Nyu-York botanika bog'i - New York Botanical Garden

Nyu-York botanika bog'i
Yangi botanika bog'i logo.png
Nyu-York botanika bog'iga tashrif buyuruvchilar markazi.jpg
2012 yil iyun oyida tashrif buyuruvchilar markazi
O'rnatilgan1891
ManzilBronks, Nyu-York shahri
Jamoat transportiga kirishMetro-Shimoliy temir yo'l: Botanika bog'i
Nyu-York metrosi: Pelxem Parkvey
Nyu-York avtobusi: Bx12, Bx12 SBS, Bx19, Bx22, Bx26
Veb-saytwww.nybg.org
Nyu-York botanika bog'i
Ny-botanika-haupt-conservatory.JPG
ManzilJanubiy va Bedford Park Bulvarlari
Bronks, Nyu York 10458
Koordinatalar40 ° 51′49 ″ N. 73 ° 52′42 ″ V / 40.86361 ° 73.87833 ° Vt / 40.86361; -73.87833Koordinatalar: 40 ° 51′49 ″ N. 73 ° 52′42 ″ V / 40.86361 ° 73.87833 ° Vt / 40.86361; -73.87833
Maydon250 gektar (100 ga)
Qurilgan1891
Me'morLord & Burnham Co.
Arxitektura uslubiViktoriya davri
NRHP ma'lumotnomasiYo'q67000009
Muhim sanalar
NRHP-ga qo'shildi1967 yil 28-may[1]
Belgilangan NHL1967 yil 28-may[2]

The Nyu-York botanika bog'i (NYBG) a botanika bog'i joylashgan Bronx Park yilda Bronks, Nyu-York shahri. 1891 yilda tashkil topgan bu maydon 100 gektar maydonda joylashgan bo'lib, unda milliondan ortiq tirik o'simliklar joylashgan landshaft mavjud; The Enid A. Xaupt konservatoriyasi, a issiqxona bir nechta yashash joylarini o'z ichiga olgan; va LuEster T. Mertz kutubxonasi botanika bilan bog'liq dunyodagi eng yirik matnlar to'plamini o'z ichiga olgan. 2016 yildan boshlab, Nyu-York botanika bog'iga har yili milliondan ortiq odam tashrif buyuradi.

NYBG, shuningdek, tashrif buyuruvchilarga NYBG interaktiv dasturlari orqali o'simlikshunoslik, ekologiya va sog'lom ovqatlanish haqida ma'lumot beradigan yirik ta'lim muassasasidir. Yillik tashrif buyuruvchilarning qariyb 90 ming nafari kam ta'minlangan qo'shni jamoalarning bolalari. Qo'shimcha 3000 nafari Nyu-York shahridagi davlat maktablari o'qituvchilari bo'lib, ularni kasbiy rivojlanish dasturlarida qatnashadilar, ular barcha darajalarda fan kurslarini o'qitishga o'rgatishadi.

NYBG dunyodagi eng yirik o'simliklarni tadqiq qilish va saqlash dasturlaridan birini boshqaradi. 1967 yildan beri bog 'a Milliy tarixiy yo'nalish va bir nechta binolar rasmiy deb belgilangan Nyu-York shahrining diqqatga sazovor joylari.

Missiya bayonoti

Nyu-York botanika bog'i o'simlik dunyosining himoyachisidir. Bog 'o'z missiyasini o'zining milliy tarixiy obidasi bo'ylab bog'larda va landshaftlarda joylashgan jonli o'simlik kollektsiyalari muzeyi sifatida o'z rolini bajarish orqali amalga oshiradi; bog'dorchilik va o'simlikshunoslik bo'yicha keng qamrovli ta'lim dasturlari orqali; va Xalqaro o'simlik ilmiy markazining keng ko'lamli tadqiqot dasturlari orqali.[3]

Tarix

Kontekst

1877 yildayoq Nyu-York shahrida botanika bog'ini yaratish g'oyalari tarqaldi; mablag 'o'sha paytda olinishi mumkin emas edi, ammo sa'y-harakatlar park maydonlarini kelajakda foydalanish uchun ajratilishiga olib keldi.[4]:47–50 1888 yilga kelib Torrey Botanika Jamiyati katta qurilishni targ'ib qilar edi botanika bog'i Nyu-York shahrida. Bog'ning yaratilishi Torrey Botanika Jamiyati va Kolumbiya universiteti botanik Nataniel Lord Britton va uning rafiqasi Elizabeth Gertrude Britton, taqlid qilishga ilhomlanganlar Qirollik botanika bog'lari yilda London.[5]:2

1889 yilda Torrey Botanika Jamiyati a'zolari botanika bog'ini bunyod etishga qaror qilishdi Bronx Park markazida Bronks, Nyu-York shahrining eng shimoliy tumani.[5]:2 Lorillard oilasi o'sha joyda erlarning katta qismiga egalik qilgan.[6]:147 Shaharga 1884 yil tarkibida yer olish huquqi berilgan edi Yangi bog'lar to'g'risidagi qonun, bu yaqinda Nyu-York shahrining bir qismiga aylanadigan erlarni saqlab qolish uchun mo'ljallangan edi.[6]:166[7][8][9] Taxminan 640 akr (2,6 km)2) Lorillard mulkini o'rab turgan erlar Nyu-York shahri tomonidan 1888-1889 yillarda Bronks bog'ining bir qismi sifatida sotib olingan.[6]:147

Tashkilot

Akti bo'yicha Nyu-York shtati qonunchilik palatasi, Nyu-York botanika bog'i 1891 yil 28 aprelda tashkil etilgan.[10]:523 Bog 'Lorillard ko'chasi maydonchasining bir qismini va avval Sent-Joni kolleji talabalar shaharchasining eng sharqiy qismi bo'lgan posilkani egallab olgan (hozirda Fordxem universiteti );[6]:147 Ikkinchisiga uchta qabr kiritilgan Fordxem universiteti qabristoni, keyinchalik ular boshqa joyga ko'chirilgan.[11] Amalning belgilangan maqsadi:

