Milford Xeyven - Milford Haven

Ushbu maqola shahar haqida. Suv yo'li uchun qarang Milford Haven suv yo'li. Birlashgan Qirollikning tengdoshlari unvoniga qarang Milford Xeyvenning markasi.

Milford Xeyven
Milford Header.jpg
Yuqoridan soat yo'nalishi bo'yicha: Milford Haven Docksning ko'rinishi Hakin; shaharchadan Xeyvenning ko'rinishi; Rathdagi baliqchilarga hurmat.
Milford Haven Pembrokeshire-da joylashgan
Milford Xeyven
Milford Xeyven
Ichida joylashgan joy Pembrokeshire
Aholisi13,907 
DemonimMilfordian
OS tarmog'iga ma'lumotnomaSM899061
Hamjamiyat
  • Milford Xeyven
Asosiy maydon
Tantanali tuman
MamlakatUels
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiMILFORD XAVEN
Pochta indeksiSA73
Kodni terish01646
PolitsiyaDyfed-Pauis
Yong'inO'rta va G'arbiy Uels
Tez yordamUelscha
Buyuk Britaniya parlamenti
Senedd Cymru - Uels parlamenti
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Uels
Pembrokeshire
51 ° 42′51 ″ N 5 ° 02′34 ″ V / 51.71418 ° shimoliy 5.04274 ° Vt / 51.71418; -5.04274Koordinatalar: 51 ° 42′51 ″ N 5 ° 02′34 ″ V / 51.71418 ° shimoliy 5.04274 ° Vt / 51.71418; -5.04274

Milford Xeyven (Uelscha: Aberdaugleddau, "ikki daryoning og'zi Kleddau" degan ma'noni anglatadi) shahar va jamiyat yilda Pembrokeshire, Uels. U shimoliy tomonda joylashgan Milford Haven suv yo'li, beri port sifatida ishlatilib kelingan tabiiy portni tashkil etuvchi estariya O'rta yosh. 1790 yilda tashkil etilgan Ser Uilyam Xemilton, panjara naqshiga binoan, dastlab kit ovlash markazi bo'lishi kerak edi, ammo 1800 yilga kelib u rivojlanib bordi. Qirollik floti tersaneni topshirguniga qadar u qolgan Pembrok 1814 yilda. Keyinchalik u 1960-yillarda, neftni qayta ishlash zavodi qurilganidan so'ng, savdo maydonchasiga aylandi. Esso, mazut va suyuq gaz uchun logistika. 2010 yilga kelib shahar porti tonnaji bo'yicha Buyuk Britaniyada to'rtinchi o'rinni egalladi,[1] va Buyuk Britaniyaning energetika sohasidagi muhim rolini bir nechta neftni qayta ishlash zavodlari va eng yiriklaridan biri bilan davom ettirmoqda LNG dunyodagi terminallar.

Milford Haven tumandagi eng aholi punkti bo'lib, shaharda 12,830 aholi istiqomat qiladi,[2] va oltita jamoa chegaralarida 13.086.[3] Milford Haven jamoasi 1573 gektar maydonni egallaydi (6.07 kv mi)[4] va o'z ichiga oladi Milford Markaziy, Sharq, Hakin, Hubberston, Shimoliy va G'arbiy palatalar.[5]

Havenning tabiiy porti xavfsiz port sifatida tanilgan va ikkinchi ming yillikda bir necha tarixiy harbiy harakatlar uchun ishlatilgan. Xavendan olib borilgan kampaniyalar 1171 yilda Irlandiyani bosib olishning bir qismini o'z ichiga olgan Genri II va tomonidan Kromvel 1649 yilda. Bu nuqtadan tushgan kuchlarga Jan II de Riyoning 1405 yilda kuchaytirilishi kiradi Glindur ko'tarilish. 1485 yilda kelajak Genri VII Angliyaga yurishdan oldin tug'ilgan joyi yaqinida Mill-Bayda joylashgan.

Tarix

Asosiy maqola: Milford Haven tarixi
1776 yil g'arbiy tomonga qaragan Attvud tomonidan Milford Haven
The SS Buyuk Sharq 1870-yil Milford Havenda joylashgan
Ko'mir konchilarining ish tashlashi paytida Milford dockida tashkil etilgan baliq ovi floti va askarlarni Irlandiyaga etkazib berish uchun harbiy guruhlar, 1921

Milford shahri 1793 yilda, ser Uilyam Xemilton 1790 yilda Milfordda port tashkil etish to'g'risida parlament aktini olganidan va uning nomini tabiiy portdan olganidan so'ng tashkil etilgan. Milford Xeyven bir necha yuz yillar davomida Irlandiyaga dengiz sayohatlarida va Vikinglar tomonidan boshpana sifatida ishlatilgan. Bu xavfsiz port sifatida tanilgan[6] va unda aytib o'tilgan Shekspirning Cymbeline "muborak Milford" sifatida.[7] Kabi bir qancha harbiy harakatlar uchun baza sifatida ishlatilgan Richard de Klarnikidir Leinsterga bostirib kirish 1167 yilda,[8] Genrix II 1171 yilda Irlandiyaning bosqini,[9] Jonning 1185 va 1210 yillarda Irlandiyani bo'ysundirishda davom etdi[10] va Oliver Kromvel 1649 yil Irlandiyani bosib olish;[11] nuqtada tushgan kuchlar kiradi Jan II de Rie ning 1405 armaturasi Glindur ko'tarilish va Genrix VII 1485 yil Angliyaga yurishdan oldin suv yo'liga tushdi. 18-asrning oxiriga kelib, ikkita mahalliy daryolar tovarlarni yuklash va tushirish uchun ishlatila boshlandi,[12] va atrofidagi aholi punktlari, jumladan O'rta asrlar cherkovi va Milfordning bo'lajak joyidagi yagona texnogen inshootlar bo'lgan Summer Hill Farm tashkil etildi.[13]

Ser Uilyam Xemilton, shaharning asoschisi, erni uning xotini Ketrin Barlovdan sotib olgan Slebech.[13] Uning jiyani Hon. Charlz Frensis Greville, etti kishini taklif qildi Quaker oilalar Nantucket va Martaning uzumzori yangi shaharchaga joylashish va baliq ovlash flotini rivojlantirish.[14][15] Ular kemasozlik zavodini qurishdan boshladilar va uni xonim Garriga va Jozef Jeykobga ijaraga berishdi. 1796 yil dekabrda, g'ayrioddiy tartibda, Admiralt (Dengiz kuchlari operatsiyalari) Dengiz kuchlari kengashiga (ma'muriyat va materiallar) Jacobs kemasozlik zavodini fregat qurish va keyinchalik 74-qurolli kema-of-line qurish uchun shartnoma tuzishga yo'naltirdi. Biroq, mahalliy eman etishmasligi, Boltiqbo'yi mamlakatlaridan o'tin etkazib berish imkoniyati va mahalliy mahoratga ega bo'lmaganligi sababli, Yoqub operatsiyasi tez orada bankrot bo'ldi.[16]

1800 yilda, Jacobs & Sons bankrotligidan so'ng, Dengiz kuchlari kengashi noziri Jan-Lui Barralier dengiz floti boshqarmasi uchun joyni ijaraga olishga va harbiy kemalarni qurish uchun kema ishlab chiqarishga ishontirildi.[17] Oxir-oqibat, sho'ba hovlisidan ettita qirol kemasi, shu jumladan HMS Ajablanib va HMS Milford.[18] Shahar panjara asosida qurilgan, u dengiz floti kengashi uchun kemasozlik uchun mas'ul bo'lgan Jan-Lui Barralerning loyihasi deb o'ylagan.[19][20] 1801-1803 yillarda shahar va suv yo'li Hakin Point va Avliyo Ketrin cherkovining janubida vaqtincha batareyalar bilan himoyalangan. Fishguardni bosib olish.[21]

Bir cherkov 1808 yil oktyabr oyida muqaddas qilingan va St-ga bag'ishlangan Aleksandriyalik Ketrin shaharning rivojlanmagan sharqiy qismida, 1891 yilgacha Milford cherkovga aylanguncha, o'sha paytgacha Sent-Piter va Sent-Kyuidd bilan raqobatlashib, qulaylik ibodatxonasi bo'lib qoldi. Steynton.[13] 19-asrning boshlariga kelib, a pochta murabbiyi London va. o'rtasida faoliyat yuritgan Xubberston,[22] va 1800 yilda qisqa umr ko'rdi Milford va Pembrokeshire banki shaharchadagi filialida faoliyat yuritadigan Tomas Fillips tomonidan tashkil etilgan. 1810 yilda qulab tushdi.[23]

1809 yil 11-oktyabrda dengiz komissiyasi Milford Haven zavodini sotib olishni va Qirollik dengiz flotining rasmiy ravishda tashkil etilishini tavsiya qildi. Bu, hisobotga ko'ra, etkazib berishning arzonligi va ishchi kuchining ko'pligi tufayli Millford qurilgan kemalari arzonligini isbotlaganligi sababli sodir bo'ldi.[16] Hovli 4.455 funt sterlingdan sotib olishni taklif qildi.[16] Ammo, bundan keyin bo'lgani kabi Trafalgar jangi (1805 yil 21-oktabr), dengiz kemalariga bo'lgan ehtiyoj kamayganda Napoleon urushlari, va bunday uzoq joyda, taklif hayratlanarli tuyuldi. Biroq, Frantsiya-Ispaniya dengiz flotining tugashi va ikki tomonning birlashishi munosabati bilan Qirollik floti Admiraltiya kengashi ostida frantsuz Barallyening mas'ul bo'lib qolishi tarixchilarga Qirollik dengiz floti kemalari manevrasi Frantsiya-Ispaniya ittifoqidan kamligini qabul qilganligini qat'iyan tavsiya qiladi. Ushbu holatni to'g'rilash uchun Qirollik floti birinchi Dengiz me'morchiligi maktabi yilda ochilgan Portsmut 1810 yilda. Natijada samarali ravishda Millford frantsuz menejmenti ostida namunaviy tersanat sifatida tashkil etilishi kerak edi.[16]

