Garri Potter va olov qadahi (film) - Harry Potter and the Goblet of Fire (film)

Garri Potter va olov qadahi
Garri Potter va olov qadahi Poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorMayk Nyuell
Tomonidan ishlab chiqarilganDevid Heyman
Ssenariy muallifiStiv Kloves
AsoslanganGarri Potter va olov qadahi
tomonidan J. K. Rouling
Bosh rollarda
Musiqa muallifiPatrik Doyl
KinematografiyaRojer Pratt
TahrirlanganMik Audsli
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
TarqatganWarner Bros. Rasmlari[1]
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2005 yil 6-noyabr (2005-11-06) (Odeon Lester maydoni )
  • 2005 yil 18-noyabr (2005-11-18) (Buyuk Britaniya va AQSh)
Ish vaqti
157 daqiqa[3]
Mamlakat
  • Birlashgan Qirollik
  • Qo'shma Shtatlar[4]
TilIngliz tili
Byudjet150 million dollar[5]
Teatr kassasi896,4 million dollar[5]

Garri Potter va olov qadahi 2005 yil fantastik film rejissor Mayk Nyuell tomonidan tarqatiladi Warner Bros. Rasmlari, asoslangan J. K. Rouling "s 2000 yil shu nomdagi roman. Tomonidan ishlab chiqarilgan Devid Heyman va tomonidan yozilgan Stiv Kloves, bu davomi Garri Potter va Azkaban asiri (2004) va to'rtinchi qism Garri Potter filmlar seriyasi. Filmda yulduzlar Daniel Radcliffe kabi Garri Potter, bilan Rupert Grint kabi Ron Uizli va Emma Uotson kabi Germiona Greynjer. Uning hikoyasi quyidagicha Garri to'rtinchi yil Xogvarts u tomonidan tanlanganidek Olovli qadah Triwizard turnirida qatnashish uchun.

Film birinchisini olgan serial PG-13 AQShda sertifikat va a 12A Buyuk Britaniyada. Filmni suratga olish 2004 yil boshida boshlangan Xogvarts sahnalari Leavesden kinostudiyasi. Nashr qilinganidan besh kun o'tgach, film Shimoliy Amerika kassalarida 102 million dollardan ko'proq pul ishlab oldi, bu birinchi hafta oxiri natijalari bo'yicha uchinchi ko'rsatkich. Garri Potter orqada film Garri Potter va o'lim sharafi - 1-qism va 2-qism. Olovli qadah kassada juda muvaffaqiyatli yugurishdan zavqlanib, dunyo bo'ylab 896 million dollar ishlab topdi 2005 yildagi eng ko'p daromad keltirgan film va eng ko'p daromad olgan oltinchi film Garri Potter seriyali.

Film nomzodi Akademiya mukofoti uchun Eng yaxshi badiiy yo'nalish va g'olib bo'ldi Eng yaxshi ishlab chiqarish dizayni uchun BAFTA mukofoti. Olovli qadah ketma-ket chiqarilgan ikkinchi film edi IMAX. Film seriyalarning eng yaxshi ko'rib chiqilgan qismlaridan biri bo'lib, uning personajlari, syujet chizig'i, ohanglari, ssenariysi va bosh rol ijrochilarining yuqori darajadagi etukligi va nafliligi uchun maqtovga sazovor. Uning ortidan Garri Potter va Feniks ordeni 2007 yilda.

Uchastka

Garri Potter ismli bir odam tush ko'rgan tushidan uyg'onadi Frank Brays eshitgandan keyin o'ldiriladi Lord Voldemort bilan til biriktirish Peter Pettigrew va boshqa odam. Garri qatnashayotganida Kvidich Jahon chempionati o'rtasidagi o'yin Irlandiya va Bolgariya bilan Uizlilar va Germiona, O'lim yutuvchilar lagerni dahshatga soling va Garrining tushida ko'ringan odam chaqiradi To'q rangli belgi.

Da Xogvarts, Albus Dambldor tanishtiradiAvror Alastor "Mad-Eye" Moody yangi sifatida Qorong'u san'atdan himoya o'qituvchi. Shuningdek, u maktabga mezbonlik qilishini e'lon qiladi Triwizard turniri uchta sehrli maktab uchta muammo bo'yicha raqobatlashadigan. Faqat o'n etti yosh va undan yuqori sehrgarlar raqobatlasha oladi. The Olovli qadah musobaqada ishtirok etish uchun "chempionlar" ni tanlaydi: Sedrik Diggori ning Hufflepuff Xogvarts vakili, Viktor Krum vakili Durmstrang instituti Sharqiy Evropadan va Fler Delacour vakili Beauxbatons Magic Academy dan Frantsiya. Goblet kutilmaganda Garrini to'rtinchi chempion sifatida tanlaydi. Dambldor vazirlik mulozimi sifatida voyaga etmagan Garrini musobaqadan chetlatolmayapti Barty Crouch Sr. Chempionlar tanlanganidan keyin shartnoma bilan bog'liqligini ta'kidlamoqda.

Birinchi topshiriq uchun har bir chempion ajdar tomonidan qo'riqlanadigan oltin tuxumni olishi kerak. Garri ikkinchi chaqiriq haqidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan tuxumni olishga muvaffaq bo'ldi. Rojdestvo arafasida, deb nomlanuvchi rasmiy raqs tadbirlari Yul to'pi joy oladi; Garri va Ron ishtirok etishadi Parvati va Padma Patil, Garri g'amgin Cho Chang Sedrik bilan, Germiona esa Viktor bilan birga bo'lib, Ronga hasad qiladi. Ikkinchi vazifa chempionlarni o'zlari uchun qadrli bo'lgan odamni qutqarish uchun suv ostida sho'ng'ishini o'z ichiga oladi. Garri uchinchi o'rinni egallaydi, ammo Flerning singlisi Gabrielle va Ronni qutqarganidan keyin "axloqiy tolasi" tufayli Sedrikdan keyin ikkinchi o'rinda turadi. Shundan so'ng, Garri Crouch Sr.ning jasadini o'rmonda topdi. Dambldorni o'z kabinetida kutib turganda, Garri a Pensiv Dambldorning xotiralarini o'zida mujassam etgan. Garri sud jarayonining guvohi bo'lib, unda Durmstrang direktori va sobiq Death Eater Igor Karkaroff tan oladi Sehrgarlik vazirligi Voldemortning mag'lubiyatidan keyin boshqa O'lim Yutuvchilarning nomlari. U ismini aytganda Severus Sneyp, Dambldor Sneypning aybsizligi uchun vauches; Sneyp qulashidan oldin Voldemortga qarshi josusga aylandi. Karkaroff kichik Barty Crouch ismini berganidan so'ng, vayron bo'lgan Crouch Sr., o'g'lini qamoqda saqlaydi Azkaban. Pensivdan chiqib, Garri kichkina Crouch tushida ko'rgan odam ekanligini tushunadi.