... u erda botanika bog'i va muzey va dendrariy barpo etish va saqlash, o'simliklarni, gullarni, butalarni va daraxtlarni yig'ish va madaniyatini oshirish, botanika fanlari va bilimlarini rivojlantirish hamda ularda olib borilgan dastlabki tadqiqotlarni ta'qib qilish va qarindoshlik mavzularida, xuddi shu yo'riqnomani bergani uchun, dekorativ va dekorativ bog'dorchilik va bog'dorchilikni ta'qib qilish va ko'rgazmasi uchun, odamlarning ko'ngil ochishi, dam olishi va o'qitishi uchun.[4]:49[5]:2[10]:524

Ta'sis hujjatlariga binoan, NYBGni direktorlar kengashi boshqaradi. Direktorlar kengashi tarkibiga kiritilgan Kolumbiya kolleji prezident va biologiya, kimyo va geologiya professorlari; Torrey Jamiyati prezidentlari, Nyu-York shahar Ta'lim kengashi, va Jamoat bog'lari bo'limi 'komissiya kengashi; The Nyu-York meri; va boshqaruvga saylangan yana to'qqiz nafar a'zo.[5]:2[10]:523–524 Qonunchilik Bronx Park hududida 100 gektar maydonni Nyu-Yorkka etkazib berishni va agar besh yil ichida kamida 250 ming dollar yig'ilgan bo'lsa, direktorlar kengashiga kutubxona va konservatoriya qurish imkoniyatini beradi. Agar bu shartga erishilsa, shahar 0,5 million dollar chiqarar edi obligatsiyalar.[5]:2[10]:524 Bog 'uchun tashkil etilgan yangi korporatsiyaning asosiy xodimlari edi Kornelius Vanderbilt, Endryu Karnegi va JP Morgan, Nataniel Lord Britton yangi kotib sifatida.[4]:47–50

Vanderbilt, Karnegi va Morgan singari taniqli fuqarolik rahbarlari va moliyachilar shaharlarni binolarni va obodonlashtirish ishlarini moliyalashtirish bo'yicha majburiyatlariga muvofiq kelishib oldilar.[5]:2 1895 yil may oyiga qadar 250 ming dollarlik obligatsiyalar to'plandi[12] ammo rejalar to'liq tasdiqlanmagan edi.[13] Keyin direktorlar kengashi landshaft arxitektoridan so'radi Calvert Vaux va uning sherigi Parks Supintendent Kichik Samuel Parsons., sayt tanlash bo'yicha maslahatlashish. Bronx Parkning shimoliy uchi NYBG uchun eng yaxshi joy sifatida qaror qilindi.[14] 1895 yil avgustga kelib me'morlar saytda so'rov o'tkazishni boshladilar. Chunki Bronks daryosi va park orqali turli xil kichik irmoqlar yugurdi, drenaj katta ahamiyatga ega edi.[15] Vauxning dastlabki rejasi 1895 yil oktyabrda tasdiqlangan bo'lsa-da, keyingi oyda u vafot etdi.[5]:3 Topografik so'rov 1896 yil mart oyida yakunlandi.[16] Bosh rejani Britton & Parsons, shuningdek landshaft muhandisi o'z ichiga olgan guruh yaratdi Jon R. Brinli, peyzaj bog'bon Samuel Xenshou, botanik Lucien Marcus Underwood va me'morlar Robert V. Gibson va Linkoln Pierson (firmaning ikkinchisi) Lord va Burnxem ).[5]:3

The LuEster T. Mertz kutubxonasi va Enid A. Xaupt konservatoriyasi NYBG-da ochilgan birinchi tuzilmalardan biri edi. Kutubxona 1897-1900 yillarda qurilgan,[5]:4 va xuddi shu davrda Konservatoriya qurilib, 1902 yilda qurib bitkazildi.[17]

Keyinchalik operatsiyalar

Ochilishidan bir asrdan ko'proq vaqt o'tgach, NYBG kirish uchun haq to'lashdan bosh tortdi.[18] Shuni dastidan; shu sababdan. shuningdek, davlat va xususiy mablag'larning etarli emasligi sababli, uning byudjeti defitsiti 1950 yillarda o'sishni boshladi.[19] 1970 yilda shahar NYBG byudjetini qisqartirgandan so'ng, bog 'haftada 3-4 kun yopiq qolishga majbur bo'ldi va rasmiylar bu oxir-oqibat doimiy yopilishga olib kelishi mumkinligidan xavotirda edilar.[20] 1974 yilda, botanika bog'i tarixida birinchi marta rasmiylar har yili murojaat qilishlari kerak edi Nyu-York shtati qonunchilik palatasi mablag'lar uchun. O'sha yili NYBG konservatoriyani kapital ta'mirlashni va turli xil yashash joylarida o'simliklarni namoyish etishga bag'ishlangan bino qo'shilishini e'lon qildi.[19] Keyingi yil bilan bog'liq byudjetni qisqartirish 1975 yil Nyu-York shahridagi moliyaviy inqiroz natijada NYBG o'z tarixida birinchi marta ish kunlari yopildi.[21]

1988 yilda NYBG o'zining muzey binosini ta'mirlashni, shu jumladan 1991 yilda ochilishi kerak bo'lgan yangi ilova qo'shilishini e'lon qildi.[22] 1990-yillarning boshlarida NYBG inshootlari e'tibordan chetda qoldi. Bog'da avtoturargohda barcha mehmonlarni qabul qilish uchun etarli joy yo'q edi, bu esa potentsial mehmonlarni chetlab o'tdi. Konservatoriyani o'rab turgan 40 gektar (16 gektar) maydonni hisobga olmaganda, ko'p joylar e'tiborsiz qoldirilgan va kanalizatsiya buzilganligi sababli hatto botqoqli hudud yaratilgandi.[23] Qarama-qarshilik 1994 yilda qo'shni bo'lganida paydo bo'lgan Fordxem universiteti radio stantsiyasi uchun balandligi 480 fut (150 m) bo'lgan radio minorasini qurishni taklif qildi WFUV to'g'ridan-to'g'ri Xaupt Konservatoriyasining qarshisida.[24] Bir necha yillik muvaffaqiyatsiz qarorlardan so'ng, kelishmovchilik 2002 yilgacha davom etdi Montefiore tibbiyot markazi WFUV antennasini o'z binolariga ko'chirishni taklif qildi.[25]