1814 yilda Qirollik tersanesi ko'chirildi Pembrok Dock;[24] bo'lsa-da, qachon Robert Fulk Greville 1824 yilda mulkni meros qilib oldi, muvaffaqiyatli baliq ovlash sanoatining uyiga aylangan tijorat doki boshlandi.[25] 1849 yilga kelib, tuman Hakin qayiq qurishning muhim markazi sifatida tasvirlangan,[26] va 1906 yilga kelib Milford Buyuk Britaniyadagi oltinchi yirik baliq ovi portiga aylandi va uning aholisi ko'paydi. The Pembrokeshire Herald 1912 yilda "baliq savdosi Milfordning yagona sohasi .... shahar aholisi bu orqali ikki baravarga ko'paygan" deb da'vo qilgan.[27]

1863 yilda Milfordga temir yo'l tarmog'i kelib, uni Haverford-g'arbiy chiziq va undan tashqarida. 1866 yilda shaharning sharqiy qismida joylashgan kema buzadigan hovliga kirish imkoniyatini beruvchi qo'shimcha kengaytma ustida ishlar yakunlandi.[28] 1875 yildan 1886 yilgacha Buyuk Sharq Milford Dock-da doimiy armatura bo'lib, u erda uzoq vaqt ta'mirlash uchun qoldi.[29] Uning bekatga kelgani shahar jalb qilishi mumkin bo'lgan kemalar ko'lami namunasi sifatida e'lon qilindi.[13]

1850-yillarning oxirlarida Milford Haven daryosining ikki tomonidagi qal'alar tarmog'ida ish boshlandi. Buyuk Britaniyani mudofaa qilish bo'yicha qirollik komissiyasi. Ular Buyuk Britaniyani frantsuz bosqiniga qarshi himoya qilish niyatida ishlab chiqilgan, ammo hech qachon bu maqsadda ishlatilmagan. Shaharda taniqli misollar mavjud edi Xubberston Fort Gellisvikda va Skoveston qal'asi shaharning shimoliy sharqida.

1901 yilga kelib shahar aholisi 5102 kishiga etdi va 1931 yilga kelib yana ikki baravar ko'payib, 10 104 kishiga etdi.[30] Davomida Birinchi jahon urushi, Haven, Gibraltarga konvoylar uchun yig'ilish punkti va R.N.R. Kapitan (va iste'fodagi admiral) Charlz Xolkomb Dare, Pembrokeshire qirg'og'ida nemis U-qayiqlari faoliyatiga qarshi turish.[31] Yigirmanchi asrning boshlarida ushbu hududning urbanizatsiya darajasi kuchaygan; Birinchi jahon urushidan 1937 yilgacha bo'lgan davrda 312 ta kengash uylari qurildi va elektr ta'minoti va kanalizatsiya kabi kommunal xizmatlar tugallandi.[13] Rathning keskin gradyani shu vaqtda qurilgan va 1939 yilda Hamilton terrasasida shahar qurilgan bo'lib, o'sha paytda ichki yong'in stantsiyasiga ega edi. 1939 yilda Rathda ochiq suzish havzasi ochildi.[13]

Ikkinchi Jahon urushi paytida Milford Xeyven portini tark etgan sharni himoya qiladigan ingliz karvoni.

Davomida Ikkinchi jahon urushi Milford Haven ittifoqdosh Amerika qo'shinlari uchun tayanch sifatida tanlangan va hozirda shaharda taxminan 1000 amerikalik harbiy xizmatchilar joylashtirilgan. Ular Hakinda qurilgan shifoxona va dock kompleksini o'z ichiga olgan amfibiya bazasini boshqargan Nyuton Noyes. Baza tarkibida 71 nafar zobit va 902 nafar harbiy xizmatchi bo'lgan va ular tayyorgarlikda o'ynashgan D kun.[32] Katta baliq bozorining uyi sifatida strategik ahamiyatga ega bo'lishiga qaramay, minalar omborlari, a zig'ir Milford Ikkinchi Jahon urushi paytida nemislar tomonidan uyushtirilgan bombardimon tufayli ko'plab harbiy xizmatchilarni qamrab olgan. 1941 yil yozida Priori yo'li yaqinidagi dalalarga bomba qulab tushdi va o'sha yil oxirida bomba Bruk prospektidagi uyga zarar etkazdi. Ikkala holatda ham qurbonlar bo'lmagan.[33]

1960 yilda Esso Kompaniya atrofdagi e'tirozlarga qaramay ochilgan shahar yaqinidagi neftni qayta ishlash zavodida ishni yakunladi.[34] Buning ortidan 10 yillik davrda boshqa ko'plab neft kompaniyalari tomonidan shunga o'xshash o'zgarishlar yuz berdi, shu jumladan Texako, Amoko, Fors ko'rfazi va BP.[35] 1974 yilda Milford 58,554,000 tonna neft savdosi bilan maqtana oladi, bu Uelsning boshqa barcha portlarining umumiy savdosidan uch baravar ko'pdir. 1996 yilda mintaqa neft tankeri paydo bo'lganida xalqaro miqyosda birinchi o'rinlarni egalladi Dengiz imperatori quruqlikka tushib, katta miqdordagi neft to'kilishiga olib keldi.[36] 1980-yillarning boshlarida Esso neftni qayta ishlash zavodi Buyuk Britaniyada ikkinchi o'rinda edi.[37]

Toponimika

Milford Haven - bu an Anglikizatsiya Skandinaviyaning eski nomi "Melrfjordr" suv yo'lida birinchi marta qo'llanilgan Qadimgi Norse Melr, qum sohilini anglatadi va fyordr, ma'no fiord yoki "Milford" ga aylanadigan kirish; keyin "dan" atamasi German so'z Bor uchun port yoki port qo'shildi.[38][39] Shahar suv yo'lining nomi bilan Milford deb nomlangan va Xaven keyinchalik temir yo'l terminali qurilganida 1868 yil atrofida qo'shilgan.[40] Milford Haven uchun Welsh, "Aberdaugleddau", "White River Cleddau" (Afon Cleddau Wen) va "Black River Cleddau" (Afon Cleddau Ddu) ning uchrashadigan joyi bo'lgan daryoning suv havzasini nazarda tutadi.

Welshda bu atama Aber daryoning "to'kilishi" dir, shuning uchun ning ta'rifi to'qnashuv ikki daryoning va ularning daryosining hosil bo'lishi. Shuningdek, Cleddau qurolni yoki asbobni erni kesib tashlashi haqida ma'lumot berishi mumkin.[39]

Geografiya va iqlim

Milford Xeyven
Iqlim jadvali (tushuntirish)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D.
 
 
109
 
 
8
4
 
 
75
 
 
8
4
 
 
80
 
 
10
5
 
 
65
 
 
12
6
 
 
65
 
 
15
9
 
 
64
 
 
17
11
 
 
70
 
 
19
13
 
 
84
 
 
19
13
 
 
86
 
 
17
12
 
 
130
 
 
14
9
 
 
130
 
 
11
7
 
 
118
 
 
9
5
O'rtacha maksimal va min. harorat ° C da
Yog'ingarchilik miqdori mm
Manba: [Met Office[41]]
1868 yil Milford Havenning ko'chasi rejasi

Milford Haven shahri shimoliy qirg'oqda joylashgan Milford Haven suv yo'li, bu a ria yoki g'arq bo'lgan vodiy.[42] Bu past o'rmonli qirg'oqlarning manzarasi, soylar va loyqalar.[43]

Sanoat va tijorat rivojlanishi natijasida mahalliy mudflat yashash muhitining katta talofati va tanazzulga uchradi - bitta tadqiqot Hubberston Pill-da 45 foiz yo'qotish ekanligini ko'rsatdi.[44]

Shaharning o'zi Xubberston Pillasi va Qal'aning Pillasi o'rtasida joylashgan va ichkariga 500 metr (1600 fut) gacha cho'zilgan, panjara naqshiga asoslangan tarixiy yadroga ega. Milford Havenning 20-asrdagi kengayishi boshqa bir qancha aholi punktlarini qamrab oldi.[45] Hakin va Xubberston kattaroq va asosiy shaharning g'arbiy qismida joylashgan. Steynton shimolda joylashgan o'rta asr qishloqi, uylarning kengayishi tufayli endi ajratilmagan. Quyi Priori, juda erta dindorlarning qoldiqlari bilan Priory, qishlog'i yaqinidagi tabiiy vodiyda joylashgan Tornton.

Milford Haven yumshoq iqlimga ega. Uning qirg'oqqa yaqinligi nam qishga hissa qo'shadi, lekin yiliga taxminan 1600 soat quyosh nuri bilan Buyuk Britaniyaning aksariyat qismiga qaraganda ko'proq quyosh nuriga ega. Buni Janubiy Angliyaning aksariyat qismi bilan taqqoslash mumkin. Met Office-ning eng yaqin ob-havo stantsiyasi Milford Haven Conservancy Board-da joylashgan.[41]

44 m balandlikdagi Milford Haven uchun iqlim ma'lumotlari (1981-2010)
OyYanvarFevralMarAprelMayIyunIyulAvgustSentyabrOktyabrNoyabrDekabrYil
O'rtacha yuqori ° C (° F)8.4
(47.1)		8.2
(46.8)		9.8
(49.6)		12.0
(53.6)		14.9
(58.8)		17.2
(63.0)		19.1
(66.4)		19.0
(66.2)		17.2
(63.0)		14.2
(57.6)		11.2
(52.2)		9.1
(48.4)		13.4
(56.1)
Kundalik o'rtacha ° C (° F)6.3
(43.3)		5.9
(42.6)		7.3
(45.1)		9.0
(48.2)		11.7
(53.1)		14.1
(57.4)		16.1
(61.0)		16.1
(61.0)		14.5
(58.1)		11.8
(53.2)		9.0
(48.2)		6.9
(44.4)		10.7
(51.3)
O'rtacha past ° C (° F)4.1
(39.4)		3.6
(38.5)		4.8
(40.6)		5.9
(42.6)		8.5
(47.3)		10.9
(51.6)		13.0
(55.4)		13.2
(55.8)		11.7
(53.1)		9.4
(48.9)		6.7
(44.1)		4.7
(40.5)		8.0
(46.5)
O'rtacha yog'ingarchilik mm (dyuym)108.5
(4.27)		75.0
(2.95)		79.6
(3.13)		65.4
(2.57)		64.7
(2.55)		64.1
(2.52)		69.8
(2.75)		84.3
(3.32)		86.3
(3.40)		130.0
(5.12)		130.1
(5.12)		117.5
(4.63)		1,075.2
(42.33)
O'rtacha yomg'irli kunlar (≥ 1,0 mm)15.711.612.610.99.59.49.810.211.415.716.115.0147.7
O'rtacha oylik quyoshli soat59.783.3116.1185.9216.4196.4202.8194.9147.9107.263.251.81,625.4
Manba: Met Office[41]