Yakuniy vazifa uchun chempionlar a-da joylashgan Triwizard Cup-ga etib borishlari kerak to'siq labirinti. Fler va Viktor qobiliyatsiz bo'lgandan so'ng, Garri va Sedrik birgalikda kubokga etib kelishdi. Ikkalasi birgalikda kubokni ushlaydilar, bu esa a bo'lib chiqadi Portkey va ularni Pettigryu va Voldemort kutayotgan qabristonga olib boradi. Voldemort Pettigryuga Sedrikni o'ldirishni buyuradi Qotillik la'nati va Voldemortni yoshartiradigan marosimni o'tkazadi, keyin u O'lim Yutuvchilarni chaqiradi. Voldemort Garrini qo'yib yuboradi va o'zini yaxshiroq sehrgar ekanligini isbotlash uchun uni duelga chorlaydi. Garri Expelliarmus jozibasini Voldemortning o'ldirish la'natiga to'sqinlik qilishga urinmoqda. Ularning tayoqchalaridagi chiziqlar entwine va Voldemortning tayoqchasi uning oxirgi qilgan sehrlarini xor qiladi. U o'ldirgan odamlarning ruhlari qabristonda ko'rinadi: Cedric, Frank Bryce va Garrining ota-onasi. Bu Voldemort va uning o'lim yutuvchilarini chalg'itadi, Garriga Sedrikning tanasi bilan qochish uchun Portkeydan foydalanishga imkon beradi.

Garri Dambldorga Voldemort qaytib kelgani va Sedrikning o'limi uchun javobgar ekanligini aytadi. Mudi Garrini qabriston haqida gapirmasa ham, Garridan qabriston haqida so'raganda, muqarrar ravishda qopqog'ini puflab, Voldemort haqida so'roq qilish uchun Garrini o'z kabinetiga olib boradi. Mudi Garrining ismini "Goblet of Fire" ga topshirganini va Garrini turnirda g'olib bo'lishini ta'minlash uchun manipulyatsiya qilganini aytdi. Keyin Mudi Garrini o'ldirmoqchi, ammo Dambldor, Sneyp va Minerva Makgonagal uni bo'ysundiring. O'qituvchilar Moodini ichishga majbur qilishadi Veritaserum, va u haqiqiy Mudi o'zi kabi sehrli magistralga qamalganligini ochib beradi Polyjuice iksiri tugaydi U kichkina Crouch sifatida tanilgan va Azkabanga qaytib kelgan.

Dambldor o'quvchilarga Voldemortning Sedrikni o'ldirganligini ochib beradi, garchi Sehrgarlik vazirligi bu vahiyga qarshi bo'lsa ham. Keyinchalik Dambldor Garrini yotoqxonasiga tashrif buyurib, u boshidan kechirgan xavfi uchun undan kechirim so'radi. Garri qabristonda ota-onasini ko'rganligini ochib beradi; Dambldor bu effektni "Priori Incantatem ". Xogvarts, Durmstrang va Boksbatonlar bir-birlari bilan xayrlashmoqdalar.

Cast

Qo'shimcha ma'lumotlar: Garri Potter ishtirokchilari ro'yxati

Robert Pattinson kaskadyor ijrochisi / aktyor Djo Livermorni Xogvarts chempioni sifatida almashtirdi Sedrik Diggori, kim qisqa ko'rinishini qildi oldingi film Kviddich ketma-ketligi paytida. Devid Tennant rolini o'ynaydi Barty Crouch, kichik, Voldemortning sodiq o'lim yutuvchilaridan biri. Rojer Lloyd-to'plam turnir tashkilotchisi Barty Crouch, Sr.[6] Clémence Poésy rolini o'ynaydi Beauxbatonlar chempion Fler Delacour,[7] esa Stanislav Ianevskiy tasvirlaydi Durmstrang chempion va Kviddich yulduzi Viktor Krum.[8] Miranda Richardson tasvirlaydi Kundalik payg'ambar muxbir Rita Skeeter. Predrag Byelak kabi harakat qiladi Igor Karkaroff, Durmstrang direktori va sobiq O'lim yutuvchi. Frances de la Tour rolini o'ynaydi Olimp Maksim, Beauxbatons direktori. Shefali Chodhuri Parvati Patil rolini o'ynaydi, Garrining Yul Baliga qadar bo'lgan kuni. Shirli Xenderson uning sharpa rolini takrorlaydi Mirtlning nolasi. Uorvik Devis ilgari uchinchi filmda ko'rilgan personajning yosh ko'rinishini saqlab, yana bir bor professor Flitvik deb tan olingan. Mark Uilyams Garri, Germiona va Uizlilarning qolgan qismini Kvidish bo'yicha Jahon kubogiga olib boradigan Ronning otasi Artur Uizli rolini o'ynaydi. Erik Sayks o'ynaydi Frank Brays, filmning boshida o'ldirilgan Qarovchi.

