Urarina tili - Urarina language - Wikipedia

Urarina
Itucale
MahalliyPeru
MintaqaLoreto viloyati, Urarinas tumani bo'ylab Chambira daryosi[1]
Etnik kelib chiqishiUrarina odamlari
Mahalliy ma'ruzachilar
3,000 (2002)[2]
Ibratli-Jibaro  ?
  • Urarina
Lotin
Til kodlari
ISO 639-3ura
Glottologurar1246[3]
Urarina language.png

Urarina bu ajratilgan til ichida gapirish Peru, xususan Loreto viloyati Peru shimoli-g'arbiy qismida Urarina odamlari.[4] 3000 ga yaqin ma'ruzachilar mavjud Urarinas tumani (bo'ylab Chambira daryosi ).[2] Bu ishlatadi Lotin yozuvi. Itucali, Simacu yoki Shimacu deb ham tanilgan.[2]

Uning kanonik so'z tartibi mavjud ob'ekt-fe'l – mavzu.[5][6]

Tasnifi

Urarina qaysi tillar oilasiga mansubligi masalasi tilshunoslar orasida munozarali masaladir, chunki bu til ko'plab akademiklar tomonidan, shu jumladan akademiklar tomonidan joylashtirilgan. Panoan, Tupian, Makro-Tukanoan va Amerind. Hozirgi kunga kelib, takliflarning hech birida ishonchli lingvistik dalillar mavjud emas va Urarinaning o'xshashligi yo'qligini hisobga olib, o'sha sohadagi biron bir tilga leksik yoki grammatik jihatdan ega bo'lganligi sababli, bu odatda tilni ajratish.[7]

Til bilan aloqa

Jolkeskiy (2016) ning ta'kidlashicha, bilan leksik o'xshashliklar mavjud Aravak, Leko va Omurano aloqa tufayli til oilalari.[8]

Holat

Urarinani hozirda Urarina qabilasining 3000-2000 atrofida vakillari gapirishadi. Garchi odamlarning aksariyati tilda gaplashish qobiliyatiga ega bo'lsa-da, Urilina yashaydigan vodiyga tobora ko'proq ispan tilida so'zlashadigan metizalar ko'chib kelganligi sababli, ikki tilli va kundalik hayotda ispan tilidan foydalanish kuchaymoqda. Bundan tashqari, yosh avlodlar gapiradigan Urarina an'anaviy madaniy amaliyot va e'tiqodlarni yo'qotish bilan bog'liq bo'lgan tilning bir vaqtlar grammatik jihatdan murakkabligi va so'z boyligini yo'qotdi. Shunday qilib, til yo'qolib qolish xavfi ostida hisoblanadi.[7]

Fonologiya

Quyida Olawskiy ta'riflagan Urarinaning fonologiyasi keltirilgan.[7]

Undoshlar

  BilabialsTish tishlariRetrofleksivlarPalatallarVelarYorug'lik
Okklyuziv moddalarOvozsizt /t/k /k/
Ovozlib /b/d /d/
Labialskw //
FricativesOvozsizs /s/sh /ʃ/h /h/
Labialsfw //
Palatalizatsiyahj //
Affrikativlarts /t͡ɕ/
Nasalsm /m/yo'qn/ng /ɲ/
Suyuqliklarl /l/r /ɽ/

Unlilar

OldMarkaziyOrqaga
Yopingmen /men/ʉ /ʉ/siz /siz/
O'rtae /e/
Ochiqa /a/

Grammatika

Urarina dunyo bo'ylab boshqa tillarda kamdan-kam uchraydigan bir nechta qiziqarli grammatik xususiyatlarga ega. Til quyidagilarga amal qiladi OVS so'z tartibi va unga amal qiladigan barcha tillardan Urarina nutqda ushbu so'z tartibiga qat'iy rioya qiladigan til sifatida qayd etilgan.[7] Urarinaning yana bir xususiyati shundaki, u barcha fe'llarda (qarzlarni hisobga olmaganda) murakkab odamni belgilaydi. Har qanday fe'l amal qilish kerak bo'lgan murakkab pragmatik va sintaktik shartlarga asoslangan uch xil paradigmalarga muvofiq belgilanadi.[7]

Urarina, shuningdek, teng darajada noyob va murakkab so'zlar tizimiga amal qiladi. Masalan, qarzga olingan raqamlar va sifatlar Kechua va Ispaniya mahalliy so'zlardan butunlay alohida sinfga joylashtirilgan. Shuningdek, Urarina sintaktik qoidalarga amal qiladi, bu erda pitch-accent tizimi so'z ohangini o'zgartiradi, avvalgi so'z sinfiga asoslanadi.[7] Bu xususiyatlarning barchasi Urarinani o'ziga xos va boshqa qo'shni tillardan ajratib turadi va yaqinda tilshunoslar tomonidan alohida qiziqish uyg'otmoqda.[7]