Boshqaruv

Milford Haven palatalari

The jamiyat Milford Haven maydoni 1573 gektar maydonni egallaydi (6.07 kv mi)[4] va o'z ichiga oladi Milford Markaziy, Sharq, Hakin, Hubberston, Shimoliy va G'arb palatalar.[46] Jamiyatning o'ziga xos xususiyatlari bor shahar kengashi.[47] Lord-meri - birinchi lavozim muddatini tugatgan maslahatchi Terri Devis, xonim-xonim - Jeyn Devis xonim va meri o'rinbosari - maslahatchi Keti Grey. Milford Xeyven jamoasidan iborat oltita palata har biri bittadan maslahatchi saylaydi Pembrokeshire okrugi kengashi.[48] Milford Haven uning bir qismi edi tarixiy tuman 1974 yilda bekor qilingan Pembrokeshire kompaniyasi,[49] sifatida qayta tiklangan unitar hokimiyat qachon Uelsdagi mahalliy hukumat 1996 yilda qayta tashkil etilgan. 1974-1996 yillarda Milford Xeyven tarkibiga kirgan Preseli Pembrokeshire tumani Difed.[49]

Milford Haven Preseli Pembrokeshire tarkibiga kiradi Uels saylov okrugi bo'yicha milliy yig'ilish va Buyuk Britaniya parlament okrugi. Mahalliy Majlis a'zosi bu Pol Devis ning Konservativ partiya[50] va mahalliy Parlament a'zosi bu Stiven Krab, shuningdek, konservator.[51]

Iqtisodiyot

Milford Haven port ma'muriyati
Milford dockidagi ishlaydigan qayiqchalar

Milford Xeyven rivojlanish va pasayish tarixini boshdan kechirdi kemasozlik, baliq ovlash, kabi temir yo'l va okean terminali.[42] Baliq ovi avjiga chiqqan paytlarda "har kuni maoshli kun edi" deyilgan.[52] 1921 yilda 674 kishi baliqchilik sohasida ishlayotgani aniqlandi,[53] shahardagi etakchi kasb, undan keyin 600 nafar xodim bilan transport va aloqa. Biroq, eng yuqori paytlarda baliq ovlash sanoatiga xizmat ko'rsatish uchun 200 dan ortiq trauller va 2000 kishidan ko'proq talab qilingan.[54] Neft sanoatining rivojlanishi ham shaharning boyligini oshirishga yordam berdi. Biroq, tanazzullar xuddi shiddatli bo'lib, urushlar oralig'ida bu hudud "qiynalgan" bo'lib rejalashtirilgan edi.[55] Haddan tashqari baliq ovlash milliy iqtisodiy omillar bilan birgalikda baliq ovlash sanoatining sezilarli darajada pasayishiga olib keldi, natijada baliq ovlari kichiklashdi va trollar kamaydi. 1972 yilga kelib portda atigi o'n ikkita trauller ro'yxatdan o'tdi va 1974 yilda sanoat bilan bog'liq ish joylarini saqlab qolish uchun sanoat va siyosiy harakatlar bo'ldi.[35]

1980-1990 yillar davomida ishsizlik darajasi ba'zida 30% dan oshdi va neftni qayta ishlashning asosiy sanoati 2000 dan oshmaydigan to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita ish o'rinlarini yaratdi.[13] Yangi ming yillikda uning boyligi ko'tarildi, buni atrofdagi faoliyatda ko'rish mumkin LNG Terminal va yangi bino ishlaydi, bu unga hamroh bo'ldi va uning tortishuvlarga bog'liqligi Janubiy Uels gaz quvuri.[56] 2003 yil fevral oyida Pembrokeshire Kengashi bunga rejalashtirishga ruxsat berdi Petroplus uchun LNG saqlash ombori uchun Voterston, va 2004 yil mart oyida qo'shimcha sayt tasdiqlandi South Hook uchun ExxonMobil.[57]

Transatlantik laynerlar kelishi va ular shaharga tushadigan daromadlari bilan xalqaro turizm ham o'sdi. 2012 yilda oltita kruiz kemasidan 3000 ta kruiz yo'lovchilari Milfordga tushishgan va Port ma'muriyati 2013 yilda 5000 kishini kutgan.[58] Suv yo'li Britaniyaning motor yoqilg'isiga bo'lgan talabining 25 foizini tashiydi va 2008 yilda ushbu port 53 million tonna yuk tashish bilan shug'ullangan va bu Uelsdagi eng yirik portga, Buyuk Britaniyada esa oltinchi o'rinni egallagan.[59] Ikki yirik tijorat markazi mavjud: tarixiy shahar markazidagi Charlz ko'chasi va Havens Head chakana savdo parki dock zonasi etagida joylashgan.[60] 2012 yilda Milford suv yo'li an deb e'lon qilindi Korxona zonasi energetika sohasidagi ahamiyati tufayli koalitsion hukumat tomonidan.[61][62] 2014 yilda Milford Haven Port Authority tomonidan rejalar e'lon qilindi, ular dock hududini turar joy va tijorat manziliga, shu jumladan mehmonxonalarga joylashtirishni o'zgartirishni taklif qiladi.[63][64] 2017 yilda Milford Haven Port Authority ishga tushirildi Milford suv yo'limarinani qayta brendlashni o'z ichiga olgan va ushbu hududda mehmonxona, tijorat va dam olish ishlarini rag'batlantirishga qaratilgan.[65][66] 2014 yil noyabr oyida bu haqda e'lon qilindi Milford Havenni qayta ishlash zavodi, ushbu hududdagi yirik ish beruvchi 300 dan ortiq ish joyini yo'qotish bilan "saqlash va tarqatish ob'ekti" ga aylantirilishi kerak.[67]

Milford Havendagi baliqchilik sanoati (1890–2017)
Yil18901900191019201939194619501960197019801990200020102017
Qo'lga olish (tonna)9,50022,50038,00046,00043,00059,00035,00012,0004,0002,0002,5003,4502,9003,000
Filo12656462109n / a9727n / a57n / an / a2
Baliqchilarn / a520n / an / a1,200n / a1,000271n / a3588n / an / an / a

Manba: Bluestone Uels,[68] Milford Fish Docks,[69] Milliy statistika Dengiz baliq ovlash bo'yicha yillik hisobotlar[70] va MakKey.[13]

Turizm

Milford Haven muzeyi, 1797 yilda Jernigan tomonidan qurilgan maxsus uyda joylashgan

Urushdan keyingi Milford Haven turizm uchun istiqbolli joy deb hisoblanmadi: 1964 yilda tuman kengashi tomonidan o'tkazilgan tadqiqotda plyajlarning etishmasligi, shaharning og'ir sanoatlashtirishga yaqinligi va restoran va mehmonxonalar kabi sayyohlik ob'ektlarining etishmasligi ta'kidlangan.[13] Biroq, 1980-yillarda bir qator qadamlar obod qilmoq shaharning ayrim qismlari boshlandi. Bir necha yillar davomida ishlatilmay qolgan ochiq suzish havzasi suv bog'iga aylantirildi va 1990 yilda rasmiy ravishda ochildi Margaret Tetcher.

1991 yilda Baland kemalar poygasi boshlanish joyi sifatida Milfordni tanladi,[71][72] va bu docklarni kapital ta'mirlash bilan bir vaqtga to'g'ri keldi. Keyinchalik, u marina sifatida qayta tiklandi va kafelar, restoranlar va chakana savdo do'konlari, shu jumladan bir qator diqqatga sazovor joylar paydo bo'ldi.[73] A turistik axborot markazi chakana savdo parki yaqinida joylashgan[74] va mahalliy muzey, eski odatiy uyda, mintaqaning dengiz tarixiga e'tibor beradi.[75]

Transport

Milford Haven temir yo'l stantsiyasi

Milford Havenga birinchi temir yo'l qurilishi tugagandan so'ng Janubiy Uels temir yo'li 1856 yilda. Brunel Londonni Uels orqali temir yo'l orqali Nyu-Yorkka va keyin shahar atrofidagi portga bog'lash haqida tasavvurga ega edi. Dastlabki reja qatorni tugatish edi Baliq himoyachisi va Irlandiyaga feribot qatnovini yaratish uchun, lekin Irlandiya temir yo'l aloqalari qurib bo'lingandan so'ng terminus o'zgartirildi Nyu-Milford, (Neyland) 1856 yil aprel oyida qurib bitkazilgan. Milford Havenga to'g'ridan-to'g'ri birinchi temir yo'l aloqasi 1863 yilda qurilgan bo'lib, u dastlab ta'sirchan Milfordni yaratish rejasi sifatida o'ylab topilgan. "Manchester" temir yo'l.[3] Chiziqdan foydalangan poezdlar tomonidan boshqarilgan Buyuk G'arbiy temir yo'l qisman dastlabki temir yo'lni moliyalashtirgan.[76]

Milford Haven temir yo'l stantsiyasi, ning terminusi G'arbiy Uels chizig'i va unga xizmat ko'rsatadigan poezdlar tomonidan boshqariladi Uels temir yo'li uchun transport. Poyezdlar har ikki soatda jo'nab ketadi Manchester Pikadli orqali Karmarten, "Suonsi" va Kardiff Markaziy.

