi kerak.

Kredit va davlat qarzlari

Vashington balansli federal byudjetni kuchli qo'llab-quvvatlamoqda, bu millatning krediti muhim kuch va xavfsizlik manbai ekanligini ta'kidlaydi. U Amerika xalqini urushdan qochish, keraksiz qarz olishdan qochish va tinchlik davrida urush davrida to'plangan har qanday milliy qarzni iloji boricha tezroq to'lash orqali milliy kreditni saqlab qolishga chaqiradi, shunda kelajak avlodlar moliyaviy yuklarni o'z zimmalariga olishmaydi. . Qarz olishdan saqlaning degan ogohlantirishlariga qaramay, Vashington, ba'zida xavf-xatar yoki urushlarning oldini olish uchun pul sarflash kerak, deb hisoblaydi. Shu paytlarda, uning ta'kidlashicha, odamlar ushbu ehtiyot choralarini qoplash uchun soliq to'lash orqali hamkorlik qilishlari kerak. U soliq solinadigan narsalarni tanlashda hukumat uchun ehtiyot bo'lish muhimligini ta'kidlaydi, ammo Amerika xalqiga hukumat qancha urinmasin, hech qachon noqulay va yoqimsiz soliq bo'lmasligini eslatadi. to'lashi shart bo'lganlar.

Tashqi aloqalar va erkin savdo

Vashington o'zining xayrlashuv nutqining katta qismini tashqi aloqalar va Qo'shma Shtatlar va xorijiy davlatlar o'rtasidagi doimiy ittifoqlarning xavfliligini muhokama qilishga bag'ishlaydi, ularni chet el aralashuvi deb biladi.^[8] U barcha millatlarga nisbatan vijdonan va adolat siyosatini qo'llab-quvvatlaydi, yana diniy ta'limot va axloqqa asoslangan to'g'ri xulq-atvorga ishora qiladi. U Amerika xalqini boshqa millatlarga nisbatan adovat yoki adovat hukumatning tashqi siyosatidagi hukmini faqat bulutga aylantiradi, deb ta'kidlab, biron bir millat bilan uzoq muddatli do'stona munosabatlar yoki raqobatdan qochishga chaqiradi. Uning ta'kidlashicha, uzoq vaqtdan beri davom etib kelayotgan yomon munosabatlar faqat keraksiz urushlarga olib keladi, chunki Qo'shma Shtatlarning dushmani deb qaraladigan davlatlar tomonidan sodir etilgan kichik qonunbuzarliklarni mutanosib ravishda chiqarib yuborish istagi. U ushbu bahsni davom ettirib, ittifoqlar Qo'shma Shtatlarni hech qanday asosga ega bo'lmagan va shunchaki yaxshi ko'rilgan millatni himoya qilishdan tashqari, mamlakatga hech qanday foyda keltirmaydigan urushlarga jalb qilishi mumkin deb da'vo qilmoqda. Uning ogohlantirishicha, alyanslar ko'pincha o'zlariga nisbatan muomalada bo'lmasliklarini his qiladigan va Amerikaning ittifoqdoshlari kabi munosabatlarni yomonlashishiga olib keladi va Amerika hukumatiga amerikaliklarning irodasi o'rniga o'z ittifoqchilarining irodasi asosida qarorlar qabul qilishga ta'sir qilish bilan tahdid qiladi. odamlar.

Fuqaro Genet AQSh siyosatiga aralashgan frantsuz vaziri edi

Vashington Amerika xalqi va hukumatiga ta'sir o'tkazmoqchi bo'lgan xorijiy davlatlarning xavfliligi to'g'risida kengaytirilgan ma'lumot beradi; do'stona va dushman deb hisoblanadigan xalqlar ham o'z xohish-irodasini bajarish uchun hukumatga ta'sir o'tkazishga harakat qiladi. "Haqiqiy vatanparvarlar", deya ogohlantiradi u, chet el millatlarining "fitnalariga qarshi turadiganlar" o'zlarini boshqalarning nazdida "gumon qilinadigan va g'azablanarli" deb topishlari mumkin, ammo u odamlarni baribir baribir shu kabi ta'sirlarga qarshi turishga chaqiradi. U chet el manfaatlarini ilgari surishga harakat qilayotganlarni, o'sha xalqlarning "qurollari va duplari" ga aylanish, o'z mamlakatining qarsaklari va maqtovlarini "haqiqiy vatanparvarlar" dan o'g'irlash kabi harakatlarni amalga oshirar ekan, aslida Amerikaning manfaatlarini chet ellarga "topshirish" uchun harakat qilayotganlarni tasvirlaydi.