Urirana o'zining o'ziga xos xususiyatlaridan tashqari, a polisintetik boshqa Amazon tillariga o'xshash fe'llarga nisbatan aglutinat so'z morfologiyasi. Urarinaning ko'pgina o'ziga xos grammatik xususiyatlari asta-sekin yo'qolib bormoqda, chunki yosh avlodlar ispan tilida tobora kuchayib borayotgan ikki tilli til ta'sirida bo'lgan Urarina bilan gaplashmoqda.[7]

Lug'at

Loukotka (1968) Itucale uchun quyidagi asosiy so'z boyliklarini ro'yxatini keltiradi.[1]

yaltiroqItucale
bittaexlehé
ikkitasikuradza
boshkuxterí
ko'zidichu
ayolení
olovöxsí
quyoshenotu
makkajo'xorikaxturi
uyluredí
oqdzumare

Flora va fauna

Urarinada tanlangan o'simlik va hayvon nomlari ro'yxati:[9]

UrarinaMahalliy ispanIngliz tiliIlmiy nomiOila
aenosacha culantro(korianderga o'xshash o'simlik)Eryngium foetidumApiaceae
aaritopabalza yog'och daraxtiOchroma piramidaliBombacaceae
aariarambaza(asalari turi)
aaĩotorongoyaguarFelis yagouaroundi
aeranapukalupunamayoq daraxti (turi)Seiba Pentandra (turi)
ahai ɲepaicheulkan arapaima (baliq)Arapaima gigasArapaimidae
aharirigamitanatambaki (baliq)Colossoma macropomumCharacidae
ahjaʉiuvilla(daraxt turi)Pourouma cecropiifoliaMoraceae
ahjaaoneSanta Mariya(qalampir o'simlik turi)Piper peltatumPiperaceae
ajtɕuhiriarmadillo grandeulkan armadilloPriodontes maximus
akʉaraaponaoq nist palmaDictyocaryum ptarianumArecaceae
akaaoyoq uchifarishta truba uzumzori, ma'lumotlarBrugmaniya sp.Solanaceae
akiykamoteertalab shon-sharaf (tok)Ipomoea sp.Konvolvulaceae
alaaaguajebotqoq palmaMavritaniya fleksuozasiPalmae
alaaericaimitusariq yulduzli olma (daraxt)Pouteria caimitoSapotaceae
alajtɕõojergonJanubiy Amerika lancehead ilonBothrops atrox
alaumaquisapao'rgimchak maymuniAteles paniscus
alauihjapero kaspi(daraxt turi)
aloripanguanatinamou (keklik)Crypturellus undulatus
anaahheuvoscho'chqa olxo'ri, sariq mombin (daraxt)Spondias mombinAnakardiya
anajsihjemukuraanamu (o't)Petiveria alliaceaFitolakkasiyalar
anauepichikotamarin (maymun)Saguinus spp.
arauatachorojunli maymunLagothrix lagothricha
aresi ɲemojaraturi tetra (baliq)Acestrocephalus boehlkeiCharacidae
ataripaufilustara bilan ishlangan kuras (qush)Crax mitu
auripaucaroriole turi (qush)Psarokolius sp.Icteridae
baka isitɕiteta de vaca(o'simlik turi)Solanum mammosum
ubaarubavaka marinaAmazoniya manatiTrichechus inunguis
daranemojara(baliq turi)bog'liq bo'lgan Acestrocephalus boehlkeiCharacidae
duhvasadro mashakancharana (daraxt)Kabraleya sp.Meliaceae
ejtɕucashaponaxurmoSocratea exorrhizaPalmae
eleliya, elelechevon(daraxt turi)
enʉasoonenobia(baliqning turi)Ageneiosus atronasusAuchenipteridae
esʉshimbillo; guabamuzqaymoq fasulyesi (daraxt)Inga edulisFabaceae
etoemusmuquiboyqush maymuniAotus nigriceps
fwafwafwa katʉsapucho; sapo platano(banan turi)Muso sp.
fwafwafwahuapapa qushiqayiqchali bug'doyCochlearius cochlearius
fwanara lanahajgineo(banan turi)Muso sp.
xojamullaca kaspi(daraxt turi)Physalis angulata
salom ori?(daraxt turi)
irobagre(baliqning turi)Pinirampus pirinampuPimelodidae
xjaaneakioteannatto (daraxt, o't)Bixa orellanaBixaceae
xjaranaisana, caña bravao'q qamishGynerium sagittatumGraminalar
itɕaisaeha papa(tupning turi)Dioscorea trifidaDioscoreaceae
kahjaʉsikortadera(o't turi)SkleriyaCyperaceae
kajahurikumala(daraxt turi)Miristika - har qanday turdagi
kakʉritrompeterokulrang qanotli karnaychi (qush)Psofiya krepitanlari
kameranatigineo pindorito(banan turi)
katimono negroqora kapuchin maymuniCebus apella
kirimataboquichicotilapiya (baliq)ProchilodusProchilodontidae
komokomocomocomo, garza blancakatta egretCasmerodius alba
kukurikarachupaJanubiy yalang'och dumli armadilloKabassous unicinctus
kuraripalometa; macanekumush dollar (baliq)Mylossoma /Metinnis /Myleus spp.Characidae
kurijagua, sacha huito(daraxt turi)Tocoyena williamsiiRubiaceae
kvairiayaxuaska(liana turi)Banisteriopsis caapiMalpighiaceae
laanoyucakassava; maniokManihot esculentaEuphorbiaceae
leranomakana(pichoq turi)Adontosternarchus balaenops
meserikozashaftoli pomidor (buta)Solanum sessiliflorumSolanaceae
nekwʉripuma garzarufescent yo'lbars-heronBotaurus pinnatus, Tigrisoma lineatum
nekwʉʉrigarabata(liana turi)o'xshash Unkariya spp.Rubiaceae
obanasajinoyoqali peckariPecari tajacu
ohwahuicungo(daraxt turi)Astrocaryum murumuruPalmae
raanaxuanganaoq labda peckariTayassu pecari
rihjepijuayo, pifayoshaftoli palmasiBactris gasipaesPalmae
risi ɲechambirachambira palmasiAstrokaryum chambiraArecaceae
rurucotomaymunAlouatta seniculus
siriyadorado(baliqning turi)Brakiplatistoma filamentozumPimelodidae
suseriunchalakulrang bo'yinli yog'och temir yo'l (qush)Aramides cajanea
tariatɕataricayasariq dog'li daryo toshbaqasiPodocnemis unifilis
tururillanchama(anjir daraxti turi)Poulseniya annataMoraceae
urvarixitinao'q barglari (tuber)Xanthosoma sagittifoliumAraceae
ʃabẽetoguayaba(daraxt turi)Psidium guajavaMyrtaceae
ʃeremiyapandisho, pan de árbolnon daraxtiArtocarpus altilisMoraceae
ʉkʉarioso hormigueroulkan chumolilarMirmekofaga tridaktilasi
asikiasirenakoanjir daraxtiFikus spp., Coussapoa]] spp.Moraceae
tizzakinkajoukinkajouBassaritsion gabbii
erererejotorongopanteraPanthera onca

