Ley, Buyuk Manchester - Leigh, Greater Manchester - Wikipedia

Ley
Leigh, Obelisk and Boar's Head - geograph.org.uk - 806241.jpg
Obelisk va cho'chqa boshi
Leigh is located in Greater Manchester
Ley
Ley
Ichida joylashgan joy Buyuk Manchester
Aholisi41,275 [1]
OS tarmog'iga ma'lumotnomaSD655005
• London169 mil (272 km)SSE
Metropolitan tumani
Metropolitan grafligi
Mintaqa
MamlakatAngliya
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiLEIGH
Pochta indeksiWN7, WA3 (qism)
Kodni terish01942
PolitsiyaBuyuk Manchester
Yong'inBuyuk Manchester
Tez yordamshimoli g'arbiy
Buyuk Britaniya parlamenti
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Angliya
Buyuk Manchester
53 ° 29′51 ″ N 2 ° 30′54 ″ V / 53.4975 ° N 2.5150 ° Vt / 53.4975; -2.5150Koordinatalar: 53 ° 29′51 ″ N 2 ° 30′54 ″ V / 53.4975 ° N 2.5150 ° Vt / 53.4975; -2.5150

Ley shaharcha Uigan shahrining poytaxti, Buyuk Manchester, Angliya, janubi-sharqdan 7,7 milya (12 km) Uigan va 9,5 milya (15,3 km) g'arbda joylashgan "Manchester", shimoli-g'arbiy qismida pasttekislikda Chat Moss.

Tarixiy jihatdan qismi Lankashir, Ley dastlab oltitani qamrab oladigan katta cherkov cherkovining markazi bo'lgan villalar yoki shaharchalar. Qachon uchta shaharcha Pennington, Uestli va Bedford Leigh Mahalliy Kengash okrugini tashkil qilgan 1875 yilda birlashtirilib, Ley shaharning rasmiy nomiga aylandi, garchi u ko'p asrlar davomida cherkov cherkovi atrofida Pennington va Vestley hududlarida qo'llanilgan.[2]Shahar an shahar tumani 1894 yilda Athertonning bir qismi qo'shilganda.[3] 1899 yilda Ley a shahar tumani. Birinchi shahar zali King ko'chasida qurilgan va uning o'rniga hozirgi bino 1907 yilda qurilgan.

Dastlab qishloq xo'jaligi hududi sut etishtirish bilan ajralib turar edi, uyda yigiruv va to'quvchilik juda katta ipak va 20-asrda paxta sanoatiga olib keldi. Ley quyi qatlamdan ham foydalangan ko'mir choralari ayniqsa, shahar kanallar va temir yo'llarga ulanganidan keyin. Ley muhim muhandislik bazasiga ega edi. Leyning o'tmishdagi merosini qolgan qizil g'isht zavodlarida ko'rish mumkin - ularning ba'zilari sanab o'tilgan binolar - garchi u hozir asosan turar-joy shaharchasi bo'lsa-da Edvardian va Viktoriya davri shahar markazining atrofida joylashgan terasli uy. Leyning hozirgi iqtisodiyoti asosan chakana savdo sektoriga asoslangan.

Tarix

Toponimika

Ley shundan olingan Qadimgi ingliz lea bu 1276 yilda Legh deb yozilgan, bu o'rmon yoki o'rmonzorlarni tozalash joyi, soya va keyinchalik yaylov yoki o'tloq degan ma'noni anglatadi.[4] Boshqa yozilgan imlolarga Suluk, 1264; Leech, 1268; Lexthe, 1305; Leght, 1417; Lech, 1451; Legh, XVI asr. Uning nomi shuni anglatadiki, bu o'tloq va yaylovga boy tuman edi va uning sut mahsulotlari - Ley pishloqi ilgari o'zining mukammalligi bilan ajralib turardi.[2]Westleigh, g'arbiy tozalash, 1237 yilda Westeley, 1238 yilda Westlegh va 1292 yilda Legh shahrida Westley edi.[5]Pennington 1246 va 1360 yillarda Pininton va Pynynton, 1305 yilda Penynton, 1351 va 1442 yillarda Pynynton va 1443 yilda Penynton sifatida qayd etilgan, oxirigacha tun qadimgi ingliz tilida xovli, tomorqa yoki manorni bildiradi.[6] Beda ford, ehtimol Pennington Bruk orqali o'z nomini Bedfordga bergan, u 1200 dan 1221 yilgacha Beneford, 1200 va 1296 yillarda esa Bedeford sifatida qayd etilgan.[7]

Dastlabki tarix

Leydagi inson faoliyatining dastlabki belgilari Penningtonda topilgan neolit ​​tosh bolta va Gaz ko'chasining janubidan bronza nayza uchi bilan tasdiqlangan.[8] Bitforddagi Buttsda bitta Rim tangasi topilgan.[9] Keyin Rimning Britaniyadan ketishi va ichiga Angliya-Saksoniya Angliya tarixi, Ley haqida hech narsa yozilmagan. Ammo mavjudligi haqida dalillar Sakslar mamlakatning aholisi kam va izolyatsiya qilingan hududida qadimiy inglizcha qo'shimchani o'z ichiga olgan shaharcha joy nomlari mavjud. leamasalan, Ley, Tildesli, Shakerli va Astli.[10]

Shaharchalar

12-asrda qadimiy cherkov Ley oltidan iborat edi shaharchalar Pennington, shu jumladan,[11] Bedford,[12] Vestli,[13] Atherton, Shaklli bilan birga Astli va Tildesli. Haftalik bozorlar cherkov cherkovi tomonidan o'tkazildi va yiliga ikki marta o'tkaziladigan qoramollar yarmarkasi.[14]

Bedford manor Bu hujjat 1202 yilda ser Genri de Kigli tomonidan saqlanganida eslatib o'tilgan, uning oilasi XVI asrgacha uni ushlab turgan, ammo u erda hech qachon yashamagan.[7]Shuttleuortlar, 14-asrning yer egalari, yana bir taniqli Bedford oilasi edi. Richard Shuttleuort Uestli shahridagi Urmstonlarning qiziga uylandi va Vestlid merosining bir qismini Bedfordga olib keldi. Bu oila Shuttleworth House yoki janubda joylashgan Sandypool fermasida yashagan Bridgewater kanali eski manor uyi yonida, Bedford Xoll, bugungi kunda II darajadagi ro'yxatdagi bino sifatida saqlanib qolgan.[7][15] Bedfordning yana bir taniqli oilasi - "Umidni sotish Karr Xoll" 400 yildan ortiq vaqt davomida Bedfordda katta ta'sir o'tkazgan va Shuttleuortdan ko'ra ko'proq erga egalik qilgan.[7] Oila edi recusants va qachon "eski e'tiqod" ni yashirincha saqlab qoldi Rim katolikligi fuqarolik yoki jinoiy jazoga tortilgan. Umid qilamanki, Karr Xoll edi moated Brick House yaqinidagi kabi.[9]

Westleigh manor uyi yuqori zalda bo'lgan va u erda mavjud bo'lgan Richard I vaqti (1189–1199).[5] 1292 yilda manorning merosxo'ri Sigreda Richard de Urmstonga uylandi va manor Urmston oilasiga o'tdi va 1659 yilda erkak Urmstonlarning oxirgisi vafot etguniga qadar shu erda qoldi.[5] Keyinchalik qazib olish sababli uni tark etishdi cho'kish va Uestli Old Xoll obro'ga ega bo'ldi. Bu erda Ranikarlar va Marsh oilalari yashagan.[5] Westleigh Old Hall, Leyli xonasi bo'lgan, xandagi bor edi.[9]

Penningtonlar oilasi Pennington Xollga 1200 yildan to 1312 yilda Bredshu yoki Bredshayz o'rnini egallagunga qadar egalik qilishgan.[6] Bredshoular manorni 1703 yilgacha, erkaklar safidagi oxirgi Jon vafot etguniga qadar ushlab turishgan. Pennington Xoll 1748 yilda o'sha paytdagi egasi Semyuel Xilton tomonidan qayta qurilgan va 1807 yilda Tornzdagi (Ueynfild) Gaskell oilasiga sotilgan va uni ketma-ket ijarachilarga topshirgan.[6] Taxminan 1840 yilda Jeyms Peylall, asoschilaridan biri ipak Bickham va Pownall ishlab chiqarish firmasi ijarachi edi. Keyinchalik uning aholisi Charlz Jekson, paxta ishlab chiqaruvchisi Jabez Jonson va 1862 yilda Bouth's Mill-ning asoschisi F.W.Bouth, oxirgi yashovchi pivo ishlab chiqaruvchi Jorj Shou edi. 1919 yil 3-dekabrda Jorj Shou va Co Ltd Leyk aholisiga zal va maydonchani taklif qildi. Sovg'a qabul qilindi va jamoatchilik uchun 1920 yil 25 avgustda ochildi.[16] Zal 1928 yilda muzey va san'at galereyasiga aylantirildi, ammo 1963 yilda buzib tashlandi. Hozirgi vaqtda Pennington bog'i joylashgan.