1990-yillarning o'rtalariga kelib, NYBG-ga qo'shimchalar ko'p yillik e'tiborsizlikni qaytarish uchun kiritildi.[23] 1994 yilda ilgari bepul bog 'ushbu obodonlashtirishlarni moliyalashtirish uchun kirish to'lovi hamda mavjud binolarni doimiy ravishda saqlashni boshladi.[18] Everett bolalar bog'i 1998 yil o'rtalarida ochilgan.[26] 2000 yilga kelib, NYBG ta'mirlashni, shu jumladan yangi sovg'alar do'konini va issiqxonalar va yo'llarni yangilashni amalga oshirish uchun 300 million dollar talab qildi.[27] Keyingi yili 1990 yilda qurilgan vaqtinchalik binolarning o'rnini bosadigan yangi mehmon markazi va sovg'alar do'koni e'lon qilindi.[28] Sovg'alar do'koni, kitob do'koni, plaza, hojatxonalar, kafe va axborot kioskalari bo'lgan yangi asosiy kirish joyi 2004 yilda 21 million dollarga qurib bitkazildi.[29] Shu bilan birga, kutubxona ilova qo'shilishi 1994 yilga qoldirildi,[30] keyin 2000 yilgacha.[31] Qo'shimcha qurilish 1998 yilda boshlangan[32] va 2002 yilda Xalqaro o'simlik ilmiy markazi sifatida ochildi.[33]

Keyingi yigirma yil ichida bir qator loyihalar yakunlandi va dasturlar amalga oshirildi. 2004 yilda Leon Levy Visitor Center Botanika bog'ining asosiy kirish joyi sifatida ochildi. U NYBG do'koni va qarag'ay daraxti kafesini o'z ichiga olgan.[34] Keyingi yili Nolen tirik kollektsiyalar uchun issiqxonalar hammaga ma'lum bo'lgan Burke-Sallivan Display House bilan ochildi.[35] Saytdan tashqarida, muassasa 2010 yilda Manxettenda Nyu-York Botanika bog'i Midtown ta'lim markazini ochdi.[36] NYBG, yaqinda Park J. Garpni, Bedford Geyt bog'iga kirish joyi bilan birga, 2012 yilda Peter J. Sharp Building binosini qo'shdi.[37] NYBG o'zining Lorillard snuff tegirmonini 2010 yilda tiklagan va u Lillian va Emi Goldman tosh fabrikasi deb nomlangan.[38] The Andrew W. Mellon Foundation tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan NYBG Gumanitar tadqiqotlar instituti 2014 yilda insoniyatning tabiat va atrof-muhit bilan munosabatlari to'g'risida jamoatchilik muhokamasini rag'batlantirish uchun yaratilgan.[39] NYBG 2015 yilda Hudson Garden Grill restoranini ochdi.[40] 2017 yilda East Gate kirish qismini qayta ishlab, qayta ochdi.[41] Bolalar, oilalar, o'qituvchilar va keng jamoatchilikka sabzavot bog'dorchiligi, oziqlanish to'g'risida xabardorlik va atrof-muhitni muhofaza qilish bo'yicha ta'lim berishga mo'ljallangan "Edible Academy" o'quv muassasasi 2018 yilda ochilgan.[42] 2020 yil fevral oyida NYBG bog'ning shimoli-g'arbiy qismida arzon kvartiralar yaratish uchun Douglaston Development bilan hamkorlik qilganligini e'lon qildi. [43]

Zamin

NYBG tarkibidagi tosh fabrikasi

Bog'da 50 xil bog 'va o'simlik kollektsiyalari mavjud. Bu erda tinch kaskadli palapartishlik, shuningdek, botqoqli erlar va 50 gektar (20 ga) traktat asl, hech qachon hisobga olinmagan, eski o'sish uchun Nyu-York o'rmoni mavjud.[44]

Bog'ning diqqatga sazovor joylariga 1890-yillardagi vintage kiradi Haupt konservatoriyasi (tomonidan ishlab chiqilgan Lord va Burnxem ); Peggi Rokfeller atirgul bog'i (dastlab tomonidan tashkil etilgan Beatrix Jons Farrand 1916 yilda); tog 'tosh bog'i; o'tlar bog'i (tomonidan ishlab chiqilgan Penelopa mehmonxonasi ),[45] va 37 gektar (15 ga) ignabargli daraxt to'plam. NYBG-ning keng ko'lamli tadqiqot muassasalari orasida targ'ibot markazi, 550 ming jildlik ilmiy kutubxona,[46] va an gerbariy 7,2 dan 7,8 milliongacha botanika namunalari uch asrdan ko'proq vaqtni tashkil etadi, bu dunyodagi eng yiriklar qatoriga kiradi.[47][48]

Bog'ning markazida Thain oilaviy o'rmon,[49] an eski o'sadigan o'rmon. Bu 17-asrda evropalik ko'chmanchilar kelguniga qadar butun Nyu-York shahrini qamrab olgan asl o'rmonning mavjud bo'lgan eng katta qoldig'i. Hech qachon ro'yxatga olinmagan o'rmonda eman daraxtlari bor, Amerika olami, gilos, qayin, lola va oq kul yoshi ikki asrdan oshgan daraxtlar.[50][51]

O'rmonning o'zi Bronks daryosi, Nyu-York shahridagi yagona chuchuk suv daryosi va daryoning bu qismi daryo bo'yidagi kanyon va tez oqimlarni o'z ichiga oladi.[44] Sohil bo'yida ilgari sifatida tanilgan tosh tegirmoni joylashgan Lorillard snuff tegirmoni, 1840 yilda qurilgan.[52] Haykaltarosh Charlz Tefft yaratgan Hayot favvorasi 1905 yilda asoslarga ko'ra.[5]:9

Jeyn Uotson Irvin ko'p yillik bog'i 1970-yillarda ishlab chiqilgan Dan Kiley va bog'dorchilik tomonidan qayta aniqlangan Lynden Miller 1980-yillarda va yana 2003 yilda.[53]