Milford Havenga va undan qaytib keladigan asosiy yo'l bu A4076. Da Jonston bilan birikma A477 bilan bog'laydi Pembrok Dock va da Haverford-g'arbiy bilan A40.[77] Xakin va shaharning g'arbiy tomoniga boradigan yo'l A4076 bo'ylab Viktoriya ko'prigi orqali ro'mollar bo'ylab joylashgan.[78]

Shaharcha orqali o'tadigan avtobus yo'nalishlari mustaqil kompaniyalar tomonidan boshqariladi va Pembrokeshire okrugi kengashi subsidiyalar. Xizmatlarga shahar tsirkuli, Haverford-g'arbiy va Pembrok Dock.[79] National Express xizmatlarini boshqarish London, Birmingem va Rochdeyl orqali Steynton.[79]

Demografiya

Aholining o'sishi 1841 yildan beri Milford Havenda
Yil184118511861187118811891190119111921193119511961197120012011
Aholisi2,3772,8373,0072,8363,8124,0705,1026,3997,77210,10411,71012,80213,76013,09613,907
Manba: Britaniyaning ko'rinishi[30] & Dala tadqiqotlari jurnali[27]
Milford Haven shahar zali qishda

1950 yillarga kelib baliqchilik sanoati tanazzulga yuz tutdi va bu hududdagi ishsizlik 11 foizga yetdi. Ikkinchi Jahon urushidan keyingi yillarda uy-joy qurilishi ko'tarildi. Tuman Kengashi yaqinda bekor qilingan cheklovlardan foydalanib, tobora ko'payib borayotgan aholiga mos ravishda 1000 dan ortiq yangi uylar qurdi.[13] "Ammo umidning yangi to'lqini jadal rivojlanayotgan neft sanoatining istiqboli bilan yuzaga keldi. Biroq bu soha ko'p mehnat talab qilmaydigan va mahalliy aholi uchun katta mehnat imkoniyatlarini ta'minlamagan, chunki 1970-yillarda atigi 2000 ishchi ishlagan".[80] Katta qurilish loyihalarining tabiati ishchilarni mahalliy hududdan tashqariga jalb qilish va baliq ovlash sanoatining tanazzulga uchrashi ma'lum darajada niqoblanganligini anglatardi. Biroq, bu ish doimiy emas edi. Esso neftni qayta ishlash zavodi va. Kabi qurilish loyihalarini qurishni yakunlash to'g'risida Kleddau ko'prigi, shaharga ko'chib o'tishga qaror qilganlar, 1977 yilda Preseli tuman Kengashi "hududning jiddiy ishsizlik muammosi" deb atagan narsalarga duch kelishdi.[13]

Milford Xeyven etnik jihatdan xilma-xil emas, 96,4 foiz[81] o'zlarini oq tanlagan odamlarning soni, 2001 yildagi 99,2 foizga nisbatan.[82] Milford Markaziy palatasidagi odamlarning 92,9 foizi Buyuk Britaniyada tug'ilgan va aholining atigi 3,8 foizi 2001 yildan kechroq kelgan.[83] Aholining 96,3 foizi ingliz tilini o'zlarining birinchi tillari deb bilishadi.[84] Aholining 1,5 foizi har qanday nasroniylik mazhabidan tashqari diniy qarashlarga ega, shu jumladan hech qanday dinga ega emasligini aniqlaydi.[85]

Uels tili

Milford Haven geografik va tarixiy hudud sifatida tanilgan Uelsdan tashqari kichik Angliya, asosan ko'p asrlar davomida ingliz tilidan foydalangan.[86] Garchi u mamlakatning eng g'arbiy nuqtasi va okrugning Angliya chegarasidan uzoqda joylashgan qismi bo'lsa-da, jamiyatning nisbatan kichik qismi Uels tili. 2011 yilgi aholini ro'yxatga olishda Milford markaziy palatasida yashovchilarning atigi 7,5 foizi ular tilda gapirish, o'qish va yozish imkoniyatiga ega ekanliklarini da'vo qilishdi,[87] umuman Pembrokeshir okrugidan farqli o'laroq, aholining taxminan 18 foizi uelscha o'qish, yozish va so'zlasha oladigan bo'lsa, qo'shni Karmartenshir okrugida odamlarning 40 foizga yaqini uels tilini yaxshi bilishini bildiradi.[88] Uels tilidan mahalliy aloqani uzish 2008 yil noyabr oyida, Milford Haven shahar kengashi, agar so'ralsa, rasmiy hujjatlar uels tiliga tarjima qilinishi kerak bo'lgan sxemadan voz kechish huquqini muvaffaqiyatsiz talab qilganida ta'kidlangan edi; go'yoki kengash bunday tarjimalarni amalga oshirishga qarshi bo'lgan 10 ga yaqin kishidan biri edi.[89]

Arxitektura

Milford Havendagi arxitektura, 1: Gruziya shaharcha uyi, 2: 19-asrga oid terasta uy, 3: 1930-yillarda qurilgan uy, 4: 1960 yillarda qurilgan xususiy uy

Milford Havendagi me'morchilikni qurilishning taxminan uchta keng davriga bo'lish mumkin. Shaharning rasmiy poydevori 1790 yilda qurilgan binolarning soni kam. Bularga O'rta asr prioritetlari,[90] va XII asrdagi "mayoq cherkovi".[91]

18-asrning oxiridan boshlab qurilishning dastlabki bosqichi shaharning markazida, Hamilton Terrasining uchta parallel ko'chasi, Charlz ko'chasi va Robert ko'chasida joylashgan.[13] Uch qavatli Gruzin maishiy va tijorat xususiyatlari shahar orqali asosiy yo'lning shimoliy tomoni bo'ylab o'rnatiladi va port va suv yo'liga e'tibor bermaydi.[90]

19-asrning oxiriga kelib, ushbu markaziy maydonning yuqorisidagi er o'zlashtirildi. O'sib borayotgan aholini joylashtirish uchun terasta uylar shimoldan Marmar Xoll yo'ligacha, sharqdan Pillgacha bo'lgan hududni asta-sekin qamrab olgan Shekspir xiyoboni va Starbak yo'li.[13] Buyuk Shimoliy Yo'l shimoliy yo'nalish bo'ylab ushbu yangi tumanni ikkiga bo'lib tashlagan. Shahar atrofi egalari tomonidan ajratilgan va yakka tartibdagi mulklar suv yo'liga qaragan joyda va Steynton yo'li bo'ylab o'sgan.[92] 20-asrning boshlarida, kambag'al oilalarni turar joy bilan ta'minlash zarurati paydo bo'ldi. Natijada, ilgari qishloq xo'jaligi erlarining ko'p qismi sotib olindi va yangi Kengash uylari qurilgan.[90] Ular tez-tez Howarth Close, Haven Drive va The Glebelands Estate kabi yirik uylarda bo'lgan.[92] Ular ilgari qishloq joylarini shahar landshaftiga aylantirdilar va Milfordning uy-joy maydonini ancha oshirdilar. Kengash mulklari 20-asr davomida qurilgan bo'lib, eng so'nggi va eng yirik misollardan biri - bu tog'li mulk bo'lib, u bir qator ijtimoiy-siyosiy voqealarga sahna bo'lgan.[93][94][95]

Belgilangan joylar

Rat va Haven daryosining ko'rinishi

Shaharning diqqatga sazovor joylari orasida Xubberston Fort tavsiyalari doirasida 1863 yilda Havenni himoya qilish uchun qurilgan Buyuk Britaniyani mudofaa qilish bo'yicha qirollik komissiyasi. Gellisvik ko'rfazida joylashgan bo'lib, u shaharning g'arbiy qismida, Xeyvenga qaragan holda taniqli mavqega ega. Milford Haven Port Authority-ga tegishli bo'lgan sayt hozircha jamoatchilik uchun ochiq emas va buzg'unchilarning o'limiga olib keladigan jarohatlar joyi bo'lgan.[96] 2011 yilda u Buyuk Britaniyada eng xavfli bo'lgan beshinchi arxeologik yodgorlik deb nomlandi Britaniya arxeologiyasi jurnal.[97][98]An xarobalari rasadxona Dastlab "Milfordda tashkil etilgan Uchinchi Jorj Kolleji" tarkibiga kirishni maqsad qilgan Xakindan topish mumkin. Bino qurilishi 1809 yilda qoldirilgan. Milford Haven muzeyi, markaziy ravishda ro'mol zonasida joylashgan bo'lib, shaharning eng qadimgi binosi - 1797 yildan beri qurilgan "Custom House" da joylashgan. "Suonsi" me'mori Jernigan, u Londonda sotilishini kutayotgan kit yog'ini saqlash uchun qurilgan.[99]

Rath - baland maydonda obodonlashtirilgan ko'cha, Havenning panoramali ko'rinishi. Er sifatida XVIII asrda ishlatilgan qurol batareyasi, va uning sharqiy chekkasi sayt bo'lgan Royalist tomonidan qurilgan qal'a Karl I sifatida tanilgan Hap Fort. 1930-yillarda u 1990 yilda suvli bog'larga aylantirilgan ochiq suzish havzasining uyiga aylandi. Milford Haven suv yo'li tabiiydir port shaharcha joylashgan va shahar o'z nomini olgan.

Madaniyat va jamiyat

Mash'al teatri

The Mash'al teatri, 1977 yilda ochilgan va mahalliy me'mor Monti Minter tomonidan ishlab chiqilgan, uchta uchta narsadan biridir repertuar Uelsdagi teatrlar va o'zining mustaqil teatr kompaniyasiga ega.[100] Haplar Ijtimoiy Markazi, 1950-yillardan buyon faoliyat yuritib kelmoqda JSST va Gerri va yurak stimulyatorlari.[101] Shaharda har yili bo'lib o'tadigan tadbirlarga may oyida Milford Haven musiqa festivali,[102][103] Iyun oyida ta'sischilar haftaligi[104] va iyul oyida karnaval.[105] Pembrokeshire Fish Week haftalik ikki yilda bir marta iyun oyida o'tkaziladi[106][107] Yaqinda Havens Head Retail Park-ga ko'chirilgan Milford Haven kutubxonasi to'liq kreditlash xizmati va Internetga ulanish imkoniyatini taqdim etadi.[108] Milford Haven muzeyi Marina shahrida joylashgan shaharning dengiz tarixiga bag'ishlangan to'plam mavjud.[109]

The Milford va G'arbiy Uels Merkuriy haftalik gazeta Milford Xeyven va G'arbiy Pembrokeshir hududlarini qamrab oladi. U 1992 yilda tashkil etilgan va tahririyat jamoasi bilan birlashgandan so'ng tashkil etilgan G'arbiy telegraf, uning mahalliy vakolatxonasi 2008 yilda yopilgan.[110] Shaharda bir nechta xayriya tashkilotlari, shu jumladan PATCH va Gvaliya.