Fuqarolar urushi

Davomida Ley o'z sadoqati bilan ikkiga bo'lindi Ingliz fuqarolar urushi, aholining bir qismi Royalistlar Boshqalar esa qo'llab-quvvatladilar Parlament a'zolari. 1642 yil 2-dekabrda shaharda jang bo'lib o'tdi, o'shanda qo'shni Athertondan kelgan bir qator chobbenterlar kaltaklanib, keyin Cavalier qo'shinlarini qo'mondonligi ostida tor-mor etishdi. Jeyms Stenli, Derbining 7-grafligi.Ser Tomas Tildesli Myerscough va Morleys Hall, Astli, 1651 yil 25-avgustda o'ldirilgan Uigan Leyn jangi va Ley Parish cherkovidagi Tildesli ibodatxonasida dafn etilgan.[9]Derbi grafligi Leyni yana 1651 yilda, oxirgi kechasini qirol qurolida o'tkazganida, tashqarida qatl etilishidan oldin o'tdi. Siz keksa odam va o'roq Mehmonxona Bolton.[9]

Sanoat inqilobi

Tog'lar tegirmoni, Ley

XVI asrning oxirida, qishloq xo'jaligi va sut sanoati, xususan Ley pishloqini ishlab chiqarish, ba'zan Ley Toster deb ham ataladigan bo'lsa ham,[17] yigirish va to'quvchilik sifatida rivojlana boshladi kottej sanoati. Ish etkazib berildi "Manchester" har haftada tez-tez mehmonxonaga olib boradigan va tayyor matoni yig'adigan agentlar tomonidan. Dastlab mahalliy fermerlar va ularning oilalari daromadlarini to'ldirish bo'yicha ishlar olib borildi. Leyda to'qilgan mato edi fustiyalik, bir xil qo'pol korduroy va 17-asrning oxirlarida vositachilar, fustiyalik ustalar to'g'ridan-to'g'ri to'quvchilar bilan muomala qilib, tayyor matolarni Manchesterda sotishgan.[18]Shaharda bu odat - mahalliy odam, Tomas Xays, a ixtirochisi edi yigiruvchi jeni va suv ramkasi 1760-yillarda, oxirgi ixtiro tomonidan pirat qilingan Richard Arkwright, keyinchalik kimdan boylik qilgan Patent royalti.[19]Yigiruv jarayonining 18-asrdagi ushbu yaxshilanishi dastgoh to'quvchilariga talab katta bo'lganligini anglatadi.[20] Ammo Manchesterdagi fabrikalarda elektr dastgohlari ishga tushirilgach, ular uchun ish kam bo'lib, shaharda jiddiy ishsizlik yuzaga keldi. 1827 yilda ipak Leyda to'qish to'qnashuv yoki ishchi kuchi etishmovchiligi natijasida boshlandi Midlton ipak sanoati. Uilyam Uoker 1828 yilda Leyda birinchi ipak fabrikasini ochgan vositachi edi va boshqalar tezda ergashdilar, jumladan, Jeyms Pounall va Genri Xilton, ularning tegirmoni 1926 yilgacha omon qoldi.[21][22]Bir nechta paxta zavodlari Leyda 1830-yillarning o'rtalaridan keyin qurilgan va 1870 yildan keyin ba'zi ipak fabrikalari paxtaga o'tkazilgan.[9]

The Leigth Feight 1839 yil 14-avgustda bo'lib o'tdi xaritachilar ishsizlikning yuqori darajasi va turmush darajasining yuqori bo'lishi sababli ijtimoiy notinchlik bo'lgan paytda ish tashlashga chaqirgan edi. Leyda kamida 2000 kishilik olomon to'plandi. Chowbentdan 400-500 ga yaqin ishchi Xeys Millni yoqib yuborish bilan tahdid qilishdi. Qo'shinlarning bir qismi Xaydok chaqirildi va mahalliy sud tomonidan qasamyod qilingan maxsus konstables. The Riot qonuni Kulxet Xolli Skvayr Tomas Vivington tomonidan o'qilgan va bir muncha vaqt tarqalib ketgan, ammo keyinroq qayta yig'ilgan. Ko'pchilik bo'lib o'tgan janglarda yaralangan va hibsga olingan. Hibsga olinganlar qattiq jazolangan, boshqalari Leyda radikalizmning davom etishini ta'minlagan, natijada saylov islohoti va umumiy saylov huquqiga olib kelgan.[23]

Ko'p qavatli yirik yigiruv fabrikalari keyinchalik paydo bo'ldi va bugungi kunda beshta omon qoldi. Tegirmon majmualari Uestlidagi Kirxol-Leyn va Firs-Leyn hamda Pennington va Bedfordda qurilgan.[9] Ley Spinnerlar[24] bu II darajadagi * bino. Bridgewater kanaliga yaqin joylashgan Mather Lane Mill - bu II darajadagi ro'yxatga olingan bino.[25] 1911 yilda Leyda 6000 dan ortiq kishi to'qimachilikda ishlagan.[9]

Ko'mir qazib olish

1980 yilda Parsonage Colliery

Bor edi drift minalari 12-asrdan boshlab Vestlida, ammo 19-asrning ikkinchi yarmida chuqurroq qazib olish mumkin bo'ldi tikuvlar va ko'mir muhim sanoat bo'la boshladi va ko'mir qazib olish Leydagi to'qimachilik sanoatidan keyin mehnatning eng katta foydalanuvchisiga aylandi.[26] Parsonage Colliery Leyda cho'kib ketgan so'nggi chuqur mamlakatdagi eng chuqurlardan biri bo'lib, 900 metrdan oshib ketdi.[27] Parsonage Colliery-da qazib olish hajmi 1960-yillarda Horizon tunnelini haydash bilan ortdi, u ilgari erisha olmaydigan balandligi 2 metr balandlikda ishlagani oson bo'lgan. Choklar namlangan va Leydagi kanalga quyilishidan oldin suvni er osti kanallariga olib tashlash uchun qator nasoslar ishlatilgan. The o'rash mexanizmi Parsonage-da yonilg'i bilan ishlaydigan bug 'dvigateli bo'lgan metan qo'shni bo'lsa, ishlov berishdan olingan Bickershaw Colliery ustun elektr tizimiga ega edi. 1974 yilda ikkala chuqurchalar yer osti bilan bog'langan va barcha ko'mirlar Bickershawda yaxshi sharoitlarga ega bo'lgan joyda o'ralgan, Parsonage esa etkazib berish uchun ishlatilgan. Butun Lankashir ko'mir maydoni chuqur qazib olish uchun yopiq, garchi okrugning boshqa joylarida bir nechta ochiq konlar ishlayotgan bo'lsa ham.

