Yanomaman tillari - Yanomaman languages
| Yanomaman | |
|---|---|
| Etnik kelib chiqishi | Ynomamö |
| Geografik tarqatish | Amazon |
| Lingvistik tasnif | Dunyodagi asosiy tanlovlardan biri til oilalari |
| Glottolog | yano1260[1] |
 Venesueladagi Yanomaman tillari | |
Yanomaman (shuningdek Yanomam, Yanomaman, Yamomami, Yanomamana, Shamatari, Shirianan) taxminan 20000 kishi gapiradigan til Yanomami odamlari janubda Venesuela va shimoli-g'arbiy Braziliya (Rorayma, Amazonas ). Ushbu navlarning hech biri mahalliy yozuv tizimiga ega emas.
Bo'linish
Glottolog Yanomaman oilasini jami beshta tildan iborat ikkita filialga ajratadi.[2]
- Ninam-Yanomam-Yaroamë
- Sanuma
- Sanuma (Tsanuma, Sanima nomi bilan ham tanilgan) - 5100 ma'ruzachi
Sunuma eng leksik jihatdan ajralib turadi. Yanomamoda eng ko'p (20000), Yaroameda esa eng kam (400) so'zlovchilar bor.
Jolkeskiy (2016)
Jolkeskiyning ichki tasnifi (2016):[3]
(† = yo'q bo'lib ketgan)
- Yanomami
Genetik munosabatlar
Yanomaman odatda boshqa tillar oilasi bilan bog'liq emas. Jozef Grinberg Yanomaman va bilan munosabatlarni taklif qildi Ibratli-Chibchan. Migliazza (1985) bilan aloqani taklif qildi Panoan va Chibchan. Ikkala taklif ham keng qabul qilinmaydi.[4]
Til bilan aloqa
Jolkeskiy (2016) ning ta'kidlashicha, bilan leksik o'xshashliklar mavjud Irantxe, Taruma, Katukina-Katawixi, Puinave-Kak, Tupi, Arawa, Guaxibo va Jivaro aloqa tufayli til oilalari.[3]
Ism
Yanomami Yanomami o'zlarini chaqiradigan narsa emas avtonom ), aksincha bu ularning tilida "odam" yoki "inson" ma'nosidagi so'zdir. Amerikalik antropolog Napoleon Chagnon sifatida ishlatish uchun ushbu atamani qabul qildi eksonim madaniyatga va keng ma'noda odamlarga murojaat qilish. So'z to'g'ri nazalizatsiya bilan to'g'ri talaffuz qilinadi. "Ö" fonetik tovushi ingliz tilida uchramaganligi sababli, ismning yozilishi va talaffuzida o'zgarishlar yuz berdi. Yanomami, Yanomamö, Ya̧nomamöva Yanomama barchasi ishlatilmoqda. Ba'zi antropologlar imlosini nashr etishgan Yanomamɨ to'g'ri unlini ko'rsatish uchun [ɨ ],[iqtibos kerak ] ammo ko'plab presslar va yozuv mashinalari diakritik belgilarni yo'q qilganligi sababli, ismning noto'g'ri talaffuzi paydo bo'ldi.
Xususiyatlari
Fonologiya
Yanomaman tillari fonologik jihatdan og'zaki va burun unlilarini farqlaydilar. Ovozning ettita asosiy fazilatlari mavjud: / a e i o u ɨ ə /, ular og'zaki yoki burun tovushlari shaklida bo'lishi mumkin.[5]
| Old | Markaziy | Orqaga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Og'zaki | Burun | Og'zaki | Burun | Og'zaki | Burun | |
| Yoping | / men / | / ĩ / | / ɨ / ‹Y› yoki ⟨ö⟩ | / ɨ̃ / ‹Ỹ› | / u / | / ũ / |
| O'rta | / e / | / ẽ / | / ə / ⟨Ë⟩ | / u / | / u / | |
| Ochiq | / a / | / ã / | ||||
Yuqoridagi jadvalda amaliy orfografiya, agar boshqacha bo'lsa, fonem ostidagi burchakli qavsda ko'rsatilgan.
