Nensi Astor, Viscountess Astor - Nancy Astor, Viscountess Astor

"Lady Astor" bu erga yo'naltiradi. Boshqa maqsadlar uchun qarang Ledi Astor (nomutanosiblik).

To'g'ri hurmatli

Viscountess Astor

CH
Nensi-Astor-Viscountess-Astor.jpg
Nensi Astor 1923 yilda
Parlament a'zosi
uchun Plimut Satton
Ofisda
1919 yil 28 noyabr - 1945 yil 5 iyul
OldingiWaldorf Astor
MuvaffaqiyatliLyusi Midlton
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Nensi Witcher Langhorne

(1879-05-19)1879 yil 19-may
Danville, Virjiniya, BIZ.
O'ldi1964 yil 2-may(1964-05-02) (84 yosh)
Grimsthorp qasri, Linkolnshir, Angliya
Siyosiy partiyaKoalitsiya Konservativ
Turmush o'rtoqlar
​
​
(m. 1897; div 1903)​
​
​
(m. 1906; 1952 yilda vafot etgan)​
Bolalar
Ota-onalar
QarindoshlarQarang Astor oilasi
Yashash joyiKliveden va Grimsthorp qasri
KasbSiyosatchi
Imzo

Nensi Witcher Langhorne Astor, Viskontess Astor, CH (1879 yil 19-may - 1964-yil 2-may) - Amerikada tug'ilgan ingliz siyosatchisi, u ikkinchi marta saylangan ayol edi Parlament a'zosi (MP), lekin birinchi bo'lib 1919 yildan 1945 yilgacha xizmat qilgan. Sinn Feyn "s Konstansiya Markievich 1918 yilda birinchi saylangan ayol deputat bo'ldi, ammo partiyaning siyosatiga muvofiq o'z o'rnini egallashdan bosh tortdi, aksincha unga qo'shildi Birinchi Dail inqilobchi Irlandiya Respublikasi.[1]

Astor 26 yoshida Angliyaga ko'chib o'tgan va turmush qurgan Amerika fuqarosi edi Waldorf Astor. Eri tengdoshlik darajasiga erishib, unga kirgandan so'ng Lordlar palatasi, Keyin Astor siyosatga kirib, oldingi o'rnini egalladi Plimut 1919 yilda, deputat sifatida o'tirgan birinchi ayolga aylandi Jamiyat palatasi.[Izoh 1] Uning birinchi eri amerikalik edi Robert Gould Shou II; er-xotin to'rt yildan keyin ajralib, 1903 yilda ajrashgan. U Parlamentda a'zosi sifatida ishlagan Konservativ partiya uchun Plimut Satton 1945 yilgacha, uni lavozimidan ketishga ko'ndirishgan. Astor natsizmga xayrixoh munosabati bilan tanqid qilindi.[2][3][4]

Hayotning boshlang'ich davri

Nensi Uitcher Langxorn tug'ilgan Langhorne uyi yilda Danville, Virjiniya.[5] U temir yo'l ishbilarmonidan tug'ilgan o'n bir farzandning sakkizinchisi edi Chisuell Dabni Langxorn va uning rafiqasi Nensi Uitcher Kin.[5] Quldorlik bekor qilingandan so'ng, Chisuell o'zining operatsiyasini foydali qilish uchun kurash olib bordi va urush vayron qilinishi bilan oila Nensi tug'ilishidan oldin bir necha yil davomida qashshoqlikda yashadi. Tug'ilgandan keyin otasi yorqin bargli tamaki markazi va yirik marketing va qayta ishlash markazi - Danvillda tamaki auksioni sifatida ish topdi.

1874 yilda u o'zining xizmatidagi sobiq aloqalardan foydalangan holda Chesapeake va Ogayo temir yo'llari bilan qurilish shartnomasini yutib oldi Fuqarolar urushi. 1892 yilga kelib, Nensi o'n uch yoshida, otasi o'z boyligini tikladi va katta uy qurdi.[6][7] Keyinchalik Chisuell Langxorn oilasini ko'chmas mulkka ko'chirdi Mirador, yilda Albemarle okrugi, Virjiniya.

Nensi Langxornning to'rtta singlisi va uchta ukasi bor edi, ular bolalikdan omon qolishdi. Barcha opa-singillar go'zalliklari bilan mashhur edilar; Nensi va uning singlisi Irene ikkalasi ham qatnashdi maktabni tugatish Nyu-York shahrida. U erda Nensi o'zining birinchi eri bilan uchrashdi Robert Gould Shou II, polkovnikning birinchi amakivachchasi Robert Gould Shou, 54-Massachusets polkiga qo'mondonlik qilgan, ittifoq armiyasida afroamerikaliklardan tashkil topgan birinchi bo'linma. U 18 yoshida bo'lganida, 1897 yil 27 oktyabrda Nyu-Yorkda turmushga chiqdilar.

Nensining bolalik uyi, Langhorne uyi Danville, Virjiniya.

Nikoh baxtsiz edi. Shouning do'stlari aytishicha, Nensi nikohdan keyin puritanik va qat'iy bo'lib qolgan; uning do'stlari Shou shafqatsiz edi, deb aytishdi alkogolli. To'rt yillik nikoh davomida ularning bitta o'g'li bor edi, Robert Gould Shou III (Bobbi deb nomlangan). Nensi Shoudan ko'p marotaba, birinchi marta ularning asal oyi davomida ketgan. 1903 yilda Nensining onasi vafot etdi; o'sha paytda Nensi Shou ajrashdi va yana qaytib keldi Mirador otasining uyini boshqarishga urinib ko'rdi, ammo muvaffaqiyatsiz bo'ldi.[8]

Nensi Shou Angliya bo'ylab gastrol safari o'tkazdi va mamlakatni sevib qoldi. U erda juda xursand bo'lganligi sababli, otasi unga Angliyaga ko'chib o'tishni taklif qildi. Uning istamasligini ko'rib, otasi bu ham onasining xohishi ekanligini aytdi; u unga singlisi Filisni olib ketishni taklif qildi. Nensi va Filis 1905 yilda Angliyaga ko'chib ketishdi. Ularning singlisi Irene rassomga uylangan edi Charlz Dana Gibson va unga namuna bo'ldi Gibson qizlari.

Angliya

Ning zamonaviy ko'rinishi Kliveden, Nensi Astorniki qishloq uyi

Nensi Shou ko'plab boy amerikalik yosh ayollar turmushga chiqqan bir paytda ingliz jamiyatida qiziq va aqlli amerikalik sifatida tanilgan edi. zodagonlar. Uning suhbatda yumshoq, ammo diniy jihatdan taqvodor va xulq-atvori deyarli ehtiyotkor bo'lish tendentsiyasi ko'plab ingliz erkaklarini chalkashtirib yubordi, ammo ba'zi keksa sotsialistlarni xursand qildi. Nensi ham tanqidchilar ustidan g'alaba qozonishda mahoratini namoyish qila boshladi. Bir marta undan bir ingliz ayol "Siz bizning erlarimizni olishga kelganmisiz?" Uning kutilmagan javobi: "Agar men o'zimdan xalos bo'lganimni bilsangiz ...", degan javobi tinglovchilarni maftun etdi va u taniqli bo'lgan aqlini namoyish etdi.[9]

Nensi Astor, Viscountess Astor, 1908 yil.