Leydagi qazib olish falokatlari, shu jumladan portlash ning olovli 38 konchilarning o'limiga sabab bo'lgan Bedford kollieri 1886 yil 13-avgustda.[28] Bickershaw Colliery-da bir nechta baxtsiz hodisalar bo'lgan, ammo eng jiddiy narsa 1932 yilda bo'lgan, 19 kishi qafasni ag'darib tashlaganidan so'ng, o'qning pastki qismidagi zumda cho'kib ketgan.[29][30]

Leyda ishlaydigan ko'mir konlari ro'yxati

Ishlab chiqarish

Boshqa e'tiborga loyiq sanoat tarkibiga quyidagilar kiradi traktor fabrikasi Devid Braun Limited 1955 yilda Harrison, McGregor va Guest's Albion qishloq xo'jaligi texnikalari mahsulotlarini sotib olganidan keyin Leyda bo'lgan.[33] Arqon - ishlab chiqarish yana bir mahalliy sanoat edi: Tvist-Leynda Mansli arqonlari arqonni qo'l bilan yasab, a dan foydalangan arqon yurish. Zavod 1912 yilda yonib ketgan.[34] Anchor kabellari Bridgewater kanaliga yaqin bo'lgan katta asarlarga ega edi. 1903 yilda keyinchalik Callender's Cables kompaniyasi tomonidan sotib olingan Britaniya Izolyatsiya qilingan Callenderning kabellari (BICC), qismi Balfour Bitti.[35] 20-asrning yana bir yirik ish beruvchisi Sutcliffe Speakman edi faol uglerod va g'isht tayyorlash uchun uskunalar.[36]

Boshqaruv

Birinchisining gerbi Ley shahar hokimligi kengashi

Ley to'rtta saylov uchastkalari bilan qamrab olingan, Atherleigh, Leigh East, Leigh South and Leigh West, the Uigan shahrining poytaxti, garchi Lowton G'arbiy Leydagi ba'zi xususiyatlarni o'z ichiga oladi. Har bir bo'lim 75 kishilik metropolitan shahar kengashiga, Uiganning uchta maslahatchisini saylaydi mahalliy hokimiyat. 2009 yil holatiga ko'ra Leyning barcha o'n ikki maslahatchi, shu jumladan kengash rahbari, Leydan Lord Smit ham a'zolardir. Mehnat partiyasi kengashni kim boshqaradi.[37]

Tarixga ko'ra, Leyning shaharchalari bo'lgan Yuz ning G'arbiy Derbi, janubi-g'arbiy Lankashir sud bo'limi. Pennington, Westleigh va Bedford Leining qadimiy cherkovini tashkil etgan oltita shaharcha yoki villadan uchtasi edi. Shaharchalar cherkovdan oldin mavjud edi.[2]

Ley shahar hokimligi

Shartlariga muvofiq Yomon qonunga o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi qonun 1834 shaharliklar Leyning bir qismini tashkil qilgan Kambag'al qonun ittifoqi, 1837 yil 26-yanvarda tashkil etilgan va qadimgi cherkovning butun qismini va qismini qamrab olgan hudud uchun mas'uldir Vinvik. Ish joylari Pennington, Kulxet, Tildesli va Lovton o'rnini egalladi Leigh Union ish uyi 1850-yillarda Atherleyda.[38]1875 yilda Ley Mahalliy sog'liqni saqlash kengashi sobiq Bedford, Pennington va Westleigh mahalliy sog'liqni saqlash kengashlari hududlarini qamrab olgan holda tashkil etildi. 1894 yilda Mahalliy kengashning maydoni Atherton shaharchasining bir qismi bilan birga Leyga aylandi Shahar okrugi, bu sharafga sazovor bo'ldi tuman maqomi 1899 yilda Leyning munitsipal tumani. 1969 yilda juda kichik maydonlar almashinuvi bo'lib o'tdi Golborne Shahar okrugi. Keyingi Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil, Leyning munitsipal tumani bekor qilindi va uning hududi tarkibiga kirdi Uigan shahrining poytaxti, Buyuk Manchesterning mahalliy hukumat okrugi.[39] 1998 yilda yana bir hudud (so'nggi paytlarda keng tarqalgan) ga berildi Uorrington tuman - 20-asr o'rtalaridan beri uchta turli okruglarda bo'lgan Angliyaning oz sonli qismlaridan biri: Lankashir, keyin Buyuk Manchester, keyin Cheshir.

Endi Bernxem uchun deputatlik o'rni vakili bo'ldi Ley dan Mehnat partiyasi uchun 2001 yilgi umumiy saylov. 2009 yil 10 iyundan 2010 yilgi umumiy saylovlarga qadar u Sog'liqni saqlash vazirligining davlat kotibi edi.[40] Da 2010 yilgi umumiy saylov Byorxem 24295 ovoz va 15 011 ko'pchilik ovoz bilan 51,3% ovoz bilan Leyni o'rindig'ini saqlab qoldi.[41] Byorxem 2015 yilda Ley saylov okrugidan 24312 ovoz bilan qayta saylangan, bu umumiy ovozlarning 53,9 foizini tashkil etgan.[42] U 2017 yilda lavozimga nomzod sifatida turish uchun iste'foga chiqdi Buyuk Manchester shahri meri. Jo Platt, Leyboristlar vakili, yilda saylangan 2017 26.347 ovoz bilan, bu berilgan ovozlarning 56.2 foizini tashkil etdi.[43] Jo Platt mag'lubiyatga uchradi 2019 yilgi umumiy saylov, tomonidan Jeyms Grundy. Jeyms Gruni - Leyning birinchi konservativ vakili.[44]

Geografiya

Qo'shimcha ma'lumotlar: Buyuk Manchester geografiyasi
Ley
Iqlim jadvali (tushuntirish)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D.
 
 
70
 
 
8
2
 
 
70
 
 
8
2
 
 
50
 
 
10
3
 
 
63
 
 
13
5
 
 
51
 
 
16
8
 
 
58
 
 
19
10
 
 
54
 
 
21
12
 
 
69
 
 
21
12
 
 
63
 
 
18
10
 
 
88
 
 
14
7
 
 
82
 
 
10
4
 
 
79
 
 
7
2
O'rtacha maksimal va min. harorat ° C da
Yog'ingarchilik miqdori mm
Manba: [45]

Ley past bo'yli; janubga va sharqqa, yaqin Chat Moss, o'rtacha dengiz sathidan 15 metr balandlikda.[2] Shimol va g'arbdagi eng baland er 38 metr balandlikda muloyimlik bilan ko'tariladi. Astli va Bedford Mosslari ilgari shimoldan katta maydonni egallagan ko'tarilgan botqoqning parchalari Mersi daryosi va Xolkroft bilan birga Risli Mosses Manchester Mosses tarkibiga kiradi, a Yevropa Ittifoqi belgilangan Tabiatni muhofaza qilishning maxsus zonasi.[46] Hudud Mersi daryosi havzasida; Mersiga bir necha oqimlar, shu jumladan, Vestli va Pennington Bruklar qo'shilib, Bedford orqali oqib o'tayotgan boshqalarga qo'shilishdi. Glaze Bruk.[2] Shaharning janubi-sharqida joylashgan allyuvial va torfli tuproqlar,[7] Qolganlari qumloq toshlar bilan qoplangan yoki shimolda ko'mir o'lchovidir.[5][7] Magnesiya ohaktoshi Bedford va unga qo'shni Astlida uchraydi.[2][47] Konlarning cho'kishi va toshqini shaharning janubi va g'arbida "chaqnashlar" paydo bo'lishiga olib keldi, ulardan eng kattasi janubda joylashgan Lids va Liverpul kanali Penningtonda. Pennington Flash Country Park 490 gektarlik (200 ga) bog 'va 170 gektarlik (69 ga) chaqnash yoki ko'lga ega bo'lgan qo'riqxona.[48]

Ley kesib o'tadi Bolton ga Sent-Xelen Yo'l katta yo'l,[2] eski qadoq a bo'lgan marshrut burilish yo'li 1762 yilda.[20] A579 yo'li shahar chizig'idan foydalangan holda shahar markazini aylanib o'tadi Bolton va Ley temir yo'li. Bridjuvater kanali va Lidsning Leydi filiali va Liverpul kanali shaharni g'arbdan sharqqa kesib o'tadi, kanallar shahar markazining janubidagi Ley ko'prigida yig'ilishadi.[6][49]1930-yillarda A580 "Sharqiy Lankashir yo'li" shaharning janubiga o'tish yo'li bilan qurilgan.