Vashington amerikaliklarni dunyodagi yakka mavqeidan foydalanishga, tashqi ishlar, xususan Evropa bilan aloqalar va chalkashliklardan qochishga chaqiradi, bu uning fikricha Amerika manfaatlari bilan umuman aloqasi yo'q yoki umuman yo'q. Uning ta'kidlashicha, Amerika xalqining yakkalanib turgan pozitsiyasi va birligi ularga betaraf qolish va o'z ishlariga e'tibor qaratishlariga imkon berganda, Evropa ishlariga aralashishi mantiqsizdir. Uning ta'kidlashicha, mamlakat barcha xorijiy davlatlar bilan doimiy ittifoqlardan qochishi kerak, ammo o'ta xavfli paytlarda vaqtinchalik ittifoq tuzish zarur bo'lishi mumkin. Uning so'zlariga ko'ra, amaldagi shartnomalar hurmat qilinishi kerak, ammo uzaytirilmasligi kerak.

Vashington tashqi aloqalarini barcha davlatlar bilan erkin savdo qilishni targ'ib qilish yo'li bilan tugatmoqda, chunki savdo aloqalari tabiiy ravishda o'rnatilishi kerak va hukumatning roli barqaror savdoni ta'minlash, Amerika savdogarlari huquqlarini himoya qilish va shu bilan birga har qanday qoidalarni himoya qilish bilan cheklanishi kerak. an'anaviy savdo qoidalari.

Manzil niyatlari

Vashington murojaatning ushbu qismidan, uning maslahatidan odamlarda katta taassurot qoldirishini yoki Amerika siyosatining yo'nalishini o'zgartirishini kutmasligini tushuntirish uchun foydalanadi, ammo u xalq uning vataniga sadoqatli xizmatini eslab qoladi deb umid qiladi.

Betaraflikni e'lon qilishdan himoya qilish

Vashington keyin uning asoslarini tushuntiradi Neytrallikni e'lon qilish davomida qilgan Frantsiya inqilobiy urushlari, turganiga qaramay Ittifoq shartnomasi Frantsiya bilan. Uning so'zlariga ko'ra, Qo'shma Shtatlar ziddiyatda betaraf bo'lishga haqli edi va shu qarorning to'g'riligini shu vaqtdan beri "barcha tomonidan tan olingan" xalqlar. Uning so'zlariga ko'ra, adolat va insonparvarlik undan mojaro paytida betaraf bo'lishni talab qilgan va betaraflik yangi hukumatga etuk bo'lish va o'z ishlarini boshqarish uchun etarlicha kuch olish imkoniyatini berish uchun ham zarur edi.

Yopish fikrlari

Vashington Amerika xalqiga yozgan maktubini yopib, mamlakatda xizmat qilish paytida yuzaga kelgan har qanday muvaffaqiyatsizliklarni kechirishni so'rab, bu ularning zaif tomonlari va hech qanday tarzda qasddan emasligiga ishontirishga imkon beradi. Ushbu jumlalarda uning amerikaliklar bilan birgalikda 45 yillik davlat xizmati davomida birgalikda yaratgan erkin hukumat tarkibidagi xususiy fuqaro sifatida qo'shilishidan hayajonlari ifodalangan.

Meros

Vashingtonning xayrlashish manzili Amerika tarixidagi eng muhim hujjatlardan biri hisoblanadi^[2] va Federalistlar partiyasining siyosiy doktrinasining asosi.

Keyinchalik Vashington Prezidentning topshirig'ini qabul qildi Jon Adams kabi, davlat xizmatidan nafaqaga chiqishni istashiga qaramay Katta ofitser paytida frantsuz qo'shinlari tomonidan mumkin bo'lgan bosqindan xalqni himoya qilish uchun tuzilgan Muvaqqat armiya Yarim urush.^[9] Vashington vaqtincha armiyaning ofitserlar korpusini tashkil qilish uchun bir necha oy sarflaganiga qaramay, xayrlashish nutqida uning bayonotlariga sodiq qoldi va uning davlat xizmatiga qaytish haqidagi takliflarini rad etdi. 1800 yilgi prezident saylovi.^[9]

Vashingtonning Amerika siyosatidagi din va axloqning ahamiyati to'g'risidagi bayonotlari va chet el ittifoqlari xavfi to'g'risida ogohlantirishlari XX asrga qadar siyosiy munozaralarga ta'sir ko'rsatdi,^[2] va Amerika qahramonining maslahati sifatida alohida e'tiborga olingan.

Chet ellar bilan ittifoqlar

Vashingtonning Qo'shma Shtatlar xorijiy davlatlar bilan doimiy ittifoq tuzishini tugatishiga umid 1800 yilda 1800 yilgi konventsiya 1778 yilgi Ittifoq shartnomasini rasman tugatgan Mortefontain shartnomasi, yarim urushni tugatish va barpo etish evaziga eng maqbul millat bilan savdo aloqalari Napoleon Frantsiyasi.^[10] 1823 yilda Vashington tashqi siyosatining maqsadlari yanada amalga oshirildi Monro doktrinasi Evropa davlatlari mustamlaka qilishga yoki Markaziy Osiyodagi mustaqil bo'lgan Lotin Amerikasi davlatlariga aralashishga intilmaguncha, Evropa ishlariga aralashmaslikni va'da qilgan. Janubiy Amerika. Qo'shma Shtatlar chet el davlatlari bilan 1949 yilgacha hech qanday doimiy harbiy ittifoq tuzmagan Shimoliy Atlantika shartnomasi^[11] hosil bo'lgan NATO.