Mavjud bog'lar va kollektsiyalarni tiklash yoki qayta ishlashga qo'shimcha ravishda, masalan, Xonimlar chegarasi (2002),[54] Benenson manzarali ignabargli daraxtlari (2004),[55] Peggi Rokfeller atirgul bog'i (2007), [56] Thain oilaviy o'rmoni (2011),[50] va Marjori G. Rozenning Piet Oudolf tomonidan mavsumiy yurishi (2014),[57] Nyu-York botanika bog'i o'z bog'iga yangi bog'lar va kollektsiyalarni qo'shdi: Uy bog'dorchilik markazi (2005),[58] Maureen K. Chilton Azalea Garden (2011),[59] va mahalliy o'simliklar bog'i (2013).[60]

Ilmiy laboratoriyalar

Peggi Rokfeller atirgul bog'i

Mablag'lari hisobiga qurilgan Pfizer zavodi tadqiqot laboratoriyasi Milliy Okean va atmosfera boshqarmasi, Nyu-York shtati va Nyu-York shahri va uning eng yirik xususiy donorlari nomi bilan tanilgan bog'da 2006 yilda ochilgan eng yangi yangi tadqiqot muassasasidir. Laboratoriya sof tadqiqot muassasasi bo'lib, loyihalari universitetlar va farmatsevtika kompaniyalaridagi tadqiqotlarga qaraganda ancha xilma-xildir. .

Laboratoriya tadqiqotlari o'simliklarning genomikasiga, o'simliklarning rivojlanishida genlarning qanday ishlashini o'rganishga qaratilgan. Olimlar javob berishga umid qiladigan savollardan biri Darvinning "jirkanch siridir"; qachon, qaerda va nima uchun gullarni o'simliklar paydo bo'ldi. Laboratoriya tadqiqotlari intizomni yanada takomillashtiradi molekulyar sistematikasi, o'simlik turlarining evolyutsion tarixi va munosabatlarini ochib beradigan dalil sifatida DNKni o'rganish. Xodimlar olimlari, shuningdek, Nyu-York shahridagi muhojirlar jamoalarida o'simliklardan foydalanish va ba'zi o'simliklarda neyrotoksinlar ishlab chiqarishning genetik mexanizmlarini, odamlarda asab kasalligi bilan bog'liq bo'lishi mumkin bo'lgan ishlarni o'rganadilar.

200 kishilik xodimlar bir vaqtning o'zida dunyoning turli burchaklaridan qirq ikkita doktorantni tayyorlashadi. 1890-yillardan boshlab NYBG olimlari yovvoyi tabiatda o'simliklarni yig'ish uchun dunyo bo'ylab 2000 ga yaqin tadqiqot missiyalarini bajarishdi.

Pfizer o'simliklarini o'rganish laboratoriyasida dunyodagi o'simliklarning DNK kutubxonasini yaratish uchun o'simliklarning turli xil turlaridan genomik DNK olinadi. Ushbu kollektsiya 768 kvadrat metr (71,3 m) da saqlanadi2) DNKni saqlash xonasi, millionlab namunalarni, shu jumladan noyob, yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan yoki yo'q bo'lib ketgan turlarni o'z ichiga olgan 20 ta muzlatgich. Qishki elektr uzilishlarida kollektsiyani himoya qilish uchun 300 kilovatt quvvatli elektr generatori mavjud.

The Alfred P. Sloan jamg'armasi NYBG-ga TreeBOL, Daraxt deb nomlangan loyihani boshlash uchun 572000 dollar ajratdi Hayot shtrix-kodi. Dunyo bo'ylab 100000 turli xil daraxt turlaridan DNKni tanlab olish orqali TreeBOL o'simlik hayotining xilma-xilligini hujjatlashtiradi va o'simlik jarayonini rivojlantiradi. DNKning shtrix-kodi.[61][62]

LuEster T. Mertz kutubxonasi

1899 yilda tashkil etilgan va qo'llab-quvvatlovchining nomi bilan atalgan LuEster Mertz,[46]:33 LuEsther T. Mertz kutubxonasi NYBG ning shimoliy qismida joylashgan.[44] 2002 yil Nyu-York Tayms Maqolada kutubxonada 775 ming dona ma'lumotlar va 6,5 ​​million o'simlik namunalari borligi eslatilgan.[33] Biroq, 2014 yilda NYBG tomonidan nashr etilgan kitobda kutubxonada "550 ming jismoniy jild va 1800 jurnal nomlari" borligi eslatib o'tilgan.[46]:33 2016 yildan boshlab Mertz kutubxonasida botanika bilan bog'liq dunyodagi eng yirik matnlar to'plami saqlanib qolgan. NYBG-ning maxsus kollektsiyalari, tadqiqotlari va arxivlariga rahbarlik qiluvchi Stiven Sinon o'zining kollektsiyasini "bir tom ostida dunyodagi eng yirik" deb atadi.[63][64]

Kutubxona ilgari NYBG muzey binosi yoki ma'muriy bino sifatida tanilgan joyda joylashgan. Qurilish 1897 yilda boshlangan[65] va u 1900 yilda qurib bitkazilgan.[66] Tuzilishi tomonidan ishlab chiqilgan Robert V. Gibson[67] ichida Uyg'onish Uyg'onishi uslubi.[5]:1

Enid A. Xaupt konservatoriyasi

Kuzda Xaupt konservatoriyasi

Enid A. Xaupt nomidagi konservatoriya Enid A. Xaupt, a issiqxona NYBG ning g'arbiy uchida joylashgan.[44] Konservatoriya 1890-yillarning oxiridagi yirik issiqxona kompaniyasi tomonidan ishlab chiqilgan, Lord va Burnxem Co dizayni keyin modellashtirilgan Palm House Qirollik botanika bog'ida va Jozef Pakton "s Kristal saroy Italiya Uyg'onish uslubida.[68] Poydevorni buzish 1899 yil 3-yanvarda bo'lib o'tdi va qurilish 1902 yilda 177000 AQSh dollari miqdorida yakunlandi.[68] Bino Jon R. Sheehan tomonidan shartnoma asosida qurilgan Nyu-York shahar bog'lar va istirohat boshqarmasi.[69] Dastlabki qurilishdan buyon 1935, 1950, 1978 va 1993 yillarda kapital ta'mirlash ishlari olib borildi.[68]

Konservatoriyada ko'plab tropik o'simliklar va gullar, kaktuslar va boshqa cho'l o'simliklari va tropik o'rmon o'simliklari mavjud. Yoz oylarida Konservatoriyaga ulashgan ikkita hovuzda lotus va suv nilufarining ko'plab navlari namoyish etilgan.[70]

