Dolley Medison - Dolley Madison

Ushbu maqola Jeyms Medisonning rafiqasi haqida. Pishirilgan mahsulotlar tovar belgisi uchun qarang Dolli Medison. Kema uchun qarang SS Dolli Medison.
Dolley Medison
Dolley Madison.jpg
Amerika Qo'shma Shtatlarining birinchi xonimi
Rolda
1809 yil 4 mart - 1817 yil 4 mart
PrezidentJeyms Medison
OldingiMarta Randolf (aktyorlik )
MuvaffaqiyatliElizabeth Monro
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Dolley Peyn

(1768-05-20)1768 yil 20-may
Guilford okrugi (Bugungi kun Greensboro ), Shimoliy Karolina, Britaniya Amerikasi
O'ldi1849 yil 12-iyul(1849-07-12) (81 yosh)
Vashington, Kolumbiya, BIZ.
Dam olish joyiMonpelye, Virjiniya, BIZ.
38 ° 13′07,5 ″ N. 78 ° 10′06,0 ″ V / 38.218750 ° N 78.168333 ° Vt / 38.218750; -78.168333
Turmush o'rtoqlar
  • Jon Todd
    ​
    ​
    (m. 1790; 1793 yilda vafot etgan)​
  • ​
    ​
    (m. 1794; 1836 yilda vafot etgan)​
Bolalar
OnaMeri Koliz
OtaJon Peyn kichik.
Imzo

Dolley Todd Medison (nee.) Peyn; 1768 yil 20 may - 1849 yil 12 iyul) ning rafiqasi Jeyms Medison, 1809 yildan 1817 yilgacha Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti. U Vashingtonda ijtimoiy funktsiyalarni bajarishi bilan ajralib turdi, u har ikki siyosiy partiyaning a'zolarini taklif qildi, asosan, ushbu muddat amalda bo'lmasligiga qaramay, Qo'shma Shtatlarda ikki tomonlama hamkorlik kontseptsiyasiga rahbarlik qildi. Ilgari, kabi asoschilar Tomas Jefferson bir vaqtning o'zida faqat bitta partiyaning a'zolari bilan uchrashishi mumkin edi va siyosat tez-tez jismoniy janjal va hatto duellarga olib keladigan zo'ravonlik ishi bo'lishi mumkin edi, Medison har bir partiya a'zolari do'stona ravishda ijtimoiylashishi, aloqada bo'lishi va bir-biri bilan muzokara qilishi mumkin degan g'oyani yaratishga yordam berdi. zo'ravonlikka olib kelmasdan.[1] Jeyms Medisonning rafiqasi sifatida siyosiy institutlarni yangilab, Dolley Medison prezidentning turmush o'rtog'ining rolini aniqlash uchun juda ko'p ish qildi, bu unvon bilan ancha keyinroq tanilgan. Birinchi xonim - u ba'zan beva ayol uchun ilgari bajargan vazifasi Tomas Jefferson.[2]

Dolley yangi qurilgan Oq uyni jihozlashda ham yordam berdi. Qachon Inglizlar o't qo'ydi unga 1814 yilda u tejashga ishongan Jorj Vashingtonning klassik portreti; u shaxsiy qulini boshqargan Pol Jennings uni saqlash uchun.[3] Tullikda, u tez-tez qashshoqlikda yashar, marhum erining qog'ozlarini sotishdan qisman xalos bo'lgan.

Erta hayot va birinchi nikoh

Uning oilasidagi birinchi qiz Dolley Peyn 1768 yil 20 mayda tug'ilgan Quaker ichida "Yangi bog '" aholi punkti Guilford okrugi (Bugungi kun Greensboro ), Shimoliy Karolina, 1765 yilda Shimoliy Karolinaga ko'chib o'tgan Virjiniya fuqarolari Meri Koles va Jon Peynga.[4] Meri Koliz, kvaker, 1761 yilda kvaker bo'lmagan Jon Peynga uylangan. Uch yildan so'ng u ariza topshirdi va Quaker oylik yig'ilishiga qabul qilindi. Hannover, Virjiniya, Colesning ota-onasi yashagan joyda. U g'ayratli izdoshga aylandi va ular o'z farzandlarini Quaker e'tiqodida tarbiyalashdi.