Kongressda o'qish

Filadelfiya aholisi 1862 yil yanvar oyida arizani imzoladilar Amerika fuqarolar urushi Kongressdan Vashington tavalludining 130 yilligini uning "Kongress uylarining birida yoki birida" xayrlashuv manzilini o'qish bilan nishonlashni so'rab.^[5] U birinchi marta 1862 yil fevral oyida Vakillar Palatasida o'qilgan va 1899 yilga kelib Vashingtonning murojaatini o'qish har ikki palatada ham an'anaga aylangan. Vakillar palatasi 1984 yilda ushbu amaliyotdan voz kechgan,^[5] ammo Senat bu an'anani davom ettirmoqda. Vashingtonning tug'ilgan kuni 1896 yildan beri har yili siyosiy partiyalar almashinib, Senat binosida ovoz chiqarib ovoz chiqarib o'qish uchun Senat a'zosini tanlash bilan kuzatiladi.^[5] Bundan tashqari, kitobxonlar tugatgandan so'ng Senat Kotibi tomonidan yuritiladigan qora, teridan tikilgan jurnalga yozuv kiritadilar.^[12]

Ommaviy madaniyatda

Siyosiy jurnalistning fikriga ko'ra Jon Avlon, Xayrlashuv manzili "bir paytlar Mustaqillik Deklaratsiyasidan ko'ra kengroq nashr etilgan, fuqarolik Muqaddas Yozuvi sifatida nishonlangan", ammo "endi deyarli unutilgan".^[13] U Brodvey musiqiy asarigacha uzoq vaqtdan beri "milliy xotirada saqlanib qolgan" deb taxmin qildi Xemilton qo'shig'ida ommabop xabardorlikka olib keldi "Oxirgi marta ", bu erda Vashington va Xemilton tomonidan manzillar oxiridan boshlab qo'shiqlar yangraydi.^[14]

Shuningdek qarang

• Federalist davr 1790-yillarni qamrab oladi
• Qo'shma Shtatlardagi respublikachilik
• Amerika Qo'shma Shtatlari aralashmaslik

Adabiyotlar

Qo'shimcha o'qish

• Avlon, Jon. Vashingtonning xayrlashuvi: asos soluvchi otaning kelajak avlodlarga ogohlantirish (2017) parcha
• Dekond, Aleksandr (1957). "Vashingtonning xayrlashuvi, Frantsiya alyansi va 1796 yilgi saylovlar". Missisipi vodiysi tarixiy sharhi. 43 (4): 641–658. doi:10.2307/1902277. ISSN  0161-391X. JSTOR  1902277.
• Gilbert, Feliks (1961). Vidolashuv manziliga: Amerikaning dastlabki tashqi siyosatining g'oyalari. Nyu-York: Harper va Row.
• Hostetler, Maykl J. "Vashingtonning vidolashuv manzili: masofa iltifot va marhamat". Ritorika va jamoatchilik bilan aloqalar (2002) 5 №3 pp: 393-407. onlayn
• Kaufman, Burton Ira, ed. (1969) Vashingtonning xayrlashish manzili: 20-asrning ko'rinishi (To'rtburchak kitoblar) olimlarning esselari
• Malanson, Jeffri J. (2015) Amerikaga murojaat: Jorj Vashingtonning xayrlashuvi va milliy madaniyat, siyosat va diplomatiyani shakllantirish, 1796–1852 (Kent State University Press, 2015). x, 253 bet parcha
• Pessen, Edvard (1987). "Jorj Vashingtonning xayrlashuv manzili, sovuq urush va zamonsiz milliy". Erta respublika jurnali. 7 (1): 1–27. doi:10.2307/3123426. ISSN  0275-1275. JSTOR  3123426.
• Spalding, Metyu va Garriti, Patrik J. (1996). Fuqarolarning muqaddas birlashmasi: Jorj Vashingtonning vidolashuv manzili va Amerika xarakteri. Lanxem, MD: Rowman & Littlefield. ISBN  0-8476-8261-7.
• ——— (1996). "Jorj Vashingtonning xayrlashish manzili". Uilson kvartali. 20 (4).
• Varg, Pol A. (1963). Tashkil etuvchi otalarning xorijiy siyosati. Baltimor: Pingvin kitoblari.

Tashqi havolalar

• Jeyms Medisonning 1792 yil 21 iyundagi qo'lyozmasi
• Vashingtonning xayrlashuv manzili matni