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Britaniyalik kinorejissyor Mayk Nyuell keyin filmni suratga olish uchun tanlangan Garri Potter va Azkaban asiri direktor Alfonso Kuaron faqat bittasini boshqarishi mumkinligini e'lon qildi Potter film.[9] Serial prodyuserlari rejissyorlarning o'tishini tushuntirib bergan bayonotda Devid Heyman dedi:

Alfonso tugatishga e'tibor qaratish to'g'risida qaror qabul qilganida Garri Potter va Azkaban asiri, biz oldida turgan murakkab muammolarni hal qilish uchun rejissyor topish qiyin vazifa turgan edi Garri Potter va olov qadahi va izidan borish Kris Kolumb va Alfonso Cuaron. Maykning boy va xilma-xil ishi uni mukammal tanlov ekanligini ko'rsatadi. U bolalar bilan ishlagan, bizni kuldirgan va bizni o'rindiqlar chetida o'tirgan. U aktyorlar bilan juda zo'r va barcha personajlarini, barcha filmlarini ulkan insonparvarlik bilan yaxshi ko'radi. Men juda xursandman.

Stiv Kloves, oldingi qismlar uchun ssenariy muallifi, qaytib keldi Olovli qadah. 636 betlik kitobni uzun metrajli filmga moslashtirish to'g'risida Kloves "biz har doim bu ikkita film bo'ladi deb o'ylardik, lekin uni ikkiga bo'lishning yo'lini hech qachon topolmas edik. Shunday qilib, bu boshqa voqea bo'ladi kitob. "[10]

Suratga olish

Asosiy fotosurat uchun Olovli qadah 2004 yil 4 mayda boshlangan,[11] garchi filmning asosiy aktyorlari ishtirokidagi sahnalar 2004 yilning 25 iyunigacha Angliyada suratga tushishni boshlamagan bo'lsa ham Leavesden studiyasi.[12][13]

Dizaynni o'rnating

Haqiqiy lochda suratga olish juda sovuq va amaliy bo'lmagan bo'lar edi. Biz "ho'l uchun quruq" deb nomlangan jarayonni amalga oshirishni ko'rib chiqdik, u erda siz aktyorni to'xtatib qo'yasiz va ular suv ostida ekanligingizni tasavvur qilish uchun ularga shamol esasiz, ammo sochlar ishonchli tarzda dalolat bermaydi.

—Heyman, suv osti manzaralarida[14]

Oldingi taksitlarda bo'lgani kabi, Styuart Kreyg va Stephenie McMillan mos ravishda filmning to'plami va badiiy dizaynlarini taqdim etdi. Filmning ko'lami tufayli ko'plab yangi to'plamlar va eski to'plamlarning o'zgarishlari mavjud edi. McMillan Yule Ball ishtirokidagi sahnalar uchun Buyuk Zalni qayta ishlashni juda xursand qildi. "Dastlab biz kumush pardalar, kumush stol matolari va muzda raqs maydonchasi deb o'yladik, - dedi MakMillan, - lekin u davom etdi va davom etdi. Yopiq odam oxir-oqibat:" Nega shunchaki matolarni devorga yopishtirmaysiz? "[15] Triwizard Turnirining har bir vazifasi katta to'plamlarni talab qildi. Garri Vengriya Horntail bilan duch keladigan birinchi vazifa uchun tosh karer Leavesden Studios-da ikki qismga qurilgan. Kreyg uni "biz har qanday film uchun qurgan eng katta to'plamlardan biri" deb atadi.[14] Filmning suv osti sahnalarini o'z ichiga olgan ikkinchi vazifa uchun suratga olish guruhi a ko'k ekran "taxminan yarim million galon suv" saqlanadigan tank.[16] Labirintda sodir bo'lgan yakuniy vazifaga kelsak, balandligi 20 dan 40 metrgacha bo'lgan devorlar qurilgan va yaxshilangan. kompyuter tomonidan yaratilgan tasvirlar.[17]

Musiqa

Asosiy maqola: Garri Potter va olov qadahi (soundtrack)

Jon Uilyams, kim birinchi uchta gol urgan Garri Potter 2005 yildagi gavjumligi sababli to'rtinchi qismga qaytolmadi.[18] Patrik Doyl yilda Nyuell bilan ishlagan G'arbga va Donni Brasko, uni bastakor sifatida almashtirdi. Dastlabki so'rov Doylning Uilyamsning materiallari bilan ishlashi, ammo oxir-oqibat faqat "Hedvig mavzusi", leytmotiv ketma-ket, oldingi ballardan qolgan.[19] Pulpa qo'shiqchi Jarvis Koker, hatto filmni gol urishi haqida mish-mishlar bo'lgan,[20] u birga ishlagan Doyl tomonidan taklif qilingan musiqachilardan biri edi Ajoyib kutishlar soundtrack, sehrgar rok guruhiga qo'shiq yozish. Doyl Kokerning kompozitsiyasini tanlagach, u va boshqa britaniyalik musiqachilar Jonni Grinvud va Fil Selvey ning Radiohead o'ynash uchun tanlangan xayoliy guruh, ikkalasi uchun ham ijro etiladigan qo'shiqlar soundtrack va filmda epey rollarga ega bo'lish.[21][22]

Kitobdan farqlar

Direktor Mayk Nyuell kitobni "uy g'ishtidek katta" deb ta'riflagan.[23]

Bilan Olovli qadah romanining uzunligi deyarli ikki baravar Azkaban mahbusi, mualliflar va prodyuserlar sahifadan ekranga o'tishni amalga oshirish uchun ba'zi sahna va tushunchalarni qisqartirdilar. Rejissyor Mayk Nyuell bu muammoni "ulkan kitobni film kompasiga siqib qo'yish" bilan izohladi.[24] Bunga romanning Garri va uning sayohati bilan bevosita bog'liq bo'lmagan barcha tarkibiy qismlarini "chetga surib qo'yish" orqali erishildi.[24]

Olovli qadah Privet Drive-da boshlanmagan birinchi filmga moslashish; ochilish ketma-ketligidan so'ng, Garri Kvidish bo'yicha Jahon kubogi ertalab Burroda uyg'onadi.[25]

