Chamakoko tili - Chamacoco language

Chamakoko
Ishir
MahalliyParagvay
MintaqaParagvay Alto
Etnik kelib chiqishiChamakoko
Mahalliy ma'ruzachilar
2,000 (2015)[1]
Zamukoan
  • Chamakoko
Til kodlari
ISO 639-3cheg
Glottologcham1315[2]
Ishir / Yshyr nomi bilan ham tanilgan Chamakoko ma'ruzachisi.

Chamakoko a Zamuko tili ichida gapirish Paragvay tomonidan Chamakoko xalqi. Bundan tashqari, sifatida tanilgan Xamicoco yoki Xamakoko, garchi qabilaning o'zi bu nomni afzal ko'rsa-da Ishir, bu ham yozilgan Ishiro yoki Yahudiy.[3] Muddat qachon Ishiro (yoki yshyro yoki ɨshɨro) tilga murojaat qilish uchun ishlatiladi, bu uchun qisqartma Ishir (o) ahvoso, so'zma-so'z "Chamakoko xalqining so'zlari, tili" degan ma'noni anglatadi.[4] Bu an'anaviy ravishda gapiradi ovchi hozirda amalda bo'lgan jamiyat qishloq xo'jaligi. Uning ma'ruzachilari har qanday yoshdagi va umuman gapirishmaydi Ispaniya yoki Guarani yaxshi.[5]

Tasnifi

Chamakoko bilan birga Zamuko tili deb tasniflanadi Ayoreo. Ikkala til ham xavf ostida deb hisoblanadi.[6] Zamucoan oilasi haqida nisbatan kam ma'lumot mavjud.

Chamakoko ma'ruzachilari shimoliy-sharqiy qismida yashaydilar Chako Boreal ning kelib chiqishida Rio Verde Paragvayda.[5] Chamakokoning to'rtta lahjasi aniqlangan: Héiwo Fuerte Olimpo maydon; Bahia Negra mintaqasida gaplashadigan Ebidoso va Horio; va Tomaraxo Parana-Parayba ichki o'rmonlari.[3]

1970 yilda Horio va Ebidosoning ma'ruzachilari 800 kishini tashkil etgan. Tomaraxoda o'shanda 200 dan kam odam gapirgan. 1930 yilda, 2000 dan ortiq kishi chamakoko tilida gaplashishi taxmin qilingan.[3]

Fe'lning egilishi shaxsiy prefikslarga asoslangan va tili sust.[7] Masalan, chɨpɨrme teu dosh "qirg'oqchi baliq yeydi" degan ma'noni anglatadi chɨpɨra teu wichɨ dosht "qiruvchi baliq baliq yeydi" degan ma'noni anglatadi. Ismlar egalik va ega bo‘lmaslik kabi turlarga bo‘linadi. Egalik qiladigan ismlar prefiksatsiya bilan ifodalanadi, shu bilan ot egasi yoki genitival modifikatori bilan kelishadi.[8] Qo'shimchada otlar va sifatlar o'rtasida farq yo'q.[9] Sintaksis para-hipotaktik tuzilmalar mavjudligi bilan tavsiflanadi.[10] Burilish morfologiyasini taqqoslash Ayoreo va Ancient Zamuco bilan ajoyib o'xshashliklarni ko'rsatdi.[11]

A Chamakoko so'zlashuvchi lug'ati tomonidan ishlab chiqarilgan Yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan tillar uchun jonli tillar instituti.

Fonologiya

Unlilar

OldMarkaziyOrqaga
Yopingmenɨ
Yaqindaɪ
Yaqin-o'rtadae
O'rtaə
O'rtasi ochiqɔ
Ochiqaɑ

/ Ɑ, ə / dan tashqari barcha unlilarning burun shakllari mavjud.[12]

Undoshlar

BilabialAlveolyarPostveolyarVelarYaltiroq
To'xtaovozsizptkʔ
ovozlibdg
Affricateovozsizt͡ʃ
ovozlid͡ʒ
Fricativeovozsizsʃh
ovozlizʒɣ
Burunmn
Taxminantekisɹw
laterall
Trillr

So'z va iboralar namunasi

  • matah debich (IPA: debetʃ) - barmoq
  • aap (IPA: ap) - tulki / sher bolasi
  • tɨkɨn chɨp owa (IPA: tɪgɪ ʃebɔa) - katta rahmat
  • ich amatak (IPA: ɪdʒ amaɹtɔk) - u juda ko'p ovqat yeydi
  • siz takmape qilasiz (IPA: je taɣmabe) - u ko'p ovqat yemaydi
  • tɨkɨya oyetɨke (IPA: tɪkija ɔɪhetɪgɪ) - Men sizga it sotib oldim
  • yoq (IPA: jɔk) - Men
  • ich takaha (IPA: i taɣaha) - Men boraman

Adabiyotlar

  1. ^ "Chamakoko". Etnolog. Olingan 2018-07-20.
  2. ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Chamakoko". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
  3. ^ a b v Chamakoko: yo'nalish. Har qanday madaniyat. 2008 yil (2009 yil 29 martda olingan)
  4. ^ Ciucci, Luca 2011. L'amico di D'Annunzio e la tribù perduta: Sudamerica alla ricerca dei confini di Babele. Normale. Bollettino dell’associazione normalisti, 1-2. 23-28. "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013-12-04 kunlari. Olingan 2013-07-21.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  5. ^ a b Gordon, Raymond G., kichik, nashr. Chamakoko: Paragvay tili. Etnolog. 2005 yil (2009 yil 29 martda olingan)
  6. ^ Sorosoro: Zamuko oilasi Arxivlandi 2011-01-04 da Orqaga qaytish mashinasi.
  7. ^ Ciucci, Luca 2009 yil. Elementi di morfologia verbale del chamacoco. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore di Pisa, n.s. 8. [1]
  8. ^ Ciucci, Luca 2010 yil. La flessione owniva del chamacoco. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore di Pisa, n.s. 9,2. [2]
  9. ^ Ciucci, Luca 2013 yil. Chamakoko leksikografik qo'shimcha. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore di Pisa, n.s. 12. [3]
  10. ^ Bertinetto, Pier Marko va Luca Ciucci 2012 yil. Zamukoan tillarida parataksis, gipotaksis va para-gipotaksis. In: Lingvistik kashfiyot 10.1: 89-111. [4]
  11. ^ Ciucci, Luca 2013 yil. Zamuko tillaridagi fleksion morfologiya. Scuola Normale Superiore di Pisa. Ph.D. tezis.
  12. ^ "SAPhon - Janubiy Amerika fonologik zaxiralari". tilshunoslik.berkeley.edu. Olingan 2018-07-20.

Tashqi havolalar