U AQShda tug'ilgan bo'lsa ham, inglizga uylandi, Waldorf Astor; u o'n ikki yoshida, otasi, Uilyam Valdorf Astor oilasini Angliyaga ko'chirgan, bolalarini ingliz tilida tarbiyalagan aristokratik uslubi. Ikkisi ham amerikalik bo'lgani uchun er-xotin juda mos kelishgan chet elliklar o'xshash temperamentlarga ega. Ular bir xil yoshda edilar va 1879 yil 19-may kuni tug'ilganlar. Astor Nensining ba'zi axloqiy munosabatlari bilan o'rtoqlashdi va uning cheklanishiga hissa qo'shgan yurak xastaligi bor edi. Nikohdan keyin Astors ko'chib o'tdi Kliveden, dabdabali mulk Bukingemshir ustida Temza daryosi bu Astorning otasining to'y sovg'asi edi.[10] Nensi Astor ijtimoiy elita uchun taniqli styuardessa sifatida rivojlandi.[Izoh 2]

Astors shuningdek, Londonning 4-sonli katta uyiga ega edi Avliyo Jeyms maydoni, endi binolari Dengiz va harbiy klub. A ko'k blyashka 1987 yilda Sankt-Jeyms maydonida Astorni yodga oladi.[11] Ledi Astor o'zining ko'plab ijtimoiy aloqalari orqali siyosiy doiraga qo'shildi Milner bolalar bog'chasi. O'z yoshlarida liberal deb hisoblangan guruh, ingliz tilida so'zlashadigan odamlar o'rtasida birlik va tenglikni qo'llab-quvvatlashni va Britaniya imperiyasi.

Diniy qarashlar

Milnerning bolalar bog'chasi bilan Astor o'z uyushmasini boshladi Filipp Kerr. Do'stlik uning diniy hayotida muhim ahamiyat kasb etdi; Kerr bir vaqtlar dindor bo'lganligi sababli ruhiy inqirozga uchraganidan ko'p o'tmay ular uchrashdilar Katoliklik. Ularni jalb qilishdi Xristian ilmi, ikkalasi ham oxir-oqibat aylantirildi.[10][12] Konvertatsiya qilinganidan so'ng, u bu din uchun prozelitizm qilishni boshladi va Kerrning unga aylanishida rol o'ynadi.[13] U shuningdek konvertatsiya qilishga urindi Hilaire Belloc Christian Science-ga qizlari, bu ular o'rtasida kelishmovchilikni keltirib chiqardi.[14]

Bellok kabi katolik do'stlari bo'lganiga qaramay, Astorning diniy qarashlari kuchli tomirni o'z ichiga olgan Katoliklikka qarshi.[15] Kristofer Sayks sobiq katolik Kerr bunga ta'sir qilgan deb ta'kidlaydi, ammo boshqalar Astorning protestant Virjiniya kelib chiqishi uning katoliklarga qarshi qarashlari uchun etarli tushuntirishdir. (Antik-katoliklik tarixiy milliy raqobat bilan ham bog'liq edi.) 1927 yilda u aytgan Jeyms Lui Garvin agar u katolik yollagan bo'lsa, "episkoplar bir hafta ichida u erda bo'lishadi".

U yahudiylarni yoki katoliklarni yuqori lavozimlarga yollanishiga yo'l qo'ymaslikka harakat qildi Kuzatuvchi,[16] eriga tegishli bo'lgan gazeta.[17]

Parlament uchun birinchi kampaniya

Viscountess Astor hayotining bir nechta elementlari uning birinchi kampaniyasiga ta'sir ko'rsatdi, ammo u eri peerage va Lordlar palatasiga o'tgandan keyin nomzod bo'ldi. Birinchi jahon urushidan oldin u bir necha yil davomida istiqbolli siyosiy martabaga ega edi Jamiyat palatasi; otasi vafotidan keyin u otasining o'rnini egalladi tengdoshlik 2-chi sifatida Viscount Astor. U avtomatik ravishda a'zosi bo'ldi Lordlar palatasi va natijada uning o'rindig'idan mahrum bo'lishiga to'g'ri keldi Plimut Satton jamoalar palatasida.[10] Ushbu o'zgarish bilan Lady Astor tanlovga qaror qildi bo'sh parlament deputati uchun qo'shimcha saylov.

Astor bilan bog'lanmagan edi ayollarning saylov huquqi Britaniya orollaridagi harakat. Ga saylangan birinchi ayol Britaniya parlamenti, Konstansiya Markievich, dedi Ledi Astor "aloqada bo'lmagan, yuqori sinf vakillari".[10] Grafinya Markevich bor edi Hollouey qamoqxonasi uchun Sinn Feyn uni saylashdagi faoliyat va boshqalar sufragetlar o't qo'ygani uchun qamalgan edi. Biroq, Astorni saylangan kunining ertasida Paddington stantsiyasiga etib borganida, ko'p sonli so'rg'ichlar, shu qatorda qamoqqa tashlangan va ochlik e'lon qilgan ayollar noma'lum ayollar kutib olishganda, biri: "Bu bizning davrimizning boshlanishi. Men Buning uchun azob chekkanimdan xursandman. "[18]

Astor nashr etilgan va ba'zida vokal uchun mashhur kampaniyada to'sqinlik qildi teetotalizm va uning dolzarb siyosiy masalalarni bilmasligi. Astor avvalroq Kanadalik askarlar, inglizlarning ittifoqchilari bilan qilgan ishi, urush paytida xayriya ishlari, kampaniya uchun moliyaviy mablag'lari va o'zboshimchalik qobiliyati asosida saylovchilarga murojaat qildi. Uning tomoshabinlari uning aql-idrokini va stollarni burish qobiliyatini yuqori baholashdi geklerlar. Bir marta bir kishi undan Astorsning o'zi uchun nima qilganini so'radi va u "Nega, Charli, bilasanmi" deb javob berdi.[3-eslatma] va keyinchalik u bilan birga rasmga tushirishdi. Ushbu norasmiy uslub Britaniya jamoatchiligini hayratda qoldirdi. U hozirgi hukumat tarafdorlarini yig'ib, unga moderatorlik qildi Taqiq ayol saylovchilarning qo'llab-quvvatlashiga erishish uchun qarashlar va ayollar uchrashuvlaridan foydalangan. 1919 yil 28-noyabrda qo'shimcha saylov bo'lib o'tdi,[19] va u 1-dekabr kuni xonadondagi o'rnini egalladi Unionist (shuningdek, nomi bilan tanilgan "Tori ") Parlament a'zosi.

