Norman Shvartskopf kichik. - Norman Schwarzkopf Jr.

Ushbu maqola Fors ko'rfazi urushi generali haqida. Uning otasi uchun general-mayor va etakchi tergovchi Lindbergni o'g'irlash, qarang Norman Schwarzkopf Sr.

Norman Shvartskopf
NormanSchwarzkopf.jpg
Shvartskopf 1988 yil noyabrda
Tug'ilgan kunning ismiHerbert Norman Shvartskopf kichik.
Taxallus (lar)"Norman bo'roni"[1]
"Ayiq"[1]
Tug'ilgan(1934-08-22)1934 yil 22-avgust
Trenton, Nyu-Jersi, BIZ.
O'ldi2012 yil 27 dekabr(2012-12-27) (78 yosh)
Tampa, Florida, BIZ.
Dafn etilgan
West Point qabristoni, Nyu York, BIZ.
SadoqatQo'shma Shtatlar
Xizmat /filialAmerika Qo'shma Shtatlari armiyasi
Xizmat qilgan yillari1956–1991
RankUmumiy
Buyruqlar bajarildiAmerika Qo'shma Shtatlari Markaziy qo'mondonligi
Men korpus
24-mexanizatsiyalashgan piyoda diviziyasi
1-brigada, 9-piyoda diviziyasi
1-batalyon, 6-piyoda polki
Janglar / urushlarVetnam urushi
Grenadaning bosqini
Fors ko'rfazi urushi
MukofotlarMudofaada xizmat ko'rsatganligi uchun medal
Armiyada xizmat ko'rsatganligi uchun medal (3)
Dengiz kuchlari uchun xizmat uchun medal
Harbiy-havo kuchlarining xizmat ko'rsatganligi uchun medal
Sohil xavfsizlik xizmatida xizmat ko'rsatganligi uchun medal
Kumush yulduz (3)
Mudofaaning yuqori darajadagi xizmati medali
Xizmat legioni
Hurmatli Flying Cross
Bronza yulduz medali (3)
Binafsha yurak (2)
Prezidentning Ozodlik medali
Kongressning oltin medali
Vanna ordeni qo'mondoni (Faxriy)
Turmush o'rtoqlarBrenda Xolsinger
MunosabatlarNorman Schwarzkopf Sr.
ImzoNorman Schwarzkopf signature.svg

Herbert Norman Shvartskopf kichik. (/ˈʃw.rtskɒf/; 1934 yil 22 avgust - 2012 yil 27 dekabr) a Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi umumiy. Qo'mondoni sifatida xizmat qilayotganda Amerika Qo'shma Shtatlari Markaziy qo'mondonligi, U hammaga rahbarlik qildi koalitsiya kuchlari ichida Fors ko'rfazi urushi.

Tug'ilgan Trenton, Nyu-Jersi, Shvartskopf AQShda va keyinchalik Eronda o'sgan. U tomonidan qabul qilindi Amerika Qo'shma Shtatlari harbiy akademiyasi va sifatida foydalanishga topshirildi ikkinchi leytenant 1956 yilda Qo'shma Shtatlar armiyasida. Bir qator dastlabki o'quv dasturlaridan so'ng Shvartskopf akademiya o'qituvchisi lavozimini to'xtatdi va u erda xizmat qildi. Vetnam urushi, birinchi navbatda Janubiy Vetnam armiyasi keyin batalyon komandiri sifatida. Shvartskopf Vetnamda yuqori darajada bezatilgan va uchta mukofot bilan taqdirlangan Kumush yulduzlar, ikkitasi Binafsharang qalblar, va Xizmat legioni. Vetnam urushidan so'ng saflarda ko'tarilib, keyinchalik u qo'mondonlik qildi 24-mexanizatsiyalashgan piyoda diviziyasi va qo'mondonlaridan biri edi Grenadaning bosqini 1983 yilda.

1988 yilda Qo'shma Shtatlar Markaziy qo'mondonligi qo'mondonligini o'z zimmasiga olgan Shvartskopf javob berishga chaqirilgan Quvaytga bostirib kirish kuchlari tomonidan 1990 yilda Baasist Iroq ostida Saddam Xuseyn. Dastlab Saudiya Arabistonini Iroq tajovuzidan himoya qilish vazifasi yuklangan Shvartskopf qo'mondonligi oxir-oqibat 750 ming askardan iborat xalqaro kuchga aylandi. Diplomatik munosabatlar buzilgandan so'ng, u rejalashtirgan va rahbarlik qilgan "Cho'l bo'roni" operatsiyasi, kengaytirilgan havo kampaniyasi, so'ngra 100 soatlik quruqlikdagi juda muvaffaqiyatli hujum, mag'lubiyatga uchradi Iroq armiyasi va 1991 yil boshida Kuvaytni ozod qildi. Shvartskopfga harbiy sharaflar topshirildi.

Shvartskopf urush tugaganidan ko'p o'tmay nafaqaga chiqqan va bir qancha xayriya tadbirlarini amalga oshirgan, faqat vaqti-vaqti bilan o'limidan oldin siyosiy diqqat markaziga qadam qo'ygan. zotiljam. Qattiq xarakterga ega bo'lgan qattiqqo'l harbiy qo'mondon Shvartskopf ko'plab biograflar tomonidan istisno etakchi deb hisoblangan va harbiy diplomat sifatida va matbuot bilan muomala qilish qobiliyatlari bilan ajralib turardi.

Dastlabki hayot va ta'lim

Shvartskopf 1934 yil 22 avgustda Herbert Norman Shvartskopf kichik tug'ilgan Trenton, Nyu-Jersi, ga Herbert Norman Shvartskopf Sr.[2][3] va Rut Elis (ism-sharifi Bowman).[4][5] Uning otasi 1917 yil bitiruvchisi bo'lgan Amerika Qo'shma Shtatlari harbiy akademiyasi va faxriysi Birinchi jahon urushi.[6] Uning onasi uy bekasi bo'lgan G'arbiy Virjiniya kim bilan uzoq aloqada bo'lgan Tomas Jefferson.[7] Keyinchalik katta Shvartskopf rahbarning asoschisi bo'ldi Nyu-Jersi shtati politsiyasi, u erda 1932 yilda etakchi tergovchi bo'lib ishlagan Lindbergda bolani o'g'irlash ish.[6] 1952 yil yanvar oyida, kichik Shvartskopfning tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomasiga uning ismi "H. Norman Shvartskopf" deb o'zgartirilgan, chunki uning otasi uning ismini yomon ko'rgani uchun.[8][Izoh 1] Kichik Shvartskopfning ikkita katta opasi bor edi: Rut Enn va Salli Joan.[11][12]

Herbert Norman Shvartskopf Sr., otasi H. Norman Shvartskopf

Norman Shvartskopfni bolalikdagi do'stlari faol va talabchan, opa-singillarini himoya qiladigan va mohir sportchi deb ta'riflashgan.[11][13] U bolaligini otasiga bog'lab o'tkazdi, keyinchalik u bu voqeani aytib beruvchi bo'ldi Gang Busters radio dasturi. Norman Shvartskopf sakkiz yoshga to'lganida, otasi yana harbiy xizmatga qaytgan Ikkinchi jahon urushi.[14][15] Uning doimiy yo'qligi uy hayotini, ayniqsa, rafiqasi uchun qiyinlashtirdi.[16] Trenton yaqinidagi Bordentaun harbiy institutining 10 yoshli kursanti sifatida u o'zining rasmiy fotosuratini qattiq ifoda bilan suratga oldi, chunki keyin aytganidek: "Men general bo'lganimdan keyin bir kun odamlar o'zimni bilishini istayman" jiddiyman. "

1946 yilda, Norman Shvartskopf 12 yoshida, otasi bilan birga ko'chib o'tdi Tehron, Eron.[17] Eronda Norman o'q otishni o'rgandi, otga minish va ov qilish.[18] Shvartskopf Yaqin Sharq madaniyatiga butun umr qiziqishni rivojlantirdi.[19] Oila ko'chib o'tdi Jeneva, Shveytsariya, 1947 yilda, Herbert Shvartskopf uchun yangi harbiy topshiriqdan so'ng.[20] Katta Shvartskopf Italiyaga tashrif buyurdi, Geydelberg, Frankfurt,[21] va Berlin, Germaniya harbiy xizmat paytida va kichik Shvartskopf unga hamroh bo'lgan. 1951 yilga kelib u AQShga qaytishdan oldin qisqa vaqt ichida Eronga qaytib keldi. Gerbert Shvartskopf 1958 yilda vafot etdi.[22] Yoshligidan Norman otasidan o'rnak olib, harbiy ofitser bo'lishni xohlardi.[10]

U ishtirok etdi Jamiyat o'rta maktabi Tehronda, keyinchalik Xalqaro Jeneva maktabi,[23] va qisqacha Germaniyaning Frankfurtdagi Frankfurt amerika o'rta maktabi (1948–49) va Germaniyaning Heidelberg shahridagi Heidelberg American High School (1949-50).[24] Oxir oqibat u bitirgan Valley Forge harbiy akademiyasi.[Izoh 2] U shuningdek a'zosi bo'lgan Mensa.[26] Shvartskopf bitirgan valediktorian uning 150 sinfidan,[27] va uning IQ 168 da sinovdan o'tgan.[28][29] Shvartskopf keyinchalik u o'ynagan Amerika Qo'shma Shtatlari harbiy akademiyasida qatnashdi futbol, kurashdi, qo'shiq aytdi va o'tkazdi West Point Chapel xor.[26] Uning balandligi 6 fut 3 dyuym (1,91 m) va vazni 240 kg (110 kg) bo'lgan katta ramkasi yengil atletikada foydalidir.[30]