1769 yilda Peyns Virjiniyaga qaytib keldi[4] va yosh Dolley ota-onasida o'sgan plantatsiya Virjiniya sharqidagi qishloqda va onasining oilasiga qattiq bog'lanib qolgan. Oxir oqibat uning uchta singlisi (Lyusi, Anna va Meri) va to'rtta akasi (Uolter, Uilyam Temple, Ishoq va Jon) tug'ildi.[iqtibos kerak ]

1783 yilda, quyidagilarga amal qiling Amerika inqilobiy urushi, Jon Peyn ozod qilingan uning qullari,[4] Yuqori Janubdagi ko'plab qullar kabi.[5] Ba'zilar, Peyn singari, uzoq vaqtdan beri dalda bo'lib kelgan Quakers edi uydirma; boshqalari inqilobiy ideallardan ilhomlangan. 1782 yildan 1810 yilgacha Virjiniya shtatidagi qora tanli aholining umumiy soniga nisbatan bepul qora tanlilarning ulushi bir foizdan 7,2 foizgacha o'sdi va 30 mingdan ortiq qora tanlilar bepul edilar.[5]

Dolley 15 yoshida, Peyn oilasini ko'chib o'tdi Filadelfiya, u erda u kraxmal savdogari sifatida biznesga kirgan, ammo bu biznes 1791 yilga kelib muvaffaqiyatsiz tugagan. Bu uning Quaker yig'ilishlarida "zaiflik" sifatida ko'rib chiqilgan va shu sababli u haydab chiqarilgan.[6] U 1792 yil oktyabrda vafot etdi va Meri Peyn dastlab pansionat ochish bilan kun kechirdi, ammo keyingi yil u o'zining eng kichik bolalari Meri va Jonni olib, g'arbiy Virjiniyaga qizi Lyusi va uning yangi eri bilan yashash uchun ko'chib o'tdi, Jorj Stepto Vashington, jiyani Jorj Vashington.[iqtibos kerak ]

Nikoh va oila

1790 yil yanvar oyida Dolley Peyn Filadelfiyadagi Quaker huquqshunosi Jon Toddga uylandi. Ularning tezda ikki o'g'li bor edi, Jon Peyn (Peyn deb nomlangan) va Uilyam ibodatxonasi (1793 yil 4-iyulda tug'ilgan)[7]). Meri Peyn 1793 yilda Filadelfiyani tark etgandan so'ng, Dollining singlisi Anna Peyn bolalar bilan yordam berish uchun ularnikiga ko'chib o'tdi.

1793 yil avgustda a sariq isitma epidemiyasi Filadelfiyada boshlanib, to'rt oy ichida 5019 kishini o'ldirdi.[8] Ayniqsa, Dolli eriga, o'g'li Uilyamga, qaynonasi va qaynonasidan ayrilib, juda qattiq urildi.[6]

Oilasining katta qismidan mahrum bo'lganida, u tirik qolgan o'g'lini moddiy yordamisiz boqishi kerak edi. Eri uning pulini o'z vasiyatnomasida qoldirgan bo'lsa, ijrochi, qaynonasi pulni ushlab qoldi va u qarzi uchun sudga murojaat qilishi kerak edi.[6]

Ikkinchi nikoh

Dolley o'ymakorligi, v. 1800

Aksariyat erkak qarindoshlari vafot etganidan keyin Dollining zaiflashgan pozitsiyasiga qaramay, u hali ham go'zal ayol deb hisoblangan va AQShning vaqtinchalik poytaxti Filadelfiyada yashagan. 1801 yilda onasi boshqa turmush qurgan qizi bilan yashashga ketayotganda, Dolley uning ko'ziga tushdi Jeyms Medison, keyinchalik AQSh Vakillar Palatasida Virjiniya vakili bo'lgan. Qayta turmush qurish u uchun o'ta muhim bo'lar edi, chunki o'zini va bolasini ayol topishi mumkin bo'lgan daromadda ushlab turish qiyin bo'lar edi, ammo u Jeymsga chin dildan g'amxo'rlik qilgan ko'rinadi.[6]