Milford Haven egizak bilan Romilli-sur-Seyn, Frantsiya va Ummon, Ukraina.[111]

Adabiyot, kino va televidenie

Milford Haven bir qator adabiy asarlarda, shu jumladan Shekspirning Cymbeline "muborak Milford" sifatida,[7] va qaerda joylashganligi Qirol Artur izidan Irlandiyadan tushdi Twrch Trwyth O'rta asrlar Uels nasridagi romantikaning bir qismi sifatida cho'chqa Kulxvch va Olven.[112] Dreyton uning hududini tasvirlab berdi Poly-Olbion "Milford har bir og'izda juda mashhurdir / Noe jannatida topilmaydigan narsa yaxshi".[113] Lyuis Morris Milford va Xakinni "Hakinning baliq ovlagichi" she'rining mavzusiga aylantirdi[114] va gotik roman Oakendeyl abbatligining dahshatlari Milfordni asosiy joy sifatida ishlatgan.[115] Shahar o'z nomini muallif Mara Purlning romanlarida va radio pesalarida aks etgan xayoliy Kaliforniya joyiga beradi.[116] Robert Uotson o'z romanida ushbu shaharchani asosiy muhit sifatida ishlatadi Milforddan uzoqlashish,[117] qilgan kabi Taprell Dorling triller sifatida yozilgan Taffrail sifatida Milford Havendagi sir ushbu hududdagi 1930-yillardagi jinoiy olamni o'rganib chiqdi.[118] Shahar BBC dramasini suratga olish joyi sifatida ishlatilgan Onedin liniyasi,[119] 1968 yilgi film Qishda Arslon[120] va 1984 yilda "Qasos" qisqa diniy filmi.[121][122] Shaharning tog'li mulki BBC nomli hujjatli film uchun joy taqdim etdi Tog': Welsh mulk, aholini tasvirlash uchun tanqidni mahalliy darajada oldi.[123][124]

Sport va bo'sh vaqt

Shaharda sport va dam olish uchun bir qator joylar mavjud. Milford Haven dam olish markazi turli xil imkoniyatlarni, jumladan, 25 metrli yopiq suzish havzasi, qovoq va tennis kortlari, kovaklar zali va raqs studiyasini taklif etadi.[125] Milford Haven maktabida joylashgan Thornton Hall zalida yopiq sport zali va sun'iy qoplamali maydon mavjud. Lar bor regbi ittifoqi va futbol assotsiatsiyasi klublar. Dengiz faoliyati 1923 yilga borib taqaladigan Gellisvikdagi Marina va Pembrokeshire Yacht Club atrofida joylashgan.[126] Bor golf klubi 1913 yilda tashkil etilgan chekkasida[127]

Milford Marina, sobiq ish stantsiyalari joylashgan joy, 1991 yilda qayta ishlab chiqarilgan va chakana savdo ob'ektlari, shahar muzeyi va ko'ngil ochar joylarni taklif etadi. Marina o'zi shaxsiy qayiqlar uchun 360 ta bekatga ega.[128]

A itlarning poygasi trek shaharning Xakin hududida 1940 yillarda bo'lgan. U Pikton ko'chasidan g'arbda Observatoriya maydonida joylashgan edi (bugun regbi maydonchasi). Musobaqaning muntazamligi noma'lum, ammo poyga mustaqil bo'lganligi ma'lum, bu o'sha paytdagi sport boshqaruv organiga aloqador emasligini anglatadi Milliy tazyiq poyga klubi ).[129]

Ta'lim

Milford Haven maktabi

Milford Xavenda boshlang'ich va maktabgacha ta'lim oltita shtatdagi go'daklar va boshlang'ich maktablari va Rim-katolik katolik maktabining Sent-Frensis tomonidan olib boriladi. Milford Haven shaharchasiga kichik, bolalar va bolalar bog'chalari xizmat qiladi. Xakin o'quvchilari sobiq Xakin Junior maktabi va Xakin chaqaloqlar va bolalar bog'chalari va Uelsdagi ixtiyoriy ravishda boshqariladigan Xubberston cherkovi VC bolalar bog'chasi va boshlang'ich birlashmasi bo'lgan Xakin jamoat maktabida qatnashishlari mumkin.[130] O'rta ta'lim tomonidan ta'minlanadi Milford Haven maktabi, 1200 ga yaqin o'quvchi tahsil oladigan katta umumiy maktab 6-shakl.[131]

MITEC Boatbuilding & Marine Engineering maktabi, filiali Pembrokeshire kolleji Milford Docks-da joylashgan bo'lib, qayiq qurish va dengiz muhandisligi kurslarini taklif etadi.[132]

Ibodat joylari

Hozirgi kunda Masih cherkovi deb nomlanuvchi Priory Road Methodist Church, 1902 yilda ochilgan
Sent-Devid, Xubberston, XIII asrda ro'yxatga olingan bino

Milford Haven aholisi 2001 yilda o'zlarini 1400 yoshgacha bo'lgan xristianlardan deb hisobladilar.[133] Hududdagi ma'lum bo'lgan eng qadimgi diniy bino Benediktin priori nomi bilan tanilgan Hap Priory, edi eritilgan Genrix VIII davrida. Boshqa dastlabki binolarga katolik ham kiritilgan Sent-Tomas va Beket cherkovi, keyinchalik 12-asrda qurilgan, xarobaga aylangan, ammo 20-asrda qayta ishlangan "mayoq cherkovi".

Milford Haven tashkil etilganidan keyin ko'tarilgan birinchi diniy bino Sankt-Katarin va Muqaddas Pyotr, an Anglikan cherkov, bu shaharning markaziy mavqei va Milford Haven asoschisi Charlz Frensis Grevill tomonidan qurilganligi sababli shaharning cherkov cherkovi hisoblanadi.[134] Anglikanning boshqa binolari orasida Xubberstondagi Sent-Devid, Sent-Meri (1927) va Xakindagi Muqaddas Ruh cherkovi (1971) va Avliyo Pyotr va Sent-Kyuidd mavjud. Steynton. Sent-Devid Normand cherkovi bo'lib, Milforddagi eng qadimiy bino bo'lib, hanuzgacha doimiy foydalanib kelinmoqda.[134] Sent-Meri 1927 yilda asosan Xakin mahalliy aholisi mablag'lari hisobiga qurilgan.[134]

2000 yilda Xakindagi Sankt-Kler cherkovi yopilib, bittasi qoldi Rim katolik Milford Xeyvendagi cherkov, Priori yo'lidagi Assisi shahridagi Sankt-Frensis. Baptistlar 1878 yilda qurilgan jamoatning eski diniy binolaridan biri bo'lgan Shimoliy Yo'l Baptist cherkovida yig'ilishadi.[134] Do'stlar Uchrashuv Uyi (Quakers), 1811 yilda shaharning erta o'sishi uchun markaziy bo'lgan asl Quaker baliq ovchilari tomonidan qurilgan bo'lib, Priori yo'lida joylashgan. Quakers Pembrok atrofidagi masofalardan Do'stlar uyida ibodat qilish uchun sayohat qilishadi.[134]

Ikkala metodist va birlashgan islohot cherkovlari a'zolari hozirda 1902 yilda ochilgan Priory Road Metodistlar cherkovi deb nomlanuvchi Priori Yo'lidagi Masihiylar cherkovida ibodat qilmoqdalar. So'nggi yillarda cherkov Milford Haven, Xakin Point va boshqa metodist cherkovlarini birlashtirdi. Uoterston, shuningdek, Tabernacle URC-ni yangisini yaratish uchun Mahalliy ekumenik sheriklik. Charlz ko'chasidagi Tabernacle URC 1910 yilda D. Edvard Tomas va Sons tomonidan qurilgan.[135] 2011 yilda, u yopilganda jamoat Masih cherkovidagi yangi uyiga ko'chib o'tdi.[136] Tabernacle URC mahalliy islom hamjamiyati tomonidan sotib olingan va hozirda to'liq ishlaydigan masjiddir.[137]

Taniqli odamlar

Xauell Devies (qaroqchi)

Milford Haven hududining eng qadimgi raqamlaridan biri Xauell Devis, 1680 yilda tug'ilgan qaroqchi. U 1719 yilda Portugaliyaning orolida otib o'ldirilgan Pritsipi.[138] Dengizchi sifatida bog'langan boshqa taniqli aholini o'z ichiga oladi Isaak Devis, Tinch okeanining shimoli-g'arbiy qismi va Xitoy o'rtasida mo'yna savdosi bilan shug'ullangan sobiq dengizchi. U maslahatchi bo'ldi Kamehameha I va shakllanishiga yordam berdi Gavayi qirolligi.[139] Milford Haven bir nechta taniqli rassomlarni ishlab chiqargan yoki jalb qilgan Artur Symons, shoir, tanqidchi va badiiy muharriri Savoy 1865 yilda shaharda tug'ilgan jurnal,[140] va Charlz Norris, topografik rassom va muallifi Tenbining tarixiy hisoboti, 1800 yildan 1810 yilgacha Milford Havenda yashagan.[141] Romanchi Aleksandr Kordell qisqa vaqt ichida Milfordda yashagan, Admiraltida miqdordagi tadqiqotchi sifatida ishlagan.[142] Jurnalist Jon Evans Vulakott, Milford 1861 yilda tug'ilgan, faoliyati davomida turli nashrlarni tahrir qilgan yoki yordamchisi bo'lgan, shu jumladan Demokrat, Haftalik jo'natish, Iqtisodchi, Shtat arbobi, Bombay gazetasi va Kashshof. U prezident etib saylandi Jurnalistlar instituti 1908 yilda.[143][144]