O'yin Kvidich Jahon kubogi vaqtinchalik sabablarga ko'ra olib tashlandi va vaqtincha keskin sakrashni qoldirib, ba'zi sharhlovchilar noqulay deb hisobladilar yoki "shoshildi". Kitobda Garri va Uizlilarning ko'pchiligi Irlandiyani, Garri va Ron esa Bolgariyani qo'llab-quvvatlamoqda. Shunga qaramay, ularning ikkalasi ham bolgariyalik izlanuvchi Viktor Krumni hayratda qoldiradilar.[26]

Boshqa sahnalar qisqartiriladi va birlashtirilib, faqat eng muhim syujet tafsilotlarini o'z ichiga oladi. Masalan, Pensivdagi Garri guvohlarining uchta Death Eater sinovlari bitta ketma-ketlikda birlashtirilgan. Bill Uizli, Charli Uizli, Lyudo Bagman, Vinki, Narsissa Malfoy va Berta Jorkinsning qahramonlari, shuningdek, Garriga ikkinchi vazifani bajarish uchun Gillividni olishga yordam berishi kerak bo'lgan Dobbi yo'q. Dobbi o'rniga ushbu sahna o'zgardi Nevil Longbottom. Rita Skeeterning noqonuniy, ro'yxatdan o'tmagan Animagus ekanligi aniqlangan poezd sahnasi yo'q. Garri hech qachon 1000 galleonni sovrin yutuqlarida olgani yoki berayotgani ko'rinmaydi. Hammasi Sirius Blek Ushbu satrlar yong'in yonidagi bitta suhbatda to'plangan. Kichik Crouchni Azkabanga qaytarib olib boradigan sahna, u Kornelius Fadj tomonidan chaqirilgan Dementor tomonidan "o'ldirilgan" kitobdan farq qiladi. Shuningdek, Fudj Voldemortning qaytib kelganiga ishonishdan bosh tortgan va buni keyingi filmda tushuntirish uchun qoldirgan hech qanday suhbat yo'q.[25]

Tarqatish

Marketing

ABC telekanalining televizion premyerasi paytida filmning eksklyuziv birinchi qiyofasi namoyish etildi Garri Potter va sirlar xonasi 2005 yil 7 mayda.[27] Birinchi treyler 2005 yil 8 mayda onlayn ravishda taqdim etildi.[28] Xalqaro treyler 2005 yil 23 avgustda onlayn tarzda namoyish qilindi.[29]

The video o'yin versiyasi tomonidan ishlab chiqilgan EA UK, 2005 yil 8-noyabrda chiqarilgan.[30] Mattel film asosida aksiyalar va artefaktlar qatorini chiqardi.[31] Ular orasida birinchi nashri ham bor edi Garri Potter Sahna? to'rtta filmga oid 1000 dan ortiq savollarni o'z ichiga olgan.[32]

Teatrlashtirilgan chiqish

Olovli qadah tomonidan 12A deb baholangan seriyadagi birinchi film edi BBFC qorong'u mavzular, hayoliy zo'ravonlik, tahdid va qo'rqinchli tasvirlar uchun.[33][34] AQShda u qabul qildi PG-13 tomonidan reyting MPAA "hayoliy zo'ravonlik va qo'rqinchli tasvirlar ketma-ketligi" uchun.[35][36] Avstraliyada ACB O'rtacha qorong'u mavzular, O'rtacha xayoliy zo'ravonlik uchun M (Yetuk) deb tasniflangan.[37]

Olovli qadah an'anaviy teatrlarda bir vaqtning o'zida chiqariladigan seriyadagi ikkinchi film edi IMAX.[38] Deb nomlangan Garri Potter va olov qadahi: IMAX tajribasi, film IMAX uchun 35 mm shakldan raqamli ravishda qayta tiklandi va IMAX o'rtasida tashkil etilgan "tijorat o'sishi strategiyasida" ishtirok etdi. Warner Bros. Rasmlari.[39][40]

Film aksariyat mamlakatlarda 2005 yil 18 noyabrda Buyuk Britaniya va Qo'shma Shtatlarda boshlangan ikki hafta ichida, 2005 yil 1 dekabrda Avstraliyada namoyish etilgan. Qo'shma Shtatlarda film bir nechta IMAX ekranlarini o'z ichiga olgan maksimal 3,858 kinoteatrda ochildi.[5]

Filmning dunyo premyerasi Angliyaning London shahrida 2005 yil 6 noyabrda bo'lib o'tdi.[41] Premeraning xususiyatlaridan biri animatronik, yong'inga qarshi Vengriya Horntail edi.[42] Hagrid Garrini o'rmonga birinchi topshiriq berishdan bir kecha oldin olib boradigan sahnada ishlatilgan 40 metr uzunlikdagi ajdaho filmning maxsus effektlari rahbari tomonidan ishlab chiqilgan va qurilgan. Jon Richardson va maxluq effektlari va bo'yanish bo'yicha nazoratchi Nik Dudman.[14]

Uy ommaviy axborot vositalari

Film 2006 yil 7 martda Shimoliy Amerikada DVD-da chiqarildi. Bir va ikki diskli nashrlarda, shuningdek, o'sha paytdagi to'rtta filmni o'z ichiga olgan 8 diskli qutining bir qismi mavjud.[43] Bonusli diskda uchta interaktiv o'yin, shuningdek, sahna ortidagi ettita featurettes mavjud. Film ham chiqarildi UMD uchun format PSP.