Uning ichida plebe yil, unga otasi bilan bir xil "Shvarsi" laqabi berildi va uni katta kursantlar tez-tez otasining radio shousiga taqlid qilishga undashdi. hazing. Shvartskopf, shuningdek, West Point-da ba'zi harbiy rahbarlarga katta hurmat qozondi, xususan Uliss S. Grant, Uilyam Tekumseh Sherman va Kreyton Abrams ularga ishonib, urushni ulug'lamagan ajoyib qo'mondonlar.[31][32] 1956 yil sinfda 480 ning 43-ni a Muhandislik bakalavri daraja. Shvartskopf a Muhandislik magistrlari da Janubiy Kaliforniya universiteti. [1] [2][3-eslatma]

Karyera

Kichik ofitser

Ishga topshirildi sifatida armiyaga Piyoda askarlari ikkinchi leytenant, Shvartskopf xabar bergan Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasining piyoda askarlar maktabi da Fort Benning, Jorjiya, u erda piyoda askarlarda qatnashgan Ofitserning asosiy kursi va uning kasbini topdi Parashyutchi nishoni 1956 yil oktyabrdan 1957 yil martgacha. Uning birinchi topshirig'i quyidagicha edi vzvod rahbari, keyinroq ijro etuvchi xodim, E kompaniyasining, 2-chi havo-jangovar guruhi, 187-chi havo-piyoda polk, 101-desant diviziyasi da Fort Kempbell, Kentukki.[34] Keyinchalik, u tarixchilar katta doktrinali inqiroz deb atagan sharoitda, harbiy rahbariyatdagi surunkali muammolarni topganini aytdi. Keyinchalik Shvartskopf ushbu topshiriqda uchrashgan ko'plab ofitserlar va NKlar haqida "hech qanday burch va sharaf tuyg'usiga ega bo'lmagan va dunyoni alkogolli tuman orqali ko'rgan" deb aytgan.[35]

U lavozimga ko'tarildi birinchi leytenant 1958 yilda. 1959 yil iyulda Shvartskopfga o'zining birinchi chet elda vazifasi topshirildi; vzvod boshlig'i, aloqa xodimi va razvedka vzvodi boshlig'i vazifalarini almashtirib turuvchi shtab ofitseri sifatida[36] bilan 6-piyoda polk yilda G'arbiy Germaniya.[19] 1960 yil iyulda Shvartskopf tayinlandi yordamchi ga buyruq bergan brigada generali Charlz Jonsonga Berlin brigadasi yilda G'arbiy Berlin.[37][36]

Shvartskopf lavozimiga ko'tarildi kapitan 1961 yil iyulda va sakkiz oy davomida Fort Benning shahridagi ilg'or piyoda maktabida o'qigan,[36]va "Master Parachutist Badge" mukofotiga sazovor bo'ldi. 1962 yil iyun oyida Shvartskopf o'qishga kirdi Janubiy Kaliforniya universiteti raketa mexanikasida o'qiyotgan muhandislik fanlari magistri kursida, 1964 yil iyun oyida bitirgan,[38] yilda magistr bilan mexanik va aerokosmik muhandislik.[26][2] Keyin u West Point-ga mexanika kafedrasida o'qituvchi sifatida majburiy ekskursiyada qatnashish uchun qaytib keldi.[38] U uch yil davomida Harbiy akademiyada o'qitishi kerak edi, ammo bir yildan so'ng u o'z ixtiyori bilan xizmatga kirdi Janubiy Vetnam jangovar safari bilan martaba tezroq o'sishi uchun. West Point 1965 yil boshida uning iltimosini ma'qulladi, shunda u qaytib kelishi va qolgan majburiyatini keyinroq bajarishi kerak edi.[39]

Vetnam urushi

Vetnam urushida Shvartskopf ishchi guruh maslahatchisi bo'lib xizmat qildi Vetnam Respublikasi armiyasi Havo-desantiya bo'limi.[19][39] U lavozimga ko'tarildi katta Vetnamga kelganidan ko'p o'tmay. Da dastlabki yo'nalishdan so'ng Harbiy yordam qo'mondonligi, Vetnam (MACV), bosh qarorgohi Saygon, Shvartskopf shimolga jo'natildi Pleyku ichida markaziy tog'liklar, ichida II korpus taktik zonasi.[40] U o'zining birinchi jangovar tajribasini 3 avgustda, janubiy Vetnam armiyasining kuchlarini tinchlantirish uchun yuborilgan 1000 ta Janubiy Vetnam parashyutchilarining katta maslahatchisi bo'lganida olgan. Đức Cơ lageri. Parashyutchilar katta talafot ko'rdilar va ularni engillashtirish uchun ikkinchi, kattaroq kuch talab qilindi. Bu kuch ham jiddiy aloqaga kirdi. Shvartskopf va uning guruhi bir necha kun tinimsiz kurashdilar. Bir vaqtning o'zida u jarohat olgan bir nechta Janubiy Vetnam askarlarini tiklash va davolash va ularni xavfsiz joyga olib borish uchun Shimoliy Vetnamning kuchli yong'iniga jasorat ko'rsatdi.[41]

17-avgustga qadar 173-havo-desant brigadasi keldi va qamalni sindirib, tugatdi Đức Cơ jangi. Umumiy Uilyam Vestmoreland keyinchalik voqeani ko'rib chiqish va Shvartskopfni tabriklash uchun keldi. Jangdagi etakchisi uchun Shvartskopf mukofotga sazovor bo'ldi Kumush yulduz.[42][43] 1966 yil 14 fevralda Shvartskopf ARVN parashyutchi hujumiga rahbarlik qildi Vietnam Kong pozitsiyasi, shu vaqt ichida u to'rt marta otishma qurolidan yaralangan. Biroq, u tibbiy evakuatsiyani rad etdi yoki maqsad qo'lga kiritilgunga qadar buyruqdan voz kechdi va shuning uchun unga ikkinchi kumush yulduz va Binafsha yurak.[44]

O'n oylik jangovar vazifadan so'ng, Shvartskopf MACV tomonidan frontdan tortib olindi va u uchun katta xodim maslahatchisi etib tayinlandi. fuqarolik ishlari ARVN havo-desant bo'limiga. Keyin u Qo'shma Shtatlarga qaytib keldi va u Mexanika kafedrasi dotsenti bo'lgan West Point-da o'qitish vazifasini tugatdi. 1968 yilda u armiyada qatnashdi Qo'mondonlik va general shtab kolleji da Fort Leavenworth, Kanzas, 1969 yil iyun oyida kursni tugatgan. Bu safar u uyiga qaytib, Brenda Xolsinger bilan ham uchrashdi, a styuardessa uchun Trans World Airlines. Ular 1967 yilda West Point futbol o'yinida tanishtirilgan va keyingi yil turmushga chiqishgan.[44] Keyinchalik er-xotinning uchta farzandi bo'ladi: Sintiya, 1970 yilda tug'ilgan; Jessica, 1972 yilda tug'ilgan; va 1977 yilda tug'ilgan Kristian.[45]

Shvartskopf lavozimiga ko'tarildi podpolkovnik va Vetnamga ikkinchi safari buyurdi,[19] 1969 yil iyun oyida tark etdi. U MACV shtab-kvartirasi shtab-kvartirasi bosh boshqaruvchisi sifatida tayinlangan Tan Son Nxut aviabazasi Saygonda.[44] Keyinchalik Shvartskopf navbatdagi navbatdagi xizmat safari birinchi safardan ancha farq qilganini esladi; hozirda Vetnamda 500 ming AQSh qo'shini bor edi, strategiyasi Vetnamlashtirish to'liq ta'sir ko'rsatdi va kabi so'nggi voqealar Tet Offensive va Mening Lay qirg'inim AQShning jangovar qo'shinlarini kuchaytirilgan siyosiy nazorat ostiga olgan edi. 1969 yil dekabrda u birinchi dala qo'mondonligini qo'lga kiritdi 1-batalyon, 6-piyoda askar, 198-piyoda brigadasi da Chu Lay. Keyinchalik uning so'zlariga ko'ra, qo'shinlar dastlab ruhiy tushkunlikka tushib, ahvoli yomon bo'lgan, giyohvand moddalarni ko'p iste'mol qilish va intizomiy muammolar, shuningdek, uy tomonidan qo'llab-quvvatlanmagan.[46][47]

Brigadaning boshqacha bahsli ko'rsatkichlarga qaramay, Shvartskopf tezda eng yaxshi jangovar qo'mondonlaridan biri sifatida tan olindi.[48] U agressiv ravishda patrul va batalon sektoriga Vetnam Kong kirib kelishiga qarshi operatsiyalarni kuchaytirdi.[49] U ushbu buyruq paytida etakchilik munosabatlarini rivojlantirdi. Yo'ldosh qo'mondon Hal Mur keyinchalik Vetnamda bo'lganida Shvartskopf o'zining taniqli xulq-atvoriga ega bo'lganini va radio orqali amerikalikni o'tqazish uchun bahslashishini yozgan vertolyotlar yarador odamlarini qo'nish va olib ketish uchun.[50] Shuningdek, u old tomondan etakchilik qilishni afzal ko'rdi va o'zini "zovur" deb atagan orqa qismlardan qochishga maqtandi.[2][51]