Uilyam va Lynda Siti gerbariysi

Kutubxonaning orqasida joylashgan Xalqaro o'simlik ilmiy markazida joylashgan Uilyam va Lynda Siti gerbariysi,[44] dunyodagi eng katta herbariyadan biri bo'lib, taxminan 7,2 mln[47] 7,8 million namunaga.[48][71] keyin Frantsiya milliy tabiiy tarix muzeyi yilda Parij. 1891 yilda tashkil etilgan gerbariy tezda ko'plab muhim kollektsiyalarning omboriga aylandi. 1895 yilda bog'da gerbariy bor edi Kolumbiya kolleji, taxminan 600000 nusxani, shu jumladan shaxsiy herbariyani sotib olish Jon Torrey va C. F. Mayzner. 1945 yilda bog'da Kolumbiya farmatsiya kollejining herbariyasi va Princeton universiteti.[72] Gerbariyga Uilyam Stir (o'g'li o'g'li) nomi berilgan Uilyam C. Stir ) va uning rafiqasi Linda, 2002 yilda gerbariy bergan.[48][73]

Ko'rgazmalar

Nyu-York botanika bog'i o'z tarixi davomida ommaviy ko'rgazmalarni o'tkazib kelgan. 1992 yilda NYBG Nyu-Yorkdagi tabiiy materiallardan yasalgan diqqatga sazovor joylar namoyishi orqali o'tadigan poezdlar modellarining yillik ko'rgazmasi - "Holiday Train Show" deb nomlanadigan taqdimotni boshladi.[74] 2002 yilda u The Orchid Show-ni namoyish etdi, bu har yili orkide displeylari va o'zgaruvchan mavzular bilan jihozlangan ko'rgazmalar ko'rgazmasi.[75] 2007 yildan boshlab, bog 'yillik kuzgi ko'rgazmaga qo'shildi kiku, zamonaviy va qadimiy shakllarda o'sishga o'rgatilgan yapon xrizantemalari.[76]

Nyu-York botanika bog'ida, shuningdek, keng ko'lamli, mustaqil ko'rgazmalar namoyish etildi, shu jumladan: Nyu-York botanika bog'idagi Zamonaviy san'at muzeyidan haykaltaroshlik (2002),[77] Chihuly Nyu-York botanika bog'ida (2006),[78] Darvin bog'i: evolyutsion sarguzasht (2008),[79] Amerikadagi Mur: Nyu-York botanika bog'idagi monumental haykal (2008-2009),[80] Emily Dikkinsonning bog'i: Gullar she'riyati (2010),[81] Ispan jannati: Alhambra bog'lari (2011),[82] Monet bog'i (2012),[83] Manolo Valdes: Monumental haykal (2012),[84] Frida Kahlo: Art, Garden, Life (2015),[85] Impressionizm: Tuvaldagi Amerika bog'lari (2016),[86] CHIHULY (2017),[87] Jorjiya O'Kifff: Gavayi qarashlari (2018),[88] va Braziliya zamonaviy: Roberto Burle Marksning jonli san'ati (2019).[89]

Ijro etakchi

Nashrlar

NYBG nashr etilgan Bog 'jurnali (ISSN  0016-4585 1977 yildan 1990 yilgacha va 1931 yildan ilmiy jurnal nashr etdi, Brittoniya.[100]