VHS chiqishi hech bo'lmaganda Yangi Zelandiya va Finlyandiyada bo'lib o'tdi, film to'liq ekranda namoyish etildi.[44]

Shimoliy Amerikada chiqarilgan birinchi kunida 5 milliondan ortiq nusxada sotilib, birinchi kunlik sotuvlar uchun eng yuqori franchayzing qayd etildi. Birinchi haftada u DVD-ning keng ekranli va to'liq ekranli versiyalari bo'yicha jami 9 million donadan ortiq sotuvlar sotdi.[45]

Buyuk Britaniyadagi nashr 2006 yil 20 martda DVD-da chiqdi va birinchi chiqarilgan kunida soniyasiga olti nusxani sotgan Buyuk Britaniyadagi DVD-larning eng tez sotilgani bo'ldi. Rasmiy kartalar kompaniyasining ma'lumotlariga ko'ra, DVD faqat birinchi haftada 1,4 million nusxada sotilgan. Shuningdek, u Shimoliy Amerikadagi ikki diskli nashrga o'xshash xususiyatlarga ega bo'lgan ikkita diskli nashrda mavjud.[46]

DVD barcha vaqt ichida eng tez sotilgan DVD sifatida Ginnesning Rekordlar kitobiga kiritilgan. Ushbu yutuq 2007 yilgi kitob nashriga qo'shildi The Ginnesning rekordlar kitobi Unda mukofot to'plamida Dan Radklifga topshirilayotgan rasm aks etgan Feniks buyrug'i da Leavesden kinostudiyasi 2006 yil aprel oyida.[47]

Qo'shma Shtatlarda Garri Potterning dastlabki beshta filmi chiqdi HD DVD va Blu ray 2007 yil 11 dekabrda disk. O'shandan beri to'rtinchi film seriyada chiqarilgan boshqa filmlarni o'z ichiga olgan ko'plab qutilar to'plamida paydo bo'ldi Garri Potter: To'liq 8 ta film to'plami va Garri Potter sehrgarining to'plami. Ultimate Edition of Olovli qadah 2010 yil 19 oktyabrda chiqdi, unda kadr ortidagi lavhalar, treylerlar, qo'shimcha sahnalar va uzun metrajli maxsus filmlar mavjud Garri Potter dunyosini yaratish 4-qism: Ovoz va musiqa.[48] Ultimate Edition-ga kiritilmaganiga qaramay, ba'zi bir televizion ko'rsatuvlar vaqtida kengaytirilgan versiya namoyish etildi, ish vaqti taxminan 167 minut.[49]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Shimoliy Amerika kassalarida 40 million dollarlik ochilish kunidan keyin va uch hafta davomida 1-raqamda turgandan so'ng, Olov qadahi 2006 yil 6 aprelda yopilgan kinoteatrlarda 20 haftalik muvaffaqiyatli seriyasini o'tkazdi. Film ko'plab rekordlarni o'rnatdi, shu jumladan AQShda may oyining eng yuqori ochilish hafta oxiri va Buyuk Britaniyada ochilgan hafta oxiri 14,9 million funt ishlab oldi. beri 2008 tomonidan kaltaklangan Jeyms Bond film Tinchlik kvanti, bu 15,4 million funt sterlingni oldi. Olov qadahi Shimoliy Amerika kassalarida ochilgan hafta oxiri 102,7 million dollarni tashkil etdi va franchayzing uchun yangi ochilish balandligini o'rnatdi, shuningdek, noyabr oyidagi eng yuqori hafta oxiri debyutiga erishdi, ikkinchisidan oshib ketdi Twilight Saga: yangi oy 2009 yilda.[50] Taxminan qancha chipta sotilgan Garri Potter va faylasuf toshi uning ochilish hafta oxiri qildi. Keyinchalik filmning franchayzing bo'yicha rekordini 2010 yilda egallab olishdi Garri Potter va o'lim sharafi - 1-qism 125 million dollargacha ochilgan; Garri Potter va o'lim sharafi - 2-qism keyingi hafta oxirida 169,1 million dollar bilan ta'qib qildi. Olov qadahi's debyuti tarixda va 2011 yil iyul oyiga qadar 100 million dollarlik to'rtinchi kunni nishonladi, bu 17-chi eng katta ochilish hafta oxiri bo'lib turibdi. Xitoyning materik qismida film 93 million ishlab oldi yuan.

Olov qadahi dunyo bo'ylab deyarli 897 million AQSh dollari ishlab topdi va bu 2005 yildagi eng ko'p daromad keltirgan xalqaro va dunyo miqyosidagi daromadga aylandi.

Faqat IMAX teatrlarida film butun dunyo bo'ylab jami $ 20.033.758 AQSh dollarini tashkil etdi, bu ekranning har bir ekrani uchun o'rtacha $ 188.998ni tashkil etdi va shu bilan yangi rekord o'rnatdi va raqamli ravishda qayta tiklangan 2 o'lchovli IMAX chiqishi uchun yangi voqea bo'ldi.

2006 yil yanvar oyida, Olov qadahi kassa olganidan oshib ketdi Garri Potter va sirlar xonasi (2002) dunyodagi eng ko'p daromad keltirgan sakkizinchi va eng ko'p daromad olgan ikkinchi filmga aylandi. Garri Potter ketma-ket, orqada Faylasuf toshi. 2011 yil iyul holatiga ko'ra, bu oltinchi eng ko'p daromad keltiradigan bo'ldi Garri Potter orqada film Faylasuf toshi, Feniks ordeni va Yarim qonli shahzoda, O'lim sharafi - 1-qism va O'limga bag'ishlangan sharaflar - 2-qism.[51]

Film Shimoliy Amerika kassalarida uchinchi o'rinni egallab turibdi Yulduzli urushlar: III qism - Sithning qasosi va Narniya yilnomalari: Arslon, jodugar va shkaf 2005 yil uchun 290 million AQSh dollari bilan, garchi ikkala film ham pastroq reytingga ega bo'lsa Garri Potter va olov qadahi dunyo miqyosida.[5]

Tanqidiy javob

Yoqilgan Rotten Pomidor film 255 ta sharh asosida 88% ma'qullash darajasiga ega, o'rtacha reyting 7.44 / 10. Saytning tanqidiy konsensusida shunday deyilgan: "Bosh qahramonlar pishib yetishmoqda va kinorejissyorlar ham o'z mahoratlarini takomillashtirmoqdalar; jonli maxsus effektlar va ishonchli spektakllar eng murakkab bo'lgan narsaga qo'shiladi. Garri Potter filmlar. "[52] Yoqilgan Metakritik, filmda 100 tanadan 81 ball, 35 tanqidchiga asoslanib, "olqish olqishini" ko'rsatmoqda.[53] So'rov o'tkazgan tomoshabinlar CinemaScore filmga A + dan F gacha bo'lgan o'rtacha "A" bahosini berdi.[54]