Viscountess Astor Vestminster parlamentiga saylangan birinchi ayol emas edi. Bunga erishildi Konstansiya Markievich 1918 yilda Vestminsterga saylangan birinchi ayol deputat bo'lgan, ammo u qanday bo'lsa ham Irlandiyalik respublikachi, u o'z o'rnini egallamadi. Natijada, Leydi Astor ba'zan xato bilan birinchi ayol deputat yoki Buyuk Britaniya parlamentiga saylangan birinchi ayol deb nomlanadi, aksincha parlamentda o'z o'rnini egallagan birinchi ayol ayol emas.

Astor ayollarning erining deputatlik mavqeini egallashining "halo effekti" deb nomlangan birinchi ayol bo'lib saylandi, bu jarayon o'n ayol ayolni (parlamentga saylangan ayollarning uchdan bir qismi) saylanishiga to'g'ri keldi. ikki jahon urushi.[20]

Parlamentdagi dastlabki yillar

Nensi Astorning portreti Jon Singer Sargent, 1909

Astorning parlamentdagi faoliyati uning hayotidagi eng ommaviy bosqich edi. U ayol sifatida va qoidalarga rioya qilmaydigan odam sifatida e'tiborni qozondi, ko'pincha uning Amerika tarbiyasi bilan bog'liq edi. U jamoat palatasida bo'lgan birinchi kunida, u shov-shuvga sabab bo'lgan shaxs ekanligini anglamay, uydoshi bilan suhbatlashish uchun tartibga chaqirildi. U yumshoqroq kiyinishni o'rgandi va barlardan qochdi chekish xonalari erkaklar tomonidan tez-tez uchraydi.[21][22]

Birinchi muddatining boshida, deputat Horatio Bottomley "askarning do'sti" masalasida hukmronlik qilmoqchi edi,[23] va uning to'siq bo'lganiga ishonib, siyosiy faoliyatini buzishga intildi. U ajrashish islohotiga qarshi bo'lgan va urush paytida alkogol cheklovlarini saqlab qolish uchun qilgan harakatlaridan foydalangan. Bottomley uni ikkiyuzlamachi sifatida ko'rsatdi, chunki u ajrashgan edi; u qarshi chiqqan islohotlar to'g'risidagi qonun loyihasi ayollarga Amerikadagi singari ajrashishga imkon berishini aytdi. Keyinchalik Bottomley firibgarligi uchun qamoqqa tashlandi, Astor uni boshqa kampaniyalarda o'z foydasi uchun ishlatgan.[24]

Astor ayol deputatlar, shu jumladan boshqa partiyalar a'zolari bilan do'stlashdi. Margaret Uintringem Astor ikki yil ish boshlaganidan keyin saylandi. Astor do'stlashdi Ellen Uilkinson, Mehnat partiyasining a'zosi (va sobiq kommunist). Keyinchalik Astor "Ayollar partiyasi" ni tuzishni taklif qildi, ammo leyborist deputatlar bunga qarshi chiqdilar, chunki ularning partiyasi hokimiyatda edi va ularga lavozimlarni va'da qilgan edi. Vaqt o'tishi bilan siyosiy ziddiyatlar ayol deputatlarni ajratib turdi; 1931 yilga kelib Astor kabi ayol leyboristlarga dushmanlik qildi Syuzan Lourens.[25][26]

Nensi Astorning jamoalar palatasidagi yutuqlari nisbatan kichik edi. U hech qachon katta ta'sirga ega bo'lgan lavozimni egallamagan va hech qachon vazirlik lavozimini egallamagan, garchi u jamoat davrida to'rtta konservativ bosh vazirni ishlagan. The Atoll knyazligi (Ledi Astordan to'rt yil o'tib, 1923 yilda parlamentga saylangan) Konservativ partiyada Astordan oldin yuqori darajalarga ko'tarilgan. Astor agar partiyada ko'proq mavqega ega bo'lsa, u partiyasining hukumatini tanqid qilishda kamroq erkin bo'lishini his qildi. U pulni oshirish to'g'risidagi qonun loyihasini qabul qildi qonuniy ichish yoshi agar o'n sakkizgacha voyaga etmagan ota-onaning roziligiga ega.[27]

Ushbu davrda Nensi Astor hukumatdan tashqarida faol bo'lib, bolalar ta'limi uchun bolalar bog'chalarini rivojlantirish va kengaytirishni qo'llab-quvvatladi. U tomonidan ushbu masala bilan tanishtirildi sotsialistik Margaret MakMillan, marhum singlisi uni hayotda boshqarishda yordam berganiga ishongan. Ledi Astor dastlab bu jihatga shubha bilan qaragan, ammo keyinchalik ikki ayol yaqinlashib qolishgan; Astor o'z boyligini ularning ijtimoiy sa'y-harakatlariga yordam berish uchun ishlatgan.[28][29]

Astor xayriya ishlarida faol bo'lishiga qaramay, shafqatsizlik bilan ajralib turardi. Siyosiy dushmanning o'limini eshitib, u mamnunligini bildirdi. Odamlar shikoyat qilganda, u kechirim so'ramadi, lekin "Men Virjiniyaman, biz o'ldirish uchun otamiz" dedi. Angus McDonnell, Virjiniya shtatidagi do'sti, uning tanlovi bilan maslahatlashmasdan turmushga chiqib, uni g'azablantirdi. Keyinchalik u o'zining birinchi nutqi haqida unga "haqiqatan ham bundan ham yaxshiroq qilish kerakligini" aytdi. Voyaga etgan hayoti davomida Astor o'zining o'tkir so'zlari bilan ham ko'pchilikni chetlashtirdi.[30][31]

1922 yilda chizilgan Astor Margerit Martin ning Sent-Luisdan keyingi dispetcherlik[32]

20-asrning 20-yillari davomida Astor parlamentda bir necha marotaba samarali nutq so'zladi va o'zining mast qiluvchi spirtli ichimliklari (18 yoshgacha bo'lgan odamlarga sotish) Bill ("Xotin Astorning Bill" laqabi bilan atalgan) uchun qo'llab-quvvatlanib, spirtli ichimliklarni iste'mol qilish uchun qonuniy yoshni oshirdi. jamoat uyi 14 dan 18 gacha.[10] Uning boyligi va shaxsiyati davlat xizmatida bo'lgan ayollarga e'tibor qaratdi. U ayollarni yollash uchun ishlagan davlat xizmati, politsiya kuchi, ta'lim islohoti, va Lordlar palatasi. U o'z saylov okrugida, shuningdek, 1920-yillarda Qo'shma Shtatlarda juda yaxshi ko'rilgan edi, ammo keyingi o'n yilliklarda uning muvaffaqiyati umuman pasaygan deb hisoblashadi.[33][34]