Ushbu ikkinchi safari davomida Shvartskopf uni ta'qib qilgan ikkita hodisani qayd etdi. 1970 yil 17 fevralda C kompaniyasidagi ikkita erkak, birinchi batalon, 6-piyoda askarlar tomonidan o'ldirilgan do'stona olov Shvartskopf buyrug'i bilan amerika artilleriya snaryadidan, ammo nishonga borishda ularning pozitsiyasi yaqinidagi daraxtga urilgan. Bir askarning ota-onasi uni o'g'lining o'limida ayblashdi, bu da'voni Shvartskopf qat'iyan rad etdi va urush baxtsiz hodisasi deb atadi. 1970 yil 28-mayda Shvartskopf minalashtirilgan maydonga qoqilgan B kompaniyasining qo'shinlarini topishda vertolyotga qo'ndi. Ikki rota zobiti yaralangan va ikki askar qamoqqa olingan, ular ko'proq minalarni tashlab qo'yishdan qo'rqishgan. Garchi a medevak Shvartskopf unga buyurdi UH-1 Huey yaradorlarni olib tashlash uchun. U qo'shinlarga daladan chiqib ketishda yordam berishga uringanida, bitta askar minani urib, oyog'ini sindirib, vahima qila boshladi. U boshqa minani - Shvartskopfni haydab chiqarishidan qo'rqib mahkamlangan boshqa askar yaradorning oyog'iga splint qo'yarkan, askar erga yiqildi. Shunday qilib, yana bir minaga otildi, uch kishi halok bo'ldi va Shvartskopfning artilleriya ofitseri yaralandi.[52][53]

1970 yilda Qo'shma Shtatlarga qaytib kelgan Shvartskopf askarlarni himoya qilish uchun o'z hayotini xavf ostiga qo'ygani uchun uchinchi kumush yulduz va ikkinchi Binafsha Yurak bilan mukofotlandi, shuningdek uchta Bronza yulduz medallari va a Xizmat legioni uning buyrug'i bajarilishi uchun.[2][54] Shunday bo'lsa-da, Vetnamdagi tajribalari uni tashqi siyosatda g'azablantirdi. Qo'shma Shtatlarga qaytib kelgach, u muallifga kelajakdagi nizolarning ehtiyotkorligi haqida gapirdi D. D. B. Bryan 1971 yilda:[55] U ushbu voqealarni aytib berdi taxmin qilingan ism podpolkovnik Bayron Shindler haqida:[56]

Menimcha, qo'shinlar ikkala tomonga saf tortadigan yana bir katta to'qnashuv bo'lmaydi. Agar shunday bo'ladigan bo'lsa, bu muqarrar ravishda yadro quroliga aylanadi va hamma narsa. Shunday qilib, kelajakdagi barcha urushlar sodir bo'ladi deb o'ylayman - va yana Xudo saqlasin, umid qilamanki bizda bunday urush bo'lmaydi. Urush - bu haqorat, bu haqiqatan ham shundaydir. Bu dahshatli. Urushda bo'lgan aqlli odamdan ko'ra hech kim urushga qarshi emas. Ehtimol, men bilgan urushga qarshi odamlarning aksariyati armiya zobitlari, ammo agar bizda urush bo'lsa, bu Vetnam va Koreya singari tabiatda cheklangan bo'ladi deb o'ylayman. Faoliyati cheklangan. Va ular meni yana jo'natishga tayyor bo'lgach, men to'xtab, o'zimga "bunga loyiqmi?" O'z armiyangiz to'xtab, savol berishni boshlaganda, bu millat uchun juda xavfli joy.[55]

Umumiy holatga ko'taring

O'sha paytda polkovnik bo'lgan Shvartskopf 1977 yilda Kaliforniyada o'quv mashg'ulotlari paytida boshqa ofitserlar bilan maslahatlashadi.

Davolanishidan norozi Vetnam faxriylari urushdan keyin Qo'shma Shtatlarda Shvartskopf harbiy xizmatni tark etishni o'ylardi, ammo oxir-oqibat urush paytida harbiylar duch kelgan ba'zi muammolarni hal qilish umidida qolishga qaror qildi.[57] U operatsiya qilindi Valter Rid armiyasi kasalxonasi Vetnamdan qaytib kelganidan ko'p o'tmay, parashyutda sakrash natijasida kuchaygan muammolarni tiklash uchun.[45]

1970 yildan 1983 yilgacha Shvartskopf bir qator turli xil topshiriqlarni oldi. Rag'batlantirildi polkovnik, Shvartskopf topshiriq berish uchun ixtiyoriy ravishda Alyaska 1974 yil oxirida qo'mondon o'rinbosari bo'ldi 172-piyoda brigadasi da Fort Richardson, Alyaska.[58][59] 1976 yil oktyabr oyida u ko'chib o'tdi Fort-Lyuis, Vashington, ning 1-brigadasini boshqarish 9-piyoda diviziyasi,[60] u erda u diviziya qo'mondoni general-mayorni hayratda qoldirdi Richard E. Cavazos. Ikkalasi tez-tez birga ov qilishdi va yaqin do'stlik qilishdi.[61] 1-brigadaning jangovar tayyorgarligini oshirishda juda muvaffaqiyatli bo'lib, u o'zining birinchi yulduzini a sifatida qabul qilishga nomzod bo'ldi brigada generali.[45] Uning lavozimini ko'tarish marosimi Brigada qo'mondonligidan voz kechganidan ko'p o'tmay Fort-Luisda bo'lib o'tdi.[62]

1978 yil iyulda Shvartskopf rejalar bo'yicha direktor o'rinbosari bo'ldi AQSh Tinch okeani qo'mondonligi yilda Gavayi.[63] Keyin u ikki yil davomida diviziya komandiri yordamchisi sifatida xizmat qildi 8-piyoda diviziyasi (mexanizatsiyalashgan) Germaniyada.[64] U Vashingtonga qaytdi, unga bo'ysungan armiya xodimlarini boshqarish direktori lavozimiga tayinlandi Kadrlar bo'yicha kadrlar bo'yicha o'rinbosar, General Maksvell R. Turman.[65] Shvartskopf lavozimiga ko'tarildi general-mayor. 1983 yil iyun oyida u generalga qo'mondon bo'ldi 24-piyoda diviziyasi (mexanizatsiyalashgan) da Fort Styuart, Jorjiya.[66][67] U zudlik bilan nihoyatda qattiq tayyorgarlik rejimini o'rnatdi va qo'mondonlik qo'shinlari orasida qattiq tayyorgarligi va tajovuzkorligi bilan yaxshi tanildi.[68]

1983 yil 25 oktyabrda Shvartskopf buyruq guruhiga tayinlandi Grenadaning bosqini. U umumiy operatsiya qo'mondonining bosh armiya maslahatchisi edi, Vitse-admiral Jozef Metkalf III, Qo'mondon, Amerika Qo'shma Shtatlarining ikkinchi floti / Qo'mondonning qo'shma tezkor guruhi 120. Amaliyot logistika bilan bog'liq qiyinchiliklarga duch keldi, chunki bu aloqaning yomonligi va ular o'rtasidagi hamkorlikning etishmasligi. Qo'shma Shtatlar harbiy qismlarining filiallari.[69] Shvartskopf so'nggi daqiqada bosqin qo'mondoni o'rinbosari etib tayinlandi va uni rejalashtirishda ozgina so'z bilan qoldirdi.[70] Shvartskopf bortda bo'lganida dastlabki qo'nish operatsiyalarini boshqarishda yordam berdi USSGuam. U polkovnik qo'mondonligi bo'lgan voqeada qatnashgan 22-dengiz amfibiya bo'limi dastlab armiya qo'shinlarini dengiz vertolyotlarida uchishdan bosh tortdi.[71]

U uchib ketdi Sent-Jorj operatsiyaning ikkinchi kunida. Dastlab u mojaroda AQSh ishtirok etishi kerak deb o'ylamagan bo'lsa-da, u keyinchalik bu missiyani Vetnam urushidan keyin AQSh harbiy kuchlarining ustunligini qayta tiklaganligi sababli muvaffaqiyatli deb bilishini aytdi. Bosqindan keyin Shvartskopf 24-piyoda diviziyasiga qaytib keldi va safari uning qo'mondoni sifatida yakunlandi.[72] Keyinchalik u operatsiyada xizmatlararo hamkorlikning yomonligi, xususan jangda turli tarmoqlar kuchlari o'rtasidagi aloqaning yomonligi uchun tanqid qilingan rahbarlar qatorida edi.[70] Ushbu operatsiya Shvartskopf uchun o'rganish tajribasi bo'ldi, u kelajakdagi qo'shma operatsiyalar uchun xizmatlar o'rtasida katta hamkorlikni rivojlantirish zarurligini ko'rdi. Keyinchalik u ko'proq siyosat yuritishni talab qiladi qo'shma urush va urushlararo xizmatlararo hamkorlik standart amaliyoti.[73] Xususan, operatsiya rejalashtirish, qo'shinlarni joylashtirish va operatsiyalarni o'tkazish jarayonida katta qo'shma rollarga ehtiyoj borligini ko'rsatdi. Keyingi operatsiyalar operatsiyalar va doktrinalar bo'yicha qo'shma qo'mondonlarga ko'proq vakolat berdi va xizmatga asoslangan doktrinaga qarshi qo'shma urush doktrinasini ta'kidladi.[74]

1985 yil iyul oyida Shvartskopf 11 oylik shtab boshlig'ining operatsiyalar va rejalar bo'yicha o'rinbosari yordamchisi sifatida ish boshladi. Pentagon. 1986 yil 1 iyulda u lavozimga ko'tarildi general-leytenant va Fort Lyuisga qo'mondon sifatida tayinlandi Men korpus.[72] U ushbu lavozimda 14 oy ishlagan va 1987 yil avgust oyida Pentagonga Bosh shtab boshlig'ining operatsiyalar va rejalar bo'yicha o'rinbosari sifatida qaytgan.[75] Ikkinchi rolda Shvartskopf armiyaning katta a'zosi bo'lib xizmat qilgan Harbiy shtab qo'mitasi da Birlashgan Millatlar Tashkilotining Xavfsizlik Kengashi, u erda u boshqa mamlakatlar vakillari bilan munosabatlarda diplomatik ko'nikmalarni rivojlantira boshladi.[72] Post yuborish paytida o'z vazifalarining bir qismi sifatida u qurollarni qisqartirish bo'yicha muzokaralarda qatnashdi Sovet Ittifoqi.[76]

CENTCOM qo'mondoni

Shvartskopf (o'ngda) buyruqni qabul qiladi Amerika Qo'shma Shtatlari Markaziy qo'mondonligi 1988 yil noyabrda.