Milford Havenning rassomlari orasida Xelen Uotts, da o'qigan kontralto Qirollik musiqa akademiyasi va mukofotlandi CBE 1978 yilda,[145] va qo'shiq muallifi Sara Xauells, estrada guruhining asoschisi Qog'oz samolyotlar.[146] Rassom va aktyor Jorj Vinter (Qari, Kristal g'orning Merlini ) shaharda tug'ilgan.[147] Televizion prodyuser Annabel Jons ilmiy fantastika antologiyasi seriyasidagi ishi bilan tanilgan Milford Havenda tug'ilib o'sgan Qora oyna.[148] Aktyor Edvard Palmer 1910 yilda Milfordda tug'ilgan, keyinchalik televizion va kino yutuqlariga erishgan Jodugar, Kichik ovoz, Koronatsiya ko'chasi va Yuqorida, pastda.[149] Romanchi Sara Uoter, tug'ilgan bo'lsa-da Neyland, ishtirok etdi Milford Haven grammatika maktabi.[150] Taniqli akademiklar orasida Ser Jeyms Frederik Ris, 1883 yilda tug'ilgan va direktor lavozimini egallagan Hakin dok ishchisining o'g'li Universitet kolleji, Kardiff va bir qator tarixiy matnlarning muallifi, shu jumladan Milford haqida hikoya.[151] U tayinlandi a Ritsar bakalavr ichida 1945 yilgi yangi yil sharaflari.[152] 1908 yilda tug'ilgan Doroti Meyler qo'shildi Uels universiteti kolleji, Aberistvayt 1925 yilda va keyinchalik bir qancha ilmiy asarlarini nashr etishdan tashqari, universitetda muvaffaqiyatli martaba o'qituvchisi bo'lgan.[153]

Alfred V. Szlumper 1858 yilda Milfordda tug'ilgan. U bosh muhandis bo'lgan London va Janubiy G'arbiy temir yo'l, qayta qurilishini nazorat qilish Clapham Junction temir yo'l stantsiyasi va qayta qurish London Vaterloo stantsiyasi. Keyinchalik u bosh muhandis etib tayinlandi Janubiy temir yo'l.[154]Tikuvchi va modeler Timoti Everest o'zining kasbiy faoliyatini filialida savdo bo'yicha yordamchi bo'lib ishlay boshlagan Xepuort shaharchada.[155] Sport raqamlariga quyidagilar kiradi Robert Xyuz, 2005 yilda Dart bo'yicha Uels milliy chempionatida g'olib bo'lgan,[156] va Endryu Salter, kaltakchi Kardiff MCC universiteti.[157] Futbolchi Tommy Best markaziy forvard sifatida o'ynagan Futbol Ligasi Chester Siti, Kardiff Siti va Kvins Park Reynjers uchun.[158] Shaharning yana bir futbolchisi edi Marwood Marchant, "Kardiff Siti" va "Torquay Yunayted" da o'ynagan.[159][160][161] Uilyam Devies Evans, 1800 yildan beri Castle Pill-da oilasi bilan yashagan, nishonlangan kashfiyotga sazovor bo'ldi Evans Gambit, 1826 yilda Londonda mag'lubiyatga uchragan Aleksandr McDonnell[162] Shahar aholisi Rozalin Uayld 2011 yilda xayriya ishlari bilan mashhurlikka erishgan.[163]

Milford Haven, shuningdek, taniqli harbiy shaxslar bilan bog'liq Charlz Jorj Gordon, a Britaniya armiyasi officer and administrator, remembered for his campaigns in China and northern Africa. During a two-year stay in Pembroke, he prepared plans for fortifications of Milford Haven.[164] The military naval base at Milford during the First World War was commanded by Admiral Charles Dare[31] and during WWII by Rear Admiral Phillip Esmonde Phillips until 1942,[165] and then by Vice Admiral Bernard William Murray Fairbairn until the end of the war.[13]Of those born in the town, Xubert Uilyam Lyuis bilan taqdirlandi Viktoriya xochi for acts of bravery during the Birinchi jahon urushi.[166] W.G. "Gugs" Gwilliam was awarded the Ko'zga ko'ringan Gallantriya medali for acts of bravery whilst serving on board HMSExeter davomida Daryo plitasining jangi.[167] Other residents include Robert Fulk Greville va amakisi Charlz Frensis Greville, who improved and expanded Milford Haven as a more commercial and modern settlement, and Jon Sefaniya Xolvell, a surgeon employed by the Ingliz Ost-Hindiston kompaniyasi va omon qolgan Kalkuttaning qora tuynugi, who owned "Castle Hall" in the 1770s.[168] Samuel Leyk is remembered for his ambitious bid to complete Milford Docks for £80,000 in a mere seven months in 1880, and his subsequent bankruptcy in 1883 which delayed actual completion for a number of years.[169] An ecclesiastic figure to gain prominence from the town was Frederick Ebenezer Lloyd, an independent Catholic bishop who contributed to the early development of the Amerika katolik cherkovi. He headed this organization as Primate and Metropolitan from 1920 to his death in 1933.[170]

Milford Haven is the birthplace of serial killer Jon Kuper, who in 2011 was convicted of murdering siblings Richard and Helen Thomas at their Scoveston home near Steynton in 1985, and Peter and Gwenda Dixon on the Pembrokeshire sohil yo'li near Little Haven in 1989.[171][172] He was additionally convicted of the rape of a teenager and assault of four others in woodland near the town's Mount Estate in 1996.[173]

Milford Haven, as viewed from northwest of the town near Havens Head: Milford (left) (Hakin right) June, 2009