1922 yil may oyida Astor AQSh tomonidan o'tkazilgan Panamerika konferentsiyasining faxriy mehmoni bo'ldi. Ayol saylovchilar ligasi yilda Baltimor, Merilend.[32]

Astor yangi tashkil etilgan birinchi Prezident bo'ldi Ayollar uchun elektr assotsiatsiyasi 1924 yilda.[35]

U 1925 yil iyul oyida Londonda bo'lib o'tgan uch kunlik tadbirda fan, sanoat va tijorat sohasidagi ayollarning birinchi xalqaro konferentsiyasini boshqargan. Kerolin Xaslett uchun Ayollar muhandislik jamiyati boshqa etakchi ayollar guruhlari bilan hamkorlikda. Astor Sent-Jeymsdagi o'z uyida xalqaro delegatlar o'rtasida aloqa o'rnatishni ta'minlash uchun katta yig'ilish o'tkazdi va uni qo'llab-quvvatlashi va ayollarning ilm-fan, muhandislik va texnologiya sohalarida ishlashi zarurligi to'g'risida qattiq gapirdi.[35]

U jinoyatdan jabrlangan voyaga etmagan qurbonlarga nisbatan muomaladan xavotirda edi: "Nensi Astor singari yangi deputatlarning ishi 1925 yilda hisobot bergan yoshlarga qarshi jinsiy huquqbuzarliklar bo'yicha departament qo'mitasiga olib keldi."[36]

1930-yillar

1930-yillar Ledi Astor uchun o'n yillik shaxsiy va kasbiy qiyinchiliklar bo'ldi. 1929 yilda u Leyboristlar nomzodi ustidan ozgina g'alaba qozondi. 1931 yilda Bobbi Shou, birinchi turmushidan o'g'li, hibsga olingan gomoseksual huquqbuzarliklar.[10] Uning o'g'li ilgari alkogolizm va beqarorlikka moyilligini ko'rsatganidek, Astorning do'sti Filipp Kerr, endi Lotianing 11-Markizi, hibsga olish uning xatti-harakatlarini o'zgartirishi uchun katalizator bo'lib xizmat qilishi mumkinligini taxmin qildi, ammo u noto'g'ri edi.

Astor spirtli ichimliklarni iste'mol qilishga sabab bo'lganligini aytib, halokatli nutq so'zladi Kriket bo'yicha Angliya terma jamoasi tomonidan mag'lub bo'ldi Kriket bo'yicha Avstraliya milliy jamoasi. Ushbu bayonotga Angliya ham, Avstraliya ham jamoalari qarshi chiqishdi. Astor deyarli ommalashib ketganidan deyarli kariyerasining oxirigacha beparvo bo'lib qoldi.[37][38]

Astorning do'stligi Jorj Bernard Shou unga ba'zi muammolarini hal qilishda yordam berdi, garchi uning nomuvofiqligi ular o'rtasida ishqalanishni keltirib chiqardi. Ular qarama-qarshi siyosiy qarashlarga ega edilar va juda boshqacha temperamentlarga ega edilar. Biroq, uning munozarali bayonotlar berish yoki uni noqulay vaziyatga tushirish tendentsiyasi uning siyosiy karerasi uchun kamchilik bo'lib chiqdi.[39][40]

Bobbi Shou hibsga olingandan so'ng, Gertruda Eli, a Pensilvaniya temir yo'li merosxo'r Bryn Mawr, Pensilvaniya ga ekskursiya qilishni taklif qildi Moskva Ledi Astor va Bobbi uchun. Ushbu davrda u va o'g'li jamoatchilik tomonidan bildirilgan fikrlar tufayli uning siyosiy faoliyati yomonlashdi. O'g'li bu haqida ko'plab xushomadgo'y bayonotlar qildi Sovet Ittifoqi, Astor ko'pincha kommunizmni ma'qullamaganligi sababli xalqni kamsitardi. Uchrashuvda u so'radi Jozef Stalin to'g'ridan-to'g'ri nega u shuncha ruslarni o'ldirgan, ammo uning ko'plab tanqidlari unchalik qiyin bo'lmagan bayonotlar sifatida tarjima qilingan. Uning ba'zi konservativ tarafdorlari uning kommunizmga "yumshoq" bo'lib qolishidan qo'rqishgan. (Uning Stalinga bergan savoli faqat unga aytganlarini aytishni talab qilgani uchungina to'g'ri tarjima qilingan bo'lishi mumkin.) Konservatorlar uning o'g'lining SSSRni maqtashi sovet targ'iboti uchun to'ntarish bo'lib xizmat qilgan deb o'ylashdi; ular uning safari bilan norozi edilar.[39][41]

Antisemitizm, katolik va antikommunistik qarashlar

Astorning antisemitizmi keng hujjatlashtirildi va tanqid qilindi, ayniqsa, shu munosabat bilan Tereza Mey Boris Jonson ishtirokida uning sharafiga haykal ochilishi,[2][4][42] va yaqinda Leyboristlar deputatidan keyin Reychel Rivz bir qator tvitlarda Astorni esladi.[43][44] Leyboristlar partiyasining o'sha paytdagi rahbari, Jeremi Korbin, haykal o'rnatilishini maqtab, "Haykal ko'tarilayotganidan juda mamnunman" deb izoh berdi.[45]

Xabarlarga ko'ra, Astor fashistlarning yahudiylar va kommunistlarning "dunyo muammolari" deb hisoblagan narsalarini hal qilish tarafdori bo'lgan.[46] 1938 yilda u uchrashdi Jozef P. Kennedi kichik (o'zi yaxshi hujjatlashtirilgan antisemit), undan katoliklarga qarshi qarashlaridan xafa bo'lmaslikni so'rab, "Mening [qarashlarimni] shaxsan qabul qilmaslik uchun aqlli ekanligingizdan xursandman" deb yozgan va u haqiqatni ta'kidlagan. bir qator katolik do'stlar.[47] Xabarlarga ko'ra, Astor va Kennedining yozishmalari to'ldirilgan antisemitizm til, bilan Edvard J. Renehan Jr. yozish:

Yahudiylarga qarshi bo'lganidek, antikommunistlar kabi Kennedi va Astor Adolf Gitlerga ushbu "dunyo muammolari" ning ikkalasini ham ijobiy hal qilish uchun qarashgan (Nensining iborasi). ... Kennedi u kutgan deb javob berdi "Yahudiy "Nyu-York va Los-Anjelesdagi yahudiy mutaxassislari" allaqachon "dunyo sug'urtasiga mos kelish" uchun shov-shuv ko'tarishayotgani haqida AQShda ommaviy axborot vositalarida muammo tug'dirmoqda.[48]