Ba'zi manbalarda shunday deyilgan Aaron Burr, Nyu-Jersi kollejida talabalik davridan beri Madisonning azaliy do'sti (hozir shunday nomlanadi) Princeton universiteti ), Dolley ham istiqomat qiladigan xonada qoldi va Aaronni ikkalasini tanishtirish g'oyasi edi. 1794 yil may oyida Burr 43 yoshida o'zidan 17 yosh katta bakalavr bo'lgan yosh beva va Medison o'rtasida rasmiy tanishuv o'tkazdi. Tezkor uchrashishdan keyin avgustga kelib Dolli uning turmush qurish taklifini qabul qildi. U Quaker bo'lmaganligi sababli, u Do'stlar Jamiyatidan o'z e'tiqodidan tashqari turmush qurgani uchun chiqarib yuborilgan, shundan so'ng Dolley tashrif buyurishni boshladi Episkopal xizmatlar. Quakerning tarbiyasiga qaramay, u Jeymsni qul egasi sifatida yoqtirmaganligi haqida hech qanday dalil yo'q.[6] Ular 1794 yil 15-sentyabrda turmush qurishdi va keyingi uch yil davomida Filadelfiyada yashadilar.[9]

1797 yilda Vakillar Palatasida sakkiz yil ishlagandan so'ng Jeyms Medison siyosatdan nafaqaga chiqdi. U oilasi bilan qaytib keldi Monpelye, Virjiniya shtatidagi Oranj okrugidagi Medison oilaviy plantatsiyasi. U erda ular uyni kengaytirdilar va joylashdilar. Qachon Tomas Jefferson 1800 yilda Qo'shma Shtatlarning uchinchi prezidenti etib saylangan, u Madisondan o'zi sifatida xizmat qilishini so'ragan Davlat kotibi. Madison Dolley, o'g'li Peyn, singlisi Anna va ularning uydagi qullarini qabul qilib, F ko'chada Vashingtonga ko'chirgan. Dolley yangi poytaxtda ko'ngil ochish muhim ahamiyatga ega deb ishonganligi sababli ular katta uyni olib ketishdi.[10]

Vashingtonda 1801–1817 yillarda

Dolley me'mor bilan ishlagan Benjamin Genri Latrob jihozlash oq uy, Qo'shma Shtatlar prezidenti uchun qurilgan birinchi rasmiy qarorgoh. U ba'zida rasmiy marosimlarda beva ayol Jeffersonning styuardessa bo'lib xizmat qilgan.[11] Dolley Ispaniya elchisining rafiqasi Sara Martines de Yrujo va Frantsiya elchisining rafiqasi Mari-Anjelik Turro singari ko'plab diplomatlarning xotinlari bilan do'stlashib, Vashington ijtimoiy doirasining hal qiluvchi qismiga aylanadi. Uning jozibasi, Jeferson AQShga ingliz diplomati Entoni Merrining rafiqasi o'rniga Dollini ovqat xonasiga olib borganidan so'ng, Merry Affair deb nomlangan diplomatik inqirozni keltirib chiqardi.

Tomas Jefferson iste'foga chiqishga tayyor bo'lganda, 1808 yilgi prezidentlik saylovlariga yaqinlashganda, Demokratik-Respublikachilar guruhi uning o'rniga Jeyms Medisonni taklif qildi. U 1809 yildan 1817 yilgacha ikki muddat prezident etib saylandi va Dolley prezident bo'ldi rasmiy Oq uy styuardessa.[12] Dolley rasmiy funktsiyalarni aniqlashga yordam berdi, Ijroiya Mansionini bezatdi va mehmonlarni mehmonxonada kutib oldi. U o'zining ijtimoiy fazilatlari va mehmondo'stligi bilan tanilgan va erining prezident sifatida mashhur bo'lishiga hissa qo'shgan. U Kongress binosida faxriy o'ringa ega bo'lgan yagona birinchi xonim va telegraf xabariga javob bergan birinchi amerikalik edi.[13] 1812 yilda Jeyms qayta saylandi. Bu yil edi 1812 yilgi urush Buyuk Britaniya bilan boshlandi. Diplomat va shoirni yuborgandan keyin Djoel Barlow muhokama qilish uchun Evropaga Berlin Farmoni va bahsli Kengashdagi buyurtmalar, Jeyms Medison o'zining urush haqidagi iltimosini Kongressga etkazadi.