Yanomaman tillari keng tarqalgan burun uyg'unligi. Yanomaman so'zlari bilan aytganda, a unli fonetik jihatdan burunlangan, bitta so'z ichida ergashgan barcha unli tovushlar ham burunlangan. Yanomamaning undoshlari quyidagi jadvalda keltirilgan:[5]
| Labial | Alveolyar | Postveolyar | Palatal | Velar | Yaltiroq | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| To'xta | p | t tʰ | k | ʔ | ||
| Burun | m | n | ||||
| Fricative | s | ʃ | j | h | ||
| Taxminan | w | l |
Sintaksis
Yanomaman tillari, asosan, qo'shimchali SOV bosh belgisi elementlari bilan qaramlik belgisi. Uning tipologiyasi juda yuqori polisintetik. Sifat tushunchalari turg'un fe'llar yordamida ifodalanadi, haqiqiy sifatlar yo'q. Sifatdosh yasovchi fe'llar ularning ismiga ergashadi.
So'zlashuvchi va tinglovchidan masofaga, shuningdek ko'rinishga qarab tanlanishi kerak bo'lgan beshta namoyish mavjud. Tupian shu jumladan Eski Tupi. Ko'rsatkichlar, raqamlar, tasniflovchilar va miqdorlar bosh ismdan oldin keladi.
Ularning orasidagi farq bor begona va ajralmas mulk, yana keng tarqalgan areal xususiyat va og'zaki tasniflagichlarning boy tizimi, deyarli yuztasi, ular majburiy va fe'l ildizidan oldin paydo bo'ladi. Qo'shma va eksklyuziv 1-sonli ko'plik o'rtasidagi farq, aksariyat tub amerikalik tillarda mavjud bo'lgan xususiyat, Yanam va Yanomam shevalarida yo'qolgan, ammo boshqalarida saqlanib qolgan.
Yanomami morfosintaktik tekislash ergativ-absolutiv, bu shuni anglatadiki, o'timli bo'lmagan fe'lning predmeti o'tuvchi fe'lning ob'ekti bilan bir xil tarzda belgilanadi, o'tuvchi fe'lning predmeti boshqacha tarzda belgilanadi. Ergativ holat belgisi -ny. Fe'l ham predmet, ham predmet bilan kelishadi.
Daliliylik Yanomami shevasida fe'lda belgilanadi va to'rt darajaga ega: guvoh, xulosa qilingan, xabar qilingan va taxmin qilingan. Boshqa shevalarda kamroq darajalar mavjud.
Fe'lning ob'ekti unga qo'shilishi mumkin, ayniqsa diqqat markazida bo'lmasa:
Birlashtirilmagan:
- kamijə-ny sipara ja-puhi-i
- 1sg-ERG bolta 1sg-want-DYNAMIC
- "Men bolta istayman"
Birlashtirilgan:
- kamijə-ny ja-sipara-puhi-i
- 1sg-ERG 1sg-ax-want-DYN
- "Men buni xohlayman, bolta"
Nisbiy gaplar fe'lga nisbiylashtiruvchi (quyida "REL") qo'shimchasini qo'shish orqali hosil bo'ladi:
- wãro-n shama shyra-wei ware-ma
- man-ERG tapir kill-REL eat-COMPL
- 'tapirni o'ldirgan odam yedi'
Sanuma shevasida nisbiy olmosh ham mavjud ĩ.
Lug'at
Loukotka (1968) Yanomaman tili navlari uchun quyidagi asosiy so'z boyliklarini sanab o'tdi.[6]
| yaltiroq | Shiriana | Parimiteri | Sanema | Pubmatari | Vaika | Karime | Paukosa | Surora |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bitta | kauitxamhét | chaamí | muliman | mahon | ||||
| ikkitasi | tasima | polakabi | botokaki | porakabö | ||||
| uchta | tasimaimhét | hiːriːpólagʔa | prukatabö | |||||
| bosh | be-ehe | pil-héawan | pi-hé | pei-hé | pei-yáhe | ne-umgipe | peːiua-hé | |
| quloq | beli-yaméke | pilmórokwiːn | pi-xinkavan | yímikek | pei-yameke | peːiua-niumekakeː | ||
| tish | beli-uáke | pil-naxvan | pi-nakuán | pei-uák | pei-uáke | ne-parike | peːiua-uáke | |
| kishi | horome | waro | wandzyé | wanodá | alxo | uáru | uau | uhanó |
| suv | maepe | madzyu | maduu | maho | mahu | mau | mau | |
| olov | oke | kvaroge | kuadak | koawáke | oke | uauka | kauːwaká | |
| tosh | mama | muadamiːn | mama | ona | ||||
| quyosh | belipshí | pilmórokwiːn | pilmoró | motoka | motuka | mitukaki | peniboːínshi | |
| maniok | nazygóke | naasʔís | nashita | makoke | ||||
| yaguar | déhe | póleawan | poʔlé | íla | téhe | uhrá |
Adabiyotlar
- ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Yanomam". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
- ^ "Glottolog - Yanomami". Glottolog. Olingan 2019-08-21.