Astor Kennediga Gitler "masihiy qotillariga" og'irroq vaqt berishdan ko'ra "Buyuk Britaniya va Amerika ularni qutqarish uchun Armageddonni xavf ostiga qo'yishi" uchun yomonroq ish qilish kerakligini aytdi. Tarix g'ildiragi Rabbimiz xohlagancha aylanmoqda. "Kelajakka to'sqinlik qiladigan biz kimmiz?"[49]Astor boshqa turli xil hujjatlashtirilgan antisemitizm sharhlarini aytdi, masalan, uning shikoyati Kuzatuvchi o'sha paytda eriga tegishli bo'lgan gazeta "gomoseksuallar va yahudiylarga to'la" edi,[49] va uning MP bilan antisemitik almashinuvi Alan Grem tomonidan tasvirlanganidek, 1938 yilda Garold Nikolson:

Yo'lakda Alan Grem ismli do'stim Nensining oldiga kelib: "Men sizni juda yaxshi tutgan deb o'ylamayman", dedi [Tashqi ishlar bo'yicha qo'mita yig'ilishida]. U unga o'girilib dedi: "Sizga o'xshagan yahudiygina menga nisbatan qo'pol munosabatda bo'lishga jur'at eta oladi". U: "Men seni yuzingga urishni juda xohlayman", deb javob berdi. Menimcha, u biroz aqldan ozgan.[50][51]

Doktor Devid Feldman Armut antisemitizmni o'rganish instituti 1934 yilda Savoy mehmonxonasida kechki ovqatga borganida, Astor so'radi Millatlar Ligasi "Qochqinlar bo'yicha oliy komissar" u "yahudiylarning o'zlarida asrlar davomida ularga zulm o'tkazadigan narsa bo'lishi kerak" deb ishonganmi yoki yo'qmi. Doktor Feldman, bu "g'ayrioddiy qarash" emasligini tan oldi va buni "o'sha paytda Buyuk Britaniyada odatiy g'oya edi" deb tushuntirdi.[3][52] Bir necha yil o'tgach, 1947 yilda Nyu-Yorkka tashrifi chog'ida u "yahudiylarga qarshi emasligimni, ammo gangsterizm Falastin muammosini hal qilolmasligini" aytib, antisemitizmdan voz kechib, jurnalistlar bilan "to'qnashdi". .[3]

Astor ham chuqur atalgan Kliveden o'rnatdi, bitta jurnalist tomonidan o'zining fashizm shakliga obuna bo'lgan deb ta'riflangan aristokratlarning koteri.[53] Ushbu lavozimda Astor 1936 yilda Gitler tashqi ishlar vaziri Yoaxim fon Ribbentropni kutib olgan guruh uchun "afsonaviy styuardessa" deb hisoblangan. Ribbentrop Gitler bilan Germaniya va Angliya o'rtasida tuzilgan kelishuv ehtimoli to'g'risida gaplashib, "Germaniya bilan yangi tushunishni xohlaydigan va bunga erishish mumkin emas" degan doiralardan biri sifatida "Astorgruppe" ni ajratib ko'rsatdi.[54] Sunday gazetasi, Reynolds News, shuningdek, ushbu davrda "Kliveden Germaniya ta'siri bilan do'stlikning markazi bo'lgan" deb xabar berdi. Shu maqsadda uning bir necha do'stlari va sheriklari, xususan Markiy Lotiyan fashistlar Germaniyasini tinchlantirish siyosatida qatnashgan. Ammo Astor guruhni Germaniyani qo'llab-quvvatlovchi fitna sifatida ko'rganidan xafa bo'ldi va uning eri Uilyam Valdorf Astor maktubida Times '[t] o bizning dam olish kunlarimizni har qanday o'ziga xos klik bilan bog'lashi biz kabi Germaniya yoki Italiya bilan yaxshi munosabatlarni o'rnatmoqchi bo'lganlar natsistlar yoki fashistlar tarafdori degan da'vo kabi bema'ni.[55] Kliveden to'plami, shuningdek, urush tashviqotchilari tomonidan tinchlik uchun asosiy harakat sifatida tasvirlangan.

Do'stining iltimosiga binoan, Feliks Frankfurter (AQSh Oliy sudining bo'lajak sudyasi), Astor Venadagi natsistlar bilan aralashdi va Frankfurterning yahudiy amakisi Sulaymonning ozod qilinishini ta'minladi.[56][57] Astor vaqti-vaqti bilan natsistlar bilan uchrashgan Nevill Chemberlen siyosati va u Britaniyaning tashqi ishlar vaziriga (keyinchalik bosh vazir) ishonmasligi va yoqmasligi ma'lum edi. Entoni Eden. Aytishlaricha, u fashistlarning bir amaldoriga ularning qayta qurollanishini qo'llab-quvvatlashini aytgan, chunki Germaniya "katoliklar tomonidan o'ralgan". U shuningdek aytdi Yoaxim fon Ribbentrop, keyinchalik Germaniyaning tashqi ishlar vaziri bo'lgan Germaniya elchisi, Gitler juda o'xshash edi Charli Chaplin jiddiy qabul qilinishi kerak. Ushbu bayonotlar uning fashistlarga to'g'ridan-to'g'ri munosabati haqidagi yagona hujjatlashtirilgan voqealardir.[58][59]

Astor katoliklarga qarshi tobora qattiqroq bo'lib qoldi va anti-kommunistik hissiyotlar. O'tgandan keyin Myunxen shartnomasi, agar u shunday dedi Chex qochqinlar fashistlarning zulmidan qochgan kommunistlar, ular inglizlar o'rniga Sovetlardan boshpana so'rashlari kerak edi. Xotirjamlik tarafdorlari bu o'zgacha bo'lgan deb hisoblasalar-da, Lotian Markesi uning izohlarini rag'batlantirdi.[60]

Ikkinchi jahon urushi

Urush boshlanganda, Astor xatolarga yo'l qo'yganini tan oldi va Chemberlenga qarshi ovoz berdi, ammo uning siyosatiga nisbatan chap qanotlik saqlanib qoldi. 1939 yilgi nutqida sovetparast Leyborist deputat Stafford Cripps uni "Berlin a'zosi" deb atagan.[61]

Uning katoliklardan qo'rqishi kuchayib, nutq so'zladi a Katolik fitna Tashqi ishlar idorasini ostin-ustun qildi. Kommunistlarga qarshi chiqishiga asoslanib, u Stalinning (1941 yildan) urush paytida Ittifoqchi kuchlardan biri bo'lgan rolini haqorat qildi. Uning nutqlari xayolparast va tushunarsiz bo'lib qoldi; raqibning aytishicha, u bilan bahslashish "o'ynashga o'xshagan" qovoq qovurilgan tuxum idish bilan ".[62] Bir safar u yosh amerikalik askarni tashqarida joylashtirdi Parlament uylari. "Siz kirishni xohlaysizmi?" - deb so'radi u. GI javob berdi: "Siz onam menga qochishga buyurgan ayolsiz".[63]