Vashingtonning yonishi, 1814 yil

Asosiy maqola: Vashingtonning yonishi

1812 yilda Qo'shma Shtatlar urush e'lon qilib, 1813 yilda Kanadaga bostirib kirmoqchi bo'lganidan so'ng, ingliz kuchlari 1814 yilda Vashingtonga hujum qilishdi. U yaqinlashganda va Oq Uy xodimlari shoshilib qochishga tayyorlanayotganda, Dolley Styuart rasmiga buyruq berdi, uning nusxasi Lansdowne portreti, 23 avgust kuni tushdan keyin soat uchlarda singlisiga yozgan xatida shunday yozilgan edi:

Bizning do'stimiz janob Kerol mening ketishimni tezlashtirish uchun keldi va men bilan juda yomon hazilda, chunki men general Vashingtonning katta surati saqlanib qolguncha kutib turishni talab qilaman va uni devordan echib olishni talab qilaman. Jarayon ushbu xavfli daqiqalar uchun juda zerikarli deb topildi; Men ramkani sindirishni va tuvalni chiqarishni buyurdim ... Bajarildi va qimmatbaho portret Nyu-Yorkdan ikki janobning qo'liga xavfsiz saqlash uchun joylashtirildi. Janob Siyosat janoblarga ushbu janoblarga, janob Siyosat, portretni yo'q qilishini aytib, uni dumalab qo'ymaslikdan ogohlantirdi. U bunga ko'chdi, chunki janob Barker uni olib yurish uchun yanada qulayroq bo'lishi uchun uni to'play boshladi.[14][15]

Urush yillari va undan keyingi mashhur yozuvlar Dollini rasmni olib tashlagan shaxs sifatida tasvirlashga moyil edi va u milliy qahramonga aylandi. Yigirmanchi asrning dastlabki tarixchilari buni ta'kidladilar Jan Per Syusat inqirozga uchragan ko'pchilik qullar bo'lgan xizmatkorlarni boshqargan edi va uy qullari bu rasmni aslida saqlab qolishgan.[16][17]

Dolley Medison, shahardan qochayotgan boshqa oilalar qatori kutib turgan vagonida shoshilib ketdi. Ular Jorjtaunga bordilar va ertasi kuni Potomak orqali Virjiniyaga o'tdilar.[18] Bir necha kundan keyin inglizlar Vashingtonni tark etganidan keyin xavf tugagach, u erini kutib olish uchun poytaxtga qaytib keldi. Biroq, tinimsiz talon-taroj qilish va muntazam ravishda yo'q qilish yangi shaharning katta qismini xarob qildi. Kongress yangi poytaxt qurilishi bo'yicha munozaralarni boshlaganda, Dolley va Jeyms ko'chib o'tishdi Oktagon uyi.

Montpelyerda 1817–1837 yillarda

Dolley 1817 yilda birinchi xonim sifatida ishining oxirida

1817 yil 6-aprelda, prezidentlikdan ketganidan bir oy o'tib, Dolli va Jeyms Medison Virjiniya shtatidagi Oranj okrugidagi Monpelye plantatsiyasiga qaytib kelishdi.[19]

1830 yilda Dollining o'g'li Peyn Todd, hech qachon karerasini topmagan, Filadelfiyadagi qarzdorlarning qamoqxonasiga borgan va Madisonlar Kentukki shtatidagi erlarni sotib, qarzlarini to'lash uchun Montpelier plantatsiyasining yarmini garovga qo'ygan.[20]