Demografiya

Ley taqqoslandi
2001 yilgi aholini ro'yxatga olishLeyUigan MBGM shahar maydoniAngliya
Jami aholi43,006301,4152,240,23049,138,831
Oq98.3%98.7%90.3%90.9%
Osiyo0.8%0.4%6.2%4.6%
Qora0.2%0.2%1.3%2.3%
Manba: Milliy statistika boshqarmasi[50][51]

Vaqtida Birlashgan Qirollikning 2001 yilgi aholini ro'yxatga olish, ga ko'ra Milliy statistika boshqarmasi, Leyning shahar bo'linmasi[52] ning qismi edi Buyuk Manchester shahar maydoni va jami doimiy aholi soni 43006 kishini tashkil etdi, shundan 20990 (48,8%) erkaklar va 22016 (51,2%) ayollar, 18270 ta uy xo'jaliklari.[53] Aholi punkti 884 gektar maydonni (3,41 kvadrat mil) egallagan, 1991 yilgi aholini ro'yxatga olishda 858 gektar (3,31 kv. Mil). Aholining zichligi gektariga 48,65 kishini tashkil etdi, bu Buyuk Manchester shahar hududida o'rtacha 40,20 kishiga to'g'ri keladi.[54] Aholining o'rtacha yoshi 37, Buyuk Manchester shahar hududida 36 va Angliya va Uels bo'ylab 37 yoshni tashkil etdi.[55]

Ley aholisining aksariyati Angliyada tug'ilgan (95,92%); 2,10% Buyuk Britaniyaning boshqa joylarida, 0,95% Evropa Ittifoqining qolgan qismida va 1,47% dunyoning boshqa joylarida tug'ilgan.[56]

2001 yilgi aholini ro'yxatga olish bo'yicha shahar bo'ylab diniy e'tiqodlar to'g'risidagi ma'lumotlar shuni ko'rsatadiki, 85,5% o'zlarini biz deb e'lon qilishdi Nasroniy, 7.6% dinsiz, 0.6% esa o'zlarini din deb hisoblagan Musulmon.[57]

Leyning katta qismi Uorrington & Uigan Ish joyiga sayohat (TTWA), shaharning sharqiy qismi bir qism ichida joylashgan "Manchester" TTWA.[58] Butun shaharcha Manchesterga tegishli Katta shahar zonasi.[59]

2001 yilgi aholini ro'yxatga olish paytida Leyda doimiy ish bilan ta'minlangan 19051 kishi (44,3%) bo'lgan. Ularning 18,36% ulgurji va chakana savdo, shu jumladan avtotransport vositalarini ta'mirlash sohasida ishlagan; 21,60% ishlab chiqarish sanoatida ishlagan; va 11,99% sog'liqni saqlash va ijtimoiy ish sohasida ishlagan.[60] 45,16% uy xo'jaliklari bitta avtomashinaga yoki mikroavtobusga ega edilar, 30,77% esa hech kimga ega emaslar. Bir xonadonga o'rtacha avtomobil egaligi 0,98 ni tashkil etgan bo'lsa, Buyuk Manchester shahar hududi bo'yicha 0,93 ga teng.[53]

Aholining o'zgarishi

Leyda aholining o'sishi 1801 yildan 2001 yilgacha
Yil1801181118211831184118511861187118811891
Aholisima'lumotlar yo'qma'lumotlar yo'q18,37220,08328,5685,20610,621ma'lumotlar yo'qma'lumotlar yo'q28,708
Yil19011911192119311939195119611971198119912001
Aholisi40,00144,10345,53245,31745,45848,72846,174ma'lumotlar yo'q42,92943,15043,006
Parish 1821–1861[61][62][63]

• 1891 yil shahar sanitariya okrugi[64] • Shahar okrugi 1901–1961[65] • shahar bo'linmasi 1981–2001[66][67][68]

Iqtisodiyot

Ley kutubxonasi, [1971], shuningdek, Turnpike galereyasi va Derbi xonasi joylashgan

Ley har kuni tashqi va yopiq bozorlarga ega an'anaviy shahar markaziga ega.[69] Shahar markazining bir qismi piyodalar va mahalliy mustaqil va bir nechta chakana sotuvchilar mavjud. Shahar markazidagi Spinning Gate Center-da o'ttizga yaqin savdo shoxobchasi mavjud.[70]A chakana savdo parki Qadimgi Parsonage Colliery saytida ishlab chiqilgan shahar markaziga yurish masofasida.[71]

2008 yilda ochilgan Ley sport qishlog'i 11000 kishilik stadionga ega (langari tomonidan o'rnatilgan) Leigh Centurions va zaxiralari bilan bo'lishdi "Manchester Yunayted" ), Leigh Harriers uchun yengil atletika arenasi, Leigh East Rugby League Club uchun inshootlar, kollej talabalar shaharchasi, mehmonxona, jamoat uchun dam olish chakana savdo va biznes ob'ektlari.[72] 2011 yilda sport qishlog'ida Morrisons do'koni ochildi.[73] Bundan tashqari, "Manchester Yunayted" ning asosiy ayollar jamoasi 2018 yilda o'z uylarini stadionda o'tkazishni boshladi.

Sobiq Bickershaw Colliery majmuasi hududida 1992 yilda yopilgan yana bir yangilanish loyihasi saytni va kanal tomonini dala bog'i va uy-joy bilan qayta quradi.[74]2011 yilda "Loom" Bridgewater kanalining shimoliy tomonida 50 million funt sterlingga mo'ljallangan chakana savdoni ochdi, u etti ekranli kinoteatr bilan, Tesco Extra do'koni, Nandoning va Frenki va Benni.[75]

Belgilangan joylar

Leydagi asosiy diqqatga sazovor joylar - bu qizil qumtepalik cherkov cherkovi va fuqarolar maydoni bo'ylab, Ley shahar hokimligi va Market ko'chasidagi unga tegishli do'konlar. II sinf ro'yxati Obelisk asl nusxasini almashtirgan bozor xochi bu erda ham joylashgan.[76] Shahar markazidagi ko'plab binolar, jumladan Boar's Head jamoat uyi[77] ichida qizil Ruabon yoki Accrington g'ishtlari, ko'pincha gables va terakota kiyinish.[9] Bir necha katta ko'p qavatli uylar mavjud paxta zavodlari Leidning to'qimachilik sanoatini eslatuvchi Bridgewater kanali bo'yida qurilgan, ammo aksariyati hozirda to'liq foydalanilmayapti va sanab o'tilgan bino maqomiga qaramay yomonlashmoqda.[78] Ley me'moriy yodgorligi mahalliy me'mor tomonidan JC Prestvich Cherkov ko'chasi va Ipak ko'chalari tutashgan joyda joylashgan va II darajadagi ro'yxatdagi inshootdir.[79] Chapel ko'chasining qarama-qarshi tomonidagi Sent-Jozef cherkovi va St Tomas cherkovi har xil materiallar va uslublardan foydalangan holda ta'sirli cherkovlardir.

Transport

Ley avtobus bekati

Tarixiy Leigh mahalliy transport infratuzilmasi bilan yaxshi bog'langan edi, ammo 1969 yilda temir yo'lning yopilishi bilan endi bunday emas. Ley Britaniyaning milliy temir yo'l tarmog'iga to'g'ridan-to'g'ri kirish imkoniyati bo'lmagan eng yirik shaharlardan biriga aylandi va shunday bo'lib qolmoqda. Jamoat transporti tomonidan muvofiqlashtiriladi Buyuk Manchester uchun transport. Tomonidan boshqariladigan avtobus qatnovlari mavjud Birinchi Buyuk Manchester, Diamond Bus Shimoliy G'arbiy, "Manchester" stagecoach, Uorringtonning o'z avtobuslari, Arriva Shimoliy G'arbiy Vizion avtobus va Tyrers Ley avtobus bekatidan ko'plab mahalliy yo'nalishlarga, shu jumladan Uiganga, Bolton, Uorrington, "Manchester" va Sent-Xelen.[80] Tildesli orqali Manchesterga temir yo'lni qayta ochish bo'yicha takliflar bo'lgan, ammo a boshqariladigan avtoulov[81] marshrut uchun sxema tanlangan; bu qaror hamma uchun mashhur emas edi.[82]