1937 yildan urushning oxirigacha bo'lgan davr uning uchun juda qiyin bo'lgan: 1937-38 yillarda Astor singlisi Filisdan va omon qolgan yagona akasidan ayrilgan. 1940 yilda Lotian markasi vafot etdi. U eri konvertatsiya qilinganidan keyin ham uning eng yaqin nasroniy Scientist do'sti bo'lgan. Jorj Bernard Shouning rafiqasi uch yildan so'ng vafot etdi. Urush paytida Astorning eri a yurak xuruji. Shundan so'ng, ularning turmushi sovuqlashdi, ehtimol uning sog'lig'i bilan bog'liq noqulaylik tufayli. U Birinchi Jahon urushi paytida bo'lgani kabi, Kanada askarlari uchun kasalxonani boshqargan, ammo oldingi askarlarga ustunlik berishini ochiqchasiga aytgan.[64][65][66]

Odatda, bu Lady Astor edi, deb ishonishgan Ikkinchi jahon urushi nutq, birinchi navbatda jang qilgan 8-armiya odamlariga tegishli Italiya kampaniyasi sifatida "D-Day Dodgers ". Kuzatuvchilar, u Frantsiyadagi" haqiqiy urush "dan va kelajakdagi bosqindan qochishlarini taxmin qilmoqda deb o'ylashdi Ittifoqdosh Italiyadagi askarlar shu qadar g'azablandilarki, mayor Xemish Xenderson ning 51-tog'li divizion mashhur nemis qo'shig'i ohangiga biroz kinoyali qo'shiq yaratdi ".Lili Marlin "" D-Day Dodgers Balladasi "deb nomlangan. Ushbu qo'shiq 19 armiya yong'in brigadasi tank qutqarish bo'limining leans-serjanti Garri Paynnga ham tegishli.[67]

U hibsga olinadigan, qamoqqa olinadigan va qatl etilishi mumkin bo'lgan odamlardan biri ekanligini aytganda. "Qora kitob "Germaniyaning Britaniyaga bosqini ostida, Ledi Astor shunday deb izoh berdi:" Bu dahshatli yolg'onga to'liq javob "deb nomlanganKliveden to'plami 'fashistik tarafdor edi. "[68]

Yakuniy yillar

Da haykal Kliveden, Birinchi Jahon urushi marhumlariga bag'ishlangan 42 ta toshga qarash. Ser Bertram MakKennalniki bu raqam Kanadani Lady Astor tomonidan taniqli bosh bilan tasvirlangan

Ledi Astor 1945 yilda uning partiyasi va uning eri nafaqaga chiqqaniga ishongan. Konservatorlar uni Ikkinchi Jahon Urushining so'nggi yillarida siyosiy javobgarlikka aylangan deb hisoblashganda, eri, agar u yana lavozimida tursa, oila uni qo'llab-quvvatlamasligini aytdi. U tan oldi, ammo zamonaviy xabarlarga ko'ra, uning ahvolidan g'azablangan va g'azablangan.[69][70]

Ledi Astor nafaqaga chiqishda qiynaldi va bu uning turmushida yanada og'irlik tug'dirdi.[10] Uning parlamentdagi 25 yilligini yodga olgan nutqida, u nafaqaga chiqishga majbur bo'lganini va bu Buyuk Britaniya erkaklariga ma'qul kelishi kerakligini aytdi. Er-xotin alohida sayohat qilishni boshladilar va tez orada alohida yashashdi. Lord Astor ham tomon yurishni boshladi chap qanot siyosati uning so'nggi yillarida va bu ularning farqlarini yanada kuchaytirdi. Biroq, er-xotin 1952 yil 30-sentyabrda o'limidan oldin yarashishdi.[71][72]

Lady Astorning etnik va diniy qarashlari Britaniyadagi madaniy o'zgarishlar bilan tobora aloqadan chiqib ketganligi sababli, uning jamoatchilik obro'si yomonlashdi. U o'sib borayotganligini bildirdi paranoya etnik ozchiliklarga nisbatan. Bir misolda, u Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti Nyu-York shahriga juda qaram bo'lib qolganligini aytdi. Bu shahar unga "yahudiy va begona" taassurotlarni anglatadi. AQSh safari davomida u bir guruh afroamerikalik talabalarga yoshligidan eslab qolgan qora tanli xizmatkorlar singari bo'lishga intilishi kerakligini aytdi. Keyinchalik safarda u afroamerikalik cherkov a'zolariga minnatdor bo'lishlari kerakligini aytdi qullik chunki bu ularni nasroniylik bilan tanishtirishga imkon bergan. Yilda Rodeziya u mag'rurlik bilan qullar egasining qizi ekanligini oq ozchilik hukumat rahbarlariga aytdi.[73]

1956 yildan keyin Nensi Astor tobora ajralib turdi. 1959 yilda u "Ozodlik" ni qabul qilib, sharaflandi Plimut shahri. Bu vaqtga kelib u barcha opa-singillarini yo'qotdi, uning hamkasbi "Qizil Ellen" Uilkinson 1947 yilda, Jorj Bernard Shou 1950 yilda vafot etdi va u beva ayolga yaxshi munosabatda bo'lmadi. Uning o'g'li Bobbi Shou tobora jangovar bo'lib qoldi va uning o'limidan keyin u bu ishni qildi o'z joniga qasd qilish. Uning o'g'li Jaki taniqli katolik ayoliga uylandi, bu esa onasi bilan bo'lgan munosabatlariga putur etkazdi. U va uning boshqa bolalari begona bo'lib qolishdi. Asta-sekin u katoliklarni do'st sifatida qabul qila boshladi. Biroq, uning so'zlariga ko'ra, uning so'nggi yillari yolg'iz edi.[71][72]

Ledi Astor 1964 yilda qizi Nensi Astorning uyida vafot etdi Grimsthorp qasri Linkolnshirda. U kuydirilgan va uning kullari Klivedendagi Oktagon ibodatxonasida yotgan.[71][72][74]

Da'vo qilingan takliflar

U bilan almashinish bilan tanilgan Uinston Cherchill, garchi ularning aksariyati yaxshi hujjatlashtirilmagan. Cherchill Ledi Astorga parlamentda ayolning borligi hammomda unga tajovuz qilganga o'xshaydi, deb aytganida, u: "Siz bunday qo'rquvga ega bo'lishga yaramaysiz", deb javob qaytardi.[75]

Aytishlaricha, Ledi Astor Cherchillning maskaradli to'pga qanday niqob kiyishi kerakligi haqidagi savoliga: "Nega hushyor kelmaysiz, Bosh vazir?" [76]

Garchi quyidagi latifadagi farqlar har xil odamlarda mavjud bo'lsa-da, bu voqea Uinston Cherchillning Lady Astor bilan uchrashishi haqida hikoya qilinadi, u uni tortishuvda silkitib qo'ymaganidan so'ng, "Oh, agar siz mening erim bo'lganingizda, Men choyingizga zahar solgan bo‘lardim ”. - Xonim, - javob qildi Uinston, - agar men sizning eringiz bo'lganimda, uni zavq bilan ichgan bo'lardim.[77]