Jeyms 1836 yil 28-iyun kuni Monpelyeda vafot etdi. Dolley bir yil davomida Monpelyeda qoldi. Uning jiyani Anna Peyn u bilan birga ko'chib o'tdi va Todd uzoq vaqt qolish uchun keldi. Shu vaqt ichida Dolley erining hujjatlarini tartibga keltirdi va nusxa ko'chirdi. Kongress Madisonning 1787-yilgi anjumandagi noyob eslatmalarini o'z ichiga olgan etti jildlik nashrining tahriri va nashr etilishi uchun to'lov sifatida 55000 AQSh dollariga ruxsat berdi.[19]

1837 yilning kuzida Dolley Vashingtonga qaytib keldi va Toddga plantatsiyaning g'amxo'rligini zaryad qildi. U va uning singlisi Anna Anna va uning eri Richard Kattts sotib olgan uyga ko'chib ketishdi Lafayet maydoni. Madison Pol Jenningsni o'zi bilan birga qassob sifatida olib bordi va u o'z oilasini Virjiniyada qoldirishga majbur bo'ldi.[21]

Vashingtonda 1837–1849 yillarda

A daguerreotip Dolley 1848 yilda, tomonidan Metyu Brady

Dolley Medison Vashingtonda yashagan paytda, Peyn Todd plantatsiyani boshqara olmadi alkogolizm va tegishli kasallik. U prezidentning qolgan qog'ozlarini sotish orqali pul yig'ishga harakat qildi. U Jenningsni Deniel Vebsterga sotishga rozi bo'ldi, u unga ish orqali pul to'lash orqali erkinlikka erishishga imkon berdi.

Qog'ozlarga xaridor topolmay, u qarzni to'lash uchun Monpelyeni, uning qolgan qullarini va jihozlarini sotdi.

Pol Jennings, Madisonlarning sobiq quli, keyinchalik o'z xotirasida shunday deb esladi:

Uning hayotining so'nggi kunlarida, Kongress erining hujjatlarini sotib olishdan oldin, u mutlaq qashshoqlikda edi va menimcha, ba'zida hayot ehtiyojlari uchun azob chekardi. Men janob Uebsterning xizmatkori bo'lganimda, u meni tez-tez oziq-ovqat bilan to'ldirilgan bozor savati bilan uning oldiga yuborar va har doim uyda men uni muhtoj deb o'ylagan narsani ko'rsam, uni olib berishimni aytardi. Men buni tez-tez bajarar edim va vaqti-vaqti bilan unga o'zimning cho'ntagimdan ozgina pul berar edim, garchi bir necha yillar oldin men uning erkinligini sotib olgan edim.[22]

1848 yilda Kongress Jeyms Medisonning qolgan qog'ozlarini 22000 yoki 25000 AQSh dollari miqdorida sotib olishga rozi bo'ldi.[iqtibos kerak ]

1842 yilda Dolley Medison qo'shildi Avliyo Ioann episkopal cherkovi, Lafayet maydoni Vashingtonda, bu cherkovda Madison va Peyn oilalarining boshqa a'zolari qatnashgan.

1844 yil 28-fevralda Medison Prezident bilan birga edi Jon Tayler bortida USS Prinston otish jarayonida "tinchlikparvar" to'pi portlaganida. Davlat va flot kotiblari paytida Abel P. Upshur va Tomas Uoker Gilmer, Taylerning bo'lajak qaynotasi Devid Gardiner va yana uch kishi o'ldirildi, Prezident Tayler va Dolley Medison sog'-salomat qochib qutulishdi.

U 1849 yilda, Vashingtondagi uyida, 81 yoshida vafot etdi. U birinchi marta dafn etilgan Kongress qabristoni, Vashington, D.C., lekin keyinchalik Montpelierda erining yonida qayta joylashtirilgan.[11]

Hurmat

Ikkinchi jahon urushi davrida Ozodlik kemasi SSDolli Medison qurilgan Panama-Siti, Florida va uning sharafiga nomlangan.[23]

Medison birinchi sinfining a'zosi edi Tarixdagi Virjiniya ayollari 2000 yilda.[24]