The Nyu-York Daily News filmni ham hazil, ham qorong'i ohang bilan maqtadi.[55] Yosh aktyorlar "nozik hissiyotlarning katta doirasini" namoyish etganliklari uchun maqtovga sazovor bo'lishdi,[56] xususan Daniel Radcliffe kim Turli xillik "o'lchovli va nozik ishlash" ni taqdim etish deb ta'riflangan.[57] Yangi aktyorlar tarkibiga ham maqtovlar berildi: Brendan Glison Mad-Eye Moody-ning tasviri "rang-barang" deb ta'riflangan;[57] Miranda Richardson kabi sahnalar Rita Skeeter "ajoyib" deb ta'riflangan;[55] va Ralf Fayns Lord Voldemortning tasviri "ulug'vor yovuzlik" deb ta'riflangan.[58]

Garri, Ron va Germiona va boshqalarning etukligi ko'pchilik tanqidchilarni hayratda qoldirdi. Avvalgi filmlarda asosiy qahramonlar bolaligida tasvirlangan bo'lsa-da, "ular nozik tarzda o'spirinlarga o'tishdi (yilda.) Olovli qadah) "biriga ko'ra USA Today sharhlovchi. Desson Tomson Washington Post filmni "Hozirgacha Potter seriyasining eng qiziqarli filmi" deb nomladi.[59] Jo Morgenstern The Wall Street Journal "Studiya, xuddi omadli Garri singari, rang-barang rang bilan o'tmoqda. Janob Klovesning yana bir zukko ssenariysidan Mayk Nyuell rejissyorligida yangitdan esa yanada boy va to'la, shuningdek, qorong'i. Bu film qanchalik dahshatli. bu ".[60]

Salbiy tanqidlarga filmning tezligi ham kiritilgan Arizona Respublikasi "juda epizodik" deb ta'riflangan,[61] esa CNN.com filmni "jirkanch va kelishmovchilik" deb ta'riflagan.[62] Yana bir tanqid shuki, ko'plab qo'llab-quvvatlovchi belgilar ekranning etarli vaqtini olmagan.[57][62] Film # 36 ro'yxatiga kiritilgan Ko'ngilochar haftalik ning ro'yxati O'rta maktabning 50 ta eng yaxshi filmlari Roulingni "ikkita adabiy an'analar, fantaziya va maktabga kirib keladigan fantastika" ni mohirona aralashtirganligi uchun maqtash.[63]

Taqdirlar

Film nomzodi Eng yaxshi badiiy yo'nalish uchun Oskar mukofoti da 78-chi Oskar mukofotlari.[64] 2006 yilda Teen Choice mukofotlari, film uchun mukofotga sazovor bo'ldi Tanlangan film drama.[65] Film g'olib bo'ldi Eng yaxshi ishlab chiqarish dizayni uchun BAFTA mukofoti, uni birinchi qilish Garri Potter da yutish uchun film BAFTA.[66]

Da 2006 yil bolalar tanlovi mukofotlari, film "Sevimli film" uchun Blimp mukofotiga sazovor bo'ldi va buni amalga oshirgan yagona Garri Potter filmiga aylandi.[67]