Belgilangan holat

Nyu-York botanika bog'i a deb e'lon qilindi Milliy tarixiy yo'nalish 1967 yilda.[2][101][102] Bundan tashqari, uchta tuzilish individual sifatida belgilanadi Nyu-York shahrining diqqatga sazovor joylari: the Enid A. Xaupt konservatoriyasi (1973 yilda belgilangan),[17]:1 The LuEster T. Mertz kutubxonasi (2009),[5]:1 va Lorillard snuff tegirmoni (1966,[52] shuningdek alohida Tarixiy joylarning milliy reestri ).[103]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Milliy reyestr ma'lumot tizimi". Tarixiy joylarning milliy reestri. Milliy park xizmati. 2007 yil 23-yanvar.
  2. ^ a b "Nyu-York botanika bog'i". Milliy tarixiy diqqatga sazovor joylarning qisqacha ro'yxati. Milliy park xizmati. 2007 yil 17 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 13-noyabrda.
  3. ^ "Missiya va tarix". Nyu-York botanika bog'i. Olingan 12 aprel, 2012.
  4. ^ a b v Tanner, Ogden (1991). Nyu-York botanika bog'i. Nyu-York: Walker and Company.
  5. ^ a b v d e f g h men j k l "Muzey binosi, Hayot favvorasi va Tulip daraxti Alli, Nyu-York botanika bog'i" (PDF). Nyu-York shahrining diqqatga sazovor joylarini saqlash bo'yicha komissiyasi. 2009 yil 24 mart.
  6. ^ a b v d Jekson, Kennet T., tahrir. (1995). Nyu-York shahrining entsiklopediyasi. Nyu-Xeyven: Yel universiteti matbuoti. ISBN  0300055366.
  7. ^ "Bronx Parkning asosiy voqealari". Nyu-York shahar bog'lar va istirohat boshqarmasi. Olingan 28 iyun, 2019.
  8. ^ "Albani qonun chiqaruvchilari" (PDF). The New York Times. 1884 yil 25 mart. ISSN  0362-4331. Olingan 8 yanvar, 2017.
  9. ^ "Taklif etilayotgan yangi bog'lar" (PDF). The New York Times. 1884 yil 24-yanvar. ISSN  0362-4331. Olingan 8 yanvar, 2017.
  10. ^ a b v d "Botanika bog'i va dendrati tashkil etish to'g'risidagi akt". Nyu-York shtatining qonunlari sessiyalarda qabul qilindi ... 114-sessiya: 523-525. 1891 yil - HathiTrust orqali.
  11. ^ "Fordham universiteti tarixi: Fordham qabristoni". Fordham universiteti kutubxonalari. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 1 yanvarda. Olingan 1 yanvar, 2020.
  12. ^ "Botanika bog'i rejalari; prof. Brittonning bog'bonlar klubi oldida ma'ruzasi". The New York Times. 1896 yil 10-may. ISSN  0362-4331. Olingan 6-noyabr, 2019.
  13. ^ "Botanika bog'i uchun; $ 250,000 talab qilinadigan mablag'ni to'ldirish uchun atigi $ 11,000 kerak". The New York Times. 1895 yil 13-iyun. ISSN  0362-4331. Olingan 6-noyabr, 2019.
  14. ^ "Yaxshi sayt topilmadi; Botanika bog'i uchun Bronx parkini tanlash". The New York Times. 1895 yil 18-avgust. ISSN  0362-4331. Olingan 6-noyabr, 2019.
  15. ^ "Botanika bog'ida tadqiqotlar; Bronks bog'ida ish qisqa vaqt ichida boshlanadi". The New York Times. 1895 yil 15-avgust. ISSN  0362-4331. Olingan 6-noyabr, 2019.
  16. ^ "Botanika bog'i rejalari; bahorda boshlanadigan ish". The New York Times. 1896 yil 8 mart. ISSN  0362-4331. Olingan 6-noyabr, 2019.
  17. ^ a b "Konservatoriya, Nyu-York botanika bog'i" (PDF). Nyu-York shahrining diqqatga sazovor joylarini saqlash bo'yicha komissiyasi. 1973 yil 16 oktyabr.
  18. ^ a b Purdi, Metyu (1994 yil 2-avgust). "Bronx Garden kirish uchun to'lovni belgilaydi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 7-noyabr, 2019.
  19. ^ a b Karmodi, Deyrdre (1974 yil 13 mart). "Bronx botanika bog'i nihollari yangi bino qurishni va eskisini ta'mirlashni rejalashtirmoqda". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 7-noyabr, 2019.
  20. ^ "Botanika bog'i byudjetni qisib qo'yishini sezadi". The New York Times. 1970 yil 22-dekabr. ISSN  0362-4331. Olingan 7-noyabr, 2019.
  21. ^ Gess, Jon L. (1975 yil 27-dekabr). "Botanika bog'idagi majburiy yopilishni qisqartirish". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 7-noyabr, 2019.
  22. ^ Anderson, Syuzan Xeller (1988 yil 24 fevral). "Bronx botanika bog'i kengayishni rejalashtirmoqda". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 7-noyabr, 2019.
  23. ^ a b Martin, Duglas (1995 yil 13-dekabr). "Bog 'yangi yo'nalishda o'sib bormoqda; Bronks instituti bilan kurashish apellyatsiyani kengaytirishga qaratilgan". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 7-noyabr, 2019.
  24. ^ Dunlap, Devid V. (1994 yil 6-iyul). "Fordham va Botanika bog'iga qarshi qasrlar". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 7-noyabr, 2019.
  25. ^ Elliott, Andrea (2004 yil 14-may). "Kelishuv Fordham radio minorasida 10 yillik adovatga barham beradi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 7-noyabr, 2019.
  26. ^ "Sayohat bo'yicha maslahat; Bronksda bolalar bog'i o'smoqda". The New York Times. 1998 yil 19 aprel. ISSN  0362-4331. Olingan 7-noyabr, 2019.
  27. ^ Lipton, Erik (2000 yil 4 oktyabr). "Botanika bog'i 300 million dollar qidirmoqda". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 7-noyabr, 2019.
  28. ^ "Xabarlar: Nyu-Yorkdagi botanika bog'ida 9 million dollarlik loyiha Xardi Xoltsman Pfayfer Associates tomonidan ishlab chiqilgan; Gullar o'rtasida, tashrif buyuruvchilar markazi". The New York Times. 2001 yil 4-fevral. ISSN  0362-4331. Olingan 7-noyabr, 2019.
  29. ^ Kollinz, Glenn (2004 yil 24 aprel). "Bog'ni daraxtlardan ko'rish; yangi tashrif buyuruvchilar markazi uchun Botanika diqqatga sazovor joylari obodonlashtirishni saqlaydi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 7-noyabr, 2019.