Adabiyotlar

  1. ^ One Wales: Connecting the Nation – The Wales Transport Strategy Welsh Assembly Government (PDF). Aprel 2008. p. 29. Olingan 17 yanvar 2010.
  2. ^ KS01 Usual Resident Population: Census 2001 'Key Statistics for Urban Areas', Office For National Statistics D8271.xls (PDF) line 2540 Arxivlandi 6 March 2006 at the Orqaga qaytish mashinasi Qabul qilingan 17 yanvar 2010 yil
  3. ^ a b Davies (2008) p 556. 2001 population statistic confirmed at www.neighbourhood.statistics.gov.uk. Milford: Hakin (Ward) (2309), Milford Hubberston (2390), Milford: North (Ward) (2291), Milford: Central (Ward) (1874), Milford: East (Ward) (2032), Milford: West (Ward) (2190). Due to different methods of reporting, a population total of 13,096 is cited by Pembrokeshire County Council
  4. ^ a b Settlement Populations, Pembrokeshire County Council 2001 Census Qabul qilingan 17 yanvar 2010 yil
  5. ^ Milford Haven urban areas nomisweb.co.uk
  6. ^ Owen, George (1994). Miles, Dillwyn (ed.). Pembrokeshire tavsifi (Birinchi nashr). Llandisul: Gomer Press. ISBN  978-1-85902-120-0.
  7. ^ a b Shekspir, Uilyam; Cymbeline Act 3, Scene 4 The Complete Works of William Shakespeare, retrieved 16 June 2018
  8. ^ Gibbons, Gavin, South Wales Its Valleys, Coasts and Mountains, Geographia Map Company, 1971. ISBN  978-0092054907
  9. ^ Brennan, Joseph J, A Catechism of the History of Ireland: Ancient, Medieval, and Modern (1878), Kessinger Publishing, 2008. ISBN  1-4367-1986-0
  10. ^ Miles, Dilwyn. Portrait of Pembrokeshire, Robert Hale Ltd, 1984. ISBN  0-7090-2004-X
  11. ^ 4 August 1649 Timeline: British Civil wars Qabul qilingan 19 yanvar 2010 yil
  12. ^ George, Barbara J; Pembrokeshire Sea Trading Before 1900 Field Studies Journal; Pg, 5–6; Qabul qilingan 19 yanvar 2010 yil
  13. ^ a b v d e f g h men j k l m n Qanot komandiri Ken Makkey A Vision of Greatness: The History of Milford 1790–1990, Brace Harvatt Associates, 1989 yil. ISBN  978-0-9515212-0-5
  14. ^ Allen, Richard C. Nantucket Quakers and the Milford Haven Whaling Industry, C. 1791–1821, Quaker Studies, Vol. 15, No. 1, 09.2010, p. 6-31. ISSN  1363-013X
  15. ^ David Barnes. Uelsga yo'ldosh, Companion Guides, 2005. ISBN  978-1-900639-43-9
  16. ^ a b v d J.S.Guard (5 January 2004). "H.M. Dockyard Pembroke – A Brief History". J.S.Guard. Olingan 9 sentyabr 2018.
  17. ^ Encyclopædia Britannica: Milford Haven Qabul qilingan 30 yanvar 2010 yil
  18. ^ Edwards, Sybil, The Story of the Milford Haven Waterway, Logaston Press, 2009. ISBN  978-1-906663-10-0
  19. ^ "Archaeology in Wales – Ymddiriedolaeth Archaeolegol Dyfed – Dyfed Archaeological Trust". www.cambria.org.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 16 dekabrda. Olingan 10 fevral 2010.
  20. ^ Francis Barrallier A_Life in Context icahistcarto.org
  21. ^ Phillips, Benjamin A Pembrokeshire's Forts & Military Airfields 1535 - 2010, Logaston Press, 2013 ISBN  9781906663735
  22. ^ Rees, Thomas, Angliya va Uels go'zalliklari, yoki har bir okrugning topografik, tarixiy va tavsiflovchi tavsiflari., Vernor & Hood, 1803 ASIN: B0018X3YSI
  23. ^ National Library of Wales Journal. 1977, Summer Volume XX/1 (from GENUKI.org) Arxivlandi 2009 yil 8 iyun Orqaga qaytish mashinasi Qabul qilingan 30 yanvar 2010 yil
  24. ^ Dan ajratib oling Bartholomew, John (1887) 'Gazetteer of the British Isles' from Vision of Britain.org Retrieved 30 January 2010
  25. ^ Pembrokeshire Record Office, from 'Archives Network Wales' Arxivlandi 2011 yil 5-iyun kuni Orqaga qaytish mashinasi Qabul qilingan 30 yanvar 2010 yil
  26. ^ [1] Lewis, Samuel (1849) Uelsning topografik lug'ati pp. 430–440. From British History Online. Qabul qilingan 30 yanvar 2010 yil
  27. ^ a b "Population Changes Round The Shores of Milford Haven From 1800 to the Present Day" (PDF). Gilpin, Margaret C; Field Studies Journal. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2010 yil 15 dekabrda. Olingan 17 may 2009. Qabul qilingan 30 yanvar 2010 yil
  28. ^ "MILFORD uchun Britaniyaning tavsiflovchi gazetasiga kirish to'g'risida tasavvur"., Wilson, John Marius (1870–1872). Retrieved 20 January 2010
  29. ^ 'The Great Eastern' New York Times, 23 May 1886 Retrieved 20 January 2010
  30. ^ a b Milford Haven UD: Total Population A Vision of Britain Through Time: Population Statistics
  31. ^ a b "Pembrokeshire-ning qayiqdagi urushdagi oldingi o'rni". G'arbiy telegraf. 11 noyabr 2018 yil. Olingan 13 noyabr 2018.
  32. ^ "Experience Pembrokeshire Website" Arxivlandi 2009 yil 28-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi Qabul qilingan 30 yanvar 2010 yil
  33. ^ Richards, Bill, Pembrokeshire Under Fire: The Story Of The Air Raids OF 1940–1, Paterchurch Publications, 1995. ISBN  1-870745-05-1
  34. ^ Oil Refinery For Milford Haven Maqola Glasgow Herald, 5 November 1957. Retrieved 2 January 2011
  35. ^ a b John, Brian Pembrokeshire: British Topographical Series, David & Charles, 1976. ISBN  0715371711
  36. ^ BBC News: The Sea Empress Disaster Qabul qilingan 30 yanvar 2010 yil
  37. ^ Hughes, Wendy. The Story of Pembrokeshire, Gwasg Carreg Gwalch, 1993. ISBN  0-86381-253-8
  38. ^ Ultraliingua: German-English dictionary (ed. 2009)
  39. ^ a b BBC Wales "What's In A Name?": Milford Haven Retrieved 20 January 2010
  40. ^ Hywel Wyn Owen; Richard Morgan. Uelsning joy nomlari lug'ati. Llandisul: Gomer Press. p. 321. ISBN  978-1-84323-901-7.
  41. ^ a b v "Milford Haven 1981–2010 averages". Buyuk Britaniya hukumati. Office bilan uchrashdim. Olingan 21 yanvar 2018.
  42. ^ a b "Milford Haven Waterway". Uels uchun qishloq kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 9-iyunda. Olingan 15 yanvar 2010.
  43. ^ Conduit, Brian (1998). Pembrokeshire va Gower Walks. Pathfinder qo'llanmasi. Norvich: Jarrold nashriyoti va ordnance tadqiqotlari. p. 11. ISBN  0-7117-0611-5.
  44. ^ "Mudflats" (PDF). Pembrokeshire Biodiversity Partnership. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2009 yil 7-yanvarda. Olingan 17 yanvar 2010.
  45. ^ "Historic Landscape Characterisation – Milford Haven". Dyfed Archaeological Trust. Olingan 15 yanvar 2010.
  46. ^ "Pembrokeshire Review of Communities – Milford Haven Town". Pembrokeshire okrugi kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 20-iyulda. Olingan 14 yanvar 2010.
  47. ^ "Milford Haven Town Council". Pembrokeshire okrugi kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 20-iyulda. Olingan 12 yanvar 2010.
  48. ^ "Pembrokeshire County Council – Find your councillor". Pembrokeshire okrugi kengashi. Olingan 14 yanvar 2010.
  49. ^ a b Davies (2008) p.659
  50. ^ Paul Davies profile, National Assembly for Wales Arxivlandi 2012 yil 12 fevral Orqaga qaytish mashinasi assemblywales.org
  51. ^ Stephen Crabb MP party profile Arxivlandi 2013 yil 3 oktyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi conservatives.com
  52. ^ Warburton, Jack Milford Haven in Old Picture Postcards, Zaltbommel, Netherlands, 1984. ISBN  90-288-2769-2
  53. ^ A Vision of Britain Through Time: Occupation Statistics Retrieved 20 January 2010
  54. ^ John, Brian S. Great-Grandfather's Little World: Old Pembrokeshire Photographs 1873-1934, Greencroft Books, Durham, 1975. ISBN  978-0950401416
  55. ^ Hansard Extract – HC Deb 30 July 1959 vol 610 cc731-48 – INDUSTRIAL DEVELOPMENT, MILFORD HAVEN Retrieved 2 January 2011
  56. ^ The Guardian, 27 April 2007 – How green was my valley Qabul qilingan 30 yanvar 2010 yil
  57. ^ Timeline: LNG plants in Wales BBC yangiliklari. 2009 yil 19 mart
  58. ^ Milford Haven Port Authority Business Review 2012 BBC yangiliklari. Port Authority of Milford Haven, accessed 24 August 2013
  59. ^ Milford Haven Port Authority Arxivlandi 2 February 2008 at Arxiv.bugun Retrieved 20 January 2010
  60. ^ 'New era for Milford shopping park. 2005 yil 27 yanvar
  61. ^ 'Energy industry zones for Snowdonia and Haven Waterway BBC yangiliklari. 2012 yil 17-may
  62. ^ 'AM praises 'huge benefits' enterprise zone will bring Milford Merkuriy, 26 May 2012
  63. ^ "Milford Haven's 'master plan' is unveiled". Milford Merkuriy. 2014 yil 2 aprel. Olingan 14 aprel 2014.
  64. ^ "Milford Dock Master Plan - A New Waterfront Destination". Milford Haven Port Authority. Olingan 14 aprel 2014.
  65. ^ Milford Waterfront Development Milford Haven Port Authority website, accessed 24 July 2017
  66. ^ Milford Waterfront Milford Waterfront website, accessed 24 July 2017
  67. ^ Murco neftni qayta ishlash zavodining savdosi quladi: 400 ish joyidan 60 tasi qoldi Milford Merkuriy, 5 November 2014
  68. ^ The History of the Fishing Industry at Milford Haven Bluestone Wales, accessed 20 July 2018
  69. ^ Facilities for Fish Processing Milford Fish Docks, accessed 20 July 2018
  70. ^ UK Sea Fisheries Statistics Archive The National Archives, accessed 20 July 2018
  71. ^ The Secret Waterway: A Guide to the Milford Haven and Daugleddau Waterway, West Wales Maritime Heritage Society, C.I. Thomas (Haverfordwest) Ltd, 1988. ISBN  0-9512846-0-6
  72. ^ "Tall Ships bid for Wales". BBC yangiliklari. 4 fevral 2001 yil. Olingan 14 yanvar 2010.
  73. ^ "Milford Marina – Understanding the value of your recreation time". Milford Haven Port Authority. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 27 mayda. Olingan 23 yanvar 2010.
  74. ^ "Milford Haven Information Centre". Pembrokeshire okrugi kengashi. 17 Avgust 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 29 sentyabrda. Olingan 17 avgust 2010.
  75. ^ "Milford Haven Heritage and Maritime Museum". Madaniyat 24. Olingan 23 yanvar 2010.
  76. ^ laluciole.net: A history of Britain's broad gauge railways[doimiy o'lik havola ] Qabul qilingan 30 yanvar 2010 yil