Kanallar

The Bridgewater kanali dan uzaytirildi Uorsli Leyning o'rtasiga 1795 yilda.[83][84] 1819 yilda Ley filialini qurish uchun beshinchi Lids va Liverpul kanali to'g'risidagi qonun qabul qilindi va 1820 yilga kelib Ley filiali kanali Lids va Liverpul kanali Leigh ko'prigida Bridjewater bilan uchrashish uchun Uiganning Poolstock shahrida, Leydan Lankashir, Yorkshir va Midlandsning barcha qismlariga kirish huquqini beradi.[85]

Temir yo'llar

Ley janubiy edi terminal 7,5 mil uzunlikdagi (12 km) Bolton va Ley temir yo'li. Jorj Stivenson yo'nalish bo'yicha so'rov o'tkazdi. U 1828 yil 1-avgustda Bolton va Uilyam Xultonning Chequerbentdagi ko'mir konlari o'rtasida yuk tashish uchun va 1830 yil mart oyida Leyda joylashgan Lids va Liverpul kanalida ochildi.[86] Yo'lovchilar 1831 yil 13-iyundan boshlab tashilgan. Chiziqdagi birinchi lokomotiv an 0-4-0 deb nomlangan Lankashir jodugari. Temir yo'l stantsiyasi edi Uestli.[87] Keyinchalik chiziq janubga Penningtongacha uzaytirildi.[88] Atherli 1935 yilda ochilgan. Ushbu yo'nalish 1954 yil 29 martda yo'lovchi tashish uchun yopilgan va keyinchalik butunlay yopilgan.[89]

1861 yilda London va Shimoliy G'arbiy temir yo'l ga berilgan qayta tiklangan vakolatlar Lankashir va Yorkshir temir yo'li dan temir yo'l qurish "Manchester" orqali Eccles va Tildesli ga Uigan filial bilan Kenyon-Junction Liverpulda Ley liniyasi orqali Manchester chizig'iga va Pennington.[90] Dastlab nomlangan stantsiya Bedford Ley shaharga xizmat qildi. Temir yo'l shaharni kesib o'tdi, chunki keyinchalik vayronaga aylantirildi.[91] 1969 yil may oyida shaharni temir yo'lsiz qoldirib yopildi: qayta ochilgandan keyin Mensfild va Corby temir yo'l stantsiyalari, Ley hozirgi kunda Buyuk Britaniyaning temir yo'l stantsiyasiga ega bo'lmagan eng yirik shaharlaridan biridir. Ko'p sonli kolliery liniyalar shaharchani kesib o'tdi, ammo kollikiyalar yopilishi bilan endi bu talab qilinmadi.

Eng yaqin temir yo'l stantsiyasi Atherton, 5 milya shimolga, poezdlar bilan Uigan va "Manchester" tomonidan boshqariladi Shimoliy avtobus bekatini Leyning yagona jamoat transporti aloqasi sifatida qoldirgan.

Tramvaylar va trolleybuslar

1900 yilda qonun loyihasi Janubiy Lankashir tramvay yo'llari 100 milya masofadan ortiq masofada quradigan kompaniya tramvay yo'li janubiy Lankashirda Royal Assent berildi.[92]Biroq, 1900 yil noyabrga qadar Janubiy Lancashire Electric Traction and Power Company aktsiyalarni sotib oldi. Tramvay yo'lining birinchi qismi 1902 yil 20 oktyabrda ochilgan Lowton va to'rtta yo'l Ley va Atherton orqali tugaydi. Kompaniya moliyaviy qiyinchiliklarga duch keldi va keyinchalik Lancashire United Tramways bo'ldi Lancashire United Transport. 1933 yil 16-dekabrda oxirgi tramvay xizmati Leydan Four Lane Endsgacha harakat qildi va ertasi kuni trolleybuslar harakatga keltirildi.[93]1920 yil 4-avgustdagi qonun Ley shahar hokimiyatiga avtobuslarni boshqarish huquqini berdi. Tez orada Windermere Road-da qurilgan garaj eskirgan va uning o'rniga Holden Road-dagi garaj qurilgan. Bu davrda korporatsiya 70 ta mashinadan iborat bo'lgan Ikkinchi jahon urushi.[94]

Ustida ishlash Ley-Salford-Manchester avtobuslari tezkor tranzit boshqariladigan avtoulov 2012 yilda boshlangan[95] va avtoulov 2016 yil 3 aprelda ochilgan[96]

Ta'lim

Sobiq Ley qizlar uchun grammatika maktabi
Qo'shimcha ma'lumotlar: Wigan maktablari ro'yxati

Ley Grammatika maktabi 1655 yilda mavjud bo'lgan, ammo uning asosi noma'lum. Bino cherkov hovlisining yonida edi,[97] Ammo maktab 1931 yilda Manchester Yo'liga ko'chib o'tdi. Ley qizlari grammatikasi maktabi 1921 yilda tashkil etilgan,[97] ammo ikkala maktab ham o'sha paytdagi Ta'lim bo'yicha davlat kotibi tomonidan bekor qilingan, Shirli Uilyams, 1976 yilgi ta'lim to'g'risidagi qonunda. Ley o'rta maktablari o'z ichiga oladi Bedford o'rta maktabi,[98] va Uestli maktabi.[99] O'quvchilar, shuningdek, Atherton, Lowton, Golborne va Astley maktablarida o'qiydilar. Uigan va Ley kolleji 16 yoshdan keyingi ta'limni ta'minlaydi.

Din

Shuningdek qarang: Buyuk Manchesterdagi cherkovlar ro'yxati
Bokira Maryam cherkovi eshigi

Bokira Maryam cherkovi XII asrdan beri va ehtimol ancha oldinroq mavjud bo'lgan.[9] U bir vaqtlar Leydagi Uestlidagi Sent-Piter cherkovi sifatida tanilgan va Vestley va Penningtonning eski shaharchalari, Vestlidagi nef va cherkovlar bog'i va Penningtondagi kantselyariya chegarasini kesib o'tgan. Uning dastlabki tarixi Uestli va Urmston oilalari bilan bog'liq. Uning bag'ishlanishi XIV asrda Bokira Maryamga o'zgargan.[2] 1516 yilda qurilgan deb aytilgan cherkov minorasi - bu O'rta asr tuzilmasining qolgan qismi, bu xavfli bo'lganidan keyin hozirgi cherkov bilan almashtirilgan. Peyli va Ostin ning Lankaster hozirgi cherkovni loyihalashtirgan, 1871 yilda poydevor toshi qo'yilgan va 1873 yilda muqaddas qilingan. Cherkov qizil qumtosh bilan qurilgan, u II darajadagi bino hisoblanadi.[100]

Sobiq shaharchalarning har birida cherkov cherkovlari qurilgan. Bedforddagi birinchi Sent-Tomas cherkovi 1840 yilda muqaddas qilingan va 1909 yilda hozirgi cherkov bilan almashtirilgan. Runcorn qizil qumtosh yuzli Akkrinton qizil g'ishtdan qurilgan. J. S. Krouter.[101] Masih cherkovi, Pennington, me'mor tomonidan ishlab chiqilgan E. H. Shellard, Yorkshir toshida qurilgan va 1854 yilda muqaddas qilingan. Kanalning janubidagi joy bu vaqtda tez o'sib boradigan hudud edi. Bu II daraja.[102] Westleigh St Paul, 1847 yilda tashkil etilgan, Westleigh Lane-da joylashgan. Westleigh St Peter, II darajadagi * ro'yxatdagi bino bo'lib, Paley va Ostin tomonidan qizil g'ishtli g'isht bilan qurilgan, qizil qumtosh pardalari bilan 1881 yilda Firs Lane-da tashkil etilgan.[103]

Birinchi katolik cherkovi 1778 yilda Mater Leyn va Chapel ko'chalari burchagida Bedfordda qurilgan va 1855 yilda uning o'rnini egallagunga qadar davom etgan. Sent-Jozef cherkovi me'mor tomonidan Jozef Xansom.[104] Ushbu hududda tobora ko'payib borayotgan katolik aholisi 1879 yilda Plank-Leynda Rosary of Lady, 1879 yilda o'n ikki apostol va 1929 yilda muqaddas yurak binolarini qurishga olib keldi. Boshqa konfessiyalar orasida Wesleyan, Mustaqil, Ibtidoiy, Uels va Birlashgan metodistlar bor. Shuningdek, shaharda Unitar, Baptist va Yahova Shohidlarining ibodat joylari mavjud.[105]

Sport

Leigh Sports Village stadioni 2008 yil may oyida qurilmoqda

Ley professionalga ega regbi ligasi jamoa - Leigh Centurions[106] - shuhratga bo'lgan asosiy da'vo kaltaklash Lids 1971 yilda 24-7 Chaqiruv kubogi final da "Uembli" stadioni. Klub Superliga 2005 yilgi mavsumda va yana 2016 yilda Superligaga ko'tarilib, 2017 yilda o'ynagan. Leyda bir nechta havaskor klublar, shu jumladan Leigh East va Leigh Miners Rangers.