Sud jarayoni

Filmga qadar, Warner Bros. deb nomlangan Kanada folklor guruhiga murojaat qildi Wyrd opa-singillar ismdan foydalanishga ruxsat olish uchun G'alati opa-singillar Garri Potter guruhi uchun. Kelishuvga erishilmagandan so'ng, Kanada guruhi filmning Shimoliy Amerikadagi distribyutori Warner Bros.ga va shuningdek, film ichidagi guruh a'zolariga (a'zolari) qarshi 40 million AQSh dollari miqdoridagi da'vo qo'zg'adi. Radiohead va Pulpa, Boshqalar orasida)[68] o'z guruhlari nomini suiiste'mol qilganliklari uchun. (O'chirilgan sahnada ular shunchaki "tanishtirishga hojat yo'q guruh" deb nomlanadi.) Shuningdek, Kanada guruhi o'z mamlakatida filmning chiqarilishini to'xtatish uchun buyruq olib keldi, chunki unda xuddi shu nomdagi xayoliy rok-guruh ijro etgan. . Ontario sudyasi bu taklifni rad etdi va boshqa tortishuvlarga yo'l qo'ymaslik uchun Warner Bros. filmda nomlanmagan guruhni va ko'plab olingan mahsulotlarni yaratdi. Biroq, Vinnipegdagi guruh sud da'vosini davom ettirdi; qo'shiqchi Kim Bariluk o'z da'volarida "iste'molchilar kichikroq va unchalik taniqli bo'lmagan Kanada guruhi Garri Potter shuhratidan foydalanib, Garri Potter guruhining nomidan nusxa ko'chirishga harakat qilmoqda, deb o'ylashadi".[69] Buyruq bekor qilindi va guruhga xarajatlarni to'lashga buyruq berildi.[70][71] 2010 yil mart holatiga ko'ra, sud jarayoni yakunlandi, tafsilotlar muhrlandi.[72]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Garri Potter va olov qadahi (2005)". AFI Badiiy filmlar katalogi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 17-iyulda. Olingan 16 iyul 2020.
  2. ^ "Garri Potter va olov qadahi". Framestore. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 17-iyulda. Olingan 16 iyul 2020.
  3. ^ "Garri Potter va olov qadahi (12A)". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 28 iyunda. Olingan 27 dekabr 2015.
  4. ^ "Garri Potter va olov qadahi (2005)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 9 iyunda. Olingan 26 dekabr 2017.
  5. ^ a b v d "Garri Potter va olov qadahi (2005)". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 21 dekabrda. Olingan 16 iyul 2020.
  6. ^ Koveni, Maykl (2014 yil 16-yanvar). "Rojer Lloyd-Pakning obzori". Guardian. Olingan 18 fevral 2020.
  7. ^ Robson, Shannon Vestal (2014 yil 13-avgust). "Garri Potter bolalari hozirda nima qilmoqda". PopSugar. p. 29. Olingan 26 iyun 2019.
  8. ^ Ramsden, Sem (2018 yil 2-noyabr). "'Garri Potterning Viktor Krum aktyori Stanislav Yanevskiy hozir juda boshqacha ko'rinishga ega va voy ". Shovqin. Olingan 26 iyun 2019.
  9. ^ Susman, Gari (2003 yil 11-avgust). "Tayyor, maqsad, 'olov'". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 12 oktyabr 2012.
  10. ^ "Garri Potter: o'tmish va kelajak". NYTimes. 2004 yil 4-iyun. Olingan 12 oktyabr 2012.
  11. ^ "Garri Potter Leavesdenda". Warner Bros. Entertainment Inc. 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 23 sentyabrda. Olingan 13 oktyabr 2012.
  12. ^ Silverman, Stiven (2004 yil 5-avgust). "Ralf Fayns Garri Potterni qo'rqitishga tayyor". People jurnali. Olingan 12 oktyabr 2012.
  13. ^ ""Garri Potter va olov qadahi "Ishlab chiqarish yangiliklari". About.com. 25 Iyun 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2005 yil 22 sentyabrda. Olingan 12 oktyabr 2012.
  14. ^ a b v "Garri Potter va Goblet of Fire filmlarini ishlab chiqarish yozuvlari". Kinematik razvedka agentligi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6 aprelda. Olingan 13 oktyabr 2012.
  15. ^ Kennedi, Jerar (2012 yil 26-yanvar). "Texnologiyalarni qo'llab-quvvatlash bo'yicha intervyu: Garri Potterning o'n yillik dizayni bo'yicha Styuart Kreyg va Stepheni MakMillan.'". HitFix.com. Olingan 13 oktyabr 2012.
  16. ^ Jon Richardson (2006 yil 7 mart). Juda chuqurlikda: Ikkinchi vazifa (DVD). Warner Bros. Ko'ngil ochish.
  17. ^ Devid Heyman (2006 yil 7 mart). Labirent: Uchinchi vazifa (DVD). Warner Bros. Ko'ngil ochish.
  18. ^ "Filmtreklar: Garri Potter va Olov qadahi (Patrik Doyl)". 2005 yil 18-noyabr. Olingan 9 oktyabr 2012.
  19. ^ Utichi, Djo (2007 yil 19-dekabr). "Bastakor PATRICK DOYLE: RT intervyusi". Rotten Pomidor. Olingan 9 oktyabr 2012.
  20. ^ Sung, Mark (2004 yil 21 oktyabr). "Jarvis Koker keyingi Garri Potterning soundtrackini yozadi". Monsterlar va tanqidchilar. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 12-dekabrda. Olingan 9 oktyabr 2012.
  21. ^ Lyuis, Jon (2016 yil 12-fevral). "Jarvis Koker pulpa, Garri Potter va Parijdagi hayot to'g'risida". Kesilmagan. Olingan 8 sentyabr 2016.
  22. ^ "Buyuk Britaniyalik rokchilar Potter's Goblet'dan yutishadi'". Yangi Zelandiya Herald. 2005 yil 25 oktyabr. Olingan 9 oktyabr 2012.
  23. ^ "Mayk Nyuell - Garri Potter va olov qadahi". 2005 yil 4-noyabr. Olingan 13 noyabr 2011.
  24. ^ a b Garri Potter: Sehr ortida. Grenada televideniesi. 2005 yil 19-noyabr.
  25. ^ a b Dadds, Kimberli; Miriam Zendl (2007 yil 9-iyul). "Garri Potter: kitoblar va filmlar". Raqamli josus. Olingan 14 sentyabr 2007.
  26. ^ Burr, Ty (2007 yil 17-noyabr). "Garri Potter va Goblet of Fire filmlariga obzor". Boston Globe. Olingan 15 sentyabr 2007.
  27. ^ "Garri Potter va" Olov qadahi "ga eksklyuziv birinchi qarash" Garri Potter va sirlar xonasi "ning televizion debyuti paytida namoyish etiladi, 7 may kuni ABC telekanalida namoyish etiladi". Biznes haftasi. 2005 yil 2-may. Olingan 12 oktyabr 2012.
  28. ^ "Potter to'rt filmining treyleri chiqdi". CBBC Newsround. BBC. 2005 yil 8-may. Olingan 12 oktyabr 2012.
  29. ^ Pearson, Anthony (23 avgust 2005). "Garri Potter va Goblet of Fire xalqaro treyleri!". Monsterlar va tanqidchilar. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 yanvarda. Olingan 12 oktyabr 2012.