  77. ^ "A4076 – Roader's Digest: The SABRE Wiki". www.sabre-roads.org.uk. Olingan 10 fevral 2010.
  78. ^ "Statutory Instrument 1998 No. 112". 195.99.1.70. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7-iyulda. Olingan 10 fevral 2010.
  79. ^ a b Pembrokeshire County Council: Bus routes Qabul qilingan 18 iyun 2018 yil
  80. ^ Devis, Jon. Uels tarixi, Penguin Books, 1994. ISBN  978-0-14-014581-6
  81. ^ Neighbourhood Statistics Milford: Central (Ward) Government 2011 Census Statistics – Ethnic Group
  82. ^ Neighbourhood Statistics Milford: Central (Ward) Government 2001 Census Statistics – Ethnic Group
  83. ^ Neighbourhood Statistics Milford: Central (Ward) Government 2011 Census Statistics – Year of Arrival in the UK
  84. ^ Neighbourhood Statistics Milford: Central (Ward) Government 2011 Census Statistics – Main Language
  85. ^ Neighbourhood Statistics Milford: Central (Ward) Government 2011 Census Statistics – Religion
  86. ^ Davies, p.659
  87. ^ Welsh Speakers By Electoral Division, 2011 Census Arxivlandi 2015 yil 28-may kuni Orqaga qaytish mashinasi Welsh Government Website, Retrieved 29 October 2013
  88. ^ Haselden, Lucy (2003) Differences in estimates of Welsh Language Skills Ethnicity and Identity Branch, ONS p.11 Arxivlandi 2004 yil 22 iyulda Orqaga qaytish mashinasi Retrieved 20 January 2010
  89. ^ BBC News: Town wants Welsh language opt-out Retrieved 20 January 2010
  90. ^ a b v Milford Haven historic background dyfedarchaeology.org.uk Retrieved 20 January 2010
  91. ^ Sandy Haven to Milford Haven coastal walk bbc.co.uk
  92. ^ a b Lewis, Roy The Towns of Pembrokeshire, 1815 – 1974, Pembrokeshire County History Vol IV, Pembrokeshire Tarixiy Jamiyati, 1993 y. ISBN  0-907158-72-2
  93. ^ 'Nuisances' evicted from estate BBC yangiliklari. 2003 yil 20-iyul
  94. ^ Teenagers 'Taunted' Dead Man BBC yangiliklari. 18 oktyabr 2000 yil
  95. ^ "Arrest After Shooting On Milford Haven Mount Estate", BBC yangiliklari. 2011 yil 7-dekabr
  96. ^ Milford & West Wales Mercury, 18 August 2005 Qabul qilingan 30 yanvar 2010 yil
  97. ^ 6 Threatened Sites Britaniya arxeologiyasi jurnali. Qabul qilingan 30 iyun 2011 yil
  98. ^ Hubberstone Fort is one of Britain's most endangered archaeological sites, WalesOnline, 26 April 2011
  99. ^ Milford Haven muzeyi Arxivlandi 2013 yil 31 yanvar Orqaga qaytish mashinasi. Milford Haven Museum Retrieved 11 March 2010
  100. ^ Torch Theatre history Qabul qilingan 19 yanvar 2010 yil
  101. ^ Pill Social Centre Retrieved 25 May 2012
  102. ^ Jazz and croquet will draw memorable music festival to a close Milford Mercury article 24 May 2018
  103. ^ Milford Haven Music Festival www.milfordhavenmusicfestival.co.uk retrieved 15 June 2018
  104. ^ MILFORD HAVEN FOUNDERS' WEEK 2018 Milford Haven Town Council retrieved 15 June 2018
  105. ^ Milford Haven Round Table: Carnival Retrieved 3 July 2011
  106. ^ Pembrokeshire Fish Week Retrieved 16 June 2018
  107. ^ Pembrokeshire Fish Week Retrieved 16 June 2018
  108. ^ Pembrokeshire County Council Libraries Arxivlandi 2011 yil 20 iyul Orqaga qaytish mashinasi Qabul qilingan 19 yanvar 2010 yil
  109. ^ Milford Haven muzeyi Arxivlandi 2013 yil 31 yanvar Orqaga qaytish mashinasi 2012 yil aprel oyida olingan
  110. ^ "Milford & West Wales Mercury". Britaniya gazetalari onlayn. Olingan 30 yanvar 2010.
  111. ^ Teignmouth Twinning Association: Twin Towns in the UK Arxivlandi 2008 yil 5-may kuni Orqaga qaytish mashinasi Qabul qilingan 30 yanvar 2010 yil
  112. ^ Arthur and the Twrch Trwyth: Introduction www.aattt.org.uk Retrieved 17 December 2018
  113. ^ Lowther, F.L. Milford Xeyven, Vickery, Kyrle & Co, 1924
  114. ^ Curtis, Tony The Poetry of Pembrokeshire, Seren, 1989 ISBN  1854110071
  115. ^ Sir Anthony Carlisle and Mrs Carver Romantic Textualities: Literature and Print Culture, 1780–1840, (Winter 2009), Retrieved 29 July 2018
  116. ^ Days of Our Lives Soap Actress Mara Purl Finds Major Success as Author ... What the Heart Knows Begins the Journey www.bellekeepbooks.com Retrieved 16 June 2018
  117. ^ Slipping Away from Milford www.serenbooks.com Retrieved 23 July 2018
  118. ^ Novels of the Day: Contraband - The Sydney Morning Herald: 22nd May 1936 Trove: National Library of Australia, www.trove.nla.gov.au Retrieved 23 July 2018
  119. ^ The Onedin Line (1971–1980): Filming & Production Internet Movie Database, Retrieved 16 June 2018
  120. ^ The Lion in Winter (1968) Filming & Production Internet Movie Database, Retrieved 16 June 2018
  121. ^ Vengeance (1984) Internet Movie Database, Retrieved 6 May 2020
  122. ^ Frightmares MJ Simpson: Cult films and the people who make them. Qabul qilingan 6 may 2020 yil
  123. ^ Mounting Criticism Over TV Show G'arbiy telegraf. Qabul qilingan 7 aprel 2012 yil
  124. ^ Reaction Mounts As Show Nears End Milford Merkuriy. Qabul qilingan 7 aprel 2012 yil
  125. ^ Pembrokeshire County Council: Milford Haven Leisure Centre. Qabul qilingan 19 yanvar 2010 yil
  126. ^ Brief History of Pembrokeshire Yacht Club Qabul qilingan 19 yanvar 2010 yil
  127. ^ Golf Club History Arxivlandi 2009 yil 27 iyulda Orqaga qaytish mashinasi Qabul qilingan 19 yanvar 2010 yil
  128. ^ Milford Haven Port Authority Arxivlandi 2011 yil 19-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi Qabul qilingan 30 yanvar 2010 yil
  129. ^ Barns, Julia (1988). Kundalik Mirror Greyhound haqida ma'lumot, 419-bet. Ringpress kitoblari. ISBN  0-948955-15-5.
  130. ^ List of Schools in Pembrokeshire Arxivlandi 2011 yil 20 iyul Orqaga qaytish mashinasi Pembrokeshire okrugi kengashi. Qabul qilingan 23 yanvar 2010 yil
  131. ^ Maktab veb-sayti Qabul qilingan 19 yanvar 2010 yil
  132. ^ "MITEC – Home Page". www.pembs.ac.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 13-noyabrda. Olingan 10 fevral 2010.
  133. ^ ONS: Neighbourhood Statistics – Religion Qabul qilingan yanvar 2010 yil
  134. ^ a b v d e Milford Haven Town Council: Worship Arxivlandi 2010 yil 5 oktyabr Orqaga qaytish mashinasi Qabul qilingan 19 yanvar 2010 yil
  135. ^ Fitsjerald, Maykl Pembrokeshire Architecture, Rosedale Publications, 1993
  136. ^ Milford Haven's Tabernacle United Reformed Church and Priory Road Methodist Church merge to form Christ Church Western Telegraph, 29 October 2011
  137. ^ "Milford Haven Town Council: Places of Worship". Olingan 30 mart 2019.
  138. ^ Famous Welsh: Howel (Howell or Hywel) Davis Arxivlandi 2010 yil 25 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi Qabul qilingan 30 yanvar 2010 yil
  139. ^ Personal Ancestral File, kekoolani.org Qabul qilingan 30 yanvar 2010 yil
  140. ^ britannica.com Qabul qilingan 30 yanvar 2010 yil
  141. ^ Welsh Biography Online Qabul qilingan 30 yanvar 2010 yil
  142. ^ Tributes paid to 'voice of the countryside' Roscoe Howells, Wales online article, 21 January 2014
  143. ^ "New editor of the 'Pioneer'". The Times. 30 December 1925.
  144. ^ "Mr J. E. Woolacott". The Times. 1936 yil 1-fevral.
  145. ^ O'Connor, Patrick (15 October 2009). "Helen Watts Obituary". The Guardian. Olingan 14 yanvar 2010.
  146. ^ Meet The Band Special: "Paper Aeroplanes' Sarah Howells Discusses Little Letters", Milford Mercury, 10 May 2013
  147. ^ greatbritishlife.co.uk: George Winter Qabul qilingan 30 yanvar 2010 yil
  148. ^ Black Mirror's Annabel Jones talks about her journey from Milford Milford Mercury article, 20 September 2019
  149. ^ Edward Palmer (I) (1910–1982) Internet Movie Database, Retrieved 28 July 2017
  150. ^ "Sarah Waters", BBC Southwest Wales. Qabul qilingan 30 yanvar 2010 yil
  151. ^ Welsh Biography Online National Library of Wales Website, Retrieved 27 September 2012
  152. ^ "№ 36866". London gazetasi (Qo'shimcha). 29 December 1944. pp. 1–2.
  153. ^ London matematik jamiyati Arxivlandi 22 April 2014 at Arxiv.bugun Qabul qilingan 22 aprel 2014 yil
  154. ^ "Alfred Weeks Szlumper". Muhandis. 16 November 1934.
  155. ^ Bespoke Tailor Fan Of PM's Style BBC yangiliklari. Retrieved 3 July 2011
  156. ^ Profile – Robert Hughes Lakeside World Professional Darts Championship. Qabul qilingan 30 iyun 2011 yil
  157. ^ "Player profile: Andrew Salts". www.mccuniversities.org. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 28-iyulda. Olingan 12 may 2012.
  158. ^ Tommy Best - Biography Chester Football Club, Retrieved 3 June 2013
  159. ^ "Marwood Marchant". neilbrown.newcastlefns.com. Olingan 13 may 2016.
  160. ^ Xeys, dekan (2006). Kardiff Siti kim kim. Breedon kitoblari. ISBN  1-85983-462-0.
  161. ^ "Milford Xeyven". Barri Xugmanning futbolchilari. Olingan 13 may 2016.
  162. ^ Welsh Biography Online National Library of Wales Website, Retrieved 28 September 2012
  163. ^ "Rosalyn in the running for 'kindest kid' award" Milford Merkuriy, 5 November 2011
  164. ^ Major General Charles George GORDON Royal Engineers Museum. Arxivlandi 2009 yil 14-may kuni Orqaga qaytish mashinasi Qabul qilingan 30 yanvar 2010 yil
  165. ^ Welsh Biography Online Retrieved 09 June 2018
  166. ^ vconline.org.uk
  167. ^ Pembroke County War Memorial Retrieved 17 January 2011
  168. ^ Qasr zali Arxivlandi 2012 yil 3 mart Orqaga qaytish mashinasi Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales; Qabul qilingan 2 yanvar 2010 yil
  169. ^ Jeyms Frederik Ris Milford haqida hikoya, University of Wales Press, 1954 ASIN B000MYZBCQ
  170. ^ "Archbishop Frederick Ebenezer John Lloyd, Organizer of the Order of Antioch". Abbey Principality of San Luigi. Olingan 29 yanvar 2015.
  171. ^ "John Cooper Guilty Of Two Pembrokeshire Double Murders", BBC News, 26 May 2011
  172. ^ 'Jealousy After Cooper's £94,000 Spot The Ball Win', Milford Merkuriy, 2011 yil 11-may
  173. ^ "John Cooper Trial: Murder Jury Hears Of Knife Rape", BBC News, 12 April 2011
Bibliografiya

Tashqi havolalar