1988 yil noyabrda Shvartskopf qo'mondoni etib tayinlandi Amerika Qo'shma Shtatlari Markaziy qo'mondonligi (CENTCOM), generaldan keyin Jorj B. Krist. Shvartskopf yanada mashhur tanlov asosida tanlangan, Vitse-admiral Genri C. Mustin chunki qo'mondonlar uni jangovar va diplomatiya sohasida tajribaga ega bo'lgan va bu borada juda yaxshi biladigan yetuk strategik mutafakkir deb hisoblashgan Yaqin Sharq u erdagi bolalik tajribalaridan. U o'zining shtab-kvartirasi bilan CENTCOM qo'mondonligini o'z zimmasiga oldi MacDill havo kuchlari bazasi yilda Tampa, Florida va generalga ko'tarildi.[76] Ushbu tayinlash paytida, CENTCOM AQShning 19 ta davlatdagi harbiy operatsiyalari uchun umumiy javobgarlikni o'z zimmasiga oldi va inqiroz yuzaga kelganda chaqiriq bo'yicha 200000 harbiy xizmatchiga ega edi.[77] Shvartskopf zudlik bilan "Zagros doktrinasi" ga, ya'ni Sovet Ittifoqi tomonidan gipotetik er bosqinchiligiga qaratilgan buyruqning yo'nalishini o'zgartirishga kirishdi. Zagros tog'lari AQSh Eronda bunga qarshi bo'lar edi. Shvartskopf ko'proq ta'sir qilgan Eron-Iroq urushi Sovet Ittifoqi tomonidan tashqi tahdidga qaraganda mintaqaning barqarorligi to'g'risida.[78]

Oldin ko'rsatuvlarida Senatning Qurolli kuchlar qo'mitasi 1989 yil mart oyida Shvartskopf Sovet Ittifoqi mintaqa uchun tahlikali ekanligini ta'kidladi, ammo mintaqadagi mamlakatlar haqida umumiy ma'lumot berganda, Iroq o'zining zaif qo'shnilariga xavf tug'dirishini ta'kidladi. U AQShdan "Iroqqa mo''tadil ta'sir o'tkazishga intilishi" ni iltimos qildi.[78] Mintaqaviy tartibsizliklarning kuchayishi bilan Shvartskopf tahdiddan xavotirga tushdi Saddam Xuseyn, "yanada aniqroq senariy" deb o'ylagan narsaga javob berishga tayyorgarlik ko'rish uchun buyrug'i e'tiborini qaratgan. O'sha yili uning qo'mondonligi Iroqning Quvaytga bostirib kirishiga qarshi kurashishni rejalashtira boshladi va buni AQSh manfaatlariga tahdid solishi mumkin bo'lgan mojaro deb bildi.

1990 yil boshida u Senatning Qurolli Kuchlar qo'mitasi oldida tahdidlarni baholash bo'yicha tinglovlarida yana bir bor guvohlik berdi Sovuq urush nihoyasiga yetayotgan edi va Sovet Ittifoqi mintaqada harbiy kuch ishlatishi ehtimoldan yiroq edi. U Iroqni tahdid deb atashdan bosh tortgan bo'lsa-da, mintaqaviy mojaro mintaqadagi beqarorlikni yuzaga keltirishi mumkin bo'lgan voqea ekanligini ta'kidladi va Iroq Eron bilan sulh tuzishni davom ettirayotganini anglatishini ta'kidladi.[79] 1990 yil boshida u Iroqning Saudiya Arabistoniga Kuvayt orqali bostirib kirishini nazarda tutgan "Arabiston yarim orolini mudofaa qilish" nomli 1002-90-sonli operatsiya rejasini ishlab chiqdi.[32]

CENTCOM davomida harbiy mashqlar 1990 yil iyulda, muddati tugadi Ichki ko'rinish '90, Shvartskopf qo'shni davlatni bosib olgan va tahdid qilgan mintaqaviy diktatorga buyruq qanday javob berishini sinovdan o'tkazgan stsenariy yozdi. neft konlari bu erda Iroq va Quvayt o'rtasidagi ziddiyatning kuchayishi aks etgan.[79] Mashqlar tugaganidan bir hafta o'tib, Iroq Quvaytni bosib oldi 1990 yil 2-avgustda.[80]

Fors ko'rfazi urushi

Asosiy maqola: Fors ko'rfazi urushi
AQSh prezidenti Jorj H. V. Bush minish a Xumvi Saudiya Arabistonida general Shvartskopf bilan

Dastlab bu Iroq armiyasi Shvartskopf iroqliklar qo'lga kiritganida hayron bo'ldi Quvayt shahri.[80][81] Iroq keyingi Saudiya Arabistonini bosib olishidan qo'rqib, Shvartskopf favqulodda vaziyat rejalarini ishga tushirishni buyurdi 82-havo-desant diviziyasi, 101-havo-desant diviziyasi va 24-piyoda diviziyasi shay holatga keltirildi. Keyin u shoshilinch yig'ilishga chaqirildi AQSh prezidenti Jorj H. V. Bush, uning ichki ko'rinishi '90 strategik rejalari potentsial qarshi hujum rejasining asosiga aylandi. 5-avgustga qadar Bush bosqinga qarshi tajovuzkor javobni tanladi. Shvartskopf keyin hamrohlik qildi Mudofaa vaziri Dik Cheyni bilan uchrashmoq Saudiya qiroli Fahd uni Iroq harbiylariga qarshi turish uchun AQSh qo'shinlarini Saudiya Arabistoniga kiritishiga ishontirish.[82][83]

Fahdning roziligi bilan Bush 7 avgust kuni Saudiya Arabistoniga qo'shinlarni buyurdi, dastlab Saudiya Arabistonini Iroq hujumi paytida himoya qilish vazifasini yukladi.[84] AQSh qo'mondonlari boshidanoq Vetnamda ko'rinib turganidek, AQSh ishtirokining bosqichma-bosqich avj olishidan farqli o'laroq, hal qiluvchi, katta kuch bilan xarakterlanadigan tezkor mojaroni xohlashdi.[85] Shvartskopf, xususan, Vetnamdagi harbiy operatsiyalarni tartibga soluvchi ko'plab siyosatlarni takrorlashdan, ayniqsa havo kuchlari va qo'shinlar kuchlarining asta-sekin eskalatsiyasini oldini olish uchun juda qat'iy edi. Uning to'g'ridan-to'g'ri va ulkan kuchga oid rejasi dastlab Vashingtonda ijodkor sifatida tanqid qilindi.[86] 13 avgustga qadar yangiliklar ommaviy axborot vositalari operatsiyani boshqarishga nom berilgan Shvartskopfni yaqindan yoritishni boshladilar.[1]

Cho'l qalqoni operatsiyasi

Shvartskopf Tampadagi shtab-kvartirasidan Saudiya Arabistonini himoya qilish bo'yicha operatsiyalarni rejalashtira boshladi. General-leytenant Charlz Xorner, USAF, shtab-kvartirasini boshqargan Ar-Riyod.[87] Shvartskopf dastlab Saudiya Arabistoniga yuborilgan 50 ming askar uchun etkazib berish liniyalarini rejalashtirgan va general-mayorga tegishlidir Uilyam G. Pagonis logistika operatsiyalari direktori sifatida, bilan AQSh havo kuchlari yuk samolyotlari qo'nish uchun materiallar Dahran va AQSh dengiz kuchlari qo'shinlar va materiallarni tushiradigan kemalar Dammam.[88] 20 avgustga qadar AQShning 20 ming askari Saudiya Arabistonida bo'lib, yana 80 ming askarni joylashtirishga tayyorgarlik ko'rmoqda va yana 40 ming zaxira ularni ko'paytirish uchun ishlatilgan.[89] Shvartskopf 25 avgust kuni Ar-Riyoddagi CENTCOM qo'mondonligiga etib keldi,[90] va 29 avgust kuni u muxbirlar hamrohligida potentsial jang zonasi bo'yicha birinchi safari safari o'tkazildi.

Keyingi bir necha hafta ichida Shvartskopf muxbirlar bilan ham, uning qo'mondonligidagi qo'shinlar bilan ham tez-tez suhbatlashib, ko'plab taniqli matbuot anjumanlarini o'tkazdi va Saudiya Arabistonidagi vaziyatni yangilab turdi. Shvartskopf harbiy kuchlarni jalb qilgan turli millatlarning hissalarini muvofiqlashtirishga yordam berish uchun ish olib bordi.[91] Oktabr oyining o'rtalariga kelib, Shvartskopf kuchlar yetarlicha darajada ekanligiga va agar ular hujumga uchragan taqdirda Saudiya Arabistonini himoya qilishlari mumkinligiga ishonch bildirgan.[92] Oktabrgacha Shvartskopf va uning qo'mondonligi Saudiya Arabistoniga oqib o'tadigan qo'shinlar uchun binolar va ta'minot liniyalarini o'rnatish bilan band edilar. Shuningdek, u chet elliklar o'rtasidagi madaniy to'qnashuvni minimallashtirishga harakat qildi shariat - Saudiya Arabistonida hukmronlik qilgan, masalan, ayollarning harbiy rollarda yuqori ko'rinishi. Shvartskopf Ar-Riyodda uning qo'mondonligida dekabrga qadar qoldi va tez-tez qo'shinlarga frontga tashrif buyurdi.[89] 1990 yil 29 dekabrda u a ogohlantirish tartibi Pentagondan 17 yanvargacha Iroq va Kuvaytga hujum qilishga tayyor bo'lish.[93]

Shvartskopf general bilan suhbatlashmoqda Kolin Pauell, Shtab boshliqlarining birlashgan raisi, Ko'rfaz urushi bilan bog'liq matbuot anjumani paytida.