Shahar yarim professionalga ega edi futbol jamoa, Ley Ibtido (ilgari Ley RMI),[107] 2011 yil iyun oyida yuqori darajadagi faoliyatini to'xtatgan. Eng muvaffaqiyatli havaskorlar klubi - bu Leigh Athletic,[108] hozirda o'ynaydi Manchester futbol ligasi.

Leyda 1909 yilda tashkil etilgan Leigh Harriers AC atletika klubi ham bor.[109] va 2007 yilda Shimoliy 2 (G'arbiy) RFU ligasiga ko'tarilgan va "Lankashir Trophy" ning amaldagi egasi bo'lib 2008 yil may oyida ketma-ket uchinchi yil g'olib chiqqan "Round Ash Park" da joylashgan "Righby Union" klubi. Klubga biriktirilgan a toj yashil bouling mahalliy bouling ligalarida bir nechta jamoalarni boshqaradigan bo'lim.[110] Leyning ikkita kriket klubi bor: Ley Kriket klubi ECB Premer-ligasi Liverpul musobaqasida o'ynaydi,[111] va Westleigh Cricket Club,[112] Buyuk Manchester Kriket Ligasida ikkita katta va 4 ta o'smirlar jamoasi bor.[113]

Madaniyat

Leyning ko'plab eski zallari buzib tashlangan, ammo bir vaqtlar asos bo'lgan Lilford bog'ining joylari Atherton Hall, Leyga 1914 yilda Lord Lilforddan sovg'a[114][115] va Pennington Park, muzey sifatida ishlatilgandan so'ng 1963 yilda buzib tashlangan Pennington Xoll maydonchasi jamoatchilik uchun ochiqdir.[116]

Ley shahri sanoat shahri sifatida boyligi teatr, kinoteatr va jamoat uylarini o'z ichiga olgan aholining ko'ngil ochish uchun ko'plab savdo nuqtalariga olib keldi. 1908 yilda Ley-Yo'lda joylashgan Ippodrom teatri 1827 yildagi Uokerning ipak fabrikasi o'rnida qurildi, keyinchalik bu kinoteatr, avval Odeon, keyinchalik Klassikka aylandi.[117] Lord Teatrda yana bir teatr Royal teatri qurildi, keyinchalik u Ley kazino klubiga aylandi.[118] Saroy kinoteatri 1913 yilda temir yo'lda qurilgan va Konservativ klub ustidagi akt zallari 1908 yilda "Sems" nomi bilan tanilgan kinoteatrga aylantirilgan.[119] Brewery Lane shuni eslatadiki, ilgari Bedfordda Jorj Shou va Koga tegishli pivo zavodi bo'lgan.[120]Leyk kolleji va temir yo'l yo'lidagi kutubxona 1894-1896 yillarda Ley adabiy jamiyati tomonidan J. C. Prestvich va J. X. Stiven loyihalari asosida qurilgan.[121] Hozirgi kutubxona 1971 yilda cherkov cherkovi va shahar hokimligi o'rtasida qurilgan.[122]

Ley Hackspace Buyuk Britaniya sifatida tashkil etilgan Jamiyat manfaatlari kompaniyasi 2015 yilda[123]