Xotira

Parlamentga saylanganining 100 yilligini nishonlash uchun Ledi Astorning bronza haykali 2019 yilda uning sobiq oilaviy uyi yaqinida, Plimutda o'rnatildi.[52] Davomida Jorj Floyd norozilik bildirmoqda 2020 yilda uning bazasida "natsist" so'zi buzadigan amallar bilan bo'yalgan. Haykal deb nomlangan veb-saytda e'lon qilingan ro'yxatda edi Irqchilarni ag'daring.[78]

Bolalar

  1. Robert Gould Shou III (1898–1970)
  2. Uilyam Valdorf Astor II (1907–1966)
  3. Nensi Filis Luiza Astor (1909-1975)
  4. Frensis Devid Langxorn Astor (1912–2001)
  5. Maykl Langxorn Astor (1916–1980)
  6. John Jacob Astor VII "Jakie" (1918–2000)

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Konstans Gor-But 1918 yil dekabrda jamoalar palatasiga saylangan birinchi ayol deputat edi, ammo u o'z o'rnini egallamadi Sinn Feyn abstentsistist siyosat; u o'sha paytda Xollouey qamoqxonasida hibsga olingan.
  2. ^ Uning ijtimoiy sa'y-harakatlari har doim ham muvaffaqiyatli bo'lmadi. Garold Nikolson 1930 yil 29-noyabr kuni o'zining kundaligiga yozuv yozib qo'ydi: "Klivedenga. Desultory haydash. Kechki ovqatdan so'ng, ziyofatni jonlantirish uchun Lady Astor Viktoriya qalpog'ini va soxta tishlarini kiyib oldi. Bu ziyofatni jonlantirmaydi. "
  3. ^ Yengil jinsiy bezovtalik