Dastlab, Cho'l qalqoni operatsiyasi dengiz jalb qilingan taqiq xalqaro harbiy kemalar Iroqdan tankerlarni hibsga olgani va tekshirayotganini ko'rgan kampaniya. Qurilish davom etar ekan, Shvartskopf Iroqning chegara bo'ylab bo'linmalariga qarshi hujum operatsiyasini rejalashtirish bilan band edi, ba'zida 18 soatlik rejalashtirishda yordam beruvchilarning yaqin guruhi yordam berdi. U tez-tez bo'ysunuvchilar va Saudiya qo'mondonlari bilan uchrashgan. Shvartskopf Iroqning ikkitasida ham hisoblagichlarni rejalashtirgan zirhli kuchlar, havo kuchlari va elita Respublika gvardiyasi kuchlar.[94][95] Rejalashtirish paytida Shvartskopf tez-tez aloqada bo'lib turdi Shtab boshliqlarining birlashgan raisi Umumiy Kolin Pauell (ikkalasi ham Vetnam faxriylari) Shvartskopfning hujum rejalari to'g'risida.[96]

Shvartskopf "Cho'l bo'roni operatsiyasi" deb nomlangan tezkor rejani ishlab chiqdi, bu artilleriya va zirh bilan qo'llab-quvvatlanadigan ulkan kuch va kuchli piyoda hujumlariga asoslangan edi. U tarkibiga kiritilgan cho'l urushi ingliz qo'mondoni tomonidan ishlatiladigan strategiyalar Bernard Montgomeri uning mag'lubiyatida Nemis Feldmarshal Ervin Rommel da Ikkinchi El Alamein jangi Ikkinchi jahon urushida.[iqtibos kerak ] 8-noyabrga qadar Bush Shvartskopfning talabiga binoan Saudiya Arabistoniga 400 ming AQSh qo'shinini topshirishga rozi bo'ldi.[97] Shvartskopf ko'p sonli qo'shinlar katta talofatlar ehtimolini kamaytiradi deb ishongan.[98] U rejalashtirgan strategik bombardimon Quvaytga hujum qilishdan oldin,[99] bir vaqtning o'zida oldinga Iroq kuchlari va ularning ta'minot liniyalariga zarba berish. Bu orada diplomatik echimlar buzila boshladi va Birlashgan Millatlar Tashkilotining Xavfsizlik Kengashi tomonidan 1991 yil 15 yanvarda belgilangan muddat echimsiz o'tdi.[97]

O'sha paytgacha Shvartskopf 750 ming kishilik xalqaro qo'shinni boshqargan,[59] 500 ming AQSh askarlari va boshqa xalqlarning 250 ming askarlari hamda minglab askarlardan iborat asosiy jangovar tanklar, jangovar samolyotlar va oltitasi tashuvchi jangovar guruhlar. Biroq AQSh va ittifoqdosh kuchlarning aksariyati jangovar veteranlar emas edi va Shvartskopf va boshqa ittifoqdosh qo'mondonlar qurbonlarni minimallashtirish uchun ehtiyotkorlik bilan kurashmoqchi edilar.[100] Shvartskopfning Yaqin Sharqdagi tajribasi unga mojaro atrofidagi omillarni, shu jumladan ittifoqdosh qo'mondonlarni osonroq tushunishga imkon berdi. U Saudiya qo'mondoni bilan yaxshi munosabatda bo'lgan Xolid bin Sulton, o'z navbatida, Shvartskopfga Saudiya Arabistoni aholisi ustidan g'alaba qozonishga yordam berdi.[101] Hamkorlikka qaramay, keyinchalik u arab qo'shinlarini urushning eng kam samaradorligi deb bilishini aytdi.[102]

Shvartskopf o'z qo'mondoni o'rinbosari general-leytenant bilan ham yaxshi munosabatda bo'lgan Kalvin Uoller, ma'muriy yukning katta qismini kim boshqargan. Piter de la Billier, Britaniya kontingenti qo'mondoni va Mishel Rokyeffre, frantsuz kontingenti qo'mondoni ham Shvartskopf bilan yaxshi hamkorlik qilgan. Ittifoqdosh qo'mondonlar o'rtasidagi yaxshi munosabatlar ularning kuchlari operatsiya davomida samarali hamkorlik qilishga imkon berdi.[103]

"Cho'l bo'roni" operatsiyasi

Shvartskopf qo'shinlarni qo'llab-quvvatlaydi Cho'l qalqoni operatsiyasi 1991 yilda.

The Iroqqa qarshi havo kampaniyasi 139 kunlik rejalashtirish va qurilishdan so'ng 1991 yil 17 yanvarda boshlandi.[104][105] Shvartskopf 02:40 da o'z nishonlariga urish uchun mo'ljallangan birinchi havo hujumlari oldidan qo'shinlarga tayyorlangan bayonot yubordi. U Ar-Riyoddagi urush xonasidan qilingan zarbalarni nazorat qilib, 18 yanvar kuni kechqurun matbuotda gaplashish uchun qo'mondonlik markazidan chiqib keldi va havo urushi "biz xohlagancha" ketganini aytdi. Keyin u ommaviy axborot vositalari uchun tez-tez brifinglar o'tkazishni boshladi. U o'zining ishonchliligini pasaytiradi deb o'ylagan holda, Iroqdagi qurbonlarni gumon qilinayotganlarni hisoblash bilan kampaniya muvaffaqiyatini o'lchashdan bosh tortdi.[106]

Havo kampaniyasi yutuqlarni muvaffaqiyatli amalga oshirdi havo ustunligi Iroq harbiylarining aloqa tarmog'ini, jihozlarini va ko'plab tank va zirhli texnikani yo'q qilish.[107] 20 yanvarga qadar u Iroqniki deb e'lon qildi yadroviy sinov reaktorlari yo'q qilingan va 27 yanvarga qadar u koalitsiya Iroqda havoda to'liq ustunlikka ega ekanligini e'lon qildi.[108] Keyin Bush Xusseynga Kuvaytdan 23 fevral soat 12:00 ga qadar chiqib ketishga ultimatum qo'ydi, aks holda Shvartskopfning quruqlikdagi qo'shinlari hujumga o'tishadi.[109]

1991 yil 24-28 fevral kunlari "Desert Storm" operatsiyasi paytida quruqlikdagi qo'shin harakatlari

Shvartskopf 24-fevral soat 04: 00da Saudiya Arabistoni boshchiligidagi arab qo'shinlari Kuvayt shahriga hujum qilish bilan jiddiy ravishda o'z kampaniyasini boshladi, ikkitasi AQSh dengiz piyoda qo'shinlari neft konlariga zarba berdi va VII korpus va XVIII havo-desant korpusi chap qanotda Iroq kuchlarini g'arbdan ajratib olish uchun tezda zarba berildi, keyinchalik bu uning "Chap ilgak" strategiyasi deb nomlandi. Shvartskopf urush bir necha hafta davom etishini kutgan va kutgan edi kimyoviy qurol sodir bo'lmagan Iroq kuchlari tomonidan qilingan hujumlar. Qarshilik Shvartskopf kutganidan engilroq edi va Iroq qo'shinlari ko'p sonda taslim bo'ldilar.[110][111]

90 soat ichida uning kuchi Iroq armiyasining 50 ta bo'linmasining 42 tasini 125 ga yaqin o'ldirilgan va Amerika qo'shinlari orasida 200 nafar jarohat olganlar hisobiga yo'q qildi.[112] va koalitsiya orasida 482 kishi halok bo'lgan, 458 kishi yaralangan.[113] U yaqin vaqt ichida Iroqning hujum qobiliyatining zaiflashishini ta'minlash uchun o'z kuchlariga iloji boricha Iroq qurol-yarog 'va jihozlarini yo'q qilishni buyurdi.[114] Quruqlik hujumi paytida ommaviy axborot vositalarining o'chirilishini buyurgan Shvartskopf, nihoyat, 27 fevral kuni jurnalistlar oldida strategiyasini tushuntirish uchun paydo bo'ldi. 3 mart kuni u Quvayt shahriga Iroqni bosib olishi oqibatlarini o'rganish va Iroq harbiy rahbarlari bilan o't ochishni to'xtatish to'g'risida muzokaralar olib borish va qaytib kelishini ishlab chiqish uchun kelgan. harbiy asirlar ikkala tomonda.[112][115][116] Shu o'rinda u mojarodan qaytayotgan AQSh qo'shinlarini nazorat qilish jarayonini boshladi.[117][118]

Urush paytida qilgan xizmatlari uchun u katta parad bilan Amerikaga qaytib keldi Broadway boshqa sharaflar qatorida Nyu-Yorkda. Shvartskopf juda ommalashgan rahbarlik qildi uyga qaytish paradi Vashingtonda, 1991 yil 8 iyunda uni minglab tomoshabinlar orasida Bush kutib oldi.[119] Uning yutuqlari Vetnamdan qaytib kelgan qo'mondonlardan juda boshqacha maqtalgan va Koreya urushi. U bir zumda milliy taniqli va keng jamoatchilik tomonidan katta qiziqish manbai bo'ldi. U tezda qo'shinlarga maqtov va medallarni topshirdi, bu Vetnam urushidan keyin AQSh qurolli kuchlari bilan faxrlanishni tiklash deb bildi.[120]

Keyinchalik hayot

Iste'fo

Shvartskopfni o'sha paytdagi prezident Jorj Bush 1991 yilda Fors ko'rfazi urushidan qaytgan qo'shinlarga uyga qaytish paradida kutib oladi.