  30. ^ Kastaneda, Karl (2012 yil 12 aprel). "EA Garri Potter va olov qadahini e'lon qiladi". Nintendo World Report. Olingan 12 oktyabr 2012.
  31. ^ Grossberg, Joshua (2005 yil 23 fevral). "O'yinchoqlar ko'rgazmasi kuchni his qilmoqda". E! Yangiliklar. Olingan 12 oktyabr 2012.
  32. ^ Barbara Vencheri; Sharon Eberson (2005 yil 18-noyabr). "Potter" filmidagi "qadah" to'la ". Pitsburg Post-Gazette. p. FZR 5. Olingan 14 oktyabr 2012.
  33. ^ "Goblet of Fire qanday qilib 12A darajasiga ega bo'ldi". CBBC Yangiliklar maydoni. BBC. 19 oktyabr 2005 yil.
  34. ^ Mark Kermode (2005 yil 20-noyabr). "Mark Kermod: Biz bolalarimizni Garri Potterdan himoya qilsak bo'ladimi?". Guardian.
  35. ^ Rey Subers (2010 yil 5 oktyabr). "MPAA reytinglari:" Garri Potter va o'lim sharaflari (birinchi qism)'". Box Office Mojo.
  36. ^ Makklintok, Pamela (2005 yil 8-noyabr). "'Garri Potter balog'atga etmoqda ". Turli xillik.
  37. ^ Avstraliya tasnifi (31 avgust 2019). "HARRY POTTER VA YANGINING GOBLETI". Avstraliya tasniflash kengashi. Olingan 9 sentyabr 2020.
  38. ^ "Potter filmi Imaxni chiqarishi uchun". BBC yangiliklari. 3 may 2005 yil. Olingan 15 oktyabr 2012.
  39. ^ Makkoy, Adrian (2005 yil 16-noyabr). "IMAX mashhurlikka erishmoqda;" Potter "," Express "bu erda". Post-gazeta. Olingan 15 oktyabr 2012.
  40. ^ ""Garri Potter va olov qadahi "IMAX versiyasini oladi". About.com. 2 May 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 1 aprelda. Olingan 15 oktyabr 2012.
  41. ^ "'Garri Potter aktyorlari London premyerasida ishtirok etishdi ". USA Today. 2005 yil 6-noyabr. Olingan 15 oktyabr 2012.
  42. ^ Briggs, Kerolin (2005 yil 6-noyabr). "Potter premyerasi sehr-jodu qilmoqda". BBC yangiliklari. Olingan 15 oktyabr 2012.
  43. ^ Dunyodagi №1 Garri Potter sayti. Mugglenet.com. Qabul qilingan 29 may 2007 yil.
  44. ^ DragoonClawNZ. "Garri Potter va VHSdagi olov qadahi". Olingan 19 noyabr 2018.
  45. ^ Greg. "Garri Potterning DVD disklari". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 8-iyulda. Olingan 3 oktyabr 2011.
  46. ^ Hozirgacha DVD-da eng tez sotiladigan qadah. News.BBC.co.uk. Qabul qilingan 29 may 2007 yil.
  47. ^ "GoF" DVD-si endi Ginnesning rekordchisidir. HPANA.com. Qabul qilingan 29 may 2007 yil.
  48. ^ Braun, Kennet (2010 yil 23 oktyabr). "Garri Potter va Goblet of Fire Blu-ray sharhi". Blu-ray.com. Olingan 15 oktyabr 2012.
  49. ^ Puig, Klaudiya (2008 yil 5-dekabr). "ABC oilasi" Yarim qonli shahzodani "tomosha qilmoqda'". USA Today. Olingan 17 oktyabr 2012.
  50. ^ Joal Rayan (2009 yil 23-noyabr). "Yangi oy juda ko'p pul ishlab topadi (lekin juda ko'p Batman pullari emas)". E! Onlayn. Olingan 24-noyabr 2013.
  51. ^ "Butun dunyo bo'ylab kassa daromadlari". www.boxofficemojo.com.
  52. ^ "Garri Potter va Goblet of Fire filmlariga sharhlar, rasmlar". Rotten Pomidor. Olingan 23 oktyabr 2019.
  53. ^ "Garri Potter va olov qadahi". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 21 sentyabr 2007.
  54. ^ "CinemaScore". cinemascore.com. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 20-dekabr kuni. Olingan 22 iyul 2018.
  55. ^ a b "Pufakchalar Olovli qadah". Nyu-York Daily News. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 14-noyabrda. Olingan 10 iyun 2007.
  56. ^ Zaxarek, Stefani (2005 yil 17-noyabr). "Garri Potter va olov qadahi". Salon.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 19 mayda. Olingan 10 iyun 2007.
  57. ^ a b v Makkarti, Todd (2005 yil 9-noyabr). "Garri Potter va olov qadahi". Turli xillik. Olingan 20 aprel 2020.
  58. ^ Dargis, Manohla (2005 yil 7 fevral). "Yosh sehrgar bolalarning narsalarini yo'q qildi". The New York Times. Olingan 10 iyun 2007.
  59. ^ "Namoyish vaqtlari". Washington Post.
  60. ^ Morgenstern, Djo (2005 yil 18-noyabr). "Moody Johnny Cash sifatida Feniks mahorat bilan" safda yurish "pulida". The Wall Street Journal.
  61. ^ Myuller, Bill (2005 yil 18-noyabr). "Garri Potter va olov qadahi". Arizona Respublikasi. Olingan 10 iyun 2007.
  62. ^ a b Klinton, Pol (2005 yil 21-noyabr). "Sharh: Yangi Potter juda ko'p qilishga harakat qiladi ". CNN.com. Olingan 10 iyun 2007.
  63. ^ "O'rta maktabning eng yaxshi 50 ta filmi". Ko'ngilochar haftalik. 2012 yil 22 sentyabr.
  64. ^ "78-Oskar mukofotlari (2006) Nomzodlar va g'oliblar". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 11 oktyabr 2012.
  65. ^ Moss, Kori (2006 yil 21-avgust). "Britni" K-Fed "ni, Nik Lacheyning" Noyob "mukofotini 2006 yilgi yoshlar tanlovida taqdim etdi". MTV. Olingan 6 aprel 2020.
  66. ^ "Bafta 2006: G'oliblar". BBC yangiliklari. 2006 yil 19-fevral. Olingan 11 oktyabr 2012.
  67. ^ "G'oliblar tanlovi - Nickelodeon Kid's Choice Awards 2006". Nickelodeon matbuot sayti. 2006 yil 1 aprel. Olingan 11 oktyabr 2012.
  68. ^ "Winnipeg guruhining Garri Potter ishi bekor qilindi". CTV.com. 2005 yil 5-noyabr. Olingan 21 iyul 2009.[doimiy o'lik havola ]
  69. ^ Lambert, Stiv (3 mart 2008 yil). "Wyrd opa-singillar hali ham Potter bilan kurashmoqda". Toronto Star. Olingan 21 iyul 2009.
  70. ^ "'Wyrd Sisters Garri Potterni to'xtata olmaydi ". CBC. 4 Noyabr 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 27 mayda.
  71. ^ "'Garri Potterni qabul qilgan "Vinnipeg" folklor guruhi 140 ming dollarlik sud xarajatlarini to'lashni buyurdi ". Canada.com Milliy Post. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 16 oktyabrda.
  72. ^ Lambert, Stiv (2010). "Garri Potter filmi bo'yicha Wyrd besh yillik sud jangi maxfiy kelishuv bilan yakunlandi". Vinnipeg: Kanada matbuoti. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 9-noyabrda. Olingan 8 noyabr 2013.

Tashqi havolalar