Uning ismining yozilishi

Ilgari, biograflar va boshqalar uning ismini Doroteya, xolasi yoki Doro ismidan, Dolli esa taxallus deb aytishgan. Ammo uning tug'ilishi New Garden Friends Meeting-da Dolley sifatida ro'yxatga olingan va uning 1841 yilgi vasiyatnomasida "Men, Dolli P. Medison" deb yozilgan.[25] Qo'lyozma dalillari va yaqinda yozilgan biograflarning stipendiyalari asosida "ya'ni" deb yozilgan Dolli unga tug'ilish paytida ism qo'ygan ko'rinadi.[26][27] Boshqa tomondan, bosma nashrlar, ayniqsa gazetalar, uni "Dolli" deb yozishga moyil edilar: masalan, Hallowell (Men shtati) gazetasi, 1815 yil 8-fevral, p. 4, Kongress "Xonim Dolli Medison" ga yangi mebel sotib olish uchun 14000 dollar miqdorida nafaqa qanday qilib ruxsat berganiga ishora qiladi; va Nyu-Bedford (MA) 1837 yil 3-mart, p. 2 marhum erining bir qator muhim hujjatlariga ishora qilib, "Missis Dolli Medison" ga ushbu tarixiy qo'lyozmalar uchun Senat tomonidan pul to'lashini aytdi. O'sha paytdagi bir nechta jurnallarda "Dolly" imlosi ishlatilgan, masalan Knickerbocker, 1837 yil fevral, p. 165;[28] 1860 - 1890 yillardagi ko'plab mashhur jurnallar singari. Dan esseda "Xonim Dolli" deb nomlangan Munsining jurnali 1896 yilda.[29] Uning nabirasi Lucia Beverly Cutts, uning ichida Dolli Medisonning xotiralari va xatlari: AQSh prezidenti Jeyms Medisonning rafiqasi (1896) davomida "Dolli" dan doimiy ravishda foydalaniladi.[30]

Boshqa ommaviy axborot vositalarida vakillik

Tashqi video
Jeyms Madison xonim (Dolley Medison), Bass Otis.jpg
video belgisi Birinchi xonim Dolley Medison, C-SPAN[31]