Shvartskopf Fors ko'rfazidagi urushdan so'ng AQShga milliy qahramon sifatida qaytdi va uning matbuot bilan samarali muomala qilish qobiliyati unga ijobiy imidj qoldirdi.[121] Shvartskopf 1991 yil o'rtalarida harbiy xizmatdan ketishni istashini ko'rsatdi. Dastlab u alternativa sifatida ko'tarilish uchun ko'rib chiqilgan Armiya generali yoki ga Armiya shtabi boshlig'i va oxir-oqibat oxirgi lavozimni egallashni so'rashdi, lekin u rad etdi. Keyinchalik u siyosiy lavozimga saylanish haqida so'roq qilingan, ammo o'zini o'zi deb hisoblagan mustaqil, buni amalga oshirishga ozgina qiziqish bildirgan. Shvartskopf harbiy faoliyati davomida o'zining siyosiy qarashlari haqida shov-shuvli bo'lmagan.[122] 1991 yil avgust oyida harbiy xizmatdan nafaqaga chiqqan Tampa, Florida.[121]

General Colin Pauell, General Norman Shvartskopf va Shvartskopf xonim Nyu-York shahridagi Xush kelibsiz uyi paradida Cho'l bo'ronida xizmat qilgan erkaklar va ayollarni sharaflaydilar.

Shvartskopf nafaqaga chiqqanidan keyin taniqli shaxs maqomiga ega bo'ldi va ommaviy axborot vositalarida yuqori baholandi. U Assoshieytid Press tomonidan profilga kiritilgan Vashington Postva Yangiliklar kuni, Odamlar, shuningdek, a-da maqtalgan Tasodifiy uy urush haqidagi nashr, Cho'lda g'alaba. Shvartskopfning so'zlash haqi ommaviy chiqish uchun 60 ming dollardan oshdi.[123]

Tashqi video
video belgisi Kitoblar Shvartskopf bilan intervyu Buning uchun qahramon kerak emas, 1992 yil 22-noyabr, C-SPAN

1992 yilda Shvartskopf xotirasini nashr etdi, Bu qahramonni qabul qilmaydi, uning hayoti haqida; u bestsellerga aylandi.[124] Shvartskopf o'zining xotiralariga bo'lgan huquqlarini sotdi Bantam kitoblari 5.000.000 dollarga. 1993 yilda Shvartskopf borligi aniqlandi prostata saratoni, u uchun u muvaffaqiyatli davolandi. U olgan ko'plab sharaflar orasida Prezidentning Ozodlik medali 2002 yilda.[121] Qirolicha Yelizaveta II sharaf bilan ritsar Shvartskopf va u xorijiy davlatlarning ko'plab boshqa harbiy mukofotlari bilan taqdirlangan. U rahbarlik qildi Pegasus parad da Kentukki Derbisi va mehmonda faxriy mehmon bo'lgan Indianapolis 500.[125] U bir nechta bolalar xayriya tashkilotlarini va milliy xayriya ishlarini qo'llab-quvvatladi va u prostata saratoni to'g'risida xabardor bo'lish, ularni tiklash bo'yicha vakili edi. grizzly ayiq dan yo'qolib borayotgan turlari holati va xizmat ko'rsatgan Tabiatni muhofaza qilish hokimlar kengashi.[126] Shvartskopf aks holda Tampada kambag'al nafaqaga chiqishga intildi, garchi u qisqa vaqt ichida harbiy sharhlovchi bo'lib ishlagan bo'lsa NBC.[126]

1994 yil 7 noyabrda Shvartskopf Boggy Creek Gang on uchun 14000 dollar yutib oldi Mashhurlar uchun xavf!

Dastlab, Shvartskopf o'yinni boshlash paytida ikkilangan edi Iroq urushi 2003 yilda. U dastlab bosqinchilikni ma'qulladi Kolin Pauellning taqdimoti 2003 yil 6 fevralda Birlashgan Millatlar Tashkilotiga. Bosqindan keyin ommaviy qirg'in qurollari mamlakatda bo'lmaganida, u o'z pozitsiyasini o'zgartirdi. U keyinchalik qayta qurish rejasi yo'qligiga tanqidiy munosabatda bo'ldi Bag'dodning qulashi, dastlabki hujum operatsiyalari rejalarini his qilish Iroqning madaniy murakkabligini hisobga olmadi.[126] 2004 yilda u tanqid qildi Donald Ramsfeld va uni boshqarish Iroq ozodligi operatsiyasi.[121] U yuborish xatosi ekanligini his qildi AQSh armiyasining rezervi etarli tayyorgarliksiz mamlakatga qo'shinlar.[126]

Shvartskopf telefonni olgandan keyin gapiradi Kongressning oltin medali 2002 yilda.

Shvartskopf ma'qulladi Jorj V.Bush ichida 2000 yil AQShda prezident saylovi va 2004 yil AQShda prezident saylovi. U qo'llab-quvvatladi Jon Makkeyn ichida 2008 yil AQSh prezident saylovi. U bir necha bor nomzodini qo'yishga da'vat etilgan Amerika Qo'shma Shtatlari Senati yoki Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti a'zosi sifatida Respublika partiyasi, lekin qiziqish bildirmadi.[125]

O'lim

Bir askar Shvartskopfnikini sovg'a qiladi yoqib yuborilgan 2013 yil 28 fevralda uning xotirlash marosimida qoladi.

Shvartskopf 2012 yil 27 dekabrda 78 yoshida vafot etganidan so'ng asoratlar tufayli vafot etdi zotiljam.[125] 2013 yil 28 fevralda Vest-Poytndagi Kadet cherkovida xotira marosimi bo'lib o'tdi, unda Kolin Pauell, Shvartskopfning oilasi va boshqalar qatnashdilar. Shvartskopf edi yoqib yuborilgan va uning kullari dada otasining yoniga ko'milgan West Point qabristoni kursantlar, harbiy rahbarlar, Nyu-York va Nyu-Jersi shtati politsiyasi harbiylari ishtirok etgan marosimda.[127]

Shvartskopfning o'limiga reaktsiyalar orasida Jorj X.V. Bush u haqida shunday dedi: "General Norm Shvartskopf, men uchun, bizning erkinligimizni himoya qilgan va eng buyuk millatni bizning eng qiyin xalqaro inqirozlarimiz orqali ko'rgan" burch, xizmat, mamlakat "aqidasini namoyish etdi. u yaxshi va odobli odam va aziz do'st edi. "[126] Prezident o'z bayonotida Barak Obama "Vetnamdagi bezatilgan xizmatidan Quvaytning tarixiy ozodigacha va Qo'shma Shtatlar Markaziy qo'mondonligi rahbarligigacha general Shvartskopf o'zi sevgan mamlakat va armiya uchun baland turdi".[126] Maktubda armiya kotibi John McHugh va armiya bosh shtabi boshlig'i Raymond T. Odierno qo'shma bayonotida shunday yozgan edi: "Bizning millatimiz general Shvartskopfga katta minnatdorchilik bildiradi va bizning askarlarimiz bu buyuk rahbar uchun ularning qalbida alohida o'rin tutadilar. Uning ko'p yutuqlari yaqin kunlarida ko'p narsalar yoziladi. va u qoldirgan ulkan askarlar muhim merosdir. "[128]

Meros

Etakchilik uslubi

During his tour of duty in Vietnam, Schwarzkopf developed a reputation as a commander who preferred to lead from the front, even willing to risk his own life for his subordinates.[73] His leadership style stressed preparedness, discipline and rigorous training, but also allowed his troops to enjoy the luxuries they had.[30] His rehabilitation of the 1st Battalion, 6th Infantry stressed survival as well as offense.[129] Like German Field Marshal Ervin Rommel va Umumiy Jorj S. Patton, Schwarzkopf highly regarded decisiveness and valued determination among his commanders. He pushed for offensive combat over defensive operations in the Gulf War.[130]

He was known to be extremely critical of xodimlar zobitlari who were unprepared, but was even more contentious with other generals who he felt were not aggressive enough. His frequent short temper with subordinates was well known in his command.[131] His leadership style was sometimes criticized by subordinates who felt it reduced their ability to solve problems creatively.[132] Armiya shtabi boshlig'i Karl E. Vuono, a lifelong friend of Schwarzkopf, described him as "competent, compassionate, egotistical, loyal, opinionated, funny, emotional, sensitive to any slight. At times he can be an overbearing bastard, but not with me."[133] While Colin Powell would say Schwarzkopf's strengths outweighed his weaknesses, Dick Cheney personally disliked what he considered Schwarzkopf's pretentious behavior with subordinates. Cheney doubted Schwarzkopf's ability to lead the Gulf War, and so Powell dealt with Schwarzkopf instead.[134][135]