Taniqli odamlar

Janob Jon Lennard-Jons, Janob Piter Maksvell Devis,[124] Janob Alan R. Battersbi,[125] Rojer Xant va Pit Shelli[126] Leigh Grammar School o'quvchilari edi. Konservativ siyosatchi va deputat Morekamb va Lunesdeyl, Devid Morris Leyda tug'ilgan.[127] Ritm va blyuz qo'shiqchisi va musiqachi Jorji shuhrati 1943 yilda Leyda tug'ilgan.[128] Tomas Burk, opera tenori, 1890 yilda tug'ilgan va Sent Jozef maktabida o'qigan.[129] "Xayr, janob Chips" muallifi, Jeyms Xilton Leyda ham tug'ilgan. Haykaltarosh Meri Peyll, Jeyms Paunolning ipak ishlab chiqaruvchisi qizi, shaharda tug'ilib o'sgan.[130] Jurnalist Pol Meyson Leyda tug'ilgan va o'qigan.[131]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ Aholini ro'yxatga olish 2011 yil: Aholining soni va xonadonlarning palatalari uchun hisob-kitoblari (PDF), leigh Kengashi, arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2016 yil 11 iyunda, olingan 19 may 2016
  2. ^ a b v d e f g h Farrer, Uilyam; Brownbill, J, eds. (1907), "Leyning cherkovi: kirish, cherkov va xayriya tashkilotlari", Lankaster okrugining tarixi: 3-jild, British History Online, 413–421 betlar, arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 21 oktyabrda, olingan 7 avgust 2009
  3. ^ Buyuk Manchester Gazetasi, Greater Manchester County Record Office, arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 18-iyulda, olingan 3 iyun 2010
  4. ^ Mills (1998), p. 218.
  5. ^ a b v d e Farrer, Uilyam; Brownbill, J, eds. (1907), "Vestli", Lankaster okrugining tarixi: 3-jild, British History Online, 421–426-betlar, arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 22 oktyabrda, olingan 28 iyul 2009
  6. ^ a b v d Farrer, Uilyam; Brownbill, J, eds. (1907), "Pennington", Lankaster okrugining tarixi: 3-jild, British History Online, 426–431 betlar, arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 22 oktyabrda, olingan 28 iyul 2009
  7. ^ a b v d e f Farrer, Uilyam; Brownbill, J, eds. (1907), "Bedford", Lankaster okrugining tarixi: 3-jild, British History Online, 431–435-betlar, arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 22 oktyabrda, olingan 28 iyul 2009
  8. ^ Ley haqida hech qachon bilmagan 25 ta narsa (PDF), Wigan Kengashi, dan arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2012 yil 2 fevralda, olingan 31 yanvar 2011
  9. ^ a b v d e f g h men j LeighTownTrailPart1-qism (PDF), Buyuk Britaniya hukumati, dan arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2013 yil 22 sentyabrda, olingan 14 avgust 2009
  10. ^ Mills (1998), p. 405.
  11. ^ Pennington, genuki.org.uk, arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 14 oktyabrda, olingan 9 avgust 2009
  12. ^ Bedford, genuki.org.uk, arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 25 oktyabrda, olingan 9 avgust 2009
  13. ^ Uestli, genuki.org.uk, arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 7 noyabrda, olingan 9 avgust 2009
  14. ^ LeighTownTrailPart1-qism (PDF), Buyuk Britaniya hukumati, p. 6, arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2011 yil 29 sentyabrda, olingan 14 avgust 2009
  15. ^ Tarixiy Angliya, "Bedford Xoll (1356220)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 10 sentyabr 2009
  16. ^ [Ley Xronika - Pennington Xoll, (8 aprel 1949)]
  17. ^ Ley pishloq (PDF), wlct, p. 30, dan arxivlangan asl nusxasi (PDF) on 28 September 2007, olingan 18 oktyabr 2009
  18. ^ Ackers (1978), p. 3.
  19. ^ Richard Guest (1823), A Compedious History of the Cotton-Manufacture, olingan 25 avgust 2009
  20. ^ a b Ackers (1978), p. 4.
  21. ^ Ackers (1978), p. 8.
  22. ^ Holcroft (1998), p. 10.
  23. ^ Lunn (1958), pp.84–86.
  24. ^ Tarixiy Angliya, "Leigh Mill, Park Lane (1253119)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 10 sentyabr 2009
  25. ^ Tarixiy Angliya, "Mather Lane Mill (1356246)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 10 sentyabr 2009
  26. ^ Ackers (1978), p. 11.
  27. ^ Parsonage Colliery 1934, hansard.millbanksystems.com, arxivlandi from the original on 19 July 2009, olingan 19 sentyabr 2009
  28. ^ Bedford Colliery Disaster (PDF), cmhrc.co.uk, p. 1, archived from asl nusxasi (PDF) 2010 yil 13 iyunda, olingan 1 noyabr 2009
  29. ^ Bickershaw Colliery Disaster, communigate.co.uk, archived from asl nusxasi on 8 February 2011, olingan 1 noyabr 2009
  30. ^ Bickershaw Colliery Disaster (PDF), cmhrc.co.uk, p. 4, archived from asl nusxasi (PDF) on 10 October 2010, olingan 1 noyabr 2009
  31. ^ a b v d e f g h men j k l m n "Lists of UK Mines". Coal Mining History Resource Centre. Arxivlandi from the original on 19 June 2008. Olingan 7 iyul 2009.
  32. ^ a b v d e "East Lancashire". communigate.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi on 15 May 2011. Olingan 1 noyabr 2009.
  33. ^ David Brown Tractors, dbtc.co.uk, arxivlandi from the original on 22 May 2009, olingan 9 avgust 2009
  34. ^ LeighTownTrailPart2 (PDF), Government of the United Kingdom, archived from asl nusxasi (PDF) on 22 September 2013, olingan 10 sentyabr 2009
  35. ^ Morgan, R. M. (1982). Callender's 1888–1945. Prescott: BICC plc, Chapter 7; "Anchor Works".
  36. ^ Sutcliffe Speakman (PDF), sutcliffespeakman.com, archived from asl nusxasi (PDF) on 28 November 2006, olingan 25 avgust 2009
  37. ^ Wigan Metropolitan Borough Council, Councillor & Committee Details, Government of the United Kingdom, archived from asl nusxasi on 24 November 2009, olingan 15 avgust 2009
  38. ^ Leigh, workhouses.org.uk, archived from asl nusxasi on 5 June 2011, olingan 16 avgust 2009
  39. ^ Greater Manchester Gazetteer, Greater Manchester County Record Office, Places names – I-L, archived from asl nusxasi on 18 July 2011, olingan 15 avgust 2009
  40. ^ Andy Burnham MP, theyworkforyou.com, arxivlandi from the original on 25 November 2009, olingan 11 noyabr 2009
  41. ^ "Election 2010: Leigh", BBC yangiliklari, arxivlandi from the original on 11 May 2010, olingan 7 may 2010
  42. ^ "Election 2015: Leigh", BBC yangiliklari, arxivlandi from the original on 10 May 2015, olingan 11 may 2015
  43. ^ "Election 2017: Leigh", BBC yangiliklari, arxivlandi from the original on 9 June 2017, olingan 9 iyun 2017
  44. ^ https://www.leighjournal.co.uk/news/18099355.conservative-councillor-becomes-leigh-mp-general-election-win/
  45. ^ Leigh Weather, United Kingdom Weather Averages, arxivlandi from the original on 6 September 2014, olingan 23 sentyabr 2012
  46. ^ Manchester Mosses, Joint Nature Conservation Committee, arxivlandi from the original on 13 October 2010, olingan 23 sentyabr 2012
  47. ^ Baines, T. (2013). Lancashire & Cheshire: Past and Present. 1-jild. Heritage Publications. p. 166. ISBN  978-1-4710-7838-5. Olingan 30 aprel 2019. Geologists call it a magnesian limestone, but it has very little resemblance to the true magnesian limestone from Yorkshire.
  48. ^ Wigan Metropolitan Borough Council, Parklar, Government of the United Kingdom, archived from asl nusxasi on 24 April 2009, olingan 25 avgust 2009
  49. ^ penninewaterways, Kanallar, penninewaterways.co.uk, arxivlandi from the original on 17 July 2009, olingan 25 avgust 2009
  50. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS06 Ethnic group Page white excel.png, arxivlandi from the original on 12 September 2011, olingan 16 fevral 2009
  51. ^ Census 2001 Key Statistics, Urban area summary results for local authorities, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS06 Ethnic group Page white excel.png, arxivlandi from the original on 12 September 2011, olingan 16 fevral 2009
  52. ^ D90223 : Greater Manchester Urban Area – Leigh (urban area subdivisions) map, National Statistics, arxivlandi from the original on 17 July 2011, olingan 24 sentyabr 2009
  53. ^ a b Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS17 Cars or vans Page white excel.png, arxivlandi from the original on 12 September 2011, olingan 16 fevral 2009
  54. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS01 Usual resident population Page white excel.png, arxivlandi from the original on 12 September 2011, olingan 16 fevral 2009
  55. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS02 Age structure Page white excel.png, arxivlandi from the original on 12 September 2011, olingan 16 fevral 2009
  56. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS05 Country of birth Page white excel.png, arxivlandi from the original on 12 September 2011, olingan 16 fevral 2009
  57. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS07 Religion Page white excel.png, arxivlandi from the original on 12 September 2011, olingan 16 fevral 2009
  58. ^ Travel to Work Areas, Office for National Statistics, ISBN  0-08-040771-4, dan arxivlangan asl nusxasi on 1 October 2008, olingan 24 sentyabr 2008
  59. ^ Towards a Common Standard (PDF), Greater London Authority, p. 29, archived from asl nusxasi (PDF) on 17 December 2008, olingan 5 oktyabr 2008
  60. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS11a Industry of employment – all people Page white excel.png, arxivlandi from the original on 12 September 2011, olingan 16 fevral 2009
  61. ^ Old Towns Books and Maps, ISBN  0-665-38911-6, arxivlandi from the original on 27 September 2011, olingan 28 sentyabr 2009
  62. ^ Leigh, Lancashire, GENUKI, arxivlandi from the original on 9 May 2010, olingan 28 sentyabr 2009
  63. ^ A Topographical Dictionary of England, British History Online, arxivlandi from the original on 22 October 2012, olingan 28 sentyabr 2009
  64. ^ Great Britain Historical GIS Project (2004), "Leigh USD through time. Population Statistics. Males & Females", A vision of Britain through time, University of Portsmouth, arxivlandi from the original on 26 October 2012, olingan 28 sentyabr 2009
  65. ^ Great Britain Historical GIS Project (2004), "Atherton UD through time. Population Statistics. Total Population", A vision of Britain through time, University of Portsmouth, arxivlandi from the original on 26 October 2012, olingan 21 sentyabr 2009
  66. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS01 Usual resident population Page white excel.png, arxivlandi from the original on 12 September 2011, olingan 24 iyul 2008
  67. ^ 1981 Key Statistics for Urban Areas GB Table 1, Office for National Statistics, 1981
  68. ^ "Greater Manchester Urban Area 1991 Census". National Statistics. Arxivlandi asl nusxasi on 5 February 2009. Olingan 7 dekabr 2008.
  69. ^ Wigan MBC, Bozorlar, Government of the United Kingdom, archived from asl nusxasi on 26 September 2009, olingan 31 October 2009
  70. ^ Wigan MBC, Town Centre, Government of the United Kingdom, archived from asl nusxasi on 29 June 2009, olingan 31 October 2009
  71. ^ Retail Parks, manchester2002-uk.com, arxivlandi from the original on 25 November 2009, olingan 31 October 2009
  72. ^ LSV, LSV, Leigh Sports Village, ISBN  0-494-02125-X, dan arxivlangan asl nusxasi on 15 February 2009, olingan 31 October 2009
  73. ^ New Morrisons (PDF), hallconstruction, archived from asl nusxasi (PDF) on 6 January 2016, olingan 18 avgust 2012
  74. ^ Bickershaw South, nwda, archived from asl nusxasi on 26 November 2010, olingan 1 noyabr 2009
  75. ^ The Loom, salmonproperty, arxivlandi from the original on 6 March 2012, olingan 18 avgust 2012
  76. ^ Tarixiy Angliya, "Obelisk (1356219)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 6 noyabr 2009
  77. ^ Tarixiy Angliya, "Boar's Head (1163139)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 6 noyabr 2009
  78. ^ At risk, English Heritage, archived from asl nusxasi 2012 yil 11 martda, olingan 1 noyabr 2009
  79. ^ Tarixiy Angliya, "Leigh War Memorial (1068457)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 2 noyabr 2009
  80. ^ Destination finder Public transport destinations from Leigh bus station (PDF), Transport for Greater Manchester, archived from asl nusxasi (PDF) on 30 May 2013, olingan 6 March 2013
  81. ^ Leigh Salford Manchester Busway Project (PDF), brtuk.org, archived from asl nusxasi (PDF) on 20 May 2013, olingan 29 sentyabr 2009
  82. ^ Gomm, Brian (19 August 2009), "Busway 'off the rails'", Leigh Journal, arxivlandi from the original on 23 July 2011, olingan 29 sentyabr 2009
  83. ^ Bridgewater Canal, penninewaterways.co.uk, arxivlandi from the original on 14 May 2009, olingan 16 avgust 2009
  84. ^ Bridgewater Canal, bridgewatercanal.co.uk, archived from asl nusxasi on 21 November 2008, olingan 16 avgust 2009
  85. ^ Leigh Branch, llcs.org.uk, archived from asl nusxasi on 7 February 2009, olingan 16 avgust 2009
  86. ^ Sweeney (1996), p.7
  87. ^ Westleigh Station, subbrit.org.uk, arxivlandi from the original on 4 September 2007, olingan 6 oktyabr 2009
  88. ^ Pennington Station, subbrit.org.uk, 1982, ISBN  0-89096-111-5, arxivlandi from the original on 6 June 2009, olingan 6 oktyabr 2009
  89. ^ Sweeney 1996, p. 11
  90. ^ Sweeney (1996), p. 63.
  91. ^ Ashmore (1982), p. 103.
  92. ^ Tarix, lancashireunited.org.uk, archived from asl nusxasi on 6 October 2011, olingan 1 iyul 2009
  93. ^ LUT, lancashireunited.org.uk, archived from asl nusxasi on 6 October 2011, olingan 31 avgust 2009
  94. ^ Leigh Corporation (1949), p.59
  95. ^ What's happening and when (PDF), Buyuk Manchester uchun transport, dan arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2012 yil 2-noyabrda, olingan 7 avgust 2013
  96. ^ Busway begins, Bus & Coach Buyer, 5 April 2016, arxivlandi from the original on 7 October 2016, olingan 14 sentyabr 2016
  97. ^ a b Leigh Corporation (1949), p. 96.
  98. ^ Bedford H S, bedfordhigh, arxivlandi from the original on 5 September 2011, olingan 1 noyabr 2009
  99. ^ Westleigh H. S., westleighhigh, archived from asl nusxasi on 14 May 2010, olingan 1 noyabr 2009
  100. ^ Tarixiy Angliya, "Church of St Mary (1356221)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 10 sentyabr 2009
  101. ^ St Thomas Leigh, fslife.co.uk, 10 June 2008, ISBN  978-0-312-38194-3, dan arxivlangan asl nusxasi on 11 May 2009, olingan 30 sentyabr 2009
  102. ^ Tarixiy Angliya, "Pennington Christ Church (1068484)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 30 sentyabr 2009
  103. ^ Tarixiy Angliya, "Westleigh St Peter (1068481)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 30 sentyabr 2009
  104. ^ Tarixiy Angliya, "Bedford St Joseph RC (1068480)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 30 sentyabr 2009
  105. ^ "Leigh". genuki.org.uk. Arxivlandi from the original on 9 May 2010. Olingan 30 sentyabr 2009.
  106. ^ Leigh RL, leighrl.co.uk, archived from asl nusxasi on 25 July 2008, olingan 25 avgust 2009
  107. ^ Leigh Genesis, leighgenesis.com, archived from asl nusxasi on 15 June 2008, olingan 25 avgust 2009
  108. ^ Leigh Athletic, clubwebsite.co.uk, arxivlandi from the original on 14 May 2008, olingan 4 noyabr 2009
  109. ^ Leigh Harriers, leighharriers.org, archived from asl nusxasi on 15 September 2013, olingan 25 avgust 2009
  110. ^ Leigh rufc, leighrufc.co.uk, archived from asl nusxasi on 24 February 2009, olingan 25 avgust 2009
  111. ^ Leigh CC, leighcc.org, ISBN  0-9693920-0-1, dan arxivlangan asl nusxasi on 26 June 2009, olingan 25 avgust 2009
  112. ^ Westleigh CC, westleigh.play-cricket.com, archived from asl nusxasi on 15 July 2011, olingan 25 avgust 2009
  113. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi from the original on 10 August 2018. Olingan 30 aprel 2019.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  114. ^ Bond (1981), p.7.
  115. ^ Atherton Hall, parksandgardens.ac.uk, archived from asl nusxasi 2012 yil 11 martda, olingan 16 sentyabr 2010
  116. ^ Bond (1981), p.19.
  117. ^ Bond (1981), p.8.
  118. ^ Bond (1981), p.24.
  119. ^ Bond (1981), p.15.
  120. ^ Bond (1981), p.23.
  121. ^ Bond (1981), p.10.
  122. ^ Bond (1981), p.3.
  123. ^ "LEIGH HACKSPACE CIC – Overview (free company information from Companies House)". Companies House, Government of the United Kingdom. Arxivlandi from the original on 19 January 2019. Olingan 31 avgust 2016.
  124. ^ Moss, Stephen (19 June 2004), "Sounds and silence", The Guardian, London, arxivlandi from the original on 14 December 2013, olingan 2 noyabr 2009
  125. ^ "Unveiling of the portrait of Professor Sir Alan Battersby", St Catharine's College, Cambridge, 15 August 2015, arxivlandi from the original on 7 August 2018, olingan 30 aprel 2017
  126. ^ Gomm, Brian (1 July 2009), "University honours Buzzcock Pete", Leigh Journal, arxivlandi from the original on 23 July 2011, olingan 2 noyabr 2009
  127. ^ "Who's Who". Ukwhoswho.com. Olingan 23 mart 2013.
  128. ^ Georgie Fame, Absoluteelsewhere.net934, ISBN  0-7119-5953-6, arxivlandi from the original on 19 July 2008, olingan 2 noyabr 2009
  129. ^ Thomas Burke, histclo.com, arxivlandi from the original on 3 January 2010, olingan 2 noyabr 2009
  130. ^ "Mary Pownall (Bromet)", Mapping the Practice and Profession of Sculpture in Britain and Ireland 1851–1951, University of Glasgow, arxivlandi from the original on 13 January 2018, olingan 20 may 2017
  131. ^ Pol Meyson, The BBC, arxivlandi from the original on 14 August 2017, olingan 20 may 2017