Iqtiboslar

  1. ^ "Ayollar jamoat palatasida". Buyuk Britaniya parlamenti. Olingan 28 noyabr 2019.
  2. ^ a b Brazell, Emma (2019 yil 29-noyabr). "Tereza Mey" fashistlarga hamdard "deputat haykali ochilgandan keyin o'qqa tutilmoqda". Metro. Olingan 5 dekabr 2019.
  3. ^ a b v JC Reporter (2019 yil 2-dekabr). "Nensi Astor kim edi? Parlamentdagi o'rnini egallagan birinchi ayol ham" yovuz antisemit "deb nomlandi'". Olingan 5 dekabr 2019.
  4. ^ a b Morris, Stiven (2019 yil 28-noyabr). "Tereza Mey kashshof deputat Nensi Astor haykalini ochdi". The Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 5 dekabr 2019.
  5. ^ a b Sansom, Yan. "Dunyoning buyuk sulolalari: Astorlar". The Guardian. Olingan 16 oktyabr 2017.
  6. ^ ""Bizning Nensimiz: Nensi Astor haqidagi hikoya va uning Virjiniya universitetiga sovg'asi "Kortni Uilson tomonidan". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 12 oktyabrda. Olingan 2 iyun 2008.
  7. ^ Langhorne uyi, Leydi Astor tug'ilgan joy, Virjiniya shtatining Danvill, Broad Street 117 Arxivlandi 2008 yil 2-iyun kuni Orqaga qaytish mashinasi, virginia.org
  8. ^ "Mirador Marker".
  9. ^ Sykes (1984), p. 75
  10. ^ a b v d e f g Wilson, Bee (2012 yil 20-dekabr). "Ribbentropli musiqali stullar". London kitoblarning sharhi. Olingan 13 dekabr 2012.
  11. ^ "Astor, Ledi Nensi (1879-1964)". Ingliz merosi. Olingan 18 avgust 2012.
  12. ^ Daniel Gorman (2012 yil 20-avgust). 20-asrning 20-yillarida xalqaro jamiyatning paydo bo'lishi. Kembrij universiteti matbuoti. p. 269. ISBN  978-1-139-53668-4.
  13. ^ Meri Kinnear (2004). Dunyo ayoli: Meri MakGichi va xalqaro hamkorlik. Toronto universiteti matbuoti. pp.106 –. ISBN  978-0-8020-8988-5.
  14. ^ Nensi Astor: kashshof portreti Jon Grigg tomonidan, p. 114
  15. ^ Tom Gallager (1987). Glazgo, notinch tinchlik: zamonaviy Shotlandiyadagi diniy taranglik, 1819–1914. Manchester universiteti matbuoti. p.120. ISBN  978-0-7190-2396-5.
  16. ^ "Parlamentdagi birinchi ayol", Tabletka
  17. ^ Alfred M. Gollin, Kuzatuvchi va J. L. Garvin, 1908–1914 (London: Oxford University Press, 1960), 300–303 betlar.
  18. ^ Atkinson, Diane (2018). Turinglar, ayollar! : sufragetlarning ajoyib hayoti. London: Bloomsbury. p. 521. ISBN  9781408844045. OCLC  1016848621.
  19. ^ "Buyuk Britaniyadagi ayollarning siyosiy yozuvlari". Siyosatda ayollarni ilgari surish markazi. Qirolichaning Belfast universiteti. Olingan 27 noyabr 2011.
  20. ^ Lowe, Eleanor (23 noyabr 2020). "'Uni oilada saqlash uchun: 1918–1945 yillarda Britaniyaning saylovdan keyingi saylovlarida turmush o'rtoqlar, meros va parlament saylovlari ". Gumanitar fanlar ochiq kutubxonasi. 6 (2): 27. doi:10.16995 / olh.556. ISSN  2056-6700.
  21. ^ Sykes (1984), p. 238
  22. ^ Magistrlar (1981), p. 100
  23. ^ "Horatio Bottomley - askarning do'sti". batterseabus.co.uk. Olingan 30 dekabr 2018.
  24. ^ Sykes (1984), 242-60 betlar
  25. ^ Sykes (1984), 266–67, 354, 377-betlar
  26. ^ Magistrlar (1981), p. 137
  27. ^ Sykes (1984), 299–309, 327-betlar
  28. ^ Sykes (1984), 329-30 betlar
  29. ^ Magistrlar (1981), p. 140
  30. ^ Sykes (1984), 285, 326 betlar
  31. ^ Magistrlar (1981), p. 58
  32. ^ a b Margerit Martin (1922 yil 6-may). "Nega odamlarni Ledi Astor asir qiladi". Sent-Luisdan keyingi dispetcherlik.
  33. ^ Sykes (1984), 317-8 327-8 betlar
  34. ^ Magistrlar (1981), 115-18 betlar
  35. ^ a b "Muhandis ayol 2-jild". www2.theiet.org. Olingan 26 noyabr 2019.
  36. ^ Adrian Bingem va boshq.: "Yashirin tarix". Bugungi tarix, Oktyabr 2015, jild. 65, № 10, p. 46. Qabul qilingan 25 oktyabr 2015 yil[doimiy o'lik havola ]
  37. ^ Sykes (1984), 351-52, 371-80 betlar
  38. ^ Magistrlar (1981), 161-68 betlar
  39. ^ a b Sykes (1984), 382-95 betlar
  40. ^ Magistrlar (1981), 145-49, 170-75 betlar
  41. ^ Magistrlar (1981), 170-75 betlar
  42. ^ Simon Childs (2019 yil 29-noyabr). "Afsus! Tereza may irqchi deputatga haykal ochdi". Olingan 5 dekabr 2019.
  43. ^ Rivz, Reychel [@rachelreevesmp] (24-fevral, 2020 yil). "#OTD yuz yil muqaddam, jamoat palatasida bir ayolning birinchi nutqi 1919–45 yillarda Plimut Sattonning deputati Nensi Astor tomonidan qilingan" (Tvit). Olingan 27 iyun 2020 - orqali Twitter.
  44. ^ "Starmerning qichqirig'i antisemit tarafdori Reychel Rivzni soya kabinetiga taklif qilmoqda". Vox siyosiy. 5 aprel 2020. Arxivlangan asl nusxasi 2020 yil 18-may kuni. Olingan 27 iyun 2020.
  45. ^ "GE2019: G'arbiy mamlakatga bosh vazirlikka nomzodlar kelishi bilan ayol deputatlar diqqat markazida". ITV yangiliklari. 2019 yil 29-noyabr. Olingan 18 iyul 2020.
  46. ^ "Jozef Kennedi va yahudiylar | Tarix yangiliklari tarmog'i". hnn.us. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 12 mayda. Olingan 26 iyun 2020.
  47. ^ "Jozef Kennedi va yahudiylar | Tarix yangiliklari tarmog'i". hnn.us. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 12 mayda. Olingan 26 iyun 2020.
  48. ^ Edvard J. Renehan, kichik (2002 yil 29 aprel). "Jozef Kennedi va yahudiylar". Tarix yangiliklari tarmog'i. Jorj Meyson universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 12 mayda. Olingan 29 aprel 2009.
  49. ^ a b "Nensi Astor kim edi? Parlamentdagi o'rnini egallagan birinchi ayol ham" yovuz antisemit "deb nomlandi'". Yahudiylarning xronikasi. 2-dekabr, 2019-yil. Olingan 26 iyun 2020.
  50. ^ Garold Nikolson (1966). Garold Nikolson: Xatlar va kundaliklar 1930–1939. Kollinz. p. 327.
  51. ^ "Nensi Astor". Spartak Ta'lim. Olingan 16 avgust 2019.
  52. ^ a b Zoe Tidman (2019 yil 29-noyabr). "Tereza Mey" virusli antisemitik "birinchi ayol deputatning haykalini ochdi". Mustaqil. Olingan 4 dekabr 2019.
  53. ^ Garman, Emma (2013 yil 3-fevral). ""Men ": Nensi Astorning hayoti" dan qochadigan ayolman.. The Daily Beast. Olingan 27 iyun 2020.
  54. ^ Wilson, Bee (2012 yil 20-dekabr). "Ari Uilson · Ribbentrop bilan musiqiy stullar: Nensi Astor · LRB 20 dekabr 2012 yil". London kitoblarning sharhi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 29 iyunda. Olingan 27 iyun 2020.
  55. ^ Wilson, Bee (2012 yil 20-dekabr). "Ari Uilson · Ribbentrop bilan musiqiy stullar: Nensi Astor · LRB 20 dekabr 2012 yil". London kitoblarning sharhi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 29 iyunda. Olingan 27 iyun 2020.
  56. ^ Bernard Shou; Viscountess Nancy Witcher Langhorne Astor Astor (2005 yil 1-yanvar). Bernard Shou va Nensi Astor. Toronto universiteti matbuoti. p.31. ISBN  978-0-8020-3752-7.: Qanday aytganini aytib beradi Alan Krosland Grem "Sizga o'xshagan yahudiygina menga qo'pol munosabatda bo'lishga jur'at etar edi"
  57. ^ Feldman, Nuh (1970). Chayonlar: FDRning buyuk sud sudyalarining janglari va g'alabalari (1-nashr). Nyu-York: o'n ikki. ISBN  9780446580571. OCLC  528665984.
  58. ^ Magistrlar (1981), 185-192 betlar
  59. ^ Sykes (1984), 440-450 betlar
  60. ^ Sayks (1984), 446–453, 468-betlar
  61. ^ "Harbiy tayyorgarlik to'g'risidagi qonun hujjati". Xansard. Buyuk Britaniya parlamenti. 1939 yil 8-may. Olingan 27 noyabr 2011.
  62. ^ Garold Nikolson o'g'illariga yozgan xatida, 1943 yil 18 mart
  63. ^ Reygan, Jefri. Harbiy latifalar (1992) p. 53 Ginnesning nashriyoti ISBN  0-85112-519-0
  64. ^ Sykes (1984), 520-522, 534 betlar
  65. ^ Magistrlar (1984), 200-205 betlar
  66. ^ Tornton (1997), p. 434
  67. ^ "D-Day Dodgers Balladasi". Devid Sattonning she'riyat veb-sayti. Olingan 9 oktyabr 2017.
  68. ^ "Berlinda fashistlarning qora ro'yxati aniqlandi". The Guardian. 1945 yil 14 sentyabr. Olingan 7 dekabr 2017.
  69. ^ Sykes (1984), 554-56 betlar
  70. ^ Tornton (1997)[sahifa kerak ]
  71. ^ a b v Sykes (1984), 556-57, 573-75-betlar
  72. ^ a b v Tornton (1997), p. 444
  73. ^ Sykes (1984), 580, 586-94, 601-06 betlar
  74. ^ dijit.net. "Astor maqbarasi - maqbaralar va yodgorliklarga ishonish". www.mmtrust.org.uk. Olingan 11 avgust 2017.
  75. ^ "BBC bilan suhbat".
  76. ^ "F.E. o'zi: Birkenheadning eng yaxshi ripostlari". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 4 martda.
  77. ^ "Agar men sizning rafiqangiz bo'lganimda, choyingizga zahar solgan bo'lar edim!" "Agar men sizning eringiz bo'lganimda, uni ichgan bo'lar edim", Quoteinvestigator.com.
  78. ^ "'Nazi' sprayed on Nancy Astor MP statue". BBC yangiliklari. 24 iyun 2020. Olingan 25 iyun 2020.

Manbalar

Qo'shimcha o'qish

  • Harrison, Rosina, Rose: My Life in Service to Lady Astor, (Penguin Books, 2011).

Tashqi havolalar

Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Waldorf Astor		 Uchun parlament a'zosi Plimut Satton
1919 –1945		Muvaffaqiyatli
Lyusi Midlton