Critiques of Gulf War leadership

The quick and decisive results of the Gulf War were attributed to Schwarzkopf's leadership.[30][73][122][136] Tarixchi Rik Atkinson considered Schwarzkopf "the most theatrical American in uniform since Duglas Makartur."[137] Atkinson further contended that in his leadership during the Gulf War, Schwarzkopf conducted one of the greatest military campaigns of all time, providing the United States with its "first battlefield hero in decades."[138] The later accomplishments of General Tommi Franks davomida Doimiy erkinlik operatsiyasi were compared favorably with those of Schwartzkopf.[139] However, in an analysis of the effects of the Gulf War, several historians, including Spenser C. Taker, contended that Schwarzkopf's ceasefire agreement allowed Iraq to continue to fly armed helicopters, which allowed it to later conduct operations against its Shia Arab and Kurdcha populyatsiyalar.[121] Schwarzkopf later wrote it would have been a mistake to continue the offensive and capture all of Iraq, noting that the U.S. would likely have had to pay the entire cost of rebuilding the country.[140]

In a 2012 book, historian Tomas E. Riks wrote Schwarzkopf's lack of experience with politics were disadvantageous to his conduct of the war. Ricks said that Schwarzkopf was overly cautious in the execution of his plans because of his fear of repeating mistakes in Vietnam, which meant his troops failed to destroy the Iraqi Republican Guard. Ricks further criticized Schwarzkopf for failing to relieve General Frederik M. Franks kichik as well as other subordinates who Schwarzkopf said, in his memoirs, were ineffective. Ricks concluded that the Gulf War was a "tactical triumph but a strategic draw at best."[141] In his memoirs, Schwarzkopf responded to these kinds of criticisms by saying his mandate had only been to liberate and safeguard Kuwait and that an invasion of Iraq would have been highly controversial, particularly among Middle Eastern military allies.[142]

Schwarzkopf sought to change the relationship between journalists and the military, feeling that the news media's negative portrayal of the Vietnam War had degraded troops there. When he took command during the Gulf War, he sought an entirely different strategy, which was ultimately successful by favoring greater media coverage but subject to strict controls on the battlefield.[59] Schwarzkopf favored the intense press surrounding the Gulf War conflict, feeling that blocking the news media, as had been done in Grenada, would contribute to affect public perception of the war in the United States negatively. His dealings with the press were thus frequent and very personal, and he conducted regular briefings for journalists. He would usually not attack media coverage, even if negative, unless he felt it was blatantly incorrect.[143] He staged visible media appearances that played to patriotism.[144]

In fact, Schwarzkopf believed extensive press coverage would help build public support for the war and raise morale. In some press conferences, he showed and explained advanced war-fighting technology that the U.S. possessed to impress the public. These also had the side effect of distracting the public from focusing on U.S. casualty counts or the destruction wrought in the war.[145] Schwarzkopf's strategy was to control the message being sent and so he ordered media on the battlefield to be escorted at all times.[146] However, several high-profile reports publicized the CENTCOM strategy.[147] After the war, Schwarzkopf was very critical of military analysts who scrutinized his operation, felt that some of them were poorly informed on the factors involved in his planning, and felt that others were violating operatsiyalar xavfsizligi by revealing too much about how he might plan the operation.[148]

Mukofotlar va bezaklar

Schwarzkopf was awarded the following military decorations:[149]

AQSh harbiy bezaklari
Mudofaada xizmat ko'rsatganligi uchun medal
Bronza eman-3d.svgBronza eman-3d.svgArmiyada xizmat ko'rsatganligi uchun medal (with 2 bronze Eman barglari klasterlari )
Dengiz kuchlari uchun xizmat uchun medal
Harbiy-havo kuchlarining xizmat ko'rsatganligi uchun medal
Sohil xavfsizlik xizmatida xizmat ko'rsatganligi uchun medal
Bronza eman-3d.svgBronza eman-3d.svgKumush yulduz (2 ta eman barglari to'plami bilan)
Mudofaaning yuqori darajadagi xizmati medali
Xizmat legioni
Hurmatli Flying Cross
Bronza eman-3d.svgBronza eman-3d.svgBronza yulduz medali (bilan Jasoratli qurilma and 2 Oak Leaf Clusters)
Bronza eman bargi klasteri
Binafsha yurak (Eman barglari klasteri bilan)
Bronza eman-3d.svgBronza eman-3d.svgXizmat ko'rsatgan xizmat uchun medal (2 ta eman barglari to'plami bilan)
9.png raqamli mukofotHavo medali (bronza bilan) mukofot raqami 9)
Bronza eman-3d.svgBronza eman-3d.svgBronza eman-3d.svgArmiya maqtov medali (with Valor Device and 3 Oak Leaf Clusters)
Birlik mukofotlari
Qo'shma xizmat uchun mukofot birligi mukofoti
Meritorious Unit maqtovi
Gallantry Cross Unit Citation.pngVetnam respublikasi Gallantry xoch birligi Citation
Fuqarolik ishlari bo'limi Citation.pngVetnam Respublikasi Fuqarolik ishlari bo'yicha bo'linma ma'lumotnomasi
AQSh xizmati (kampaniyasi) medallari va xizmat ko'rsatish va o'qitish lentalari
"Ishg'ol armiyasi" medali
Bronza yulduzi
Milliy mudofaa xizmati medali (bitta bronza bilan xizmat yulduzi )
Qurolli kuchlarning ekspeditsiya medali
Bronza-xizmat-yulduz-3d-vector.svgBronza-xizmat-yulduz-3d-vector.svgBronza-xizmat-yulduz-3d-vector.svgBronza-xizmat-yulduz-3d-vector.svgVetnam xizmati medali (with four bronze aksiya yulduzlari )
Armiya xizmati tasmasi
Mukofot raqami 3.svgChet elda xizmat ko'rsatuvchi lenta (with award numeral 3)
AQSh nishonlari, yamoqlari va yorliqlari
Piyodalarga qarshi kurash Badge.svgPiyodalarga qarshi kurash nishoni
Master Parachutist nishoni (Amerika Qo'shma Shtatlari) .svgMagistr parashyutchi nishoni
Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasining shtabini identifikatsiya qilish Badge.pngArmiya xodimlarini identifikatsiya qilish nishoni
Xodimlarning birlashgan boshliqlari seal.svgBirlashgan shtab boshliqlarini identifikatsiya qilish nishoni idorasi
Mudofaa kotibi idorasi identifikatsiya Badge.pngMudofaa kotibi idorasi identifikatsiya nishoni
Rasmiy CENTCOM Seal.pngAmerika Qo'shma Shtatlari Markaziy qo'mondonligi Nishon
6 piyoda polk DUI.png6-piyoda polk Ajratib turadigan birlik nishonlari
U.S. non-military and foreign military personal awards and decorations
Prezidentning Ozodlik medali (tasma) .svg Qo'shma Shtatlar Prezidentning Ozodlik medali
Legion Honneur GO ribbon.svg Frantsuzcha Légion d'honneur, Katta ofitser
Spange des König-Abdulaziz-Ordens.png Qirol Abdulazizning buyrug'i, Qo'mondon
Bath UK ribbon.svg buyurtmasi Inglizlar Knight Commander in the Military Division of Most Honourable Order of the Bath (faxriy)
Bronza eman bargi klasteri
1 oltin yulduz. Svg (with two Palms and gold Star)
Vetnam Qurolli Kuchlari medali lenta-First Class.svg Vetnam Respublikasi qurolli kuchlarining faxriy medali, Birinchi toifa
Vetnam Respublikasi Vetnam kampaniyasi medali
ViPaBa.jpgWikiProject Scouting BSA Eagle Bronze Palm.svg Vetnam Respublikasi Magistr parashyutchi nishoni
The reverse of the Congressional Gold Medal presented to General H. Norman Schwarzkopf