  30. ^ "Botanika bog'i 32 million dollarlik loyihani sotmoqda". Nyu-York Daily News. 1992 yil 7 oktyabr. P. 33. Olingan 5-noyabr, 2019 - gazetalar.com orqali ochiq kirish.
  31. ^ "POSTINGS: Nyu-York botanika bog'i uchun yangi; Ivy-Walled Gerbarium". The New York Times. 1997 yil 2-noyabr. ISSN  0362-4331. Olingan 7-noyabr, 2019.
  32. ^ "Bronx botanika o'rganish markazi uchun burchak toshi namoyish etildi". Demokrat va xronika. 1998 yil 29 sentyabr. 1. Olingan 5-noyabr, 2019 - gazetalar.com orqali ochiq kirish.
  33. ^ a b Kollinz, Glenn (2002 yil 15 aprel). "Gullar ortida, akademiya bog'i; yangilangan botanika bog'i ilmiy darajani oshirishga o'xshaydi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 7-noyabr, 2019.
  34. ^ Jovannini, Jozef (2004 yil 6-may). "Gul kuchi". Nyu York. Olingan 4 sentyabr, 2020.
  35. ^ Raver, Anne (5 may, 2005). "Bog'ning kelajagi, oynali uylarda". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 4 sentyabr, 2020.
  36. ^ "Midtown Ta'lim Markazi". NYC-ARTS. 2010. Olingan 4 sentyabr, 2020.
  37. ^ Rokkio, Patrik (2012 yil 8 aprel). "NYBG garaj va" intermodal "inshootni ochdi". Bronx Times. Olingan 4 sentyabr, 2020.
  38. ^ Mitchell, Maks (2010 yil 22 sentyabr). "Tarixiy tosh tegirmon tiklandi". Bronx Times. Olingan 4 sentyabr, 2020.
  39. ^ Hollander, Sofiya (2014 yil 19-iyun). "Nyu-York botanika bog'i botanika tashqarisiga chiqadi". The Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Olingan 4 sentyabr, 2020.
  40. ^ Beggs, Alex (2015 yil 9-aprel). "Nyu-York botanika bog'ida yangi restoran gullab-yashnamoqda". Vanity Fair. Olingan 4 sentyabr, 2020.
  41. ^ Xanssen, Adeline; Kruz, Devid (2017 yil 27-aprel). "NYBG 10 yillik, 3,3 million dollarlik ta'mirdan so'ng Sharqiy darvozani qayta ochdi". Norvud yangiliklari. Olingan 4 sentyabr, 2020.
  42. ^ Wirsing, Robert (25.06.2018). "NYBG ning qutulish mumkin bo'lgan bog'i bilim mevalarini berish uchun". Bronx Times. Olingan 4 sentyabr, 2020.
  43. ^ Spivack, Caroline (2020 yil 12-fevral). "Nyu-York botanika bog'i Bronx-da arzon uy-joy qurish loyihasini rejalashtirmoqda". Chegaralangan NY. Olingan 13 fevral, 2020.
  44. ^ a b v d e "Interaktiv xarita". Nyu-York botanika bog'i. Olingan 7-noyabr, 2019.
  45. ^ Donald, Kerolin (30.03.2008). "Bog'dorchilik gurusi Penelope Xobhouse o'zining Dorset uyi va bog'ini sotmoqda". Sunday Times. Olingan 5 may, 2017.
  46. ^ a b v Nyu-York botanika bog'i; Freyzer, SM; Sotuvchilar, V.B. (2014). Flora Illustrata: Nyu-York botanika bog'ining LuEsther T. Mertz kutubxonasidan ajoyib asarlar. Nyu-York botanika bog'i. ISBN  978-0-300-19662-7. Olingan 7-noyabr, 2019.
  47. ^ a b "Nyu-York botanika bog'ining Uilyam va Linda Sayd gerbariysi, global o'simliklar". JSTOR. Olingan 7-noyabr, 2019.
  48. ^ a b v "Uilyam va Lynda Siti gerbariysi". Nyu-York botanika bog'i. 2019 yil 24-yanvar. Olingan 8 sentyabr, 2020.
  49. ^ "O'rmon". Nyu-York botanika bog'i. Olingan 9-noyabr, 2019.
  50. ^ a b Rotshteyn, Edvard (2011 yil 3-noyabr). "Lenape Trod qaerda". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 9-noyabr, 2019.
  51. ^ "Nyu-York botanika bog'i to'g'risida siz aniq bilmagan 20 ta fakt". Nyu-Yorkdagi vaqt. Olingan 9-noyabr, 2019.
  52. ^ a b "Lorillard snuff Mill, Nyu-York botanika bog'i" (PDF). Nyu-York shahrining diqqatga sazovor joylarini saqlash bo'yicha komissiyasi. 1966 yil 19 aprel. P. 1. Olingan 7-noyabr, 2019.
  53. ^ Edeiken, Luiza. "Jeyn Uotson Irvin ko'p yillik bog'i". Nyu-York botanika bog'i. Olingan 25 fevral, 2020.
  54. ^ "Ayollar chegarasi". Nyu-York botanika bog'i. 2004 yil. Olingan 8 sentyabr, 2020.
  55. ^ Raver, Anne (28 oktyabr, 2004). "Forever Green". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 8 sentyabr, 2020.
  56. ^ Kollinz, Glenn (2007 yil 22-iyun). "Atirgulni cheksiz ulug'vorligida romantikalash". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 8 sentyabr, 2020.
  57. ^ Xiggins, Adrian (2014 yil 10-dekabr). "Bizga nega bog'dorchilar kerak". Washington Post. ISSN  0190-8286. Olingan 8 sentyabr, 2020.
  58. ^ "Uy bog'dorchilik markazi". Nyu-York botanika bog'i. 2005 yil. Olingan 8 sentyabr, 2020.
  59. ^ Rottshteyn, Edvard (2011 yil 5-may). "Butun vahshiylik ortidagi usul". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 8 sentyabr, 2020.
  60. ^ Xiggins, Adrian (2013 yil 17-may). "Jamoat bog'lari: yangi model gullaydi". Washington Post. ISSN  0190-8286. Olingan 8 sentyabr, 2020.
  61. ^ "Tree-BOL shtrix kodli dunyodagi 100000 ta daraxtga". www.bgci.org. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 23 dekabrda. Olingan 4-may, 2008.
  62. ^ "AP maqolasi".
  63. ^ Blakemor, Erin. "Nyu-Yorkning deyarli yashirin botanika kutubxonasi ichiga kiring". Smithsonian. Olingan 7-noyabr, 2019.
  64. ^ Bruks, Ketrin (2016 yil 5-iyul). "Nyu-York shahrida yashiringan bog'da yashiringan kutubxonaga xush kelibsiz". HuffPost. Olingan 7-noyabr, 2019.
  65. ^ "Nyu-York botanika bog'i". Bruklin Daily Eagle. 1897 yil 11-yanvar. P. 12. Olingan 6-noyabr, 2019 - Bruklin jamoat kutubxonasi orqali; gazetalar.com ochiq kirish.
  66. ^ "Harlem va Bronks". Bruklin Daily Eagle. 1900 yil 27 mart. p. 15. Olingan 6-noyabr, 2019 - Bruklin jamoat kutubxonasi orqali; gazetalar.com ochiq kirish.
  67. ^ "Botanika fanini o'rganish uchun; bino uchun chorak million dollar". The New York Times. 1896 yil 28-noyabr. ISSN  0362-4331. Olingan 6-noyabr, 2019.