- ^ a b Jolkeskiy, Marselo Pinho De Valeri. 2016 yil. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Ph.D. dissertatsiya, Brasiliya universiteti.
- ^ Kempbell, Layl (2012). "Janubiy Amerikaning mahalliy tillari tasnifi". Grondona, Veronika; Kempbell, Layl (tahrir). Janubiy Amerikaning mahalliy tillari. Tilshunoslik olami. 2. Berlin: De Gruyter Mouton. 59–166 betlar. ISBN 978-3-11-025513-3.
- ^ a b Ferreyra, Helder Perri (2017). Yanomama moddasining tuzilishi. Utrext: LOT.
- ^ Loukotka, Cestmír (1968). Janubiy Amerika hind tillarining tasnifi. Los-Anjeles: UCLA Lotin Amerikasi markazi.
Bibliografiya
- Ayxenvald, Aleksandra Y. va Dixon R.M.V. (1999) Amazon tillari Kembrij tillari bo'yicha tadqiqotlari (341-351 betlar)
- Kempbell, Layl. (1997). Amerika hind tillari: tub Amerika tarixiy lingvistikasi. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti. ISBN 0-19-509427-1.
- Grinberg, Jozef H. (1960). Markaziy va Janubiy Amerika tillarining umumiy tasnifi. A. Uollesda (Ed.), Erkaklar va madaniyatlar: Antropologik va etnologik fanlarning beshinchi xalqaro kongressi (1956) (791-794-betlar). Filadelfiya: Pensilvaniya universiteti matbuoti.
- Grinberg, Jozef H. (1987). Amerikadagi til. Stenford: Stenford universiteti matbuoti.
- Kaufman, Terrens. (1990). Janubiy Amerikadagi til tarixi: biz nimani bilamiz va qanday qilib ko'proq bilamiz. D. L. Payne (Ed.), Amazoniya lingvistikasi: pasttekislikdagi Janubiy Amerika tillarida olib borilgan tadqiqotlar (13-67 betlar). Ostin: Texas universiteti matbuoti. ISBN 0-292-70414-3.
- Kaufman, Terrens. (1994). Janubiy Amerikaning ona tillari. C. Mosley va R. E. Asher (Eds.), Dunyo tillari atlasi (46-76-betlar). London: Routledge.
- Mattei-Myuller, M. (2007). Lengua y cultura yanomami: dikcionario ilustrado yanomami-español, español-yanomami. Karakas: CONAC.
- Migliazza, E. C. (1972). Yanomama grammatikasi va tushunarli. Indiana universiteti. (Doktorlik dissertatsiyasi).
- Migliazza, Ernest C. (1985). Orinoko-Amazon mintaqasi tillari: hozirgi holat. H. E. Manelis Klein va L. R. Stark (nashrlar) da, Janubiy Amerika hind tillari: Retrospekt va istiqbol (17-139 betlar). Ostin: Texas universiteti matbuoti.
- Migliazza, Ernest S.; & Kempbell, Layl. (1988). Panorama general de las lenguas indígenas en America. Historia general de America (10-jild). Karakas: Instituto Panamericano de Geografía e Historia.
Lug'atlar
Myuller, Mari-Klod Matey. (2007) Diccionario ilustrado yanomami-español / español-yanomami. Karakas: Epsilon Libros. 782 pp.
Tashqi havolalar
- Grupo yanomáman (ispan tilida). PROEL - Promotora Española de Lingüística.
- ELAR arxivi Papiu Yanomamasining hujjatlari va tavsifi
- Yanomami tili
- Yanomami (Intercontinental Dictionary Series )