Boshqa sharaflar

Adabiyotlar

Izohlar
  1. ^ At the time of the change, the "H." in Schwarzkopf's did not stand for anything.[9] The "Jr." was also deleted from his name. Then, Schwarzkopf was normally referred to as "Norman".[10] For clarity, this article refers to Herbert Norman Schwarzkopf Sr. as "Herbert Schwarzkopf" and H. Norman Schwarzkopf as "Norman Schwarzkopf."
  2. ^ In May 1989, he gave the commencement address at the Valley Forge Military Academy.[25]
  3. ^ Schwarzkopf's degree did not include a specific major, as was then common among West Point graduates, because he planned a career in the military and wanted a degree of freedom to choose its direction himself.[33]
Iqtiboslar
  1. ^ a b v Pyle 1991 yil, p. 85.
  2. ^ a b v d e Grossman 2007 yil, p. 312.
  3. ^ McNeese 2003 yil, p. 13.
  4. ^ Archer 2000, p. 7.
  5. ^ Pyle 1991 yil, p. 20.
  6. ^ a b Pyle 1991 yil, p. 10-11.
  7. ^ Shvarts 2006 yil, p. 424.
  8. ^ Pyle 1991 yil, p. 13.
  9. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 60.
  10. ^ a b McNeese 2003 yil, p. 21.
  11. ^ a b Pyle 1991 yil, p. 21.
  12. ^ McNeese 2003 yil, p. 14.
  13. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 43.
  14. ^ Pyle 1991 yil, p. 14-15.
  15. ^ McNeese 2003 yil, p. 18.
  16. ^ McNeese 2003 yil, p. 20.
  17. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 53.
  18. ^ Pyle 1991 yil, p. 16-17.
  19. ^ a b v d Tucker 2009 yil, p. 941.
  20. ^ McNeese 2003 yil, p. 27.
  21. ^ McNeese 2003 yil, p. 29.
  22. ^ Pyle 1991 yil, p. 18-19.
  23. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 56.
  24. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 57.
  25. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 58.
  26. ^ a b v Smit 2010 yil, p. 161.
  27. ^ Pyle 1991 yil, p. 23.
  28. ^ McNeese 2003 yil, p. 34.
  29. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 59.
  30. ^ a b v Connelly 2002, p. 257.
  31. ^ Pyle 1991 yil, p. 24.
  32. ^ a b Atkinson 1994 yil, 106-107 betlar.
  33. ^ Pyle 1991 yil, p. 25.
  34. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 73.
  35. ^ Ricks 2012, 208–209 betlar.
  36. ^ a b v Pyle 1991 yil, p. 26-27.
  37. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 74.
  38. ^ a b Pyle 1991 yil, p. 28-29.
  39. ^ a b Pyle 1991 yil, p. 30.
  40. ^ Pyle 1991 yil, p. 32.
  41. ^ Pyle 1991 yil, p. 33-34.
  42. ^ Pyle 1991 yil, p. 35.
  43. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 93.
  44. ^ a b v Pyle 1991 yil, p. 36.
  45. ^ a b v Pyle 1991 yil, p. 43.
  46. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 97.
  47. ^ Ricks 2012, p. 327.
  48. ^ Pyle 1991 yil, p. 37.
  49. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 107.
  50. ^ Mur 1992 yil, p. 17.
  51. ^ Connelly 2002, p. 259.
  52. ^ Pyle 1991 yil, p. 38-39.
  53. ^ Atkinson 1994 yil, p. 316.
  54. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 111.
  55. ^ a b Pyle 1991 yil, p. 40–41.
  56. ^ MacArthur 2004, p. 107.
  57. ^ Pyle 1991 yil, p. 42.
  58. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 127.
  59. ^ a b v Grossman 2007 yil, p. 313.
  60. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 133.
  61. ^ Koen va Gatti 1991 yil, 134-135-betlar.
  62. ^ Shvartskopf 1993 yil, p. 214.
  63. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 136.
  64. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 137.
  65. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 147.
  66. ^ Pyle 1991 yil, p. 44.
  67. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 151.
  68. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 152.
  69. ^ Pyle 1991 yil, p. 46.
  70. ^ a b Connelly 2002, p. 258.
  71. ^ Shvartskopf 1993 yil, p. 294.
  72. ^ a b v Pyle 1991 yil, 47-48 betlar.
  73. ^ a b v Tucker 2009 yil, p. 942.
  74. ^ Styuart 2008 yil, p. 30.
  75. ^ Koen va Gatti 1991 yil, p. 187.
  76. ^ a b Pyle 1991 yil, 49-50 betlar.
  77. ^ Pyle 1991 yil, 52-53 betlar.
  78. ^ a b Pyle 1991 yil, 68-69 betlar.
  79. ^ a b Pyle 1991 yil, 70-71 betlar.
  80. ^ a b Pyle 1991 yil, p. 74.
  81. ^ Atkinson 1994 yil, p. 52.
  82. ^ Pyle 1991 yil, 75-77 betlar.
  83. ^ Shvarts 2006 yil, p. 54.
  84. ^ Pyle 1991 yil, p. 80-82.
  85. ^ Shvarts 2006 yil, p. 88.
  86. ^ Ricks 2012, p. 371-372.
  87. ^ Atkinson 1994 yil, p. 19.
  88. ^ Pyle 1991 yil, 86-87 betlar.
  89. ^ a b Pyle 1991 yil, 104-109 betlar.
  90. ^ Atkinson 1994 yil, p. 20.
  91. ^ Pyle 1991 yil, 94-99 betlar.
  92. ^ Atkinson 1994 yil, 53-54 betlar.
  93. ^ Atkinson 1994 yil, p. 24.
  94. ^ Pyle 1991 yil, 111-117-betlar.
  95. ^ Atkinson 1994 yil, p. 108.
  96. ^ Atkinson 1994 yil, p. 25.
  97. ^ a b Pyle 1991 yil, 118-122 betlar.
  98. ^ Shvarts 2006 yil, p. 77.
  99. ^ Atkinson 1994 yil, 63-64 bet.
  100. ^ Finlan 2008, p. 8.
  101. ^ Finlan 2008, p. 46-47.
  102. ^ MacArthur 2004, p. 89.
  103. ^ Finlan 2008, p. 48.
  104. ^ Pyle 1991 yil, 123–124-betlar.
  105. ^ Grossman 2007 yil, p. 314.
  106. ^ Pyle 1991 yil, p. 134.
  107. ^ Pyle 1991 yil, 137–141 betlar.
  108. ^ Shvarts 2006 yil, p. 106.
  109. ^ Shvarts 2006 yil, p. 107.
  110. ^ Pyle 1991 yil, 142-145-betlar.
  111. ^ Atkinson 1994 yil, 66-67 betlar.
  112. ^ a b Pyle 1991 yil, 146-150-betlar.
  113. ^ Finlan 2008, p. 83.
  114. ^ Finlan 2008, p. 79.
  115. ^ Atkinson 1994 yil, 5-6 bet.
  116. ^ Shvarts 2006 yil, p. 109.
  117. ^ Pyle 1991 yil, p. 265.
  118. ^ Finlan 2008, p. 80-81.
  119. ^ Koen va Gatti 1991 yil, 312-313 betlar.
  120. ^ Finlan 2008, p. 82.
  121. ^ a b v d e Tucker 2009 yil, p. 943.
  122. ^ a b Pyle 1991 yil, p. 269-270.
  123. ^ MacArthur 2004, p. 108-109.
  124. ^ Shvarts 2006 yil, p. 138.
  125. ^ a b v McFadden, Robert D. (December 27, 2012), "Gen. H. Norman Schwarzkopf, U.S. Commander in Gulf War, Dies at 78", The New York Times, Nyu-York, Nyu-York, olingan 17 mart, 2013
  126. ^ a b v d e f Gen. Norman Schwarzkopf, coalition forces leader during Gulf War, dies, Nyu-York, Nyu-York: Fox News, 2012 yil 28-dekabr, olingan 17 mart, 2013
  127. ^ Strasser, Mike (February 28, 2013), Gen. Schwarzkopf laid to rest at West Point with honor, fond memories, West Point, Nyu-York: Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi, olingan 17 mart, 2013
  128. ^ Lopez, C. Todd (December 28, 2012), Schwarzkopf, architect of Operation Desert Storm, dies at 78, Vashington, Kolumbiya: Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi, olingan 17 mart, 2013
  129. ^ Connelly 2002, p. 279.
  130. ^ Connelly 2002, p. 282.
  131. ^ Atkinson 1994 yil, p. 69.
  132. ^ Atkinson 1994 yil, p. 71.
  133. ^ Atkinson 1994 yil, p. 73.
  134. ^ Atkinson 1994 yil, 94-96 betlar.
  135. ^ Shvarts 2006 yil, p. 422.
  136. ^ Atkinson 1994 yil, p. 3.
  137. ^ Atkinson 1994 yil, p. 1.
  138. ^ Atkinson 1994 yil, p. 2018-04-02 121 2.
  139. ^ Grossman 2007 yil, 118-119-betlar.
  140. ^ Shvarts 2006 yil, p. 115.
  141. ^ Ricks 2012, p. 374–396.
  142. ^ Finlan 2008, p. 87.
  143. ^ Pyle 1991 yil, p. 102–103.
  144. ^ MacArthur 2004, p. 105–106.
  145. ^ Shvarts 2006 yil, p. 102.
  146. ^ MacArthur 2004, p. 7.
  147. ^ MacArthur 2004, p. 195–196.
  148. ^ Pyle 1991 yil, p. 120.
  149. ^ Larkin, Kevin (1990), "Gen. H. Norman Schwarzkopf", Los Anjeles Tayms, Los-Anjeles, Kaliforniya, olingan 17 mart, 2013
  150. ^ "In Recognition of Mr. Albert Johnson", Congressional Record Volume 148, Number 132, Government Printing Office, October 9, 2002, olingan 30 dekabr, 2012
  151. ^ Shvartskopf boshlang'ich maktabi, Schwarzkopf.mysdhc.org, olingan 28 dekabr, 2012
  152. ^ General Schwarzkopf decorations, Articles.latimes.com, Reuters, July 25, 1991, olingan 28 dekabr, 2012
  153. ^ "Amerika yutuqlar akademiyasining Oltin lavha mukofotlari". www.achievement.org. Amerika yutuqlar akademiyasi.
  154. ^ German-American honor, Atlantic-times.com, archived from asl nusxasi 2012 yil 25 aprelda, olingan 28 dekabr, 2012
  155. ^ Tony Kurdzuk/The Star-Ledger, Nyu-Jersi shon-sharaf zali, Nj.com, olingan 28 dekabr, 2012
  156. ^ "Time-February 4, 1991 (cover)", Vaqt, 1991 yil 4-iyul, olingan 28 dekabr, 2012
  157. ^ "Time-April 1, 1996 (cover)", Vaqt, 1991 yil 4-iyul, olingan 28 dekabr, 2012
  158. ^ Telluride Ski Resort Honors US Army General Norman Schwarzkopf by Renaming Ski Run, PRWeb, November 1, 2013
Manbalar

Qo'shimcha o'qish

  • Bourque, Stephen Alan (2003). Jayhawk: The VII Corps in the Persian Gulf War. Darby, Pennsylvani: Diane Publishing Company. ISBN  978-0-7567-2863-2.

Tashqi havolalar

Harbiy idoralar
Oldingi
Jorj B. Krist		 Amerika Qo'shma Shtatlari Markaziy qo'mondonligining bosh qo'mondoni
1988–1991		Muvaffaqiyatli
Jozef P. Xoar