Meros

Adabiyotlar

  1. ^ "Norasmiy siyosatchi: Vashingtonda Dolley Medison". Nyu-York tarixiy jamiyati.
  2. ^ Allgor, Ketrin (2006). A Perfect Union: Dolley Madison va Amerika xalqining yaratilishi. Nyu-York: Genri Xolt va Co p. 43. ISBN  0-8050-7327-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
  3. ^ "1814 yil yozi: Dolley Medison ba'zi yordam bilan Vashington portretini saqlab qoldi".
  4. ^ a b v "Xronologiya va Dolley Medison", Dolley Medison loyihasi, Virjiniya raqamli tarixi universiteti
  5. ^ a b Kolchin, Piter (1993). Amerika qulligi, 1619-1877. Nyu-York: Tepalik va Vang. p. 81. ISBN  0-8090-2568-X.
  6. ^ a b v d e "Hayotiy voqea: Dolley Medison, 1768-1849". Ayollar va Amerika hikoyasi: o'quv qo'llanma. Nyu-York tarixiy jamiyati. Olingan 31 iyul 2018.
  7. ^ Witteman 2003 yil, p. 11.
  8. ^ Wittleman 2003 yil, p. 12.
  9. ^ Allgor, Ajoyib ittifoq. ch 2
  10. ^ Allgor, Ajoyib ittifoq. ch 1
  11. ^ a b "Dolley Payne Medison", Birinchi xonimlar milliy kutubxonasi
  12. ^ Defli ko'pincha Jefferson prezidentligi davrida Oq uyda norasmiy styuardessa bo'lgan. "Birinchi xonim" atamasi hali qo'llanilmagan bo'lsa-da, Dollining styuardessa rolini eri prezidentlikka kelgandan keyin rasmiylashtirdi. Qarang "Birinchi xonim" unvonining kelib chiqishi batafsil ma'lumot uchun.
  13. ^ "Birinchi xonimlarimiz haqida ko'pchilikka ma'lum bo'lmagan faktlar". Firstladies.org. Olingan 2015-07-07.
  14. ^ "Dolli Medison Vashington yonayotganida - 1814". nationalcenter.org.
  15. ^ Dolley Medisonning keltirilgan singlisiga maktubi Willets, Gilson (1908). Oq uy tarixi ichida. p.220.
  16. ^ Sharh: Gilson Willets, Oq uy tarixi ichida - Vashingtonda mamlakat prezidentlari va ularning oilalari ichki va rasmiy hayotining to'liq tarixi, Christian Herald, 1908
  17. ^ JH Makkormik, Oq uyning birinchi marosim ustasi, 1904. Ular tomonidan 1865 yilgi xotirani keltirdilar Pol Jennings: "1865 yilda chiqarilgan Pol Jennings ismli negr xizmatkor, Rangli odamning Jeyms Medison haqidagi xotiralariU buni Oq Uyning xodimi sifatida ta'kidlaydi; '(Missis Missison) buni qilishga vaqt topolmadi. Uni tushirish uchun narvon kerak bo'lar edi. U faqat retikulasidagi kumushni olib ketdi, chunki inglizlar bir necha kvadratchalar deb o'ylaganlar va ularni har lahzada kutishardi. Frantsiya fuqarosi, keyinchalik eshik posboni va hali ham yashab kelayotgan Jon Suse (Jan Syusatni nazarda tutadi) va Prezidentning bog'bonlari Makgraw uni tushirib, shoshilinch ravishda ushlab turilishi mumkin bo'lgan kattaroq kumush idishlar va boshqa qimmatbaho buyumlar bilan vagonga yuborishdi. ning. Inglizlar kelgach, ular kechki ovqatni yeb, men Prezidentning ziyofatiga tayyorlagan vinolarni va hokazolarni ichishdi. "
  18. ^ Darsi Spenser (2016 yil 21-avgust). Yiqitish uchun tarixiy McLean uy to'plami (yangiliklar dasturi). WRC-TV. Olingan 24 avgust, 2016.
  19. ^ a b Allgor, Ajoyib ittifoq p. 340
  20. ^ Allgor, Ajoyib ittifoq p. 352
  21. ^ Allgor, Ajoyib ittifoq p 380
  22. ^ "Pol Jennings", Amerika janubidagi hujjatlar, Shimoliy Karolina universiteti
  23. ^ Uilyams, Greg H. (2014 yil 25-iyul). Ikkinchi Jahon Urushining Ozodlik kemalari: 2710 ta kemalar va ularni quruvchilar, operatorlar va ismdoshlarning tarixi, Eremiya O'Brayen tarixi bilan. McFarland. ISBN  978-1476617541. Olingan 7 dekabr 2017.
  24. ^ "Virjiniya ayollari tarixda". Lva.virginia.gov. Olingan 2016-12-13.
  25. ^ "Dolli Payne Todd Medisonning irodasi, 1841 yil 1-fevral", Taniqli Virjiniya oilalari hujjatlari, MS 2988, Maxsus to'plamlar, Virjiniya universiteti kutubxonasi, Charlottesville, Virginia, United States.
  26. ^ Allgor, 415–16
  27. ^ Kot, Richard N. (2005). Kuch va sharaf: Dolley Medisonning hayoti. Mount Pleasant, SC: Korinf kitoblari. 36-37 betlar. ISBN  1-929175-09-4.
  28. ^ "Arabistondagi Rog'un GESida jilovlash". Unz sharhi.
  29. ^ Virjiniya Kuzinlari, "Eski Virjiniya uylari", Munsining jurnali, 1896 yil mart, p. 714. unz.org
  30. ^ Medison, Dolli (1896). "Dolli Medisonning xotiralari va xatlari: Jeyms Medisonning rafiqasi, Prezident ... - Dolley Madison - Google Books". Olingan 2016-09-07.
  31. ^ "Birinchi xonim Dolley Medison". C-SPAN. 2013 yil 11 mart. Olingan 12 mart, 2013.

Qo'shimcha o'qish

Shuningdek qarang: Amerika Qo'shma Shtatlari prezidentining turmush o'rtoqlari bibliografiyasi

Tashqi havolalar

Faxriy unvonlar
Oldingi
Marta Randolf
Aktyorlik		 Amerika Qo'shma Shtatlarining birinchi xonimi
1809–1817		Muvaffaqiyatli
Elizabeth Monro