  68. ^ a b v Koebner, Linda (1997). "Yashil uy". Landshaft me'morchiligi. 87 (5): 62.
  69. ^ Tanner, Ogden (1991). Nyu-York botanika bog'i: O'simliklar va odamlarning tasvirlangan xronikasi. Walker and Company. p. 90. ISBN  978-0-8027-1141-0.
  70. ^ "Konservatoriya". Nyu-York botanika bog'i.
  71. ^ "Index Herbariorum - Uilyam va Linda Sayd Gerbariy". Nyu-York botanika bog'i. Olingan 7-noyabr, 2019.
  72. ^ Holmgren, P. K .; Kallunki, J. A .; Thiers, B. M. (1996). "The New York Botanical Garden Herbarium (NY) to'plamlarining qisqacha tavsifi" (PDF). Brittoniya. 48 (3): 285–296.
  73. ^ "Uilyam va Linda Sayd". Nyu-York botanika bog'i.
  74. ^ Rothshteyn, Edvard (2008 yil 5-dekabr). "Barcha Nyu-Yorkliklar shaharni yangidan ko'rishlari mumkin bo'lgan joy". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 10 sentyabr, 2020.
  75. ^ Stamp, Elizabeth (2015 yil 28-fevral). "Jonli qandillar - bu NYBG-ning orkide shousining diqqatga sazovor joylari". Me'moriy Digest. Olingan 10 sentyabr, 2020.
  76. ^ Sura, Jezelson (2017 yil 27 oktyabr). "Yaponlar mashhur xrizantemani qabul qilishadi". Riverdeyl Press. Olingan 10 sentyabr, 2020.
  77. ^ "Nyu-York botanika bog'idagi zamonaviy san'at muzeyidan haykal". Zamonaviy san'at muzeyi. Olingan 10 sentyabr, 2020.
  78. ^ Jonson, Ken (2006 yil 14-iyul). "Ikki Bronks bog'ida tabiat, ulug'vorlik va tanazzulga qarshi odeslar". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 10 sentyabr, 2020.
  79. ^ Braun, Jey Roy (2008 yil 29-may). "Charlz Darvin, bog'bon". Christian Science Monitor. Olingan 10 sentyabr, 2020.
  80. ^ Kennedi, Rendi (2008 yil 23-may). "Gigantlar gullar orasida". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 10 sentyabr, 2020.
  81. ^ Kotter, Gollandiya (2010 yil 29 aprel). "Shoir bog'bon va yo'lbars nilufarida". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 10 sentyabr, 2020.
  82. ^ Kaufman, Joanne (2011 yil 15-iyun). "Bog'ning rivojlanishi". The Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Olingan 10 sentyabr, 2020.
  83. ^ Jonson, Ken (2012 yil 17-may). "Bronksda giverniy gullaydi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 10 sentyabr, 2020.
  84. ^ Pogrebin, Robin (2012 yil 28-avgust). "Tabiatning aks etishi, o'tlardagi minoralar". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 10 sentyabr, 2020.
  85. ^ Cascone, Sarah (2015 yil 13-may). "Frida Kaloning qarashlari Nyu-Yorkdagi botanika bog'ida hayotga tatbiq etiladi". artnet. Olingan 10 sentyabr, 2020.
  86. ^ Kan, Eve M. (2016 yil 12-may). "Nyu-York botanika bog'ida, impressionistlarning atirgullarini hidlash vaqti". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 10 sentyabr, 2020.
  87. ^ Foksli, Devid (2017 yil 21 aprel). "Yilning eng ingl. Hibsga olinadigan badiiy installyatsiyasi ichida". Me'moriy Digest. Olingan 10 sentyabr, 2020.
  88. ^ Frey, Anjelika (30.05.2018). "Jorjiya O'Kifening Bronksdagi Gavayi gullab-yashnashi haqidagi tasavvurlari". Giperallergik. Olingan 10 sentyabr, 2020.
  89. ^ Rot, Ketrin (2019 yil 30-iyul). "Huge NY shousi Braziliyaning zamonaviy landshaft arxitektorini ulug'laydi". Associated Press. Olingan 10 sentyabr, 2020.
  90. ^ "Nataniel Lord Britton yozuvlari (RG4)". Nyu-York botanika bog'i. 2006 yil. Olingan 11 sentyabr, 2018.
  91. ^ "Elmer Drew Merill yozuvlari (RG4)". Nyu-York botanika bog'i. 2006 yil. Olingan 11 sentyabr, 2018.
  92. ^ Stafler, Frans Antoni; Kovan, Richard S. (1976). "Xau, Marshall Avery". Taksonomik adabiyotlar: sana, sharhlar va turlari ko'rsatilgan botanika nashrlari va to'plamlari uchun tanlangan qo'llanma. Men (2-nashr). Utrext: Bohn, Scheltema va Holkema. pp.347–48. ISBN  9789031302246. OCLC  2709682.
  93. ^ "Genri A. Glison rekordlar yozdi (RG4)". Nyu-York botanika bog'i. 2006 yil. Olingan 12 sentyabr, 2018.
  94. ^ Kavanag, Frederik; Hervi, Annette (1991). "Uilyam Jeykob Robbins 1890-1978" (PDF). Biografiya xotiralari. 60. Vashington D.C .: Milliy Fanlar Akademiyasi. 301-306 betlar.
  95. ^ Crum, Howard (1977). "Uilyam Kempbell Stir: uning hayoti va faoliyati haqida hisobot". Bryolog. 80 (4): 662–694. doi:10.2307/3242430. JSTOR  3242430.
  96. ^ "Xovard S. Irvin yozuvlarni yozdi (RG4)". Nyu-York botanika bog'i. 2006 yil. Olingan 13 sentyabr, 2018.
  97. ^ "Jeyms Xester, 90 yoshda, vafot etdi; N.U.ni yirik universitet bo'lishiga rahbarlik qildi". The New York Times. 2015 yil 3-yanvar. ISSN  0362-4331. Olingan 13 sentyabr, 2018.
  98. ^ Kan, Eve M. (2017 yil 20-aprel). "Gullar bilan xayrlashuv: Botanika bog'ining rahbari ishdan ketdi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 13 sentyabr, 2018.
  99. ^ Bagkal, Jenna (2020 yil 10-iyul). "Bronksdagi Nyu-York botanika bog'ining bosh direktori va birinchi ayol prezidenti lavozimidan ketdi". Bronx Times. Olingan 4 sentyabr, 2020.
  100. ^ "Brittoniya". Springer tabiati. 2020. Olingan 10 may, 2020.
  101. ^ ""Nyu-York botanika bog'i ", 1976 yil 22-yanvar, Richard Grinvud: Tarixiy joylarning inventarizatsiyasi-nominatsiyasi bo'yicha milliy reestri". Milliy park xizmati. 1976 yil 22-yanvar.
  102. ^ "Nyu-York botanika bog'i - 1962 yil 17-rasmga qo'shilgan 17 ta rasm". Milliy park xizmati. 1976 yil 22-yanvar.
  103. ^ "Lorillard snuff mill". Milliy tarixiy diqqatga sazovor joylarning qisqacha ro'yxati. Milliy park xizmati. 2007 yil 15 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 5-iyun kuni.

Tashqi havolalar