Adabiyotlar

  1. ^ a b Loukotka, Cestmír (1968). Janubiy Amerika hind tillarining tasnifi. Los-Anjeles: UCLA Lotin Amerikasi markazi.
  2. ^ a b v Urarina da Etnolog (18-nashr, 2015)
  3. ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Urarina". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
  4. ^ "Urarina hind tili". www.native-languages.org. Olingan 2017-12-18.
  5. ^ "WALS Online - Urarina tili". Olingan 11 yanvar 2017.
  6. ^ "WALS Online - Mavzu, ob'ekt va fe'lning bob tartibi".. Olingan 11 yanvar 2017.
  7. ^ a b v d e f g h Olawskiy, Kurt (2007). "1.Kirish". Urarina grammatikasi. Mouton de Gruyter. ISBN  978-311-019020-5. ISSN  0933-7636.
  8. ^ Jolkeskiy, Marselo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (Nomzodlik dissertatsiyasi) (2 nashr). Braziliya: Braziliya universiteti.
  9. ^ Olawskiy, Kurt (2007). Urarina grammatikasi. Mouton de Gruyter. ISBN  978-311-019020-5. ISSN  0933-7636.

Qo'shimcha o'qish

  • Olawskiy, K. (2006). Urarina grammatikasi. (Mouton Grammatika kutubxonasi, 37). Berlin, Nyu-York: Mouton de Gruyter.
  • Dono, Meri Rut. (1999). "Perudagi kichik tilli oilalar va izolyatsiya" Amazon tillari. Dikson, R. M. V. va Ayxenvald, Aleksandra (tahr.)