Bibliografiya

  • Ackers, Norma (1978), An Outline History of Leigh, Leigh Local History Society Publication No6
  • Ashmore, Owen (1982), The Industrial Archaeology of North-West England, Manchester University Press, ISBN  0-7190-0820-4
  • Bond, Richard (1981), Walks around Leigh, Leigh Local History Society Publication No9
  • Bond, Ackers & Ward (1979), Leigh Homesteads, Leigh Local History Society Publication No7
  • Holcroft, Fred (1998), Silk Manufacturing in Leigh, Leigh Local History Society Publication No21
  • Leigh Corporation (1949), Borough of Leigh Jubilee 1899–1949, Leigh Corporation
  • Lunn, John (1958), History of Leigh, Leigh Borough Council
  • Mills, A.D. (1998), Dictionary of English Place-Names, Oxford, ISBN  0-19-280074-4
  • Pollard, Richard; Pevsner, Nikolaus; Sharples, Joseph (2006), The Buildings of England: Liverpool and the southwest, New Haven: Yel universiteti matbuoti, ISBN  0-300-10910-5
  • Sweeney, D. J. (1996), A Lancashire Triangle Part One, Triangle Publishing, ISBN  0-9529333-0-6
  • Sweeney, D. J. (1997), A Lancashire Triangle Part Two, Triangle Publishing, ISBN  0-9529333-2-2

Tashqi havolalar